Pomoć na Tele2, tarife, pitanja

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 7 stranica)

Kai Umansky
Vještica Pachkula, ili Magija loših navika

Prvo poglavlje
Merry housewarming

- Oh, Rogue, draga! - uzviknula je veštica Pačkulja sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš predivno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potukao da ti se kosa diže na glavi? Haha, ne obraćaj pažnju, samo se šalim! Uđite, uđite! Daj da ti okačim kapu.

Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhnula zamišljenu trunu prašine s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pachkulya je odmah bacio pokrivač za glavu u najudaljeniji ugao.

„To i nije takvo iznenađenje, pošto ste me sami pozvali“, progunđa Roug, pažljivo ulazeći u pećinu. – Pokušavaš li ponovo da se sprijateljiš, Pačkulja? Ne brini, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.

Patchkulya se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Shelma su se smatrale najboljim prijateljicama, ali su se pre neki dan ponovo posvađale, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.

- Rogue, jesi li još ljuta? Prestani, ono što se desilo je prošlost. Reci mi bolje, kako ti se sviđa moja nova pećina? Tek sam se doselio prije nedelju dana. Usput, ti si moj prvi gost!

Praveći grimasu, Rogue je prezrivim pogledom pogledao po pećini.

Pačkulijev dom je bio tužan prizor. Ovdje je vladala monstruozna vlaga, ljigava zelena mahovina brzo je rasla uz zidove, a prljave lokve blistale su tu i tamo na podu. Razbijeni stari namještaj nasumice je bio nagomilan po uglovima, a povrh svega, gust i sumnjivo crn dim valio je iz kotlića u kojem je klonula tečnost odvratnog izgleda.

"Rogu, dragi moj, sedi, osećaj se kao kod kuće", uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.

„Ne vidim gde bih mogao da sednem ovde“, promrmlja Roug.

- Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Sa ovim selidbama uvijek je tako - proći će sto godina prije nego što dovedete kuću u red.

„Nikad nisi imao reda“, gunđao je Rogue. - Usput, kakav je to mučni miris? Izgleda kao mrtav tvor.

„Jeste“, radosno je potvrdio Pačkula. - Moja večera danas. Posebno jelo je čorba od tvora. Adore! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. “Ona je zgrabila kutlaču i gurnula je u škrgutavu kašu.

“Neka vrsta noćne more”, promrmljala je Shelma, koja je deset puta uspjela požaliti što je uopće pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaša od tvora unutra?

„Znao sam da ćeš to ceniti“, oživeo je Pačkula. - Sad mi reci iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio skoro za ništa. Jedini problem je što je okružen goblinima, ali, nažalost, trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako ti se sviđa ovdje?

"To je neka vrsta močvare", rekla je Shelma. - Odvratna, nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najstrašnija pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.

„Tačno“, Pačkula se osmehnu. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, bolje da vas počastimo čorbama. Koliko bi htela?

"Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno", promrmljala je Shelma uplašeno. – Danas sam imao veliki ručak. Da, i moj stomak radi nešto nestašno...

„Gluposti“, frknuo je Pačkula i gurnuo pred Šelmu masni tanjir napunjen do vrha gulašom. – Jedite do mile volje, ne stidite se. Usput, ipak želim da pitam, kakav parfem nosiš? Mada čekaj, nemoj mi reći, da pogodim... „Noć u tvornici ribe“, zar ne? A ne mogu ni pogled odvojiti od tvoje nove frizure! Jako ti pristaje draga moja, zaista naglašava oblik nosa!

– Stvarno tako mislite? - razveselila se Šelma, jer nije mogla da odoli takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane pramenove.

"Ovo su sve moji novi uvijači", pohvalila se, "ježevi." Uzimate ih i grijete dok ne odu u hibernaciju. Ovdje je najvažnije ne pretjerivati ​​s temperaturom, inače će ježevi početi biti nestašni i sami se ubrizgavati. Zatim ga omotate oko kose i sačekate da se ohladi. Skinete ga - i eto ih, bujne lokne!

"Ljepotice", klimnula je Pachkula s odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Shelmusya, uvek izgledaš odvratno. I kako uspijevate?

„Ono što je istina, istina je, ja se brinem o sebi“, složio se Rogue. Skinula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. „Mislim da bi i ti bilo dobro kada bi umivao lice barem jednom sedmično.” I konačno bih izbacio ovu strašnu jaknu.

- Moja omiljena bluza? – uzviknula je Patchkulya, čvršće se umotavši u nešto nalik na prašnjavu vreću. -Šta je tu tako strašno?

- Šta je tu tako lepo? – Shelma nije posustajala. “Sve je puno rupa, dugmad su otpala, a zbog masnih mrlja ne možete ni vidjeti šaru.” Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?

„Nije vredno toga“, promrmlja Pačkula uvređeno.

Šta god da kažete, njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.

- A ove mušice koje lebde za tobom od jutra do mraka? – nastavila je da bude ogorčena Šelma. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!

– Ubiti Zhuzhua i Davea? Nema šanse! – odlučno je rekao Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice, koje su danima kružile iznad njene glave, jele sa njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.

„Slušaj, Šelmušik, dosta o svim ovim džemperima i mušicama“, predloži Pačkula. “Još uvijek me ne možeš promijeniti.” Volim sebe takvu kakva jesam. Bolje probaj gulaš!

"Ne mogu... Zato što si mi zaboravio dati kašiku", pokušala je da izađe Shelma.

- To je više gluposti! „Prestani da budeš izbirljiv i gutaj”, predložila je Pačkula i uz glasno stiskanje počela da usisava sadržaj sopstvenog tanjira.

„Ne mogu ovo, treba mi kašika“, insistirao je Roug.

Uzdahnuvši, Patchkulya se uputi prema lavabou. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja je visila sa plafona u dronjcima, pomeriti teški ormarić s puta i baciti desetak kartonskih kutija.

„Ne razumem kako živiš u takvom neredu“, trgnuo se Roug. – Jeste li ikada u životu čistili?

„Ne“, iskreno je priznao Pačkula, dajući Šelmi čudesno otkrivenu kašiku.

Rogue je pogledao uređaj s nepovjerljivim pogledom i trgnuo se s gađenjem:

- Izgleda da si zaboravio da ga opereš. Prekrivena je nekom vrstom krasta.

- Oh, ovo su ostaci gulaša sa prošle sedmice“, objasnio je Pačkula. “Ne vidim smisao da ga perem, jer i dalje jedemo isto.” Pa o čemu sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...

„A ipak, zahtevam čistu kašiku“, prekinula ju je Shelma.

Ovo je bilo previše. Ako je do sada Pačkula nekako uspevala da se pretvara da je gostoljubiva domaćica, sada joj je strpljenje ponestalo.

"Pa, znaš", prokipila je. “Svijet nikada nije vidio takvog dosadnog kao što si ti, Rogue!” Skoro sam se povredio ovde da bih ti ugodio, a ti... ti...

Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zidove pećine potresla zaglušna graja. Goblini iz susjedne pećine su se vratili kući. Možda biste trebali pobliže pogledati ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.

Dakle, pored Pachkulye je živjela cijela porodica goblina. Porodica je sedam goblina. Zvali su se Zgodni, Gadni, Razoki, Čudak, Tsutsik, Svintus i Trbuh. Doselili su se u isto vreme kada i Pačkula, dakle pre nedelju dana, i već su uspeli da iznerviraju vešticu svojim prisustvom.

Vrijeme je da vam ispričamo detaljnije o tome ko su goblini. I tada ćete sami vidjeti zašto bi se trebali kloniti ovih momaka i definitivno ne živjeti pored njih.

Prva stvar koju treba da znate o goblinima je da su oni izuzetno glup narod. Uzmimo, na primjer, njihov stil lova. Goblini idu u lov isključivo utorkom uveče. To je način na koji to rade. Bez obzira kakvo je vrijeme, u utorak, u sumrak, svi goblini kao jedan idu u lov i obilaze okolinu do ponoći u nadi da će dobiti barem nešto, ali svaki put se vraćaju bez ičega. Samo, svi odavno znaju da goblini love utorkom uveče, pa stoga svi koji imaju barem jedan mozak u glavi u ovo vrijeme ostaju kod kuće i rano idu na spavanje.

