Sveta mučenica Natalija. Adrian i Natalia. Akatisti svecima. Akatist. Biblioteka. Crkva Svete Trojice. Selo Gora-Valdai. Ruska pravoslavna crkva Akatist Svetoj Nataliji

TROPAR SVETIM MUČENICIMA ADRIJANU I NATALIJA

Početak forme

Tropar, glas 4

Mučenici Tvoji, Gospode, Adrijane i Natalija, u svojim stradanjima primiše netruležne vijence od Tebe, Bože naš: imajući snagu Tvoju, zbacit ćeš mučitelje, zgnječenja i demone slabe drskosti. Spasite naše duše tim molitvama.

MOLITVA SVETIM MUČENICIMA ADRIJANU I NATALIJA

O sveti bračni par, sveti mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri stradalnici! Usliši nas kako ti se sa suzama molimo, i spusti na nas sve što je korisno za naše duše i naše tijelo, i moli se Hristu Bože, pomiluj nas i učini s nama po milosti Njegovoj, da ne poginemo u grijesima našim . Hej, sveti mučenici! Primi glas molitve naše, i izbavi nas svojim molitvama od gladi, razaranja, kukavice, potopa, vatre, grada, mača, najezde stranaca i međusobne borbe, od iznenadne smrti i od svih nevolja, tuga i bolesti, ali uvijek sa vaše molitve i zagovor jačamo proslavljamo Gospoda Isusa Hrista, Njemu priliči svaka slava, čast i poklonjenje, sa Ocem Njegovim bezpočetnim i Presvetim Duhom, u vijeke vjekova. Amen.

O svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji! Čuj nas, slugo Božiji (imena), ovog časa, moleći te se: moli za nas Gospoda Hrista Boga, mnogo si smjelosti prema Njemu stekao, iskrene molitve za nas postoje. Molite Gospoda da nam oprosti grijehe i udostoji nam Carstvo nebesko, i zajedno s vama slavićemo veličanstveno ime Presvete Trojice, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen

RASTI DO SVETIH MUČENIKA ADRIJANA I NATALIJE

Veličamo vas, svete mučenice Adrijane i Natalije, i poštujemo vaše pošteno stradanje, čak i za Hrista koje ste podnijeli u prirodi.

Akatist svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji

Videći Gospoda čistotu srca tvoga, Adrijane svečašćeni, makar i mnogoboštvo pomračeno tamom, oboje spremni da prihvate Istinu, udostojili se da te pozovu u Tvoju divnu svjetlost i da ti, molitvama, otvori vrata Carstva Tvoga. svete žene tvoje, sa radošću si Trojičnom Bogu, koji ti je dušu prosvetlio, pesmom hvale prizvao: Aliluja.

Um istinske bogoslovije iznenada je zagrlio tvoju dušu, Adrijane, kada si, po zapovesti cara, sa drugim notarima ispisivao imena svetih mučenika, dovela do stradanja i smrti za ime Hristovo, kada si zamolio sluge Gospode, kakvu će nadoknadu primiti od Gospoda u Njegovom Carstvu za sve muke, odgovorili su ti, kao da govore moćnim smrtničkim jezikom i razumeju slab um, čak i ako je Bog pripremio za one koji Ga ljube. Ali ti, Abie, napustio si svu idolsku zlobu, pohrlio si Kristu svim svojim srcem i hrabro povikao: "A ja sam kršćanin!" Poštujući tvoj poziv istinskom Suncu Istine, molimo te, prihvati, zajedno sa svojom suprugom, svetom Natalijom, od nas grešnih, pohvalu sitsa: Raduj se, sveta slugo Boga istinitoga; Raduj se, ispunitelju volje revnosti. Raduj se, kako sav crveni i slatki svet ove ljubavi Hrista radi priroda prezre; raduj se, za zemaljsku ljubav i bračna sreća kao žrtvu Voljenom donio si prirodu. Raduj se, ti koji nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uznosimo Bogu; Raduj se, prosvjetljujući nemoći našu i uzdižući se ljestvama svetinje da nam pomogneš. Raduj se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Učvršćen silom odozgo, išao si, blagoslovljen, hrabro na podvig pred sobom, žedan da umreš za svog voljenog Spasitelja i svog Boga. Žena tvoja, sveta Natalija, molitvama i opomenama pomogla ti je da podigneš krst poslat tebi od Gospoda, i primiš venac netruležnosti pripremljen za tebe na nebesima, i hrabro pevaš Bogu: Aliluja.

Pošto ste morali da idete na bezakono suđenje Maksimijanu, bili ste zatvoreni u mračnom zatvoru, gde su sa ostalim svecima mučenici proveli celu noć u molitvama, pesmama i duhovnim razgovorima. Vaša ljubavna žena, prezrevši slabost žena i prirodnu ljubav tela, pripisujući je ničem, na sve moguće načine podstiče vas da ne odstupite od vere Hristove, već da do kraja ostanete nepokolebljivi ispovednik imena Isuse i ne boj se smrti. I tebi, kao istinskom ratniku Hristovom, u duhovnoj radosti kličemo: Raduj se, pravoslavni hrabri revno; Raduj se, zlobe neustrašiva i optužbe. Raduj se, obukao se u strpljenje, kao jak oklop; Raduj se, Krst Hristov je kao nepobedivo oružje u ruci primaoca. Raduj se, jer si bezakone mučitelje svojom prirodnom hrabrošću iznenadio; raduj se, jer si proslavio ime Božije. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Oluja kukavičluka i straha tjera iz tvog srca, slavni Adrijane, i jača te za buduće mučeništvo, tvoja blažena žena Natalija ne prestaje cijelu noć s tobom govoriti o divnoj i velikoj nagradi, koju mu je Bog pripremio život položen, a tako ti kaže: „Blago tebi, gospodaru, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrna - Hrista Gospoda tvoga! Ne povlačite se ponovo u tamu idola, nego ostanite vjerni Onome koji vas je volio, vapijući Mu iz srca: Aleluja.

Čuvši svetu Nataliju, kako sedi u svojoj kući, kao da joj dolaziš iz zatvora, i misleći da se plašiš muke i odbacuješ Hrista, gorko plače i, dolazeći ti s kućnih vrata, počevši da te prekoreva, jer si odstupio od vere Hristove. Ali ti, radujući se duhom i još više jačajući se za patnju, sa suzama si joj rekao, kao da ne samo da si otišao od Hrista, nego i više od toga, želiš stradanje za Njegovo Sveto Ime. Tolika je visina hrišćanske ljubavi, začudo, sa nežnošću, kličemo ti: Raduj se, liko pravog hrišćanskog braka; Raduj se, jer si zaista pokazao ljubav neba u sebi. Raduj se, nadahnjujući nam podvig Hristovog samoodricanja; Raduj se, sva crvena ovoga prolaznog sveta prezire naše učenje. Raduj se, ostavi dolinu i vini se duhom nebeskim koji nas opominju; Raduj se, u svima koji su sa nama, vidi volju Božiju koja nam pomaže. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Pokazujući divnu milost i ljubav, o Natalija, pala si pred noge zatvorenicima, u tamnici, zajedno sa svojim mužem za ime Hristovo, zatvorenici, i ljubeći njihove svete čireve, obrisala si im gnoj, olakšanje i radost u svakom mogućem put do njih, i u srdačnoj nežnosti prema Nebeskom Bogu kliče anđeosku pesmu: Aliluja.

