Pomoć na Tele2, tarife, pitanja

Biblija- ova knjiga, koja je postala osnova nekoliko svjetskih religija, poput kršćanstva, islama i judaizma. Odlomci iz Svetog pisma prevedeni su na 2062 jezika, što predstavlja 95 posto svjetskih jezika, a cijeli tekst dostupan je na 337 jezika.

Biblija je uticala stil života i pogled na svijet ljudi sa svih kontinenata. I nije bitno da li verujete u Boga ili ne, ali kao obrazovan čovek treba da znate šta je to knjiga na čijim se tekstovima zasnivaju zakoni morala i čovekoljublja.

Sama riječ Biblija prevedena je sa starogrčkog kao “knjige” i zbirka je tekstova različitih autora napisanih u različitim jezicima i u različitim vremenima uz pomoć Božjeg Duha i prema Njegovom nadahnuću. Ova djela su činila osnovu dogmi mnogih religija i uglavnom se smatraju kanonskim. Pročitajte više:

riječ " jevanđelje" znači "evangelizam." Jevanđeljski tekstovi opisuju život Isusa Hrista na zemlji, Njegova dela i učenja, Njegovo raspeće i vaskrsenje. Jevanđelje je dio Biblije, odnosno Novog zavjeta.

Struktura

Biblija se sastoji od Stari zavjet i Novi zavet. Stari zavjet uključuje 50 spisa, od kojih samo 38 Pravoslavna crkva priznaje kao bogonadahnuto, odnosno kanonsko. Među dvadeset i sedam knjiga Novog zavjeta su četiri jevanđelja, 21 apostolska poslanica i Djela apostolska.

Jevanđelje se sastoji od četiri kanonska teksta, pri čemu se jevanđelja po Marku, Mateju i Luki nazivaju sinoptičkim, a četvrto jevanđelje po Jovanu napisano je nešto kasnije i suštinski se razlikuje od ostalih, ali postoji pretpostavka da je zasnovano na još drevniji tekst.

Jezik pisanja

Bibliju su pisali različiti ljudi više od 1600 godina, te stoga kombinuje tekstove na različitim jezicima. Stari zavjet je pretežno napisan na hebrejskom, ali ima i spisa na aramejskom. Novi zavjet je napisan prvenstveno na starogrčkom jeziku.

Jevanđelje je napisano grčki. Međutim, ne treba brkati taj grčki ne samo sa modernim jezikom, već i s onim na kojem su napisana najbolja antička djela. Ovaj jezik je bio blizak drevnom atičkom dijalektu i zvao se “Koine dijalekt”.

Vrijeme pisanja

Zapravo, danas je teško odrediti ne samo deceniju, već i vek pisanja Svetih knjiga.

Dakle, najraniji rukopisi Jevanđelja datiraju iz drugog ili trećeg veka nove ere, ali postoje dokazi da su evanđelisti, čija se imena pojavljuju ispod tekstova, živeli u prvom veku. Nema dokaza da su rukopisi pisani u to vrijeme, osim nekoliko citata u tekstovima koji datiraju od kasnog prvog do početka drugog stoljeća.

Sa Biblijom je pitanje jednostavnije. Smatra se da je Stari zavjet napisan u periodu od 1513. godine prije Krista do 443. godine prije Krista, a Novi zavjet od 41. do 98. godine nove ere. Dakle, za pisanje ove velike knjige nije bila potrebna samo godina ili decenija, već više od hiljadu i po godina.

Autorstvo

Vjernik će bez oklijevanja odgovoriti da je “Biblija riječ Božja”. Ispostavilo se da je autor sam Gospod Bog. Gdje onda Biblija uključuje, recimo, Salomonovu mudrost ili Knjigu o Jovu? Ispada da postoji više od jednog autora? Pretpostavlja se da su Bibliju pisali obični ljudi: filozofi, farmeri, vojnici i pastiri, doktori, pa čak i kraljevi. Ali ti ljudi su imali posebnu inspiraciju od Boga. Oni nisu izražavali svoje misli, već su jednostavno držali olovku u rukama dok je Gospod vodio njihovu ruku. Pa ipak, svaki tekst ima svoj stil pisanja, osjeća se da pripada različiti ljudi. Bez sumnje se mogu nazvati autorima, ali su ipak imali samog Boga kao koautora.

Dugo vremena niko nije sumnjao u autorstvo Jevanđelja. Vjerovalo se da su tekstove napisala četiri jevanđelista, čija su imena svima poznata: Matej, Marko, Luka i Jovan. Zapravo, ne mogu se sa potpunom sigurnošću nazvati autorima. Ono što se pouzdano zna je da se sve radnje opisane u ovim tekstovima nisu odvijale uz lično svjedočanstvo jevanđelista. Najvjerovatnije se radi o kolekciji tzv. usmeno stvaralaštvo“, ispričali su ljudi čija će imena zauvijek ostati tajna. Ovo nije konačna tačka. Istraživanja u ovoj oblasti se nastavljaju, ali danas mnogi sveštenstvo radije govore parohijanima da su jevanđelje napisali nepoznati autori.