Svaki put se goblini zbune zašto se u noći njihovog lova šuma iznenada ugasila, ali im ne pada na pamet da odgode lov za neki drugi dan, recimo, na četvrtak, kako bi sve iznenadili. Eto koliko su glupi. Ali to nije tako loše. Najgora stvar kod goblina je to što mogu svakoga uznemiriti svojim odvratnim ponašanjem.

Svaki put nakon neuspješnog lova priređuju zabavu. Njihove žurke su bezvrijedne jer nema šta da se jede, gosti ostaju gladni i na kraju praznika uvek započnu veliku tuču. Nemojte hraniti gobline kruhom – samo ih pustite da mašu šakama. Šta možete uzeti od njih - glupih ljudi. Ove borbe utorkom postale su među njima običaj. To je u najmanju ruku glup običaj, ali svi goblinski običaji su takvi, jedan gori od drugog. Evo, na primjer, nekih od njih kako biste bolje razumjeli o čemu govorimo.

Goblini boje svoje zamke jarko crvenom bojom; šuljajući se kroz šumu na prstima, iz sveg glasa vrište lovačke pjesme; usred bijela dana mažu lica čađom radi kamuflaže; čak i po vrućem vremenu, goblini obično nose pletene kape s pomponom, kako se nehotice ne bi prehladili; Na dnu lovačke torbe uvijek naprave ogromnu rupu, tako da sve što uđe odmah ispadne.

Međutim, dosta priče o goblinima općenito. Vratimo se porodici koja je živjela pored Pachkulye.

Između ostalog, goblini vole da sviraju muziku, a Pachkulijeve komšije nisu bile izuzetak u tom smislu. Noću jadna vještica nije mogla ni namignuti, jer su komšije, ne štedeći se, od zore do sumraka izvodile popularne goblinske melodije u njihovoj pećini. A goblinske melodije su, iskreno govoreći, nešto između vriska mačke čiji je rep zgažen, zavijanja vatrene sirene i tutnjave prazne kante za smeće koja punom brzinom leti niz planinu. Jednom riječju, sada vam je jasno šta je nesretna vještica morala da trpi.

Ipak, najgore je tek dolazilo za Pačkulju. Još nije znala da su njene nove komšije odlučile da proslave novokućstvo baš one večeri kada je pozvala Shelmu na večeru.

Da biste shvatili razmjere katastrofe s kojom se vještica suočava, pogledajte ovdje:

7 goblina je porodica

3 porodice su zajednica

2 zajednice su klan

1 klan je siguran kraj vašeg mirnog života

Susedni goblini pozvali su dva cijela klana na svoju proslavu, što je, ako izračunate, tačno osamdeset četiri goblina!

Zamislite samo da su se svi masovno pojavili i najavili svoj dolazak glasnim pjevanjem:

Sto goblina, po sto palačinki
Večerali smo u tišini.
Svi su zaspali - samo su se probudili
Devedeset devet.

Nakon što su završili prvi stih, goblini su u gomili pohrlili u pećinu koja je bila u neposrednoj blizini Pachkulijevog stana. Odbojnik je užasnuto skočio na svoju kartonsku kutiju, srušivši na pod činiju napola pojedenog tvora.

„Ne brini, ovo su samo komšije“, objasnila je Pačkula, stružući prosuti gulaš sa poda i stavljajući ga na tanjir. – Završiću, ako nemaš ništa protiv?

Devedeset devet goblina
Idemo posjetiti zmaja -
Gosti su se vratili kući
98, -

Goblini su neumorno vrištali dok su gazili čizmama. S vremena na vrijeme udarali su glavom o zid, uzrokujući pravi grad sitnog kamenčića koji je pao na vrh Šelmeove glave, a široka pukotina se prijeteći širila po stropu, ukazujući da će se srušiti.

- Radi nešto! Zaustavite ih! - urlala je Rogue, prekrivajući svoje dragocjene uvojke rukama.

Devedeset osam goblina
Plivali smo cijeli dan -
Presušilo se prema večeri
Devedesetsedam, -

goblini su zavijali, zbog čega se lonac s Pačkulinovim omiljenim otrovnim cvijetom prevrnuo, a biljka je odmah uvenula.

I sledećeg trenutka plafon se zaista srušio. Da, da, upravo se srušio. Najprije je došlo do strašnog treska, a nakon njega se gornja ploča s tutnjavom srušila i zatrpala Pačkulu i Šelmu ispod nekoliko tona kaldrme. Na sreću, one su bile vještice, a vještice su, da znate, tvrd orah.

- Shelmusya, gdje si? Jesi li u redu? - zastenjao je Patchkulya, izlazeći ispod granitnog bloka i zavirujući kroz prašnjavu zavjesu u hrpu ruševina. Isprva je sve bilo tiho, ali nekoliko sekundi kasnije podigao se prevrnuti kotao koji je ležao u uglu, a Rogue je ispuzao ispod njega, poliven od glave do pete u omraženom paprikašu od tvora.

„Žao mi je draga što je sve ovako ispalo“, uzdahnuo je Pačkula.

- Ne, ne, cevi! „Ne želim te više poznavati“, prosiktao je Rogue i pojurio prema izlazu.

Devedeset četiri goblina
Našao sam rupu u zemlji...

Patchkulya je šuljala za njom. Zateturavši se, konačno je izašla i duboko udahnula svjež zrak sa zadovoljstvom. U međuvremenu, nevaljalac je osedlao njenu metlu i vinuo se, usput prskajući vrhove drveća prskanjem tvora i izvikujući strašne psovke na Pačkulija. Pačkulina metla je ležala na svom uobičajenom mestu i, kao i uvek, dremala bez zadnjih nogu.

...Zakopali su ih, isplatili -
Devedeset tri!

Patchkulya je odlučnim korakom krenula prema pećini goblina i, koliko je mogla, počela lupati po vratima, tačnije, po granitnom bloku koji ih je služio. ulazna vrata.

Na trenutak je zavladala tišina u pećini goblina, a onda se začulo nazalno mrmljanje:

- O moj Bože, je li ovo ujak Okhlamon?

- Ne, on je odavno ovde.

-Gdje je?

- U supi. Trebalo mu je dosta vremena da padne.

- Hej, Gnus, dođi da vidiš ko je došao.

- Treba li me briga? A šta je sa Kdasavčikom?

Nakon što su se još malo prepirali, goblini su konačno pomerili ulaznu kaldrmu sa svog mesta, a iz dubine pećine, odvratno lice krupnog momka po imenu Zgodni zurilo je u Pačkulju.

- Chebo debe? - gunđao je, češkajući se po grudima i zureći u Pačkulju svojim malim prasastim očima.

– Koliko ih ima još? - zacvilio je Pačkula. – Ima li još mnogo stihova u ovoj vašoj pesmi?

"Uh-uh", provukao je Handsome, mršteći se i pokušavajući da se koncentriše. Nije bio dobar u matematici.

"Čekaj ovdje", rekao je i nestao u pećini.

Dok je razgovarao sa svojim rođacima, Patchkulya je nestrpljivo jurila napred-nazad i nervozno petljala po masnom užetu na svojim grudima sa kojeg je visio njen čarobni štapić. Ubrzo se Zgodni vratio.

"Devedeset dva", rekao je. - Da.

- O ne, samo preko mog leša! - urlao je Patchkulya.

“Šta god kažeš...” Handsome je slegnuo ramenima.

„Znaš li uopšte“, urlala je Pačkulja glasom koji nije bio njen, „da li uopšte znaš da si upravo srušio moj plafon svojim ludim pevanjem?“ Upropastio si mi večeru! Zbog tebe sam ostala bez omiljenog gulaša, a da ne govorim o svom voljenom prijatelju! Nisam oka sklopio noću otkad si se ovdje nastanio, slušam tvoju mačku kako vrišti! Dosta! Moje strpljenje je gotovo! Ko si ti uopšte da se ovako ponašaš?

"Mi smo goblini", rekao je Zgodni sa svim samopouzdanjem koje bi mogao imati zver u obliku slamarice s mozgom veličine osušene vrećice čaja. "Stalno vam govorim, mi smo goblini." Dajemo šta god želimo.

- Ah dobro? U ovom slučaju, odmah ću baciti čini na tebe i nestat ćeš odavde jednom za svagda! – izjavio je Pačkula trijumfalnim pogledom, iščekujući radost pobede.

“Uh-uh, čekaj ovdje”, odgovorio je Zgodni i ponovo nestao u pećini. Trenutak kasnije vratio se i rekao: “Uđite, moramo razgovarati.”