Videvši opakog mučitelja, zarobljenike svetiteljeve, zatvorene s tobom u tamnici, dostigavši toliku iscrpljenost od svojih rana, kao da nikako ne mogu izdržati najokrutnije muke, zapovjedi jednom i jedinom Adrijanu da izvedi pred tvoj sud i na sve moguće načine te ohrabri da se odrekneš Hrista, plašeći te sadašnjim mukama. Obojica, ojačani i utješeni svojom blagoslovljenom ženom, ostali ste čvrsti, kao nepokolebljivi, protiv iskušenja neprijatelja. Radi toga, radi tebe, Hrista, patnja s ljubavlju je zadovoljstvo i veličanje svetog zaručnika tvojega, radosno ti kličemo: Raduj se, pobjedonosni slugo Boga Svevišnjega; Raduj se, glasni ispovedniče vere Hristove. Raduj se, idolske čari odvažnog ukora; Radujte se, neustrašivi propovednici slave Božije. Raduj se, koji se nisi bojao gnjeva Maksimijanova; raduj se, taj bes se ničemu ne pripisuje. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Elokventni propovjednik se javio tebi, Adrijane, kad si, stojeći pred kraljevom sudom, neustrašivo priznao Krista za pravog Boga, koji je stvorio nebo i zemlju, odbacio si idolsku čaroliju, i za ovo priznanje i prokaznicu podigao si najžešći otkucaj, na tvoj asketski poklič: Aleluja.

Svetlost slave Nebeske Hosije na licu tvome, mudri stradalče, uvek bijen u utrobi, kao da je tvoja utroba izlivena od okrutnih udaraca, nije prestala da slavi Hrista i ispoveda Njegovo Sveto ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se duhom, videći tvoje trpljenje i hrabrost i molitveno te jačajući, neka ne iznevjeri duša tvoja i da do kraja ostaneš vjerna sluškinja Hristova, i zajedno s tobom mi grešni pjevamo pjesmu: Raduj se , Sveti Duh Sveti stan; Raduj se, slavni sabirnilište blagodati Hristove. Raduj se, duhovno i tjelesno sa svjetlošću Božanskog sjaja; Raduj se, prosvetljenje od Hrista Cara odozgo. Raduj se, snagom Njegovog Božanstva ojačani; Raduj se, jer si na podvig stradanja neustrašivo krenuo. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Iako te zli kralju na sud poziva, Adrijane slavni, zatvori te u tamnicu sa ostalim svetim mučenicima, gdje ti dolazi sveta Natalija i počinje tvoje trpljenje da te umiri i ojača, govoreći: mučenici Hristovi!" Radujući se s juga, zavapio si Bogu: Aliluja.

Izmišljajući novu intrigu, zli mučitelj je svojim urlikom zapovjedio da ne pušta žene u tamnicu zatvorenicima, koji dolaze iz grada radi utjehe i olakšanja Hristovim stradalnicima. Onda je i tebi, sveta Natalija, zabranjeno da viđaš svog muža i služiš mu; I zapovest careva zanemarena, u muškoj odeći si došao u tamnicu i, kao pred svojom svetom suprugom, ojačao te, ali si hrabro došao na muku i smrt za Hrista Gospoda. Radi toga dostojno te hvalimo sa svetim mužem tvojim i kličemo ti: Raduj se, najsvjetliji ukrase slugu Hristovih; Raduj se, veličanstvena slavo ispovednika imena Isusovog. Raduj se, ti koji voliš uski put i pokaži nam ga; raduj se, jer si ovim tihim pristaništem, Carstvom Hristovim, stigao. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; raduj se, kako nas molitvama spasavaš od nevolja i nesreća. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici, u kojoj si bio zatvoren, Adriane, sa drugim Hristovim stradalnicima, kada si, po zapovesti strašnog mučitelja, zgnječio svoje noge po volji. Onda, jer vaša sveta žena sama podiže noge vaše i stavlja ih na nakovanj, tako da podlegnu mukama mukama, i uskoro ćete se sjediniti sa svojim Gospodom, pjevajući Mu neprestano: Aliluja.

Sav goreći ljubavlju prema Hristu, mučeniče Adrijane, ostao si strpljiv u strpljenju do svoje najblaženije smrti, kada čista duša sjedini svoje sa svojim Gospodarom, jer si Njegovim imenom toliko propatio, kao da je ruka tvoga odsječenog života. Čast tvome mučeništvu, po vjeri tebi i Sveta Natalija kličemo: Raduj se, pretrpela muke duševne, sa telesnim, za Hrista; Raduj se, krila nebeske ljubavi do tuge za Bogom blizu. Radujte se, kao orlovi, uzleteći Suncu Istine; Raduj se, na Svetlost Nevečera iz doline plača ustalasa. Raduj se, u mnoštvu svetih mučenik se nastanio; raduj se, zajedno sa svima svetima na nebesima pevajući čudesnu pesmu Bogu. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Postiđen je sav ponos neljudskog mučitelja, kada je jaka kiša ugasila ognjeni plamen i nije dala da sveti mučenici Hristovi izgore sa poštenim ostacima svetih mučenika Hristovih, i sav grad je potopila voda, a ljudi zlobe gromovima i munjama uplašiše prve. Ali ti si, blažena Natalija, u radosti pevala Hristu koji je sav dobar: Aliluja.

Kitnjast zemaljskih pohvala nije dovoljna da hvalite podvige vaše, sveti mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, o, zbog privremene slave i veličine zemaljske zapuštenosti, ostavite sve i položite dušu svoju za veru u Hrista, o, savladavši prirodnu slabost žene, muški se trudio, jačajući svoju ženu u njegovim mukama i radujući se svojoj blaženoj smrti. Tolija djela tvoja dostojna hvale zbunjeno, s ljubavlju ti kličemo: Raduj se, okrepljujuće srce Krst Hristov na ramu podignutom; raduj se, nisi bio iscrpljen pod njegovom težinom. Raduj se, bivši podražavače strasti Hristovih; raduj se, razapevši telo svoje sa strastima i požudama. Raduj se, pokazavši u sebi lik ljubavi i krotosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo bremena jedni druge. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Barem da spase tela svetih, mučenika od skrnavljenja i obeščašćenja, neki pobožni čovek sa svojom ženom dođe svetoj Nataliji i ostaloj braći hrišćanima, moleći ih da ga udostoje, da uzme svete mošti. sa njim u Vizantiju i tamo ih pošteno stavio do vremena kada Maksimijan Zli umre . Hrišćani grada Nikomedije udostojili su se molbe ovog čoveka i poverili mu dragoceno blago, radosno vapajući Bogu: Aliluja.