Razlike između Biblije i Evanđelja

1. Evanđelje je sastavni dio Biblije i odnosi se na tekstove Novog zavjeta.
2. Biblija je raniji spis, započet u 15. veku pre nove ere i obuhvata 1600 godina.
3. Jevanđelje opisuje samo život Isusa Hrista na zemlji i Njegovo uznesenje na nebo; Biblija, osim toga, govori o stvaranju sveta, o učešću Gospoda Boga u životu Jevreja, uči nas da snosimo odgovornost za svaku našu akciju itd.
4. Biblija uključuje tekstove na različitim jezicima. Jevanđelje je napisano na starogrčkom jeziku.
5. Autori Biblije se smatraju bogonadahnutim običnim ljudima, a autorstvo Jevanđelja je kontroverzno, iako se ne tako davno pripisivalo četvorici evanđelista: Mateju, Marku, Luki i Jovanu. Pročitajte više:

PREMA PRAVOSLAVNOJ ŠTAMPI

Jevanđelje je dio Biblije. Biblija je biografija naroda iz kojih je Krist kasnije izašao. Jevanđelje je životna priča jedne osobe, Hrista. Biblija ima složen sastav, podijeljena je na Stari zavjet i Novi zavjet. Stari zavjet opisuje vrijeme od stvaranja svijeta do Hristovog rođenja. Novi zavjet, samo jevanđelje (dobra vijest) - od rođenja Krista do Otkrivenja, dato od Hrista preko Jovana (uključujući Apokalipsu) i sastoji se od nekoliko knjiga različitih autora. Glavni biografi Hristovog života i dela su 4 autora: Matej, Marko, Luka, Jovan. Ima ih i drugih, uključujući i mitskog iz Jude, ali svi su, osim ova 4 uključena u Bibliju, prepoznati...

21. Šta je Sveto pismo? Sveto pismo je zbirka svetih knjiga koje čine Bibliju, a koje su pod nadahnućem Svetoga Duha napisali proroci (Stari zavjet) i učenici Gospoda Isusa Krista, sveti apostoli (Novi zavjet). Biblija je grčka riječ koja znači “knjige” (). 21.2. Šta su Stari i Novi zavjet? Biblija je podijeljena na Stari i Novi zavjet. Cijelo vrijeme od stvaranja svijeta do dolaska Spasitelja na zemlju naziva se Stari zavjet, odnosno drevni (stari) sporazum ili sjedinjenje Boga sa ljudima, prema kojem je Bog pripremao ljude da prihvate obećanog Spasitelja. . Ljudi su morali da pamte obećanje (obećanje) Božije, veruju i očekuju Hristov dolazak.

Ispunjenje ovog obećanja - dolazak na zemlju Spasitelja - Jedinorodnog Sina Božijeg, Gospoda našeg Isusa Hrista - naziva se Novim zavetom, jer je Isus Hrist, pojavivši se na zemlji, pobedivši greh i smrt, zaključio novi savez ili dogovor sa ljudima, po kome svi opet mogu...

Osoba koja dolazi u kršćansku vjeru prije svega postavlja pitanje: šta je jevanđelje? Dio Biblije ili poseban sveti tekst? Općenito, pitanja u vezi s evanđeljem uzbudila su i uzbuđuju umove ne samo običnih kršćana, već i svećenika. Hajde da pokušamo da shvatimo šta je Jevanđelje. To će pomoći da se izbjegnu greške i nesporazumi Sveto pismo u budućnosti.

Opće informacije

Mnogi izvori različito tumače Jevanđelje i daju različite odgovore na pitanje šta znači reč Jevanđelje.

Stoga se najčešće navodi da je Evanđelje ranohrišćanski spis koji govori o Hristovom životu i djelima. Uobičajeno, jevanđelja se mogu podijeliti na kanonska i apokrifna. Kada govore o kanonskom jevanđelju, misle da je ono priznato od strane crkve i uključeno u Novi zavjet. Njegova kreativnost se pripisuje apostolima i ne dovodi se u pitanje. Ovi spisi su osnova hrišćanskog obožavanja. Ukupno ih ima četiri...

Biblija je knjiga koja je formirala osnovu za nekoliko svjetskih religija, poput kršćanstva, islama i judaizma. Odlomci iz Svetog pisma prevedeni su na 2062 jezika, što predstavlja 95 posto svjetskih jezika, a cijeli tekst dostupan je na 337 jezika.
Biblija je utjecala na stil života i pogled na svijet ljudi iz cijelog svijeta. I nije bitno da li verujete u Boga ili ne, ali kao obrazovan čovek treba da znate šta je to knjiga na čijim se tekstovima zasnivaju zakoni morala i čovekoljublja.
Sama riječ Biblija prevedena je sa starogrčkog kao „knjige“ i zbirka je tekstova različitih autora napisanih na različitim jezicima iu različito vrijeme uz pomoć Božjeg Duha i prema Njegovom nadahnuću. Ova djela su činila osnovu dogme mnogih religija i većinom se smatraju kanonskim.
Riječ "jevanđelje" znači "dobra vijest". Jevanđeljski tekstovi opisuju život Isusa Hrista na zemlji, Njegova dela i učenja, Njegovo raspeće i...

Biblija, Jevanđelje, Pravoslavlje, Crkva, predrasude

Ko je sabrao sve njene komponente u jednu knjigu – Bibliju?

Veoma važno i pravovremeno pitanje. Istorija Starog i Novog zaveta je različita, ali ima dovoljno zajedničkog između njih što nam omogućava da na pitanje odgovorimo jednom rečju: Crkva.

Do vremena Spasitelja, Jevreji su razvili skup svetih knjiga („TaNaKh“ - Zakon, Proroci, Sveto pismo), koji je bio prihvaćen bez promjene Hrišćanska crkva, što je potvrđeno na lokalnom i vaseljenskih sabora. Obuhvaća 50 starozavjetnih knjiga koje ćete danas naći u svim publikacijama Pravoslavne i Rimokatoličke crkve.