U goblinskoj pećini vladao je zlokobni sumrak. Crni dim koji se dizao iz baklji zabijenih u pukotine zidova obavijao je sobu gustim velom. Vazduh pećine bio je potpuno zasićen teškim goblinskim duhom, sposobnim da parira jedinstvenoj aromi same vještice u smislu smrada, što nije bilo lako (oni koji su slučajno stajali na zavjetrinskoj strani Pachkulija to će lako potvrditi ti). Držeći se rukama za nos, Pačkula je pogledala oko sebe.

Tačno devedeset i jedan par malih prasićastih očiju dosađivao ju je neljubaznim pogledom. Goblini su bili posvuda i besramno su se cerili Pačkulji iz svih mračnih uglova i sumornih uglova pećine.

Bili su veoma ekstravagantno obučeni. Mnogi su se obukli u nacionalne goblinske nošnje, koje se sastoje od širokih pantalona s tregerima i, naravno, uobičajenih pletenih šešira s pomponom. Neki pojedinci nosili su trofejne kožne jakne, obješene lancima i zakovicama. To su bili predstavnici podzemne zajednice goblina koja je živjela u jednoj od klisura prekrivenih čičkom Maglovitih planina. U stvari, tako su se i zvali - šolje. Najdraži san šalica bio je nabavka pravih kul motocikala, ali za sada su se morali zadovoljiti samo jednim zarđalim triciklom za svakoga, s kojeg su se naizmjenično srušili.

Bilo je ljuskavih goblina poput guštera, i debelih goblina, i čupavih goblina, i ćelavih, i slinavih, i malih mršavih goblina sa izduženim njuškama, i mršavih goblina sa spljoštenim njuškama, i goblina s kvrgama i bradavicama po cijelom tijelu. Bez izuzetka, svi goblini su nosili teške čizme, svi su imali male crvene svinjske oči, i svi su izgledali i mirisali kao da su upravo ispuzali iz jame za smeće.

- Hej, momci, zagrljaj! – podsticao je Zgodni. - Eda stari torba hoće nešto da mi kaže!

„Da“, rekao je Pačkula strogo. – Naime, da sam prilično umoran od svih vas i da ne može ovako. Srušio si mi plafon. Zbog tebe je moja najbolja drugarica prestala da priča sa mnom, a moja omiljena kugla je dobila rupu. Ovo je potpuna sramota i ozbiljno razmišljam o tome da na vas bacim strašnu kletvu! Šta, jesi li odlutao?

Na njeno veliko iznenađenje, nijedan od goblina nije ni podigao obrvu. Nekoliko čudovišta se zakikotilo, a jedno - o užas! - čak zijevnuo!

„Upozoravam te“, nastavi Pačkula drhtavim glasom. "Još jedan zvuk i nestat ćeš odavde u trenu."

„Hajde, pošalji svoju kletvu“, rugao se Tsutsik, približavajući se Pačkuli.

"Gee-gee-gee, samo naprijed, pošaljite", javili su se drugi goblini.

„I naći ću te“, zapretio je Pačkula. “Svakako ću te naći ako jednom zauvijek ne skineš čizme i ne pređeš na šaputanje!” Pa, kako?

- Bez obzira kako je! – uglas su odgovorili beskrupulozni goblini. Kada im je Pačkula prijeteći mahala svojim čarobnim štapićem ispred nosa, nitkovi su se oraspoložili i pljesnuli rukama.

Iskreno, Pachkula nije očekivao ovakvu reakciju od njih, jer je vještičin čarobni štapić uvijek bio siguran način da se utjera strah u svakog goblina, jer ovi vječiti glupani, bezobraznici i smeće jedini u šumi nisu dobili umjetnost crne magije.

Patchkulya je temeljito protresla svoj štapić kako bi se uvjerila da radi. Štapić je reagirao raspršivanjem zelenih iskri i zadovoljnim predenjem. Tako da je sve bilo u redu.

- Pa, budi oprezan! - pretio je Pačkula. - Evo moje kletve broj jedan za deložaciju!

Duvajte vjetrove, boogie-woogie.
Zli goblini u strahu
Neka beže sa ovih mesta
I nema ih u blizini!

Apsolutno ništa nije pratilo ove riječi. Goblini su stajali na istom mjestu, gurali jedni druge laktovima i neljubazno se cerili. Patchkulya je ljutito zurila u svoj štapić i pokušala još jednom:

Vjetrovi duvaju, hali-gali.
Goblini su me uhvatili.
Oduvaj ih sa lica zemlje,
Neka veštica spava!

Opet prošlost. U goblini goblina prvo se čulo frktanje, zatim suzdržani smeh, i na kraju – samo pomisli! – počeli su da se smeju kao ludi!

Goblini su sipali tako jako da su im umalo pokidali stomak.

„Ništa ne razumem“, zbunjeno je promrmljao Pačkula, gledajući u njen štapić, koji je prestao da daje znake života. - Čudno, nije se ranije ponašala...

"To je gore od repe na pari", pokušao je da joj objasni Cutsik, brišući laktom suze koje su potekle od smeha. - Definitivno pričam. Zezaš li nas? već iseljeni. Ovde, u ovoj pećini! Dakle, mi smo ovdje zauvijek! A-ha-ha-ha-ha!

- Šta si rekao?

- Apsolutno kopile! Dosta, momci? Edo je i dalje čarobnjak, naš komšija. Uvijek sam se žalio na buku dok voda nije izašla, ja sam kao, vau! Mi smo, naravno, rekli starcu da pričamo o njemu, a on je rekao da smo uradili kako se zove...

"Remetimo javni mir", urlali su goblini uglas.

- Pa, kršimo obećani mir. Zato te je poslao ovamo. On beki bechnye. Dakle, vaše male čarolije ovdje nikada neće uspjeti!

Ono što je istina je istina. Čarobnjaci su znali kako da bacaju čini, a njihove čini nije bilo lako razbiti.

- Ahaha! – Zgodni se tresao od smijeha. - Smiješno, zar ne?

„Ne baš“, hladno je odgovorio Pačkula.

"Čekaj malo", nastavio je Zgodni. – Mogli bismo doći do ovoga, kako se zove...

- Dobro, njemu lično. Prestaćete da dolazite ovde sa pritužbama, a mi nećemo zgnječiti dve pećine u zemlju. je li dobro?

Nije bilo dobro. Patchkulya je dugo zurila u Zgodno, nacereno lice, odlučujući šta je najbolje za nju: udariti ga po nosu ili se sama skloniti s ovih mjesta.

Sljedećeg dana se odselila.

Kai Umansky

Vještica Pachkula, ili Magija loših navika

Prvo poglavlje

Merry housewarming

Oh, Rogue, draga! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš predivno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potukao da ti se kosa diže na glavi? Haha, ne obraćaj pažnju, samo se šalim! Uđite, uđite! Daj da ti okačim kapu.

Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhnula zamišljenu trunu prašine s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pachkulya je odmah bacio pokrivač za glavu u najudaljeniji ugao.

Nije to tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali”, gunđao je Roug, pažljivo ulazeći u pećinu. - Pokušavaš li ponovo da se sprijateljiš, Pačkulja? Ne brini, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.

Patchkulya se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Shelma su se smatrale najboljim prijateljicama, ali su se pre neki dan ponovo posvađale, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.

Shelmusya, jesi li još uvijek ljuta? Prestani, ono što se desilo je prošlost. Reci mi bolje, kako ti se sviđa moja nova pećina? Tek sam se doselio prije nedelju dana. Usput, ti si moj prvi gost!

Praveći grimasu, Rogue je prezrivim pogledom pogledao po pećini.

Pačkulijev dom je bio tužan prizor. Ovdje je vladala monstruozna vlaga, ljigava zelena mahovina brzo je rasla uz zidove, a prljave lokve blistale su tu i tamo na podu. Razbijeni stari namještaj nasumice je bio nagomilan po uglovima, a povrh svega, gust i sumnjivo crn dim valio je iz kotlića u kojem je klonula tečnost odvratnog izgleda.

Rogue, dragi moj, sedi, osećaj se kao kod kuće”, uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.

„Ne vidim gde bih mogla da sednem ovde“, promrmljala je Šelma.

Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Sa ovim selidbama uvijek je ovako - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.