Kao da vas zidom štitimo vašim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalija, vi nam uvijek pomažete u svim našim nevoljama i nedaćama, a posebno kada s ljubavlju slavimo uspomenu na vas i slavimo Krista Boga našega za vas. Spašeni tvojim toplim molitvama za nas, vjerno te hvalimo ovim naslovima: Raduj se, neprestani molitveniče za nas Bogu; Raduj se, pomoćnici naši topli ljubavlju za nas. Radujte se, naši brzi zagovornici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite da živimo ugodno. Radujte se, ljubazni prijatelji naši, snishodljivi prema našim slabostima; Raduj se, jer nas uzdižeš na visinu devičanske čistote i bestrasnosti. Raduj se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Blažena Natalija je od srca donijela pjevanje Bogu, kada si te izbavio iz ruke tribuna, koji je htio da mu budeš žena. Jer ti, kao verna žena mučenika Adrijana Hristovog, po drugi put nisi htela da posežeš na svog muža i sa molitvom si pobegla, sedeći na lađi, u Vizantiju, gde je telo svetog muža tvoga trebalo da bude biti. Stigavši u ovaj grad, s ljubavlju si zavapio Gospodu Bogu: Aliluja.

Najsjajnija lampa, lađa se ukazala, na njoj si plivao morskom dubinom, imajući sa sobom vrijednu perlu, ruku svog svetog muža, izbjegavši njegove molitve progona tribuna, Vizantija je stigla do tebe neozlijeđena i sa radosna dušo, cjelivajući tijelo blaženog gospodara tvoga, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Tebi je predala ruku Gospodnju. Veličanstven je tvoj odlazak Gospodu sa svetim Adrijanom, pevamo ti: Raduj se bračni bračni pare, koji si u ljubavi živeo na zemlji i posle smrti se ne rastajao; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate na Njegovom Prestolu. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvetleće vizije; Raduj se, u potpunosti uživaš u večnom blaženstvu. Raduj se, u selima pravednih našla počinak; Raduj se, na zemlji si nam ostavio svete mošti na isceljenje. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Blagodat ispunjenja sasuda pokazala su čestite mošti tvoje, darovane nam od Hrista Boga, sveti mučenik Hristov marljivo k njima teče, razrešenje grehova molitvama tvojim je prihvatljivo, vapaj Bogu svim srcem: Aliluja .

Opjevajući čestite svoje stradanje i blaženu smrt, s njom ćete se na Goru uzdići, svima svetima koji od vijeka ugađahu Bogu, hvalimo vas, sveslavni mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo neprestano setite se nas na Prestolu slave, koji vas blagosiljamo: Radujte se, mučenici Hvali i dobrote ratnici Hristovi; Raduj se, nepobedivi mučenici i pobednici slave. Radujte se, pobornici prave vere; Raduj se, vrline svetiljke neugasivosti. Raduj se, uglju, gori božanskom ljubavlju; Radujte se, ovenčani, sa nebeskim blagoslovom od venčanja Hristovog. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

O svetim mučenicima Hristovim, Adrijanu i Nataliji! Usliši nas, usrdno ti se moleći i ulivajući u hram tvoj, pomoli se milosrdnom Učitelju Gospoda našega Isusa Hrista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela, i spasi duše naše, pjevajmo Mu: Aliluja.

Goreći anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, neprestano upućuj usrdne molitve Bogu Spasitelju tvome, sveblažena Natalija, neka osvetli pomračeno srce tvoga muža zrakom blagodati i obrati ga poznanju Njega, Tvorca i Gospoda tvoga , dok Kralj nad kraljevima nije čuo tvoje suzne molbe i dotakao tvoje srce Adrianov, i Abie vernik tvoj muž svim srcem, i vedrim srcem izdržao najteže muke, i nije se bojao prihvatiti smrt za Hrista. Isti, diveći se vašoj ljubavi prema Hristu i revnosti prema Bogu, mi vam radosno kličemo: Radujte se, svetiljke svake svetlosti, Božanskom ljubavlju gorete; Raduj se, stubovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Raduj se, sa strpljenjem i predanošću noseći Krst Hristov; Raduj se, ovom pobjedom svetih, sa znakom pobjeđivanja đavola i sramote njegovih mahinacija. Raduj se, koji si primio vijence netruležne i slavom od Gospoda ovenčao; Raduj se, jer je sada na nebu Presto Svemogućeg i moli se za nas grešne. Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Izabrane sluge Božije i sveslavni mučenici Hristovi, prezirući sav ovaj svet taštine radi ljubavi prema Hristu, Sinu Božijem, i polažući život svoj, kao neporočnu i čistu žrtvu, spremniji da prihvatite muke i smrti, umjesto da negiramo pravog Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalie! A ti, u radosti dolazeći k Prestolu slave Gospodnje i uživajući u tom pogledu, moli se za nas grešne, koji sa verom i strahopoštovanjem prilivamo k tebi, a mi ti sa zahvalnošću kličemo: Raduj se sveti Adrijane i Natalija, mučenice Hristove svehvale i stradalnice nepobedive!

CANON

(Svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji)

Tropar, glas 4

Slava, i sada, Bogorodica: Još od pamtiveka, skrivena i nepoznata od anđela, tajna, od Tebe, Majke Božije, koja postojiš na zemlji, Bog se javio, ovaploćen u nerazlivenom sjedinjenju, i radi naše volje, mi vidimo Krst, vaskrsli. onaj iskonski, spasavajući naše duše od smrti.

Canon, ton 6

Pesma 1

Irmos: Kao da je Izrailj išao po suhom, stopama ponora, vidjevši da se faraonov progonitelj davi, pjevamo pobjedničku pjesmu Bogu, vičući.

Refren:

U noći života moga, žestokim snom, opsednut sam delima, na svetlost pokajanja, Bože, uzdigni svoje mučenike molitvama, Hriste, da Te slavim.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Istok mentalnog sunca obasjao je mučenike, a sinove nekadašnjeg dana, sav mrak idola čvrsto je progutao.

slava: Iz usta, kopajući za slašću božanskog uma, uživajući, Adriane, otrov je povratio nekadašnju glupost, zaista, blagoslovenu.

I sada: Primi svoj Sodetel, kao da ćeš i sam, iz bezsemena Tvoje utrobe, više od uma, inkarnirane, Čiste, stvorenja su se zaista pojavila kao Gospodarice.

Pesma 3

Irmos: Ništa nije sveto, kao što si Ti, Gospode Bože moj, podigao rog vjernih Tvojih, Blaženi, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja svoga.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Izbegavši idolopokloničku taštinu, mučeniče, željom za ljubavlju Hristovom i okovama si vezan, stradalniče, pridružio si se Njegovoj radosti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Noge gvozdenim potkoljenicama lomimo, strastonoše Gospodnje, zloće, kosti strpljenja zavjerama i hrabrošću, istinski lomimo.

slava: Vatrom ljubavi, božanska duša spaljenog supružnika rasplamsala te je željom za Hristom, tjelesnom ljubavlju, Natalijo, mrzeći do kraja.

I sada: Božansko Rođenje Tvoje Prečisto, svaki prirodni poredak prevazilazi čudo; Jer ti si Boga prirodnije začeo u utrobi, i rodivši, ostaješ vječna Djeva.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Gospodaru imaj milosti. (Triput.)

