Leonid Aronzon. Ko sanja o drugim zanimljivim slučajevima. “Ko šta sanja i drugi zanimljivi slučajevi” Leonida Aronzona Aronzona koji sanja ono što je pročitao

Buka i smeh u garaži:
Zec jaše na ježu.
Sada imamo taksi,
Ako želite da idete, pitajte!

„Dečje pesme uobičajeno „odraslih“ pesnika U poslednje vreme Velikodušno objavljuju – pretražuju stare književne časopise i skupljaju ih u zasebne zbirke. I dok je "Azbuka" objavila dječije pjesme Josepha Brodskog ("Slon i Maruška"), izdavačka kuća OGI nam predstavlja dječije pjesme još jednog peterburškog pjesnika 60-ih - Leonida Aronzona "Ko šta sanja i drugi zanimljivi slučajevi". " Ova knjiga će se sigurno svidjeti djeci i roditeljima koji su već cijenili i voljeli Kharms.”

Zapravo, ovo je moja recenzija Aronzonove kolekcije “Who Dreams What...” (OGI).
Obično nisam baš kritičan kritičar, ali ovdje sam ipak našao par zlonamjernih, ali ne i fatalnih minusa)))

* * *
Buka i smeh u garaži:
Zec jaše na ježu.
Sada imamo taksi,
Ako želite da idete, pitajte!

* * *
Naš konj ima strane
U zlatnim jabukama.
Konj hoda i jede travu.
Ubrat ću jabuke sa konja.

* * *
Zavidio sam Žirafi
Debelo trbušni nilski konj:
- Po kom pravu?
On je zgodan, a ja ružna?

Daj mi takav vrat -
Začas ću izgledati bolje!

Umjetnik je odlučio pomoći nilskom konju:
Vrijeme je za posao
Dodirnite-
Dashi!
Rese!
Boje!
Lively!
Lively!
Sada će postojati Behemoth
Dugovrati!

Biće u Africi
Šetajte okolo u šalu žirafe!

Leonid Aronzon je lenjingradski underground pesnik 1960-ih sa sudbinom sasvim tipičnom za predstavnika nezvanične kulture. Ne uklapajući se u sovjetski format, bio je primoran da se zadovolji s najužim krugom čitatelja, koji se sastoji uglavnom od njegove supruge i najbližih prijatelja. Aronzon je umro vrlo rano, kada je imao samo 31 godinu. Nakon izlaska nezvanične kulture iz “podzemlja” 1980-ih i 90-ih, Aronzonove pjesme su se dugo pojavljivale u raštrkanom obliku: u malotiražnim zbirkama i u samizdat antologijama. Pre samo nekoliko godina Ilja Kukuj, Pjotr ​​Kazarnovski i Vladimir Erl sastavili su kompletan dvotomni skup njegovih dela sa komentarima. Istovremeno su prikupljali dječje pjesme, zahvaljujući čemu je izdavačka kuća OGI objavila knjigu „Ko šta sanja i drugi zanimljivi slučajevi“.

Dječja kolekcija ispala je vrlo simpatična, ne samo zahvaljujući prekrasnim, dirljivim i pametnim ilustracijama Ane Florenske, Mitkovsky. Njeni crteži prikazuju lijepe i pomalo tužne ljude: mirne ribe u cilindrima, ježeve sa dugim, mekim, sjajnim iglama, slatke konje i stroge ptice, djecu odraslog tijela i lica. Što se samih pjesama tiče, među njima se može naći toliko toga, iako je knjiga prilično mala. Kao da je autor posebno odlučio da se malo okuša u svim žanrovima i temama koje poznaje dječja poezija. Postoje male katrene, dječje pjesmice, poema po azbuci i pjesme o "zbunjivanju", gdje životinje mijenjaju glasove i tijela i igraju se skakača. Tu su prijevodi (od Jana Brzechwa) i ciklus pjesama o umjetniku koji, radi djece i naučne zajednice, unosi male nestašne promjene u stvarnost. Postoje pjesme iz dječjih života: o školi, igri, porodici i tako dalje. Općenito, cijeli niz dječje poezije nije baš originalan, ali prilično veseo i vješt.

Ono što nedostaje Aronzonovim dečjim pesmama je sam Aronzon. On je u njima gotovo nevidljiv, ne ispoljava se ni na koji način - ni stilski, ni temperamentno, ni misaono. U dječije pjesme ne unosi ništa što je tako dobro radio u poeziji za odrasle, kao što su avangardne igre riječima ili lirika, nikad dosadna, već puna suptilnog, čudnog života, na primjer, ovo: „Ovdje je trava visoka, a plava jezera leže kao ogledala mirnog rajskog neba, tresu udvostručenu šumu, / i pospana cigaretna krila plavih vretenaca vibriraju, / hodaš uz potok i bacaš cvijeće, gledaš u dugu riba.”.