„Nisi imao nikakvog reda u svom životu“, gunđao je Rogue. - Usput, kakav je to mučni miris? Izgleda kao mrtav tvor.

„Jeste“, radosno je potvrdio Pačkula. - Moja večera danas. Posebno jelo je čorba od tvora. Adore! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. - Zgrabila je kutlaču i gurnula je u žgoljaju kašu.

„Neka noćna mora“, promrmlja Roug, koja je već deset puta požalila što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaša od tvora unutra?

„Znao sam da ćeš to ceniti“, oživeo je Pačkula. - Sad mi reci iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio skoro za ništa. Jedini problem je što je okružen goblinima, ali, nažalost, trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako ti se sviđa ovdje?

"To je neka vrsta močvare", rekao je Rogue. - Odvratna, nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najstrašnija pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.

Tačno,” Pačkula se osmehnuo. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, bolje da vas počastimo čorbama. Koliko bi htela?

"Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno", promucala je Shelma od straha. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i moj stomak radi nešto nestašno...

Gluposti,” Patchkulya je frknula i bacila pred Šelmu masni tanjir napunjen do vrha gulašem. - Jedi do mile volje, ne stidi se. Usput, ipak želim da pitam, kakav parfem nosiš? Mada čekaj, nemoj mi reći, da pogodim... „Noć u tvornici ribe“, zar ne? A ne mogu ni pogled odvojiti od tvoje nove frizure! Jako ti pristaje draga moja, zaista naglašava oblik nosa!

Da li stvarno tako mislite? - razveselila se Šelma, jer nije mogla da odoli takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane pramenove.

Oh, Rogue, draga! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš predivno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potukao da ti se kosa diže na glavi? Haha, ne obraćaj pažnju, samo se šalim! Uđite, uđite! Daj da ti okačim kapu.

Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhnula zamišljenu trunu prašine s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pachkulya je odmah bacio pokrivač za glavu u najudaljeniji ugao.

Nije to tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali”, gunđao je Roug, pažljivo ulazeći u pećinu. - Pokušavaš li ponovo da se sprijateljiš, Pačkulja? Ne brini, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.

Patchkulya se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Shelma su se smatrale najboljim prijateljicama, ali su se pre neki dan ponovo posvađale, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.

Shelmusya, jesi li još uvijek ljuta? Prestani, ono što se desilo je prošlost. Reci mi bolje, kako ti se sviđa moja nova pećina? Tek sam se doselio prije nedelju dana. Usput, ti si moj prvi gost!

Praveći grimasu, Rogue je prezrivim pogledom pogledao po pećini.

Pačkulijev dom je bio tužan prizor. Ovdje je vladala monstruozna vlaga, ljigava zelena mahovina brzo je rasla uz zidove, a prljave lokve blistale su tu i tamo na podu. Razbijeni stari namještaj nasumice je bio nagomilan po uglovima, a povrh svega, gust i sumnjivo crn dim valio je iz kotlića u kojem je klonula tečnost odvratnog izgleda.

Rogue, dragi moj, sedi, osećaj se kao kod kuće”, uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.

„Ne vidim gde bih mogla da sednem ovde“, promrmljala je Šelma.

Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Sa ovim selidbama uvijek je ovako - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.

„Nisi imao nikakvog reda u svom životu“, gunđao je Rogue. - Usput, kakav je to mučni miris? Izgleda kao mrtav tvor.

„Jeste“, radosno je potvrdio Pačkula. - Moja večera danas. Posebno jelo je čorba od tvora. Adore! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. - Zgrabila je kutlaču i gurnula je u žgoljaju kašu.

„Neka noćna mora“, promrmlja Roug, koja je već deset puta požalila što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaša od tvora unutra?

„Znao sam da ćeš to ceniti“, oživeo je Pačkula. - Sad mi reci iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio skoro za ništa. Jedini problem je što je okružen goblinima, ali, nažalost, trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako ti se sviđa ovdje?

"To je neka vrsta močvare", rekao je Rogue. - Odvratna, nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najstrašnija pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.

Tačno,” Pačkula se osmehnuo. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, bolje da vas počastimo čorbama. Koliko bi htela?

"Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno", promucala je Shelma od straha. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i moj stomak radi nešto nestašno...

Gluposti,” Patchkulya je frknula i bacila pred Šelmu masni tanjir napunjen do vrha gulašem. - Jedi do mile volje, ne stidi se. Usput, ipak želim da pitam, kakav parfem nosiš? Mada čekaj, nemoj mi reći, da pogodim... „Noć u tvornici ribe“, zar ne? A ne mogu ni pogled odvojiti od tvoje nove frizure! Jako ti pristaje draga moja, zaista naglašava oblik nosa!

Da li stvarno tako mislite? - razveselila se Šelma, jer nije mogla da odoli takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane pramenove.

"Ovo su sve moji novi uvijači", pohvalila se, "ježevi." Uzimate ih i grijete dok ne odu u hibernaciju. Ovdje je najvažnije ne pretjerivati ​​s temperaturom, inače će ježevi početi biti nestašni i sami se ubrizgavati. Zatim ga omotate oko kose i sačekate da se ohladi. Skinete ga - i evo ih, bujne lokne!

„Prelepo“, klimnula je Pačkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Shelmusya, uvek izgledaš odvratno. I kako uspijevate?

Ono što je istina je istina, ja se brinem o sebi”, složio se Rogue. Skinula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da umivate lice barem jednom sedmično. I konačno bih izbacio ovu strašnu jaknu.

Moja omiljena bluza? - uzviknula je Patchkulya, čvršće se umotavajući u nešto nalik prašnjavoj vreći. -Šta je tu tako strašno?

Šta je tu tako lijepo? - Shelma nije odustajala. “Sve je puno rupa, dugmad su otpala, a zbog masnih mrlja ne možete ni vidjeti šaru.” Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?

„Nije vredno toga“, promrmlja Pačkula uvređeno.

Šta god da kažete, njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.

A ove mušice koje lebde za tobom od jutra do mraka? - nastavila je ogorčena Shelma. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!

Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! - odlučno je rekao Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice, koje su danima kružile iznad njene glave, jele sa njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.

Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim džemperima i mušicama”, predloži Pačkula. - I dalje me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Bolje probaj gulaš!

Ne mogu... Zato što si zaboravio da mi daš kašiku”, pokušala je da izađe Šelma.

Evo još gluposti! „Prestani da budeš izbirljiv i gutaj se“, predložila je Pačkula i, uz glasno škripanje, počela da usisava sadržaj sopstvenog tanjira.

„Ne mogu ovo, treba mi kašika“, insistirao je Roug.

Uzdahnuvši, Patchkulya se uputi prema lavabou. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja je visila sa plafona u dronjcima, pomeriti teški ormarić s puta i baciti desetak kartonskih kutija.

Ne razumijem kako živiš u takvom neredu”, trgnuo se Rogue. -Da li ste bar jednom u životu čistili?

Ne”, iskreno je priznao Pačkula, pružajući Šelmi čudesno otkrivenu kašiku.

Rogue je pogledao uređaj s nepovjerljivim pogledom i trgnuo se s gađenjem:

Izgleda da si ga zaboravio oprati. Prekrivena je nekom vrstom krasta.

„O, ovo su ostaci gulaša od prošle sedmice“, objasnio je Pačkula. “Ne vidim smisao da ga perem, jer i dalje jedemo isto.” Pa o čemu sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...

A ipak, tražim čistu kašiku”, prekinula ju je Shelma.

Ovo je bilo previše. Ako je do sada Pačkula nekako uspevala da se pretvara da je gostoljubiva domaćica, sada joj je strpljenje ponestalo.

Pa, znaš”, kipila je. - Svet nikada nije video takvog dosadnog kao što si ti, Rogue! Skoro sam se povredio ovde da bih ti ugodio, a ti... ti...

Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zidove pećine potresla zaglušna graja. Goblini iz susjedne pećine su se vratili kući. Možda biste trebali pobliže pogledati ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.

Kai Umansky

Vještica Pachkula, ili Magija loših navika

Prvo poglavlje

Merry housewarming

Oh, Rogue, draga! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš predivno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potukao da ti se kosa diže na glavi? Haha, ne obraćaj pažnju, samo se šalim! Uđite, uđite! Daj da ti okačim kapu.

Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhnula zamišljenu trunu prašine s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pachkulya je odmah bacio pokrivač za glavu u najudaljeniji ugao.