Sedalen, ton 4

Slava, i sada, Bogorodica: Obuze me strasni beskrupulozni metež, Čista, toplo Te prizivam, ali ne prezri me prokleta, propadni, rađajući bezdan milosti, osim Tebe, nada nije imam. Da, ne, radost i smeh su neprijatelji, nadajući se Tebi, ja ću se pojaviti, jer ti možeš, ako želiš, kao Majka svega Boga.

Pesma 4

Irmos: Hristos je sila moja, Bog i Gospod, poštena Crkva božanstveno peva, iz čistog smisla vapi, slaveći u Gospodu.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Hristos mučenik je stekao tvrđavu, slaba strogost progonitelja je zaista prava, a krune pobede su stigle sa neba.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Sa gnojem, koji svuda teče oko svetih tela, istinski donevši mir Bogu, gnojenje čari suvereno čisti.

slava: Svojom krvlju uprljao si svoju odjeću netruležnošću, sa sebe skinuo odjeću truleži i sada stani pred Krista, Adriane, sa slavom.

I sada: Kao da je zaista nepoznata i neshvatljiva čak ni Tvojoj božanskoj, Bogorodice, suština Rođenja, koja postoji na zemlji i na nebu, Presveta Djevo, sakramenti.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Pesma 5

Irmos: Svojom svjetlošću Božjom, blagosloveni, obasjaj te duše ljubavlju ujutru, molim te, vodi Te, Riječ Božja, Bože istiniti, pozivajući iz tame grešnosti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Deset je čisto stradalnik sa jednostavnim trojstvom, sada se moli Hristu, rešava problem zloće, biti bez kmetstva, tvrđava Trojstva, hrabrost.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Kao sunce, stojeći usred sjajnih zvijezda, Adriane, s tobom je patnja zasjala svjetlošću pobožnosti, tjerajući mrak opačine, i obasjavala krajeve svijeta.

slava: Rosa je glagol tvog poštenog izlječenja od bolesti, zaista je tvoj supružnik bio, okusivši najbolja ljubav, bogomudra Natalija, mučenica suživot.

I sada: Bogorodice Tebe od srca, Gospodarice dobrog svijeta, spasi one koji se ispovijedaju: Ti si zastupnica nepobjedivih imama, prava Majko Božija.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Pesma 6

Irmos: More života, uzalud podignuto nesrećama oluje, poteklo je u Tvoje tiho pristanište, vapijući Tebi: podigni moj trbuh od lisnih uši, Mnogomilostivi.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Hranimo ruku Hristovu pobožno, bezbožni ponor ponora i u tiho pristanište najvišeg gospodstva, stradalnici Gospodnji, žurite.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Kao da cveta, tvoj podvig je mirisan, mudriji, čak i više od prirode savladavanja, jer ti se Bog javio, Adrijane, mirisna kadionica, ognjem muke spaljena.

slava: Dobrotom vjere, tvoja sveta duša je ukrašena, svečasna, i tražeći dobrotu, kao da je zaista Hristova neizmjerna, Natalija, ne griješi svoje želje.

I sada: Prečista Gospodarice, koja je od čovjeka rodila kormilara Gospodnjeg, moje prevrtljive i žestoke strasti gase sramotu i daju tišinu mom srcu.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Gospodaru imaj milosti. (Triput.) Slava, i sada.

Kondak, glas 4

Mučenik uznosi sjećanje božansko i obasjava svjetlošću sve krajeve zemlje, radošću kličući: Mučenici ste, Hriste, radujući se.

Ikos

Na drvetu krsta, meso prikovanog Hrista Cara, hrabro želi, ratnike, marljivo podnoseći teške bolesti i strašne muke, gazeći svaku idolsku zlobu i snižavajući bezakoni otpor, desetorice i trojice mučenika. Istovremeno, Adrijan i Natalija, muž crvenog, ovi su progledani, ljubomorni na njih i, radujući se, vapiju: Ti si mučenici, Hriste, radosti.

Pesma 7

Irmos: Anđeo je pećinu učinio plodnim momkom, a Haldejci, užarenom odlukom Božijom, podstakli su mučitelja da zavapi: Blagosloven da si, Bože otaca naših.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Neodoljiv kao što se stubovi pojavljuju, Sion svevišnji mučenik, koji je strpljenjem vaše patnje iznio optužbe svih neprijatelja. Temzhe je pobožno poštovao tvoje sjećanje zauvijek.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Adrijanova pomoćnica Natalija, kao jednoglasno od Boga, bila je darovana, vukući ovaj ugalj u dubinama zablude, i uvjerljivo vapijući: blagosloven Bog otaca naših.

slava: To je kao dragocjeno blago, skrivajući ruku mučenika, nije izdalo čednost svog blaga da ukrade revnosni, pošteni, hranjeni rukom otaca Božjih.

I sada: Sveti proroci će objaviti, Prečista, otkrivena je sakramenta Tvoga časnog Rođenja, a mi sada, gledajući događaje iz daleka, pobožno Te umirujemo.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Pesma 8

Irmos: Rosu si iz ognja svetih izbacio, i žrtvu pravednu vodom spalio; Uzvisujemo te zauvijek.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Ognjem muke sve spaljujemo, sav plamen opačine gasi se krvlju tvojom, stradalnici, zovući: Uzvisujemo te, Hriste, u vijeke vjekova.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Divne žene, ko neće biti iznenađen postojanjem ljubavi prema Bogu? Kao da mrzite želje tijela i osiguravate supružniku čast i slavite Krista u vijeke vjekova.

slava: Smeđujući bezbožnu galamu i želeći lepotu Hristovu, stub pobožnosti bio je verni, mučenički, strastoljubivi Adrijan sveblaženi.

I sada: Začela si od Svetlosti Svetlodavca Reči, i rodivši neizrecivo supstancijalno, Duh Božiji se nastanio u Tebi, Djevo. Isto mi pjevamo, Čista, zauvijek.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Pesma 9

Irmos:Čovek ne može da vidi Boga; Ali tobom, Prečistim, koji se pojavljuješ kao čovjek, Riječ je ovaploćena. Njegovo veličanstveno, nebeskim urlikom ugodimo Ti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Udov skrušenost, žestoka kazna, ni mač, ni oganj, ni smrt tijela propadljive ljubavi Hristove, rastavlja vas, slavni stradalnici, nikako. Zato, u vijeke vjekova radujte se s Njim.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Svijeće božanske svjetlosti, blistave zvijezde, svjetiljke, koje nam obasjavaju svjetlost pobožnosti, sunce slave sjaja, čedo nevečernjeg blaženstva, mučenik Hristove svečasti.

slava: Izvor, vode su pune duhovnih, a reka božanskih darova puna, i čaša patnje, prolivajuće struje, bezdan spasenja, mučenici, javljaju se, oluje raznih nesreća izbavljaju nas.

I sada: Vaskrsenje mrtvih daruje sada Tvoj neizrecivi i neizrecivi Božić, Prečista Bogorodice: Bo od Tebe, život je tijelom obložen, uništi sve uznesenje i smrtnu oronulost.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim.