Međutim, jevrejski rabini već u 2. vijeku nakon R.H. smanjili svoj kanon svetih knjiga, ostavljajući u njemu samo one najstarije. Najupečatljivija proročanstva o Hristu Spasitelju i mnogim drugim riznicama duhovne mudrosti bila su isključena. Nažalost, protestanti su tokom sporova sa Rimom odlučili da se oslone na autoritet rabina. Kao rezultat...

Počnimo s činjenicom da je Novi zavjet manji dio Biblije, ali je to dio koji se posebno poštuje kod pravoslavnih kršćana i selektivno od strane predstavnika drugih vjerskih denominacija. Evanđelje (tačnije, Četvorojevanđelje) je prvi dio Novog zavjeta koji uključuje pojedinačna jevanđelja (imena cjeline i dijelova u u ovom slučaju praktično se poklapaju), naime: od Marka, od Mateja, od Luke i od Jovana. Razlikujući se u pojedinostima, u malim detaljima, slažu se u jednom, glavnom: potvrđuju činjenicu zemaljske službe, mučeništva i čudesnog vaskrsenja Sina Božjeg - Isusa Hrista. Sam izraz „jevanđelje“ na ruski se prevodi kao „dobra vest“. Značenje Novog zavjeta je šire - to je i knjiga "Djela apostolska", i pisma apostola Pavla, i, na kraju, knjiga "Otkrivenje Jovana Bogoslova, ili Apokalipsa". Ove knjige proširuju i pojašnjavaju sadržaj jevanđelja. Ponekad se četiri jevanđelja štampaju zasebno...

1. Glavne, kardinalne razlike, sa biblijske tačke gledišta, između religija i Jevanđelja:

1. U svim religijama osoba pokušava sama doći do Boga, ali ni jedan tragalac ne može svjedočiti: „Našao sam lični kontakt sa Bogom, u mom srcu je mir, grijesi su mi oprošteni, osjećam da ću živi zauvek.” U Jevanđelju Isusa Hrista, naprotiv, obraća nam se sam Bog. Poput mosta, baca krst preko ponora grijeha i daje nam spasenje. Ko to prihvati može svjedočiti: „Jer sam uvjeren da nas ni smrt ni život... ne mogu odvojiti od ljubavi Božje“ (Rim. 8:38-39).

2. Proročke objave o Spasitelju u Starom zavjetu (npr. Post. 3:15; Br. 24:17; Isa. 11:1-2; Isa. 7:14) se ispunjavaju doslovno. Takvog ispunjenja proklamovanih proročanstava nema ni u jednoj religiji.

3. Bog je osudio sve religije kao idolopoklonstvo i čarobnjaštvo (1. Kor. 6:9-10; Gal. 5:19-21; Otkr. 21:8). Ko god to učini, pod Božjom je osudom: „Prevareno srce ga je vodilo...

Svaka obrazovana osoba treba da zna po čemu se Evanđelje razlikuje od Biblije, čak i ako ne zna. Biblija, ili kako je još nazivaju „knjiga knjiga“, imala je neosporan uticaj na pogled na svet hiljada ljudi širom sveta, ne ostavljajući nikoga ravnodušnim. Sadrži veliki sloj osnovnih znanja, koja se ogledaju u umjetnosti, kulturi i književnosti, kao iu drugim oblastima društva. Njegov značaj je teško precijeniti, ali je važno povući granicu između Biblije i Evanđelja.

Biblija: Osnovni sadržaj i struktura

Riječ "Biblija" sa starogrčkog je prevedena kao "knjige". Ovo je zbirka tekstova posvećenih biografiji jevrejskog naroda, čiji je potomak bio Isus Hrist. Poznato je da je Bibliju napisalo nekoliko autora, ali njihova imena nisu poznata. Vjeruje se da je do stvaranja ovih priča došlo po Božjoj volji i upozorenju. Dakle, Biblija se može posmatrati iz dvije perspektive:

1. Kao književni tekst. Ovo je veliki broj priča različitih žanrova, ujedinjenih zajedničkom temom i stilom. Biblijske priče zatim su ga pisci i pjesnici iz mnogih zemalja koristili kao osnovu za svoja djela.
2. Kao i Sveto pismo, govoreći o čudima i sili Božje volje. To je takođe dokaz da Bog Otac zaista postoji.

Biblija je postala osnova nekoliko religija i denominacija. Kompoziciono, Biblija je izgrađena iz dva dijela: Starog i Novog zavjeta. Prvi opisuje period stvaranja cijelog svijeta i prije rođenja Isusa Krista. U novom - zemaljski život, čuda i vaskrsenje Isusa Krista.

Pravoslavna Biblija obuhvata 77 knjiga, protestantska 66. Ove knjige su prevedene na više od 2.500 jezika.

Ovo Sveto pismo Novog zavjeta ima mnogo imena: Novi zavjet, Svete knjige, Četvorojevanđelja. Kreirao ga je sv. apostoli: Matej, Marko, Luka i Jovan. Evanđelje ukupno obuhvata 27 knjiga.

“Jevanđelje” je sa starogrčkog prevedeno kao “dobra vijest” ili “dobra vijest”. To govori o najveći događaj– rođenje Isusa Hrista, njegov zemaljski život, čuda, mučeništvo i vaskrsenje. Glavna poruka ovog stiha je da objasni Hristovo učenje, pravedne zapovesti Hrišćanski život i prenijeti poruku da je smrt pobijeđena i da su ljudi spašeni po cijenu Isusovog života.