Nije to tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali”, gunđao je Roug, pažljivo ulazeći u pećinu. - Pokušavaš li ponovo da se sprijateljiš, Pačkulja? Ne brini, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.

Patchkulya se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Shelma su se smatrale najboljim prijateljicama, ali su se pre neki dan ponovo posvađale, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.

Shelmusya, jesi li još uvijek ljuta? Prestani, ono što se desilo je prošlost. Reci mi bolje, kako ti se sviđa moja nova pećina? Tek sam se doselio prije nedelju dana. Usput, ti si moj prvi gost!

Praveći grimasu, Rogue je prezrivim pogledom pogledao po pećini.

Pačkulijev dom je bio tužan prizor. Ovdje je vladala monstruozna vlaga, ljigava zelena mahovina brzo je rasla uz zidove, a prljave lokve blistale su tu i tamo na podu. Razbijeni stari namještaj nasumice je bio nagomilan po uglovima, a povrh svega, gust i sumnjivo crn dim valio je iz kotlića u kojem je klonula tečnost odvratnog izgleda.

Rogue, dragi moj, sedi, osećaj se kao kod kuće”, uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.

„Ne vidim gde bih mogla da sednem ovde“, promrmljala je Šelma.

Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Sa ovim selidbama uvijek je ovako - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.

„Nisi imao nikakvog reda u svom životu“, gunđao je Rogue. - Usput, kakav je to mučni miris? Izgleda kao mrtav tvor.

„Jeste“, radosno je potvrdio Pačkula. - Moja večera danas. Posebno jelo je čorba od tvora. Adore! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. - Zgrabila je kutlaču i gurnula je u žgoljaju kašu.

„Neka noćna mora“, promrmlja Roug, koja je već deset puta požalila što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaša od tvora unutra?

„Znao sam da ćeš to ceniti“, oživeo je Pačkula. - Sad mi reci iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio skoro za ništa. Jedini problem je što je okružen goblinima, ali, nažalost, trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako ti se sviđa ovdje?

"To je neka vrsta močvare", rekao je Rogue. - Odvratna, nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najstrašnija pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.

Tačno,” Pačkula se osmehnuo. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, bolje da vas počastimo čorbama. Koliko bi htela?

"Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno", promucala je Shelma od straha. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i moj stomak radi nešto nestašno...

Gluposti,” Patchkulya je frknula i bacila pred Šelmu masni tanjir napunjen do vrha gulašem. - Jedi do mile volje, ne stidi se. Usput, ipak želim da pitam, kakav parfem nosiš? Mada čekaj, nemoj mi reći, da pogodim... „Noć u tvornici ribe“, zar ne? A ne mogu ni pogled odvojiti od tvoje nove frizure! Jako ti pristaje draga moja, zaista naglašava oblik nosa!

Da li stvarno tako mislite? - razveselila se Šelma, jer nije mogla da odoli takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane pramenove.

"Ovo su sve moji novi uvijači", pohvalila se, "ježevi." Uzimate ih i grijete dok ne odu u hibernaciju. Ovdje je najvažnije ne pretjerivati ​​s temperaturom, inače će ježevi početi biti nestašni i sami se ubrizgavati. Zatim ga omotate oko kose i sačekate da se ohladi. Skinete ga - i evo ih, bujne lokne!

„Prelepo“, klimnula je Pačkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Shelmusya, uvek izgledaš odvratno. I kako uspijevate?

Ono što je istina je istina, ja se brinem o sebi”, složio se Rogue. Skinula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da umivate lice barem jednom sedmično. I konačno bih izbacio ovu strašnu jaknu.

Moja omiljena bluza? - uzviknula je Patchkulya, čvršće se umotavajući u nešto nalik prašnjavoj vreći. -Šta je tu tako strašno?

Šta je tu tako lijepo? - Shelma nije odustajala. “Sve je puno rupa, dugmad su otpala, a zbog masnih mrlja ne možete ni vidjeti šaru.” Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?

„Nije vredno toga“, promrmlja Pačkula uvređeno.

Šta god da kažete, njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.

A ove mušice koje lebde za tobom od jutra do mraka? - nastavila je ogorčena Shelma. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!

Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! - odlučno je rekao Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice, koje su danima kružile iznad njene glave, jele sa njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.

Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim džemperima i mušicama”, predloži Pačkula. - I dalje me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Bolje probaj gulaš!

Ne mogu... Zato što si zaboravio da mi daš kašiku”, pokušala je da izađe Šelma.

Evo još gluposti! „Prestani da budeš izbirljiv i gutaj se“, predložila je Pačkula i, uz glasno škripanje, počela da usisava sadržaj sopstvenog tanjira.

„Ne mogu ovo, treba mi kašika“, insistirao je Roug.

Uzdahnuvši, Patchkulya se uputi prema lavabou. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja je visila sa plafona u dronjcima, pomeriti teški ormarić s puta i baciti desetak kartonskih kutija.

Ne razumijem kako živiš u takvom neredu”, trgnuo se Rogue. -Da li ste bar jednom u životu čistili?

Ne”, iskreno je priznao Pačkula, pružajući Šelmi čudesno otkrivenu kašiku.

Rogue je pogledao uređaj s nepovjerljivim pogledom i trgnuo se s gađenjem:

Izgleda da si ga zaboravio oprati. Prekrivena je nekom vrstom krasta.

„O, ovo su ostaci gulaša od prošle sedmice“, objasnio je Pačkula. “Ne vidim smisao da ga perem, jer i dalje jedemo isto.” Pa o čemu sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...

A ipak, tražim čistu kašiku”, prekinula ju je Shelma.

Pa, znaš”, kipila je. - Svet nikada nije video takvog dosadnog kao što si ti, Rogue! Skoro sam se povredio ovde da bih ti ugodio, a ti... ti...

Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zidove pećine potresla zaglušna graja. Goblini iz susjedne pećine su se vratili kući. Možda biste trebali pobliže pogledati ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.

Dakle, pored Pachkulye je živjela cijela porodica goblina. Porodica je sedam goblina. Zvali su se Zgodni, Gadni, Razoki, Čudak, Tsutsik, Svintus i Trbuh. Doselili su se u isto vreme kada i Pačkula, dakle pre nedelju dana, i već su uspeli da iznerviraju vešticu svojim prisustvom.

Vrijeme je da vam ispričamo detaljnije o tome ko su goblini. I tada ćete sami vidjeti zašto bi se trebali kloniti ovih momaka i definitivno ne živjeti pored njih.

Prva stvar koju treba da znate o goblinima je da su oni izuzetno glup narod. Uzmimo, na primjer, njihov stil lova. Goblini idu u lov isključivo utorkom uveče. To je način na koji to rade. Bez obzira kakvo je vrijeme, u utorak, u sumrak, svi goblini kao jedan idu u lov i obilaze okolinu do ponoći u nadi da će dobiti barem nešto, ali svaki put se vraćaju bez ičega. Samo, svi odavno znaju da goblini love utorkom uveče, pa stoga svi koji imaju barem jedan mozak u glavi u ovo vrijeme ostaju kod kuće i rano idu na spavanje.

Svaki put se goblini zbune zašto se u noći njihovog lova šuma iznenada ugasila, ali im ne pada na pamet da odgode lov za neki drugi dan, recimo, na četvrtak, kako bi sve iznenadili. Eto koliko su glupi. Ali to nije tako loše. Najgora stvar kod goblina je to što mogu svakoga uznemiriti svojim odvratnim ponašanjem.

Svaki put nakon neuspješnog lova priređuju zabavu. Njihove žurke su bezvrijedne jer nema šta da se jede, gosti ostaju gladni i na kraju praznika uvek započnu veliku tuču. Ne hranite gobline kruhom - samo ih neka mašu šakama. Šta možete uzeti od njih - glupih ljudi. Ove borbe utorkom postale su među njima običaj. To je u najmanju ruku glup običaj, ali svi goblinski običaji su takvi, jedan gori od drugog. Evo, na primjer, nekih od njih kako biste bolje razumjeli o čemu govorimo.

Goblini boje svoje zamke jarko crvenom bojom; šuljajući se kroz šumu na prstima, iz sveg glasa vrište lovačke pjesme; usred bijela dana mažu lica čađom radi kamuflaže; čak i po vrućem vremenu, goblini obično nose pletene kape s pomponom, kako se nehotice ne bi prehladili; Na dnu lovačke torbe uvijek naprave ogromnu rupu, tako da sve što uđe odmah ispadne.