Supružnici Adrijan i Natalija živjeli su u gradu Nikomediji u bitinskoj regiji Male Azije. Hadrijan je bio paganin i služio je kao službenik cara Maksimijana Galerija (305-311), progonitelja kršćana. Natalija je bila tajna hrišćanka. Tokom progona kod Nikomedije, 23 vjernika su se skrivala u jednoj pećini. Bili su uhvaćeni, osuđeni, mučeni i prisiljeni da prinesu žrtvu idolima. Zatim su odvedeni u sudnicu da im zapišu imena. Evo šefa komore, Adrijana, koji ih je pitao kakvu nagradu očekuju od svog Boga za svoje muke. Oni mu odgovoriše: 'Oko ne vidje, uho ne ču, niti uđe u srce ljudsko, koje je Bog pripremio onima koji ga ljube' (1. Korinćanima 2:9). Čuvši to, Hadrijan reče književnicima: 'Zapišite moje ime s njima, jer sam kršćanin'. Adrian je poslat u zatvor. Car mu je savjetovao da briše svoje ime sa spiska kršćana i zatraži oprost. Adrijan ga je uvjeravao da nije lud, već je tako postupio po svom uvjerenju. Tada je napunio 28 godina.

Saznavši šta se dogodilo, Natalia je požurila u zatvor, gde je ohrabrila Adrijana da bude hrabar. Kada su zatvoreni kršćani osuđeni na smrt, Adrijanu je dozvoljeno da nakratko ode kući kako bi o tome obavijestio svoju ženu. Videvši Adrijana, Natalija se uplašila da se on odrekao Hrista i nije ga pustila u kuću.

Vrativši se u zatvor, Adrijan je, zajedno sa ostalim mučenicima, bio podvrgnut strašnim mučenjima: ruke i noge mučenika su slomljene teškim čekićem, zbog čega su umrli u strašnim mukama. Kada je red došao na Adrijana, žena se najviše plašila da njen muž ne bude kukavica i ne odrekne se Hrista. Ojačala je Adrijana i držala mu ruke i noge dok ih je dželat prekidao čekićem. Sveti Adrijan je umro zajedno sa ostalim mučenicima 304. godine. Kada su njihova tijela počela spaljivati, nastala je grmljavina i peć se ugasila, nekoliko dželata je ubilo gromove.

Komandant vojske želio je da oženi Nataliju, koja je još bila mlada i bogata. Čak i prije Adrianove smrti, Natalia ga je zamolila da se moli da ne bude prisiljena da se uda. Sada joj se Adrijan ukazao u snu i rekao joj da će uskoro krenuti za njim. Tako se i dogodilo: Natalija je umrla na kovčegu svog muža na periferiji grada Vizantije, gdje su njegovo tijelo prenijeli vjernici.

Kanon svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji

Tropar

glas 4

Mučenici Tvoji, Gospode, u svojim stradanjima primiše netruležne vijence od Tebe, Bože naš; posjedujući tvrđavu Tvoju, zbacivanje mučitelja, slamanje i demone slabe drskosti. Spasite naše duše tim molitvama. (Dvaput.)
Slava, i sada, Bogorodica: Još od pamtiveka, skrivena i nepoznata od anđela, tajna, od Tebe, Majke Božije, koja postojiš na zemlji, Bog se javio, ovaploćen u nerazlivenom sjedinjenju, i radi naše volje, mi vidimo Krst, vaskrsli. onaj iskonski, spasavajući naše duše od smrti.

Canon

glas 6

Pesma 1

Irmos: Kao da je Izrailj išao po suhom, stopama ponora, vidjevši da se faraonov progonitelj davi, pjevamo pobjedničku pjesmu Bogu, vičući.
Refren: Sveti mučenici Adrijane i Natalija, molite Boga za nas. (Luk.)
U noći života moga, žestokim snom, opsednut sam delima, na svetlost pokajanja, Bože, uzdigni svoje mučenike molitvama, Hriste, da Te slavim.

Istok mentalnog sunca obasjao je mučenike, a sinove nekadašnjeg dana, sav mrak idola čvrsto je progutao.
slava: Iz usta, kopajući za slašću božanskog uma, uživajući, Adriane, otrov je povratio nekadašnju glupost, zaista, blagoslovenu.
I sada: Primi svoj Sodetel, kao da ćeš i sam, iz bezsemena Tvoje utrobe, više od uma, inkarnirane, Čiste, stvorenja su se zaista pojavila kao Gospodarice.

Pesma 3

Irmos: Ništa nije sveto, kao što si Ti, Gospode Bože moj, podigao rog vjernih Tvojih, Blaženi, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja svoga.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Izbegavši idolopokloničku taštinu, mučeniče, željom za ljubavlju Hristovom i okovama si vezan, stradalniče, pridružio si se Njegovoj radosti.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Noge gvozdenim potkoljenicama lomimo, strastonoše Gospodnje, zloće, kosti strpljenja zavjerama i hrabrošću, istinski lomimo.
slava: Vatrom ljubavi, božanska duša spaljenog supružnika rasplamsala te je željom za Hristom, tjelesnom ljubavlju, Natalijo, mrzeći do kraja.
I sada: Božansko Rođenje Tvoje Prečisto, svaki prirodni poredak prevazilazi čudo; Jer ti si Boga prirodnije začeo u utrobi, i rodivši, ostaješ vječna Djeva.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta.)

Sedalen

glas 4

Zločinstvo pobožnosti si ugasio navodnjavanjem, strastonosniče, udone svoje zgnječivši, idolsku tvrđavu razorio si, supružnika si pomoćnika svim žestokim, mučenicima, milicijama, bez juga nastanio u Carstvu, jak -srdačan Adrian. Molite se Hristu da podari milost svima koji vas poštuju.
Slava, i sada, Bogorodici: Obuze me strasni beskrupulozni metež, Čista, prizivam te toplo, ali ne prezri me, prokleta, propadni, rađajući bezdan milosti, osim Tebe, nade nema imam. Da, ne, radost i smeh su neprijatelji, nadajući se Tebi, ja ću se pojaviti, jer ti možeš, ako želiš, kao Majka svega Boga.

Pesma 4

Irmos: Hristos je sila moja, Bog i Gospod, poštena Crkva božanstveno peva, iz čistog smisla vapi, slaveći u Gospodu.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Hristos mučenik je stekao tvrđavu, slaba strogost progonitelja je zaista prava, a krune pobede su stigle sa neba.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Sa gnojem, koji svuda teče oko svetih tela, istinski donevši mir Bogu, gnojenje čari suvereno čisti.
slava: Svojom krvlju uprljao si svoju odjeću netruležnošću, sa sebe skinuo odjeću truleži i sada stani pred Krista, Adriane, sa slavom.
I sada: Kao da je zaista nepoznata i neshvatljiva čak ni Tvojoj božanskoj, Bogorodice, suština Rođenja, koja postoji na zemlji i na nebu, Presveta Djevo, sakramenti.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 5

Irmos: Svojom svjetlošću Božjom, blagosloveni, obasjaj te duše ljubavlju ujutru, molim te, vodi Te, Riječ Božja, Bože istiniti, pozivajući iz tame grešnosti.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Deset je čisto stradalnik sa jednostavnim trojstvom, sada se moli Hristu, rešava problem zloće, biti bez kmetstva, tvrđava Trojstva, hrabrost.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Kao sunce, stojeći usred sjajnih zvijezda, Adriane, s tobom je patnja zasjala svjetlošću pobožnosti, tjerajući mrak opačine, i obasjavala krajeve svijeta.
slava: Rosa je glagol tvoga poštenog ozdravljenja od bolesti, budi zaista tvoj muž, koji je okusio najbolju ljubav, bogomudra Natalija, mučenička suživotnica.
I sada: Bogorodice Tebe od srca, Gospodarice dobrog svijeta, spasi one koji se ispovijedaju: Ti si zastupnica nepobjedivih imama, prava Majko Božija.