Treba razlikovati Jevanđelje i Novi zavet. Osim Jevanđelja, Novi zavjet uključuje i „Apostola“, koji govori o djelima svetih apostola i prenosi njihova uputstva za život običnih vjernika. Pored njih, Novi zavjet uključuje 21 knjigu Poslanica i Apokalipsu. Sa teološke tačke gledišta, Evanđelje se smatra najvažnijim i temeljnim dijelom.

Sveto pismo, bilo Evanđelje ili Biblija, ima veliki značaj za formiranje duhovnog života i rast u pravoslavnoj vjeri. Ovo nisu samo jedinstveni književni tekstovi, bez poznavanja kojih će život biti težak, već prilika da se dotakne misterije Svetog pisma. Međutim, da biste znali po čemu se Evanđelje razlikuje od Biblije, savremenom čoveku nije dovoljno. Bilo bi dobro da pročitate sam tekst kako biste dobili potrebne informacije i popunili sve praznine u svom znanju.

Možda je vrlo malo ljudi u civiliziranom svijetu koji ne znaju za postojanje Biblije i Jevanđelja. Ali cijeli paradoks leži u činjenici da u isto vrijeme vrlo malo ljudi ima čvrstu ideju o tome koja je, zapravo, razlika između Biblije i Evanđelja.

Neki smatraju da su ti nazivi svetih knjiga identični, drugi, naprotiv, misle da nemaju nikakve veze jedno s drugim i da postoje sami za sebe. Treba napomenuti da oba ova mišljenja ne odgovaraju stvarnom stanju stvari. Danas ćemo govoriti o tome koja razlika između Biblije i Evanđelja zapravo postoji.

Značenje riječi "biblija"

Da bismo razumjeli koja je razlika između Biblije i Evanđelja, pogledajmo jedan po jedan šta svaki od ovih pojmova predstavlja zasebno. Šta znači riječ "biblija"? U prijevodu sa, znači riječ “knjiga” u množini. Potonje dolazi od naziva materijala za pisanje koji je prvo bio distribuiran u Egiptu, a zatim i po cijelom svijetu antički svijet. Imao je i latinski naziv - "papyrus", koji je nama poznatiji. Grci su ga zvali „biblios“, jer je proizveden u drevnom feničanskom gradu Biblosu, na obali Sredozemnog mora.

Biblija je Božje otkrivenje

Proučavajući pitanje razlike između Biblije i Evanđelja, razmotrimo ukratko šta je suština Svetog pisma. U svojoj srži, Biblija je zbirka brojnih tekstova koje i Židovi i kršćani poštuju kao svete, zbog čega se naziva i Svetim pismom. Treba napomenuti da je potonji koncept drugačiji u judaizmu i kršćanstvu. U judaizmu se naziva i hebrejska Biblija, a za kršćane je Stari zavjet, kao i Novi, čiji je jedan od dijelova Jevanđelje.

Štaviše, Stari zavjet sadrži Tanah i druge svete tekstove. Ovdje bi bilo prikladno govoriti o konceptu kao što je "kanon" (pravilo, norma). Na osnovu toga, Jevreji i kršćani, kao i razne kršćanske denominacije, uključuju određene knjige u Bibliju. Na osnovu toga ćemo razmotriti razlike između Biblije i Jevanđelja u pravoslavlju. Potonji cijeli tekst Biblije, koji je kanonski, smatra Božjim otkrivenjem, nazivajući ga nadahnutim. To znači da je napisana pod najdirektnijim utjecajem Duha Svetoga, te stoga služi kao primarni izvor i pravilo vjere.

Biblija je najpublikovanija knjiga

Starogrčki rukopisi koji sadrže kompletan tekst Biblije datiraju iz 4. stoljeća nove ere. Preživjeli rukopisi Tanaha, koji datiraju iz 10. stoljeća, napisani su na hebrejskom i aramejskom jeziku. Ali postoji i Vatikanski kodeks (IV vek), koji uključuje Septuagintu - prevod Starog zaveta na starogrčki.

Danas je Biblija najpublikovanija knjiga u ljudskoj istoriji. Njegova prosječna godišnja prodaja je oko 100 miliona primjeraka. Biblija ima ogroman uticaj na književnost, istoriju, umetnost i kulturu uopšte.

Prvo otkrivenje

Kao što je već spomenuto, Stari zavjet je prvi, najstariji dio Biblije. Svi hrišćani su ga posudili iz Tanaha, a pravoslavni su ga takođe pozajmili iz drugih religioznih jevrejskih spisa.

Knjige uključene u Tanah napisane su od 13. veka do 5. veka pre nove ere. Njihov glavni jezik je hebrejski, sa izuzetkom nekih delova uključenih u knjige Ezre i Danila (koje su napisane na aramejskom). Što se tiče preostalih knjiga koje čine Stari zavet, vreme njihovog nastanka je poslednja 4 veka pre nove ere. e., a jezik je dijelom hebrejski, dijelom starogrčki. Nakon toga, sve što je napisano na hebrejskom prevedeno je na starogrčki.

Sa hrišćanske tačke gledišta, Stari zavet je prvo od tri otkrivenja, koja predstavlja preliminarnu objavu božanske volje ljudima, kao i Božiju objavu sebe čovečanstvu.