Međutim, dosta priče o goblinima općenito. Vratimo se porodici koja je živjela pored Pachkulye.

Između ostalog, goblini vole da sviraju muziku, a Pachkulijeve komšije nisu bile izuzetak u tom smislu. Noću jadna vještica nije mogla ni namignuti, jer su komšije, ne štedeći se, od zore do sumraka izvodile popularne goblinske melodije u njihovoj pećini. A goblinske melodije su, iskreno govoreći, nešto između vriska mačke čiji je rep zgažen, zavijanja vatrene sirene i tutnjave prazne kante za smeće koja punom brzinom leti niz planinu. Jednom riječju, sada vam je jasno šta je nesretna vještica morala da trpi.

Ipak, najgore je tek dolazilo za Pačkulju. Još nije znala da su njene nove komšije odlučile da proslave novokućstvo baš one večeri kada je pozvala Shelmu na večeru.

Da biste shvatili razmjere katastrofe s kojom se vještica suočava, pogledajte ovdje:

7 goblina je porodica

3 porodice su zajednica

2 zajednice su klan

1 klan je siguran kraj vašeg mirnog života

Susedni goblini pozvali su dva cijela klana na svoju proslavu, što je, ako izračunate, tačno osamdeset četiri goblina!

Zamislite samo da su se svi masovno pojavili i najavili svoj dolazak glasnim pjevanjem:

Sto goblina, po sto palačinki

Večerali smo u tišini.

Svi su zaspali - samo su se probudili

Devedeset devet.

Nakon što su završili prvi stih, goblini su u gomili pohrlili u pećinu koja je bila u neposrednoj blizini Pachkulijevog stana. Odbojnik je užasnuto skočio na svoju kartonsku kutiju, srušivši na pod činiju napola pojedenog tvora.

Ne brini, ovo su samo komšije”, objasnila je Pačkula, stružući prosuti gulaš sa poda i stavljajući ga na tanjir. - Završiću, ako nemaš ništa protiv?

Devedeset devet goblina

Idemo posjetiti zmaja -

Gosti su se vratili kući

98, -

Goblini su neumorno vrištali dok su gazili čizmama. S vremena na vrijeme udarali su glavom o zid, uzrokujući pravi grad sitnog kamenčića koji je pao na vrh Šelmeove glave, a široka pukotina se prijeteći širila po stropu, ukazujući da će se srušiti.

Radi nešto! Zaustavite ih! - urlala je Rogue, prekrivajući svoje dragocjene uvojke rukama.

Devedeset osam goblina

Plivali smo cijeli dan -

Presušilo se prema večeri

Devedesetsedam, -

goblini su zavijali, zbog čega se lonac s Pačkulinovim omiljenim otrovnim cvijetom prevrnuo, a biljka je odmah uvenula.

I sledećeg trenutka plafon se zaista srušio. Da, da, upravo se srušio. Najprije je došlo do strašnog treska, a nakon njega se gornja ploča s tutnjavom srušila i zatrpala Pačkulu i Šelmu ispod nekoliko tona kaldrme. Na sreću, one su bile vještice, a vještice su, da znate, tvrd orah.

Shelmusya, gdje si? Jesi li u redu? - zastenjao je Patchkulya, izlazeći ispod granitnog bloka i zavirujući kroz prašnjavu zavjesu u hrpu ruševina. Isprva je sve bilo tiho, ali nekoliko sekundi kasnije podigao se prevrnuti kotao koji je ležao u uglu, a Rogue je ispuzao ispod njega, poliven od glave do pete u omraženom paprikašu od tvora.

Žao mi je draga što je sve ovako ispalo - uzdahnuo je Pačkula.

Ne, cevi! „Ne želim te više poznavati“, prosiktao je Rogue i pojurio prema izlazu.

Devedeset četiri goblina

Našao sam rupu u zemlji...

Patchkulya je šuljala za njom. Zateturavši se, konačno je izašla i duboko udahnula svjež zrak sa zadovoljstvom. U međuvremenu, nevaljalac je osedlao njenu metlu i vinuo se, usput prskajući vrhove drveća prskanjem tvora i izvikujući strašne psovke na Pačkulija. Pačkulina metla je ležala na svom uobičajenom mestu i, kao i uvek, dremala bez zadnjih nogu.

...Zakopali su ih, isplatili -

Devedeset tri!

Patchkulya je odlučnim korakom krenula prema pećini goblina i počela da udara što je jače mogla po vratima, tačnije po granitnom bloku koji im je služio kao ulazna vrata.

Na trenutak je zavladala tišina u pećini goblina, a onda se začulo nazalno mrmljanje:

Bože, je li ovo ujak Okhlamon?

Ne, on je ovde dugo vremena.

Gdje je?

U supi. Trebalo mu je dosta vremena da padne.

Hej, Gnus, dođi i vidi ko je došao.

Treba li me briga? A šta je sa Kdasavčikom?

Nakon što su se još malo prepirali, goblini su konačno pomerili ulaznu kaldrmu sa svog mesta, a iz dubine pećine, odvratno lice krupnog momka po imenu Zgodni zurilo je u Pačkulju.

Chebo debe? - gunđao je, češkajući se po grudima i zureći u Pačkulju svojim malim prasastim očima.

Koliko ih ima još? - zacvilio je Pačkula. - Ima li još mnogo stihova u ovoj vašoj pesmi?

"Uh-uh", provukao je Handsome, mršteći se i pokušavajući da se koncentriše. Nije bio dobar u matematici.

Čekaj ovdje”, rekao je i nestao u pećini.

Dok je razgovarao sa svojim rođacima, Patchkulya je nestrpljivo jurila napred-nazad i nervozno petljala po masnom užetu na svojim grudima sa kojeg je visio njen čarobni štapić. Ubrzo se Zgodni vratio.

"Devedeset dva", rekao je. - Da.

O ne, samo preko mog leša! - urlao je Patchkulya.

Šta god kažeš... - Zgodni je slegnuo ramenima.

Znaš li ti uopšte“, urlala je Pačkulja glasom koji nije bio njen, „da li uopšte znaš da si upravo srušio moj plafon svojim ludim pevanjem?“ Upropastio si mi večeru! Zbog tebe sam ostala bez omiljenog gulaša, a da ne govorim o svom voljenom prijatelju! Nisam oka sklopio noću otkad si se ovdje nastanio, slušam tvoju mačku kako vrišti! Dosta! Moje strpljenje je gotovo! Ko si ti uopšte da se ovako ponašaš?

"Mi smo goblini", rekao je Zgodni sa svim samopouzdanjem koje bi mogao imati razbojnik u obliku palete s mozgom veličine osušene vrećice čaja. - Stalno ti govorim da smo goblini. Dajemo šta god želimo.

Ah dobro? U ovom slučaju, odmah ću baciti čini na tebe i nestat ćeš odavde jednom za svagda! - izjavio je Pačkula trijumfalnim pogledom, iščekujući radost pobede.

“Uh-uh, čekaj ovdje”, odgovorio je Zgodni i ponovo nestao u pećini. Trenutak kasnije vratio se i rekao: “Uđite, moramo razgovarati.”

U goblinskoj pećini vladao je zlokobni sumrak. Crni dim koji se dizao iz baklji zabijenih u pukotine zidova obavijao je sobu gustim velom. Vazduh pećine bio je potpuno zasićen teškim goblinskim duhom, sposobnim da parira jedinstvenoj aromi same vještice u smislu smrada, što nije bilo lako (oni koji su slučajno stajali na zavjetrinskoj strani Pachkulija to će lako potvrditi ti). Držeći se rukama za nos, Pačkula je pogledala oko sebe.

Tačno devedeset i jedan par malih prasićastih očiju dosađivao ju je neljubaznim pogledom. Goblini su bili posvuda i besramno su se cerili Pačkulji iz svih mračnih uglova i sumornih uglova pećine.

Bili su veoma ekstravagantno obučeni. Mnogi su se obukli u nacionalne goblinske nošnje, koje se sastoje od širokih pantalona s tregerima i, naravno, uobičajenih pletenih šešira s pomponom. Neki pojedinci nosili su trofejne kožne jakne, obješene lancima i zakovicama. To su bili predstavnici podzemne zajednice goblina koja je živjela u jednoj od klisura prekrivenih čičkom Maglovitih planina. U stvari, tako su se i zvali - šolje. Najdraži san šalica bio je nabavka pravih kul motocikala, ali za sada su se morali zadovoljiti samo jednim zarđalim triciklom za svakoga, s kojeg su se naizmjenično srušili.