U dječijoj poeziji Aronzon kao da unaprijed igra na tuđem terenu, gdje ne traži nešto novo i svoje, već jednostavno radi „kako je uobičajeno“:

Tako su Aronzonove pjesme za djecu i njegova poezija za odrasle povezane kao smiješne i lijepe. Ili nešto poput Konja iz “Ko šta sanja” i Konja iz njegovih pesama za odrasle.

Konj je ovakav:

A konj je ovakav:

Međutim, postoji i odlomak napisan malo hrabrije. On se pojavljuje kao poklon iznenađenja na samom kraju knjige. Najizvrsnija doga koja ima “šest nogu, tri reda zuba... oči ovdje, ovdje, ovdje i ovdje... krila unutrašnja i vanjska, bez ušiju - ovako čuju...”, - ova apsurdna, zamašno slobodna zvijer trči, kao da ne može da prati korak, uleti na posljednju stranicu knjige i tamo se smrzne da pokaže: ovako bi sve bilo ovdje da je Aronzon dječjoj poeziji dao malo više od sebe.

Izdavačka kuća OGI objavila je divne pjesme Leonida Aronzona. Ovo su pesme za decu. Aronzon je pisao i pjesme za odrasle, koje su dobro poznate. Ali ovo je prvi put da su objavljene pjesme za djecu. Prikupili su ih Vladimir Erl, Ilja Kukuj i Pjotr ​​Kazarnovski. Knjigu je ilustrovala Ana Florenskaya. Knjiga je ispala divna. Što se tiče pjesama, one su sasvim obične, odnosno svakakve čudne stvari i nevjerovatne stvari se u njima osjećaju sasvim ugodno. Dugo sam razmišljao o citiranju kao primjeru. A ti si uzeo ovo: Šta ti treba? Bojim te se! "Spavaj", odgovori Patuljak, "ja samo sanjam." U snovima je uvek hiljadu čuda... Počešao se po potiljku i popeo se na sto. Sa sto, kao mačka, Fut! - i na ormaru. "Ja", zakleo se Patuljak, "živim samo u snovima." Šta god da radim, moraš spavati! Trepnuo sam, a Patuljak je ponovo bio na podu. Odjednom sam ugledao knjigu: Jedan! - i pocepala sve njene slike, slova i reči lutki Pinokio, nagazila na nos, otkinula konju grivu i rep, sipala teglu mastila na crtež. Budilnik se pokvario - onaj koji sam popravio. Hteo sam da se probudim, viknem: „Čuvajte!“ Samo u to vreme Patuljak mi je šapnuo: „U snovima je uvek hiljadu čuda... Počešao se po potiljku, prdnuo - i nestao!“ Ujutro sam se probudio Prije petla, pogledao sam knjigu: Kakve gluposti! Od straha sam stavio mamine naočare: Sve slike i pisma su pocepane u komadiće. Lutka Pinocchio je oduvijek imala nos, lutka nema nos, a konj nema rep. Na mom crtežu je jezero od mastila. Budilnik ne zvoni - onaj koji sam popravio. Jedrilica je spljoštena, jedra srušena. Gledam kroz dvogled, Ali zatvaram oči: Još uvek u dvogledu Sve je mračno - Mama ionako ne veruje u patuljka.

Leonid Aronzon. Ko sanja o drugim zanimljivim slučajevima. – M.: OGI, 2011. – 72 str.

22. septembra 2011. mini-hotel “Stari Beč” otvara književnu sezonu. Prvi vrhunac biće predstavljanje knjige Leonida Aronzona „Ko šta sanja i drugi zanimljivi slučajevi“ (M.: OGI, 2011).

Sastavljač zbirke Vladimir Erl sakupio je gotovo sve dječje pjesme divnog lenjingradskog pjesnika Leonida Aronzona. Većina pjesama se objavljuje po prvi put. Ilustracije za kolekciju izradio je A. Florenskoy.

„Ova knjiga treba da postane svetao i punopravan dodatak „odraslom“ delu Leonida Aronzona (1939-1970), dodatak koji će poznavaocima otvoriti još jedan aspekt njegovog poetskog sveta. Ove pesme će pomoći i malim, ne tako malim, ali i veoma velikim čitaocima da bolje sagledaju svet na način da u njemu vide više razloga za veselje i igru“, navodi se u napomeni.