Molite se Bogu zaas, sveti mučenici Adrijane i Natalije, kako ti marljivo pribjegavamo, brzi pomoćnik i molitvenik dušama našim. (Luk.)

Pesma 6

Irmos: More života, uzalud podignuto nesrećama oluje, poteklo je u Tvoje tiho pristanište, vapijući Tebi: podigni moj trbuh od lisnih uši, Mnogomilostivi.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Hranimo ruku Hristovu pobožno, bezbožni ponor ponora i u tiho pristanište najvišeg gospodstva, stradalnici Gospodnji, žurite.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Kao da cveta, tvoj podvig je mirisan, mudriji, čak i više od prirode savladavanja, jer ti se Bog javio, Adrijane, mirisna kadionica, ognjem muke spaljena.
slava: Dobrotom vjere, tvoja sveta duša je ukrašena, svečasna, i tražeći dobrotu, kao da je zaista Hristova neizmjerna, Natalija, ne griješi svoje želje.
I sada: Prečista Gospodarice, koja je od čovjeka rodila kormilara Gospodnjeg, moje prevrtljive i žestoke strasti gase sramotu i daju tišinu mom srcu.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)
(Luk.)

Gospodaru imaj milosti. (Triput.) Slava, i sada.

Kondak

glas 4

Mučenik uznosi sjećanje božansko i obasjava svjetlošću sve krajeve zemlje, radošću kličući: Mučenici ste, Hriste, radujući se.

Ikos

Pesma 7

Irmos: Anđeo je pećinu učinio plodnim momkom, a Haldejci, užarenom odlukom Božijom, podstakli su mučitelja da zavapi: Blagosloven da si, Bože otaca naših.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Neodoljiv kao što se stubovi pojavljuju, Sion svevišnji mučenik, koji je strpljenjem vaše patnje iznio optužbe svih neprijatelja. Temzhe je pobožno poštovao tvoje sjećanje zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Adrijanova pomoćnica Natalija, kao jednoglasno od Boga, bila je darovana, vukući ovaj ugalj u dubinama zablude, i uvjerljivo vapijući: blagosloven Bog otaca naših.
slava: To je kao dragocjeno blago, skrivajući ruku mučenika, nije izdalo čednost svog blaga da ukrade revnosni, pošteni, hranjeni rukom otaca Božjih.
I sada: Sveti proroci će objaviti, Prečista, otkrivena je sakramenta Tvoga časnog Rođenja, a mi sada, gledajući događaje iz daleka, pobožno Te umirujemo.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 8

Irmos: Rosu si iz ognja svetih izbacio, i žrtvu pravednu vodom spalio; Uzvisujemo te zauvijek.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Ognjem muke sve spaljujemo, sav plamen opačine gasi se krvlju tvojom, stradalnici, zovući: Uzvisujemo te, Hriste, u vijeke vjekova.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Divne žene, ko neće biti iznenađen postojanjem ljubavi prema Bogu? Kao da mrzite želje tijela i osiguravate supružniku čast i slavite Krista u vijeke vjekova.
slava: Smeđujući bezbožnu galamu i želeći lepotu Hristovu, stub pobožnosti bio je verni, mučenički, strastoljubivi Adrijan sveblaženi.
I sada: Začela si od Svetlosti Svetlodavca Reči, i rodivši neizrecivo supstancijalno, Duh Božiji se nastanio u Tebi, Djevo. Isto mi pjevamo, Čista, zauvijek.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 9

Irmos:Čovek ne može da vidi Boga; Ali tobom, Prečistim, koji se pojavljuješ kao čovjek, Riječ je ovaploćena. Njegovo veličanstveno, nebeskim urlikom ugodimo Ti.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas. (Luk.)
Udov skrušenost, žestoka kazna, ni mač, ni oganj, ni smrt tijela propadljive ljubavi Hristove, rastavlja vas, slavni stradalnici, nikako. Zato, u vijeke vjekova radujte se s Njim.
Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.
Svijeće božanske svjetlosti, blistave zvijezde, svjetiljke, koje nam obasjavaju svjetlost pobožnosti, sunce slave sjaja, čedo nevečernjeg blaženstva, mučenik Hristove svečasti.
slava: Izvor, vode su pune duhovnih, a reka božanskih darova puna, i čaša patnje, prolivajuće struje, bezdan spasenja, mučenici, javljaju se, oluje raznih nesreća izbavljaju nas.
I sada: Vaskrsenje mrtvih daruje sada Tvoj neizrecivi i neizrecivi Božić, Prečista Bogorodice: Bo od Tebe, život je tijelom obložen, uništi sve uznesenje i smrtnu oronulost.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Akatist svetim mučenicima Adrijanu i Nataliji

Kondak 1

Izabrane sluge Božije i sveslavni mučenici Hristovi, prezirući sav ovaj svet taštine radi ljubavi prema Hristu, Sinu Božijem, i polažući život svoj, kao neporočnu i čistu žrtvu, spremniji da prihvatite muke i smrti, umjesto da negiramo pravog Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalie! A vi, u radosti dolazeći k Prestolu slave Gospodnje i uživajući u Njegovom sozercanju, molite se za nas grešne, koji sa verom i poštovanjem prilivamo k vama, a mi vam sa zahvalnošću kličemo:

Ikos 1

Goreći anđeoskom ljubavlju prema Gospodu, usrdno si upućivao usrdne molitve Bogu Spasitelju svome, sveblagoslovena Natalija, neka zrakom blagodati prosvetli pomračeno srce tvoje supruge i obrati ga poznanju Njega, Stvoritelja tvoga i Gospode, sve dok Kralj nad kraljevima nije čuo tvoje suzne molbe i dotakao tvoje srce Adrianov, i Abie vernik tvoj muž svim srcem, i sa vedrim srcem izdržao najteže muke, i nije se bojao prihvatiti smrt za Hrista. U isto vrijeme, pobožno iznenađeni vašom ljubavlju prema Kristu i revnošću za Boga, mi vam radosno kličemo:
Radujte se, svetiljke svake svetlosti, Božanskom ljubavlju gorete; Raduj se, stubovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika. Raduj se, sa strpljenjem i predanošću noseći Krst Hristov; Raduj se, ovom pobjedom svetih, sa znakom pobjeđivanja đavola i sramote njegovih mahinacija. Raduj se, koji si primio vijence netruležne i slavom od Gospoda ovenčao; Raduj se, jer je sada na nebu Presto Svemogućeg i moli se za nas grešne.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 2