Bilo je ljuskavih goblina poput guštera, i debelih goblina, i čupavih goblina, i ćelavih, i slinavih, i malih mršavih goblina sa izduženim njuškama, i mršavih goblina sa spljoštenim njuškama, i goblina s kvrgama i bradavicama po cijelom tijelu. Bez izuzetka, svi goblini su nosili teške čizme, svi su imali male crvene svinjske oči, i svi su izgledali i mirisali kao da su upravo ispuzali iz jame za smeće.

Hej momci, binudochka grli! - Zgodni zove. - Eda stara torbica želi nešto da mi kaže!

Da”, rekao je Pačkula strogo. - Naime, da sam dosta umoran od svih vas i da ne može ovako. Srušio si mi plafon. Zbog tebe je moja najbolja drugarica prestala da priča sa mnom, a moja omiljena kugla je dobila rupu. Ovo je potpuna sramota i ozbiljno razmišljam o tome da na vas bacim strašnu kletvu! Šta, jesi li odlutao?

Na njeno veliko iznenađenje, nijedan od goblina nije ni podigao obrvu. Nekoliko čudovišta se zakikotilo, a jedno - o užas! - čak zijevnuo!

„Upozoravam te“, nastavi Pačkula drhtavim glasom. - Još jedan zvuk, i nestat ćeš odavde za tren.

Samo naprijed, pošalji svoju kletvu”, narugao se Tsutsik, približavajući se Pačkuli.

Gee-gee-gee, samo naprijed, pošaljite,” oglasili su se drugi goblini.

I naći ću te”, zaprijetio je Pačkula. “Svakako ću te naći ako jednom zauvijek ne skineš čizme i ne pređeš na šaputanje!” Pa, kako?

Kako god da je! - uglas su odgovorili beskrupulozni goblini. Kada im je Pačkula prijeteći mahala svojim čarobnim štapićem ispred nosa, nitkovi su se oraspoložili i pljesnuli rukama.

Iskreno, Pachkula nije očekivao ovakvu reakciju od njih, jer je vještičin čarobni štapić uvijek bio siguran način da se utjera strah u svakog goblina, jer ovi vječiti glupani, bezobraznici i smeće jedini u šumi nisu dobili umjetnost crne magije.

Patchkulya je temeljito protresla svoj štapić kako bi se uvjerila da radi. Štapić je reagirao raspršivanjem zelenih iskri i zadovoljnim predenjem. Tako da je sve bilo u redu.

Pa, pazi! - pretio je Pačkula. - Evo moje kletve broj jedan za deložaciju!

Duvajte vjetrove, boogie-woogie.

Zli goblini u strahu

Neka beže sa ovih mesta

I nema ih u blizini!

Apsolutno ništa nije pratilo ove riječi. Goblini su stajali na istom mjestu, gurali jedni druge laktovima i neljubazno se cerili. Patchkulya je ljutito zurila u svoj štapić i pokušala još jednom:

Vjetrovi duvaju, hali-gali.

Goblini su me uhvatili.

Oduvaj ih sa lica zemlje,

Neka veštica spava!

Opet prošlost. U goblini goblina prvo se čulo frktanje, zatim suzdržani smeh, i na kraju – samo pomisli! - počeli su da se smeju kao ludi!

Goblini su sipali tako jako da su im umalo pokidali stomak.

„Ništa ne razumem“, zbunjeno je promrmljao Pačkula, gledajući u njen štapić koji je prestao da daje znake života. - Čudno, nije se ranije ponašala...

„To je gore od repe na pari“, pokušao je da joj objasni Cutsik, brišući laktom suze koje su potekle od smeha. - Definitivno pričam. Zezaš li nas? već iseljeni. Ovde, u ovoj pećini! Dakle, mi smo ovdje zauvijek! A-ha-ha-ha-ha!

- Šta si rekao?

Apsolutno kopile! Dosta, momci? Edo je i dalje čarobnjak, naš komšija. Uvijek sam se žalio na buku dok voda nije izašla, ja sam kao, vau! Mi smo, naravno, rekli starcu da pričamo o njemu, a on je rekao da smo uradili kako se zove...

"Remetimo javni mir", urlali su goblini uglas.

Pa, kršimo obećani mir. Zato te je poslao ovamo. On beki bechnye. Dakle, vaše male čarolije ovdje nikada neće uspjeti!

Ono što je istina je istina. Čarobnjaci su znali kako da bacaju čini, a njihove čini nije bilo lako razbiti.

Hajde, draga, nimalo me ne osramotiš”, lagala je Rogue, držeći prekrštene prste na leđima. Pačkulu je, naravno, oprostila tu nesrećnu večeru, priznavši da njena drugarica nije kriva za ono što se dogodilo. Istina, za to je Pachkula morao da puzi na koljenima ispred nje više od jednog sata, apelirajući na njenu milost.

Međutim, prijateljstvo je prijateljstvo, ali vreme je da se spozna čast. Patchkulya živi u Shelminoj gostinjskoj sobi već nedelju dana i nije nameravao da se seli. Rogue, kao prava domaćica, svakim danom je postajalo sve teže podnijeti prisustvo takve ljigavice poput Pachkulye.

Vještice su sjedile za stolom u kuhinji i doručkovale. Nevaljalac, koji je bio opsjednut dijetama, zadovoljio se čašom svježe iscijeđenog soka od pijavice, ali Patchkulya nije bio lud za nečim takvim i već je uspio pojesti dva tanjira grudnjaka od buva, tri jaja beloglava, desetak tostova sa meduzama. džema i popijte trinaest šoljica vrele močvarne vode. Nakon čega je ostatke jučerašnje pite nestrpljivo dovršila šlagom.

Pretpostavljam da ću ipak morati da počnem da tražim svoje mesto,” ona je pucnula usnama, ližući tanjir dok nije zablistao.

Kakva šteta,” Shelma se pretvarala da je sklopila ruke. “Onda ću trčati u novine i vidjeti šta se nudi u odjeljku malih oglasa.” - Sa ovim rečima je kao metak izletela iz kuće, ne potrudivši se ni da stavi zeleni ruž na usne.

Iskoristivši trenutak, Pachkula je u jednom gutljaju dospio Shelminov sok od pijavice i krenuo prema kuhinjskom ormariću da pretraži kutiju s kolačićima koja je tamo pohranjena. Krećući se do željenog cilja, oprezno je iskosa bacila pogled na Jednookog Dadlija, Rogueovog pomoćnika, ogromnu crnu mačku sa jednim preživjelim žutim okom, repom zavijenim na jednu stranu i vrlo lošim karakterom.

Priča se da je Dudley proveo jedan od svojih devet mačjih života na gusarskom brodu. Ovu verziju podržavao je njegov crni zavoj preko pola njuške i navika da urla gusarske pjesme. Svi su se bojali Dadlija, svi osim Roguea, koji ga je obožavao. U ovom trenutku mačak je spavao na prostirci ispred kamina i u snu je pomicao šape kao da juri pacove kroz držač ili na svjetlu puni mjesec dirigovan u ritmu svojih omiljenih mornarskih dvostiha negdje na tropskim ostrvima.

Stigavši ​​do ormarića, Patchkulya je izvadila tri preostala kolačića iz kutije i sve ih odjednom strpala u obraz. Već je razmišljala o tome da odsiječe komadić ukusnog mafina sa buđom koji se vidio na gornjoj polici, kada su se u dvorištu začuli koraci Roguea koji su punom brzinom letjeli prema kući. Djevojčica je strmoglavo odjurila natrag do stola, sjela na stolicu i poprimila namjerno dosadan izgled, pjevušivši jednostavnu melodiju ispod glasa kako bi bila vjerodostojnija.

Sljedeće sekunde, Shelma je uletjela u kuhinju, držeći pod rukom najnoviji broj Devil's Gazette. Gledajući strogo u pod, obilno preplavljen močvarnom vodom i velikodušno posut mrvicama, ljuska od jajeta Polaskana pažnjom gospodarice, metla je revnosno pojurila da zgrablja smeće na gomilu i gurne ga ispod otirača, pokušavajući da uhvati Pačkulju za pete.