Večeri će prisustvovati Ljudmila Zubova, profesorka Katedre za ruski jezik Državnog univerziteta u Sankt Peterburgu, pjesnik, prozaik i književni kritičar Pjotr ​​Kazarnovsky, dramaturginja i rediteljka Olga Tsekhnovitser, pjesnik i filmski reditelj Maksim Yakubson.
Muzičke kompozicije izvešće Aleksandar Džigit i članovi grupe „Zeleni rukavi“.
Početak u 19.00 sati. Besplatan ulaz.

Leonid Aronzon je lenjingradski underground pesnik 1960-ih sa sudbinom sasvim tipičnom za predstavnika nezvanične kulture. Ne uklapajući se u sovjetski format, bio je primoran da se zadovolji s najužim krugom čitatelja, koji se sastoji uglavnom od njegove supruge i najbližih prijatelja. Aronzon je umro vrlo rano, kada je imao samo 31 godinu. Nakon izlaska nezvanične kulture iz “podzemlja” 1980-ih i 90-ih, Aronzonove pjesme su se dugo pojavljivale u raštrkanom obliku: u malotiražnim zbirkama i u samizdat antologijama. Pre samo nekoliko godina Ilja Kukuj, Pjotr ​​Kazarnovski i Vladimir Erl sastavili su kompletan dvotomni skup njegovih dela sa komentarima. Istovremeno su prikupljali dječje pjesme, zahvaljujući čemu je izdavačka kuća OGI objavila knjigu „Ko šta sanja i drugi zanimljivi slučajevi“.

Dječja kolekcija ispala je vrlo simpatična, ne samo zahvaljujući prekrasnim, dirljivim i pametnim ilustracijama Ane Florenske, Mitkovsky. Njeni crteži prikazuju lijepe i pomalo tužne ljude: mirne ribe u cilindrima, ježeve sa dugim, mekim, sjajnim iglama, slatke konje i stroge ptice, djecu odraslog tijela i lica. Što se samih pjesama tiče, među njima se može naći toliko toga, iako je knjiga prilično mala. Kao da je autor posebno odlučio da se malo okuša u svim žanrovima i temama koje poznaje dječja poezija. Postoje male katrene, dječje pjesmice, poema po azbuci i pjesme o "zbunjivanju", gdje životinje mijenjaju glasove i tijela i igraju se skakača. Tu su prijevodi (od Jana Brzechwa) i ciklus pjesama o umjetniku koji, radi djece i naučne zajednice, unosi male nestašne promjene u stvarnost. Postoje pjesme iz dječjih života: o školi, igri, porodici i tako dalje. Općenito, cijeli niz dječje poezije nije baš originalan, ali prilično veseo i vješt.

Ono što nedostaje Aronzonovim dečjim pesmama je sam Aronzon. On je u njima gotovo nevidljiv, ne ispoljava se ni na koji način - ni stilski, ni temperamentno, ni misaono. U dječije pjesme ne unosi ništa što je tako dobro radio u poeziji za odrasle, kao što su avangardne igre riječima ili lirika, nikad dosadna, već puna suptilnog, čudnog života, na primjer, ovo: „Ovdje je trava visoka, a plava jezera leže kao ogledala mirnog rajskog neba, tresu udvostručenu šumu, / i pospana cigaretna krila plavih vretenaca vibriraju, / hodaš uz potok i bacaš cvijeće, gledaš u dugu riba.”.

U dječijoj poeziji Aronzon kao da unaprijed igra na tuđem terenu, gdje ne traži nešto novo i svoje, već jednostavno radi „kako je uobičajeno“:

Tako su Aronzonove pjesme za djecu i njegova poezija za odrasle povezane kao smiješne i lijepe. Ili nešto poput Konja iz “Ko šta sanja” i Konja iz njegovih pesama za odrasle.

Konj je ovakav:

A konj je ovakav:

Međutim, postoji i odlomak napisan malo hrabrije. On se pojavljuje kao poklon iznenađenja na samom kraju knjige. Najizvrsnija doga koja ima “šest nogu, tri reda zuba... oči ovdje, ovdje, ovdje i ovdje... krila unutrašnja i vanjska, bez ušiju - ovako čuju...”, - ova apsurdna, zamašno slobodna zvijer trči, kao da ne može da prati korak, uleti na posljednju stranicu knjige i tamo se smrzne da pokaže: ovako bi sve bilo ovdje da je Aronzon dječjoj poeziji dao malo više od sebe.