Ikos 3

Um istinske bogoslovije iznenada je zagrlio tvoju dušu, Adrijane, kada si, po zapovesti cara, sa drugim notarima ispisivao imena svetih mučenika, dovela do stradanja i smrti za ime Hristovo, kada si zamolio sluge Gospode, kakvu će nadoknadu primiti od Gospoda u Njegovom Carstvu za sve muke, odgovorili su ti, kao da govore moćnim smrtničkim jezikom i razumeju slab um, čak i ako je Bog pripremio za one koji Ga ljube. Ali ti, Abie, napustio si svu idolsku zlobu, pohrlio si Kristu svim svojim srcem i hrabro povikao: "A ja sam kršćanin!" Poštujući tvoj poziv istinskom Suncu Istine, molimo te, primi, zajedno sa svojom supružnicom, svetom Natalijom, od nas grešnih, hvale Siseve:
Raduj se, sveti slugo Boga istinitoga; Raduj se, ispunitelju volje revnosti. Raduj se, kako sav crveni i slatki svet ove ljubavi Hrista radi priroda prezre; raduj se, jer si žrtvovao zemaljsku ljubav i bračnu sreću Voljenom. Raduj se, ti koji nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uznosimo Bogu; Raduj se, prosvjetljujući nemoći našu i uzdižući se ljestvama svetinje da nam pomogneš.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 3

Ikos 3

Otišavši na beskrajni Maksimijanov sud, zatvorili ste se u mračnu tamnicu, gde su sa ostalim svecima mučenici proveli celu noć u molitvama, pesmama i duhovnim razgovorima. Vaša ljubavna žena, prezrevši slabost žena i prirodnu ljubav tela, pripisujući je ničem, na sve moguće načine podstiče vas da ne odstupite od vere Hristove, već da do kraja ostanete nepokolebljivi ispovednik imena Isuse i ne boj se smrti. Isto tebi, kao pravom Hristovom ratniku, u duhovnoj radosti kličemo:
Raduj se, revnosno revnosno pravoslavlje; Raduj se, zlobe neustrašiva i optužbe. Raduj se, obukao se u strpljenje, kao jak oklop; Raduj se, Krst Hristov je kao nepobedivo oružje u ruci primaoca. Raduj se, jer si bezakone mučitelje svojom prirodnom hrabrošću iznenadio; raduj se, jer si proslavio ime Božije.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 4

Otjeraj buru kukavičluka i straha iz srca svoga, slavni Adrijane, i ojačaj te za predstojeći mučenički podvig, tvoja blažena žena Natalija nije prestajala s tobom pričati cijelu noć o divnoj i velikoj nagradi, koju mu je Bog pripremio tvoj trbuh položio, a tako ti kaže: „Blago tebi, gospodaru, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrna - Hrista Gospoda tvoga! Ne povlačite se ponovo u tamu idola, nego ostanite vjerni Onome koji vas je zavoljeo, vapijući Mu iz srca: Aliluja.

Ikos 4

Čuvši svetu Nataliju, kako sedi u svojoj kući, kao da joj dolaziš iz zatvora, i misleći da se plašiš muke i odbacuješ Hrista, gorko plače i, dolazeći ti s kućnih vrata, počevši da te prekoreva, jer si odstupio od vere Hristove. Ali ti, radujući se duhom i još više jačajući se za patnju, sa suzama si joj rekao, kao da ne samo da si otišao od Hrista, nego i više od toga, želiš stradanje za Njegovo Sveto Ime. Tolika je visina hrišćanske ljubavi, čudeći se, s nježnošću, kličemo ti:
Raduj se, prava slika hrišćanskog braka; Raduj se, jer si zaista pokazao ljubav neba u sebi. Raduj se, nadahnjujući nam podvig Hristovog samoodricanja; Raduj se, sva crvena ovoga prolaznog sveta prezire naše učenje. Raduj se, ostavi dolinu i vini se duhom nebeskim koji nas opominju; Raduj se, u svima koji su sa nama, vidi volju Božiju koja nam pomaže.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 5

Ikos 5

Videvši opakog mučitelja, zarobljenike svetiteljeve, zatvorene s tobom u tamnici, dostigavši toliku iscrpljenost od svojih rana, kao da nikako ne mogu izdržati najokrutnije muke, zapovjedi jednom i jedinom Adrijanu da izvedi pred tvoj sud i na sve moguće načine te ohrabri da se odrekneš Hrista, plašeći te sadašnjim mukama. Obojica, ojačani i utješeni svojom blagoslovljenom ženom, ostali ste čvrsti, kao nepokolebljivi, protiv iskušenja neprijatelja. Za ovo, za vas, za Hrista, muka ljubavi je zahvalna i velika je vaša sveta supruga, mi vam radosno kličemo:
Raduj se, pobedonosni slugo Boga Svevišnjega; Raduj se, glasni ispovedniče vere Hristove. Raduj se, idolske čari odvažnog ukora; Radujte se, neustrašivi propovednici slave Božije. Raduj se, koji se nisi bojao gnjeva Maksimijanova; raduj se, taj bes se ničemu ne pripisuje.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 6

Ikos 6

Svetlost slave Nebeske Hosije na licu tvome, mudri stradalče, uvek bijen u utrobi, kao da je tvoja utroba izlivena od okrutnih udaraca, nije prestala da slavi Hrista i ispoveda Njegovo Sveto ime pred svim ljudima. Blažena Natalija, radujući se duhom, videći tvoje trpljenje i hrabrost i molitveno te jačajući, neka se ne iscrpljuje tvoja duša i neka do kraja ostaneš vjerna sluškinja Hristova, zajedno s tobom, mi grešnici, pjevamo joj:
Raduj se, sveti dom Duha Svetoga; Raduj se, slavni sabirnilište blagodati Hristove. Raduj se, duhovno i tjelesno sa svjetlošću Božanskog sjaja; Raduj se, prosvetljenje od Hrista Cara odozgo. Raduj se, snagom Njegovog Božanstva ojačani; Raduj se, jer si na podvig stradanja neustrašivo krenuo.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 7

Iako te zli kralj na sud poziva, Adrijane slavni, zatvori te sa ostalim svetim mučenicima u tamnicu, gdje ti dolazi sveta Natalija i počinje tvoje strpljenje da te umiri i ojača, govoreći: „Blago tebi, gospodaru moj. , kao da ste se udostojili časti svetih mučenika Hristovih!" Radujući se s juga, zavapio si Bogu: Aliluja.

Ikos 7

Izmišljajući novu intrigu, zli mučitelj je svojim urlikom zapovjedio da ne pušta žene u tamnicu zatvorenicima, koji dolaze iz grada radi utjehe i olakšanja Hristovim stradalnicima. Onda je i tebi, sveta Natalija, zabranjeno da viđaš svog muža i služiš mu; I zapovest careva zanemarena, u muškoj odeći si došao u tamnicu i, kao pred svojom svetom suprugom, ojačao te, ali si hrabro došao na muku i smrt za Hrista Gospoda. Zbog toga te dostojno hvalimo, zajedno sa tvojim svetim mužem, i kličemo ti:
Raduj se, svetli ukrase slugu Hristovih; Raduj se, veličanstvena slavo ispovednika imena Isusovog. Raduj se, ti koji voliš uski put i pokaži nam ga; raduj se, jer si ovim tihim pristaništem, Carstvom Hristovim, stigao. Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu; raduj se, kako nas molitvama spasavaš od nevolja i nesreća.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 8

Čudna i divna stvar bila je vidljiva u tamnici, u kojoj si bio zatvoren, Adriane, sa drugim Hristovim stradalnicima, kada si, po zapovesti strašnog mučitelja, zgnječio svoje noge po volji. Tada, jer vaša sveta žena sama podiže noge vaše i stavlja ih na nakovnje, tako da će ih tući ruke mučitelja, i uskoro ćete se sjediniti sa svojim Gospodom, pjevajući Mu neprestano: Aliluja.