Struktura Starog zavjeta

Da bismo bolje razumjeli razliku između Biblije i Evanđelja, razmotrimo sadržaj glavnog dijela Starog zavjeta - Tanaha, koji se sastoji od 39 knjiga. To uključuje:

1. Petoknjižje, ili Tora. Pokriva događaje od čina stvaranja svijeta i čovjeka do trenutka kada su Jevreji došli na Moav. Takođe opisuje kako je došlo do pada, kako su Adam i Eva protjerani iz raja, kaže se o globalna poplava, Nojeva arka, životi Abrahama, Isaka, Jakova, Josipa u Egiptu. Ovaj dio se završava podjelom Izraela na 12 plemena.
2. Proroci. Govori o periodu koji je započeo osvajanjem Kanaana i završio podjelom izraelskog kraljevstva. Opisuje kako su se naselila plemena Izraelaca, stvorilo kraljevstvo, zavladali David i Solomon, osnovan Jerusalim, podignut prvi hram, nastala su dva kraljevstva (Juda i Izrael).
3. Sveto pismo. Oni pokrivaju period od podjele kraljevstava do izgradnje drugog hrama. Oni uključuju opis babilonskog ropstva, uništenje prvog hrama, izgradnju drugog, događaje iz života kraljice Esteri, spise proroka Danila, Ezre, Nemije.

Autori Starog zaveta su nekoliko ljudi koji su živeli i pisali u različitim vekovima. Većina knjiga, kako priča istorija, imale su određene autore, po kojima su ove knjige i nazvane. Međutim, neki moderni istraživači iznose mišljenje da je velika većina knjiga Starog zavjeta nastala od strane anonimnih autora.

Novi zavjet je glavno otkrivenje

Pokušavajući razumjeti razliku između Biblije i Evanđelja, prijeđimo na razmatranje strukture Novog zavjeta. Kako kršćani vjeruju, Novi zavjet je glavno otkrivenje sebe i svoje volje čovječanstvu od strane Svemogućeg. Novi zavjet uključuje 27 knjiga napisanih na starogrčkom jeziku.

Postoji ova opcija za podjelu knjiga ovog dijela Svetog pisma:

1. Knjige zakona su četiri jevanđelja, čije se autorstvo pripisuje Mateju, Marku, Luki i Jovanu.
2. Istorijski - Djela svetih apostola.
3. Poučne knjige, koje uključuju 7 sabora Petra, Jovana, Jude, Jakova) i 14 poslanica koje je napisao apostol Pavle.
4. Proročko – Otkrivenje Jovana Bogoslova.

Nakon razmatranja sadržaja Novog zavjeta, razlika između Biblije i Evanđelja postaje lako razumljiva. Da bismo učvrstili ovo razumijevanje, okrenimo se direktno samom Evanđelju.

dobre vijesti

U prijevodu s grčkog, “jevanđelje” znači “dobra vijest”. IN u širem smislu Suština ove poruke je da su Isus Krist i apostoli objavili dolazak Kraljevstva Božjeg i spasenje ljudskog roda. U užem smislu, Jevanđelje je priča o rođenju Sina Božijeg, njegovoj zemaljskoj službi, vaskrsenju i vaznesenju na nebo.

Do 2. veka nove ere e. ovi narativi su imali oblik četiri kanonske knjige gore navedenih autora, zvanih evanđelisti. Osim što opisuju Isusov život, sadrže njegove propovijedi, parabole i učenja. Štaviše, svaki od autora u svom jevanđelju posvetio je posebnu pažnju upravo onim trenucima iz Hristovog života koji su mu se činili najvažnijim.

Tako smo došli do konačnog zaključka o razlici između Biblije i Jevanđelja, koji se zasniva na shvatanju da je drugo sastavni deo Svetog pisma – Biblije.

Sveta knjiga Hrišćanska religija, zapis Božjih otkrivenja čovjeku tokom mnogih milenijuma Ovo je knjiga božanskih uputa. Ona nam daje mir u tuzi, rješenje životni problemi, uvjerenje u grijeh i duhovnu zrelost koja je toliko neophodna za prevladavanje naših briga.

Biblija se ne može nazvati jednom knjigom, to je čitava zbirka knjiga, biblioteka koju su pod Božjim vodstvom napisali ljudi koji su živjeli u različitim vekovima. Biblija sadrži istoriju, filozofiju i nauku, takođe uključuje poeziju i dramu, biografske podatke i proročanstva. Čitanje Biblije nam daje inspiraciju Nije iznenađujuće da je Biblija, u cjelini ili djelomično, prevedena na više od 1200 jezika. Svake godine se širom svijeta proda više primjeraka Biblije nego bilo koje druge knjige.

Biblija istinito odgovara na pitanja koja su mučila ljude od pamtivijeka: “Kako se pojavio čovjek?”; "Šta se događa ljudima nakon smrti?"; "Zašto smo mi ovde na zemlji?"; "Možemo li znati smisao i smisao života?" Samo Biblija otkriva istinu o Bogu i pokazuje put ka tome vječni život i objašnjava vječne probleme grijeha i patnje.

Biblija je podijeljena na dva dijela: Stari zavjet, koji govori o Božjoj uključenosti u život Jevrejski narod prije dolaska Isusa Krista, i Novi zavjet, koji daje informacije o životu i učenju Krista u svoj Njegovoj istini i ljepoti.