Pačkuljina metla, koja nikada u životu nije morala da pravi pravo čišćenje, požurila je da pomogne svojoj prijateljici, ali ju je Pačkulja brzo oterala nazad u ćošak. Iz nekog razloga nije podnosila kućne metle.

Nezadovoljno mrmljajući nešto ispod glasa, Rogue je prišla prozoru da otvori prozor i pusti malo svježeg zraka u kuću. Iako je voljela svog prijatelja, ponekad je oštar miris Pachkulija postao previše nepodnošljiv. Zatim je Rogue očistila ivicu stola od ostataka doručka i otvorila novine na njemu, klizeći prstom po stupcu s oglasima za prodaju stanova.

Pa, dobro, da vidimo šta imamo ovdje. Da, slušajte ovo: “Iglui su na prodaju. Blizu sjevernog pola. Kontaktirajte Yeti, Grenland."

„Predaleko je“, protestovao je Pačkula. - I hladno.

Mmm. Uredu onda. Šta kažete na ovo? “Ugodna mala kuća sa prednjim vrtom. Čiste, svijetle sobe. Predivan pogled sa prozora.”

Brrr! Kako odvratno! - napravi grimasu Pačkula.

Onda evo još jednog: „Pećina. Pored goblina. Bez plafona, ali u odličnom stanju.”

Ne hvala! Sveže odatle!

U tom slučaju, to je sve za danas. Ali čekaj, evo još jednog. Zvuči primamljivo: „Kuća na drvetu za iznajmljivanje. Sa sletnom površinom. Idealno za vještice koje lete u zraku. From Sun. zgodno."

Šta je ovo?

Zar ne znaš? Sa svim pogodnostima, naravno”, objasnila je arogantnim tonom Shelma, koja je povremeno volela da se pretvara da je sveznalica. - Po mom mišljenju, to je upravo ono što je potrebno. Mislim da bi trebali pogledati.

Šta, sada? - cvilila je Patchkulya, gledajući iskosa u tosteru sa krutonima.

Upravo. Kako se kaže, udaraj dok je gvožđe vruće”, rekla je Shelma i počela žurno da maže usne zelenim karminom.

Dok je Patchkulya konačno zamijenila svoju prljavu pidžamu za isto tako prljav džemper i otresla sve pauke sa šešira, gvožđe se znatno ohladilo, ali uprkos tome, vještice su ipak otišle da pregledaju dom.

Mnogi su, vjerovatno, tokom života uspjeli upoznati predstavnike zlih duhova: vještice, gobline, čarobnjake, trolove, duhove, duhove, vampire, poltergeiste itd. Ali kladim se da su ti susreti uvijek bili u trenutku borbe dobra i zla. Kako bi bilo da bolje upoznaš vještice? Mislim da ih upoznam svakodnevni život, a ne dok rade. Znate li, na primjer, gdje vještice žive, šta jedu, s kim se druže, zašto se okupljaju na subote, koliko žive, od kojih bolesti boluju, kako slave rođendane itd.? Ako ne, onda su vam svakako potrebne knjige engleskog pisca Kai Umansky.

Čitav niz knjiga Kai Umansky « Avanture vještice Pachkuli" priča svojim mladim čitaocima o životu stanovnika Nesretne šume. Naravno, fokus svake knjige u ovoj seriji ostaje šarmantan vještica Pachkulya! Uprkos svojoj jedinstvenoj gadnoj aromi, ova vještica i dalje nije bez šarma. Moram to reći Pachkulya uvijek upadne u neku vrstu nevolje i avanture. I zahvaljujući ovim izmjenama, Kai Umansky bila je u mogućnosti da napiše svoje zanimljive knjige i zadovolji čitaoce.

Uzmimo knjiga « Vještica Pachkula, ili Magija loših navika" Događaji opisani u ovoj publikaciji nisu izuzetak, Pachkulya Od prvih stranica našao sam se u teškoj situaciji. A cijela stvar je u tome da se smjestila u novu vlažnu, buđavu pećinu, obraslu paučinom. Poživevši samo nedelju dana, Pachkulya Uspjela je napuniti svoj novi dom brdom prljavih tanjira, razbacati stvari i pokazati visinu svoje vještine kao aljkave domaćice. Istina, to ju nije spriječilo da pozove svoju zabavu za domaćinstvo. najbolji prijatelj vještica Rogue i počastite je svojom omiljenom supom od tvora. I sve bi bilo super da nije novih komšija Pachkuli- goblini koji mogu svakoga da izlude svojim pevanjem. Osim toga Pachkule trebalo je predvidjeti da domjenak nije samo za nju, već i za komšije gobline. A to je značilo da će pjevati ne samo vlasnici, već i njihovi gosti. Vještičije uši i strop pećine, koji se urušio, ozbiljno su stradali od trenutne situacije, ostavljajući Pachkulyu bez doma. Od ovog trenutka počinju prave avanture vještice iz Pachkulija.

Prije svega, morala je pronaći novo mjesto stanovanja. U tome joj je pomogla vjerna prijateljica Shelma, s kojom se ponekad svađala, i list “Đavolji glasnik”. Kada je riješeno stambeno pitanje, prije Pachkuley Pojavio se novi problem - hitno joj je trebao pomoćnik dostojan i same vještice! I opet je “Đavolji glasnik” priskočio u pomoć! Inače, veoma korisne novine. Ako imate bilo kakvih problema, ne zaboravite pogledati i ove novine. Dakle, nakon što je, zajedno sa Šelmunčikom, dat oglas u „Đavoljem glasniku“, da Pachkule pojavio se izvjesni drski Hugo iz Hamsterdama. Jeziv tip, kažem ti, iako izgleda belo i pahuljasto.

A onda je počelo! Prije svega, ovaj Hugo je otišao s njim Pachkuley na subotu i tamo stvorio potpunu senzaciju! Čak ni skoro dve stotine godina stara Čepuhinna nikada nije videla nešto ovako! I drugo, savjetovao je Hugo Pachkule organizovati takmičenje talenata među vješticama. Ovo je bio događaj događaja! Ovakvi događaji se ne dešavaju svaki dan u Nesretnoj šumi. Sala je prosto prštala od posetilaca. Čak su i čarobnjaci došli! Ali svim dobrim stvarima dođe kraj. I ovo takmičenje je, ne bez gubitaka, završeno.

Ali Pachkulya, Navodno je tako osmišljena da će sigurno završiti u nekoj priči! Dakle, prije nego što je imala vremena da se oporavi od svojih briga nakon takmičenja talenata, odmah se počela pripremati za Čepuhindnu dvijestogodišnjicu. A pošto je starica očito gubila razum, oduzela je svaku od njih od svih vještica. magični štapići. Jer Pachkulya i koristio stare čarolije moje bake. I kako se pokazalo, ne bez troškova. Oh, dosta sam prošla Pachkulya U ovoj priči ima svakakvih nevolja. Bar je dobro da je sve ispalo kako treba i da postoji prijateljica Shelma na svijetu! Pa šta da je bila zamišljena modna, koristi samo najbolje nijanse ruževa od otrovno zelene do blijedo močvarne, voli Old Sock parfem i drži uvijače u kutiji, ali u pravom trenutku je odmah odjurila do svog dvadeset četvrtog rođaka , samo da sačuvam obraz Pachkuli. Međutim, i svoju. Ali ovo nije toliko važno. Važno je da je praznik odlično uspeo!

Želite li znati kako prave vještice slave svoju godišnjicu? Zatim trčite u prodavnicu ili biblioteku i uzmite knjigu Kai Umansky « Vještica Patchkulya, ili Magija loših navika" Usput, ako odjednom poželiš da se upoznaš vlastitim očima Pachkuley, tada knjiga sadrži njenu adresu. Ako ne možete doći kod nje zbog školskih poslova, onda barem svakako možete poslati razglednicu za praznik.

I mogu samo pomoći u pronalaženju potrebne knjige. U tu svrhu imam jednu odličnu bibliografsku čaroliju koju treba baciti u biblioteci ili knjižari. Evo njegovog teksta:

Umansky Kai Vještica Pachkula, ili Magija loših navika : Priča / Kai Umanskikh; prevod sa engleskog D. Sokolova.-M.: Eksmo, 2010.- 192 str.- (Pustolovine vještice Pachkuli).- ISBN 978-5-699-42651-5

Zabavite se čitajući! 🙂