(grčki - "dobra vijest") - biografija Isusa Krista; knjige koje se poštuju kao svete u kršćanstvu koje govore o božanskoj prirodi Isusa Krista, njegovom rođenju, životu, čudima, smrti, vaskrsenju i uzašašću.

Prevođenje Biblije na ruski je započelo Rusko biblijsko društvo po Najvišoj naredbi Suverenog Cara Aleksandra I 1816. godine, nastavljeno najvišom dozvolom Suverenog Cara Aleksandra II 1858. godine, završeno i objavljeno uz blagoslov Sv. Sinod iz 1876. Ovo izdanje sadrži tekst Sinodalni prijevod iz 1876. godine, ponovo verifikovan sa hebrejskim tekstom Starog zavjeta i grčkim tekstom Novog zavjeta.

Komentar Starog i Novog zavjeta i dodatak "Sveta zemlja u vrijeme Gospoda našeg Isusa Hrista" preštampani su iz Biblije u izdanju briselske izdavačke kuće "Život s Bogom" (1989).

Preuzmite Bibliju i Evanđelje

Da preuzmete datoteku, kliknite desnim tasterom miša na vezu i izaberite Sačuvaj kao.... Zatim izaberite lokaciju na svom računaru na kojoj želite da sačuvate ovu datoteku.

Preuzmite Bibliju i Evanđelje u formatu:

Preuzmite Novi zavjet: u .doc formatu Preuzmite Novi zavjet: u .pdf formatu Preuzmite Novi zavjet: u .fb2 formatu *** Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .doc formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .docx formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .odt formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .pdf formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .txt formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .fb2 formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .lit formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .isilo.pdb formatu Preuzmite Bibliju (Stari i Novi zavjet): u .rb formatu Slušajte mp3 Jevanđelje po Jovanu

1 Početak Jevanđelja Isusa Hrista, Sina Božjeg,
2 Kao što je napisano u prorocima: Evo, ja šaljem svog anđela pred tobom, koji će pripremiti tvoj put pred tobom.
3 Glas onoga koji viče u pustinji: Pripremite put Gospodnji, poravnajte mu staze.
4 Jovan se pojavio, krsteći u pustinji i propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje grehova...

1 Genealogija Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova.
2. Abrahamu se rodi Izak; Isak je rodio Jakova; Jakov je rodio Judu i njegovu braću;
3 Juda je rodila Pereza i Zehru od Tamare; Perez je rodio Hezroma; Hezrom rodi Aram;
4 Aram rodi Abinadaba; Aminadab je rodio Nahšona; Nahshon je rodio Salmona;...

1. Kako su mnogi već počeli da sastavljaju priče o događajima koji su među nama potpuno poznati,
2. kao što su nam prenijeli oni koji su od samog početka bili očevici i služitelji Riječi,
3. tada sam odlučio, nakon temeljnog ispitivanja svega od početka, da vam opišem po redu, prepodobni Teofil,
4. tako da možete upoznati čvrste temelje doktrine u koju ste poučeni...

Evanđelist Luka

Uvod u knjige Novog zavjeta

Sveto pismo Novog zavjeta napisano je na grčkom, s izuzetkom Jevanđelja po Mateju, koje je, prema predaji, napisano na hebrejskom ili aramejskom. Ali pošto ovaj hebrejski tekst nije preživio, grčki tekst se smatra originalom za Jevanđelje po Mateju. Dakle, samo grčki tekst Novog zavjeta je original, a brojna izdanja u različitim savremenim jezicimaširom sveta su prevodi sa grčkog originala.Grčki jezik na kome je napisan Novi zavet više nije bio klasični starogrčki jezik i nije bio, kako se ranije mislilo, poseban jezik Novog zaveta. To je govorni, svakodnevni jezik 1. veka. prema R. X., rasprostranjena po cijelom svijetu i poznata u nauci pod nazivom "obični dijalekt", ali i stil i okreti govora, i način razmišljanja svetih pisaca Novog zavjeta otkrivaju hebrejski ili aramejski utjecaj.

Izvorni tekst Novog zavjeta dospio je do nas u velikom broju starih rukopisa, manje-više potpunih, koji broje oko 5000 (od 2. do 16. stoljeća). Prije posljednjih godina najstariji od njih nisu sezali dalje od 4. veka. od P. X. Ali za U poslednje vreme Otkriveni su mnogi fragmenti drevnih rukopisa Novog zavjeta na papirusu (III, pa čak i II vijek). Na primer, Bodmerovi rukopisi: Jovan, Luka, 1 i 2 Pet, Juda - pronađeni su i objavljeni u ranim godinama 20. veka. Pored grčkih rukopisa, imamo drevne prevode ili verzije na latinskom, sirijskom, koptskom i drugim jezicima (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata, itd.), od kojih su najstariji postojali već od 2. veka do nove ere.

Konačno, brojni citati crkvenih otaca sačuvani su na grčkom i drugim jezicima u tolikoj količini da ako bi tekst Novog zavjeta bio izgubljen i svi drevni rukopisi bili uništeni, onda bi stručnjaci mogli obnoviti ovaj tekst iz citata iz djela. svetih otaca. Sav ovaj obilan materijal omogućava provjeru i pojašnjenje teksta Novog zavjeta i klasifikaciju njegovih različitih oblika (tzv. tekstualna kritika). U poređenju sa bilo kojim antičkim autorom (Homer, Euripid, Eshil, Sofokle, Kornelije Nepot, Julije Cezar, Horacije, Vergilije itd.), naš savremeni - štampani - grčki tekst Novog zaveta nalazi se u izuzetno povoljnoj poziciji. Kako po broju rukopisa, tako i po kratkom vremenskom periodu. odvajajući najstarije od originala, kako po broju prevoda, tako i po njihovoj starini, i po ozbiljnosti i obimu rada na tekstu kritičke radove nadmašuje sve ostale tekstove (za detalje pogledajte: „Skrivena blaga i novi zivot“, Arheološka otkrića i jevanđelje, Briž, 1959, str. 34 i dalje).

Tekst Novog zavjeta u cjelini zabilježen je potpuno nepobitno.

Novi zavjet se sastoji od 27 knjiga. Izdavači su ih podijelili u 260 poglavlja nejednake dužine radi lakšeg referenciranja i citiranja. Ova podjela nije prisutna u originalnom tekstu. Moderna podjela na poglavlja u Novom zavjetu, kao i u cijeloj Bibliji, često se pripisuje dominikanskom kardinalu Hugu (1263), koji ju je razradio dok je komponovao simfoniju na latinsku Vulgatu, ali se sada smatra s većim razlogom da podjela seže do nadbiskupa od Canterburyja Stephena Langtona, koji je umro 1228. Što se tiče podjele na stihove, koja je sada prihvaćena u svim izdanjima Novog zavjeta, ona seže do izdavača grčkog teksta Novog zavjeta, Roberta Stefana, a on ga je uveo u svoje izdanje 1551.

Svete knjige Novog zavjeta obično se dijele na pravne (Četvorojevanđelja), istorijske (Djela apostolska), naučne (sedam sabornih poslanica i četrnaest poslanica apostola Pavla) i proročke: Apokalipsa, ili Otkrivenje sv. Jovan Bogoslov (vidi Dugi katekizam mitropolitskog filatera)

Međutim, moderni stručnjaci smatraju ovu distribuciju zastarjelom: u stvari, sve knjige Novog zavjeta su i pravno i istorijsko učenje, a proročanstvo nije samo u Apokalipsi. Novozavjetna nauka posvećuje veliku pažnju preciznom utvrđivanju hronologije jevanđelja i drugih novozavjetnih događaja. Naučna hronologija omogućava čitaocu da sa dovoljnom preciznošću prati život i službu našeg Gospoda Isusa Hrista, apostola i primitivne Crkve (videti dodatke).

Knjige Novog zavjeta mogu se distribuirati na sljedeći način.

• Tri takozvana sinoptička jevanđelja: Matej, Marko, Luka i posebno, četvrto je Jevanđelje po Jovanu. Nauka Novog zavjeta posvećuje veliku pažnju proučavanju odnosa prva tri jevanđelja i njihovog odnosa prema Jevanđelju po Jovanu (sinoptički problem).
• Knjiga Djela apostolskih i Poslanice apostola Pavla ("Corpus Paulinum"), koje se obično dijele na:
  - Rane poslanice: 1. i 2. Solunjanima;
  - Velike poslanice: Galatima, 1. i 2. Korinćanima, Rimljanima;
  - Poruke iz obveznica, odnosno pisane iz Rima, gdje je sv. Pavle je bio u tamnici: Filipljanima, Kološanima, Efežanima, Filimojima;
  - Pastoralne poslanice: 1 Timoteju, Titu, 2 Timoteju;
  - Poslanica Jevrejima;
• Koncilske poslanice ("Corpus Catholicum")
• Otkrivenje Jovana Bogoslova. (Ponekad u Novom zavjetu razlikuju “Corpus Joannicum”, tj. sve što je apostol Ivan napisao za uporedno proučavanje svog jevanđelja u vezi sa njegovim poslanicama i Otč.)

Četiri jevanđelja

1. Reč „jevanđelje“ na grčkom znači „dobra vest“. Tako je sam naš Gospod Isus Hrist nazvao svoje učenje (Matej 24:14; 26:13; Marko 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Prema tome, za nas je „evanđelje“ neraskidivo povezano s Njim: to je „dobra vijest“ o spasenju darovanom svijetu preko utjelovljenog Sina Božjeg. Hrist i Njegovi apostoli propovedali su jevanđelje a da ga nisu zapisali. Do sredine 1. stoljeća, ovo propovijedanje je uspostavila Crkva u snažnoj usmenoj tradiciji. Istočni običaj pamćenja izreka, priča, pa čak i velikih tekstova pomogao je kršćanima apostolske ere da precizno sačuvaju nezabilježeno Prvo jevanđelje. Nakon 50-ih godina, kada su očevici Hristove zemaljske službe počeli jedan za drugim da umiru, pojavila se potreba da se zapiše jevanđelje (Luka 1,1). Tako je „jevanđelje“ počelo značiti naraciju o Spasiteljevom učenju koju su zapisali apostoli. Čitalo se na molitvenim sastancima i u pripremama ljudi za krštenje.
2. Najvažniji Hrišćanski centri I vek (Jerusalem, Antiohija, Rim, Efez, itd.) imali su svoja jevanđelja. Od njih samo četiri (Matej, Marko, Luka, Ivan) Crkva priznaje kao nadahnute, odnosno napisane pod direktnim uticajem Duha Svetoga. Nazivaju se "od Mateja", "od Marka" itd. (grčka kata odgovara ruskom "po Mateju", "po Marku" itd.), jer su život i učenje Hrista izloženi u ove knjige ova četiri sveta pisca. Njihova jevanđelja nisu sastavljena u jednu knjigu, što je omogućilo da se vidi evanđelska priča sa različitih tačaka gledišta. U II veku. Sv. Irenej Lionski naziva jevanđeliste po imenu i ukazuje na njihova jevanđelja kao jedina kanonska (Protiv jeresi, 2, 28, 2). Savremenik sv. Irenej Tatijan prvi je pokušao da stvori jednu jevanđeosku naraciju, sastavljenu od različitih tekstova iz četiri jevanđelja, Diatessaron, odnosno „jevanđelje četiri“.
3. Apostoli nisu nameravali da stvore istorijsko delo modernom smislu ovu riječ. Nastojali su širiti učenje Isusa Krista, pomagali ljudima da vjeruju u Njega, da ispravno razumiju i ispune Njegove zapovijesti. Svjedočanstva evanđelista se ne poklapaju u svim detaljima, što dokazuje njihovu neovisnost jedno od drugog: svjedočanstva očevidaca uvijek imaju individualnu boju. Duh Sveti ne potvrđuje tačnost detalja činjenica opisanih u evanđelju, već duhovno značenje koje se u njima nalazi.
   Manje kontradiktornosti koje se nalaze u izlaganju evanđelista objašnjavaju se činjenicom da je Bog svetim piscima dao potpunu slobodu u prenošenju određenih konkretnih činjenica u odnosu na različite kategorije slušatelja, što dodatno naglašava jedinstvo značenja i usmjerenja sva četiri evanđelja.

Knjige Novog Zaveta

• Jevanđelje po Mateju
• Jevanđelje po Marku
• Jevanđelje po Luki
• Jevanđelje po Jovanu

Djela svetih apostola

Saborne poslanice

• Jakovljeva poslanica
• Prva Petrova poslanica
• Druga Petrova poslanica
• Prva Jovanova poslanica
• Druga Jovanova poslanica
• Treća Jovanova poslanica
• Judina poslanica

Poslanice apostola Pavla

• Poslanica Rimljanima
• Prva poslanica Korinćanima
• Druga poslanica Korinćanima
• Poslanica Galatima
• Poslanica Efežanima
• Poslanica Filipljanima
• Poslanica Kološanima
• Prva poslanica Solunjanima
• Druga poslanica Solunjanima
• Prva poslanica Timoteju
• Druga poslanica Timoteju
• Poslanica Titu
• Poslanica Filimonu
• Hebrejima

Otkrivenje Jovana Evanđeliste

Biblija. Jevanđelje. Novi zavjet. Preuzmite Bibliju. Preuzmite Jevanđelje po Luki, Marku, Mateju, Jovanu. Otkrivenje Jovana Bogoslova (Apokalipsa). Djelo apostola. Pismo apostola. Preuzmite u formatu: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Kako proučavati Bibliju

Ovi savjeti će vam pomoći da vaše proučavanje Biblije učinite plodnijim.

1. Čitajte Bibliju svakodnevno, na tihom i mirnom mjestu gdje vas niko neće ometati Daily Reading, čak i ako ne čitate toliko svaki dan, to je korisnije od bilo kakvog neredovnog čitanja. Možete početi s 15 minuta dnevno, a zatim postepeno povećavati vrijeme predviđeno za čitanje Biblije
2. Postavite sebi cilj da bolje upoznate Boga i postignete duboku ljubav prema Bogu u svojoj komunikaciji s Njim.Bog nam govori kroz svoju Riječ, a mi mu se obraćamo u molitvama.
3. Počnite čitati Bibliju molitvom. Zamolite Boga da vam otkrije Sebe i svoju volju. Ispovjedite mu grijehe koji mogu ometati vaš pristup Bogu.
4. Vodite kratke bilješke dok čitate Bibliju Zapišite svoje bilješke u bilježnicu ili vodite duhovni dnevnik kako biste zabilježili svoje misli i unutrašnja iskustva
5. Čitajte polako jedno poglavlje, ili možda dva ili tri poglavlja. Možete pročitati samo jedan pasus, ali obavezno pročitajte barem jednom sve što ste ranije pročitali u jednom dahu.
6. U pravilu je vrlo korisno dati pismene odgovore na sljedeća pitanja kada se razumije pravo značenje određenog poglavlja ili pasusa: a Koja je glavna ideja teksta koji čitate? Šta je njegovo značenje?
7. Koji stih teksta izražava glavnu misao? (Takve „ključne stihove“ treba naučiti napamet čitajući ih naglas nekoliko puta. Poznavanje stihova napamet će vam omogućiti da razmišljate o važnim duhovnim istinama tokom dana, kada, na primjer, stojite u redu ili se vozite javnim prevozom, itd. Da li u tekstu koji ste pročitali postoji naredba koju moram da poštujem? Postoji li obećanje za koje mogu tvrditi da sam ispunio? d Kakve ću koristi od prihvatanja istine izražene u tekstu? e. Kako da koristim ovu istinu u moj vlastiti život, u skladu s voljom Božjom? (Izbjegavajte opšte i nejasne izjave Pokušajte biti jasniji i konkretniji u svojoj bilježnici napišite kako i kada ćete koristiti učenje određenog paragrafa ili poglavlja u svom životu)
8. Završite svoje časove molitvom Zamolite Boga da vam da unutrašnju duhovnu snagu da mu se približite ovog dana. Nastavite da razgovarate s Bogom tokom dana. Njegovo prisustvo će vam pomoći da budete jaki u svakoj situaciji