Ikos 8

Sav goreći ljubavlju prema Hristu, mučeniče Adrijane, ostao si u strpljenju do svoje najblaženije smrti, kada se prečista duša tvoja sjedinila sa Gospodom tvojim, za ime Njegovo toliko si propatio, kao ruka tvoga odsječenog života. Poštujući tvoje mučeništvo, po vjeri kličemo tebi i svetoj Nataliji:
Raduj se, za Hrista pretrpeo duševne muke sa telesnim; Raduj se, krila nebeske ljubavi do tuge za Bogom blizu. Radujte se, kao orlovi, uzleteći Suncu Istine; Raduj se, na Svetlost Nevečera iz doline plača ustalasa. Raduj se, u mnoštvu svetih mučenik se nastanio; Raduj se, zajedno sa svima svetima na nebesima divnu pesmu Botu pevajući.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 9

Postidi se sav ponos neljudskog mučitelja, kada jaka kiša ugasi ognjeni plamen i ne dopusti da sveti mučenici Hristovi izgore sa poštenim ostacima svetih mučenika Hristovih; Ali ti si, blažena Natalija, u radosti pevala Hristu koji je sav dobar: Aliluja.

Ikos 9

Kitnjast zemaljskih pohvala nije dovoljna da hvalite podvige vaše, sveti mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, o, zbog privremene slave i veličine zemaljske zapuštenosti, ostavite sve i položite dušu svoju za veru u Hrista, o, savladavši prirodnu slabost žene, muški se trudio, jačajući svoju ženu u njegovim mukama i radujući se svojoj blaženoj smrti. Tolija, tvoja djela su dostojna hvale zbunjeno, s ljubavlju ti kličemo:
Raduj se, okrepljujućim srcem, Krstu Hristovom na ramu podignutom; raduj se, nisi bio iscrpljen pod njegovom težinom. Raduj se, bivši podražavače strasti Hristovih; raduj se, razapevši telo svoje sa strastima i požudama. Raduj se, pokazavši u sebi lik ljubavi i krotosti; Raduj se, naučivši nas da nosimo bremena jedni druge.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 10

Ikos 10

Kao da vas zidom štitimo vašim svetim molitvama, sveti Adrijane i Natalija, vi nam uvijek pomažete u svim našim nevoljama i nedaćama, a posebno kada s ljubavlju slavimo uspomenu na vas i slavimo Krista Boga našega za vas. Spašeni tvojim toplim molitvama za nas, vjerno te slavimo u ovom rangu:
Raduj se, neprekidni molitvenik za nas Bogu; Raduj se, pomoćnici naši topli ljubavlju za nas. Radujte se, naši brzi zagovornici i mentori; Radujte se, učitelji naši, koji nas učite da živimo ugodno. Radujte se, ljubazni prijatelji naši, snishodljivi prema našim slabostima; Raduj se, jer nas uzdižeš na visinu devičanske čistote i bestrasnosti.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 11

Ikos 11

Najsjajnija lampa, lađa se ukazala, na njoj si plivao morskom dubinom, imajući sa sobom vrijednu perlu, ruku svog svetog muža, izbjegavši njegove molitve progona tribuna, Vizantija je stigla do tebe neozlijeđena i sa radosna dušo, cjelivajući tijelo blaženog gospodara tvoga, u duhovnoj nježnosti tvoja duša u Tebi je predala ruku Gospodnju. Veći je tvoj odlazak Gospodu, zajedno sa svetim Adrijanom, pevamo ti:
Raduj se, blagosloveni pare, koji si na zemlji u ljubavi živeo i posle smrti se nije rastajao; Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate na Njegovom Prestolu. Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvetleće vizije; Raduj se, u potpunosti uživaš u večnom blaženstvu. Raduj se, u selima pravednih našla počinak; Raduj se, na zemlji si nam ostavio svete mošti na isceljenje.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 12

Ikos 12

Opjevajući pošteno stradanje i blaženu smrt, s njom ćeš se uzdići na Goru, svim svetima koji su od pamtivijeka ugađali Bogu, hvalimo te, sveslavne mučenice Hristove, Adrijane i Nataliju, i usrdno se molimo neprestano spomeni nas na tronu slave koji te blagosilja:
Radujte se, hvale vredni mučenici i dobri ratnici Hristovi; Raduj se, nepobedivi mučenici i pobednici slave. Radujte se, pobornici prave vere; Raduj se, vrline svetiljke neugasivosti. Raduj se, uglju, gori božanskom ljubavlju; Radujte se, ovenčani, sa nebeskim blagoslovom od venčanja Hristovog.
Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 13

(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)

Molitva

O sveti bračni par, sveti mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri stradalnici! Usliši nas kako ti se sa suzama molimo, i spusti na nas sve što je korisno za naše duše i naše tijelo, i moli se Hristu Bože, pomiluj nas i učini s nama po milosti Njegovoj, da ne poginemo u grijesima našim . Hej, sveti mučenici, primite glas molitve naše i izbavite nas svojim molitvama od radosti, propasti, kukavice, potopa, vatre, grada, mača, najezde stranaca i međusobne borbe, od iznenadne smrti i od svih nevolja, jada i bolesti , da zauvek tvoje jačamo molitvama i zagovorom, slavimo Gospoda Isusa Hrista. Sva slava, čast i obožavanje pripada Njemu, sa Njegovim Bezpočetnim Ocem i Presvetim Duhom, u vijeke vjekova. Amen.

Životi mučenika Adrijana i Natalije

Su-pru-gi Adri-an i Na-ta-liya živjeli su u gradu Ni-ko-mi-dia u regiji Bithin u Maloj Aziji. Adri-an je bio jezik-niko i služio im je či-nov-niko-pe-ra-to-ra Mak-si-mi-a-na Ga-le-ria (305-311) , idi -ni-te-la hri-sti-an. Na-ta-lija bi-la tai-naya hri-sti-an-ka. Tokom go-not-ny u blizini Ni-ko-mi-dia, 23 ve-ru-yu-shiha su bila skrivena u pećini. Pjevajte im-ma-li, su-di-li, is-cha-for-li i for-stav-la-bilo at-ne-sti žrtvovanje ido-lams. Stoga su odvedeni u su-deb-pa-la-tu da zapišu svoja imena. Ovdje ih je na-glavnom pa-la-you Adri-anu neko pitao kakvu grad-du očekuju od svog Boga za mu-če-niju. Odgovorili su mu: "Nisam vidio to oko, nisam čuo uho, i nije došlo do srca čovjeka-lo-ve-kua, da je Bog zaboravio da Ga voli" (). Čuvši to, Adri-an reče pisarima: „Za-pi-ši-te i moje ime zajedno s njima, jer ja sam hri-sti-a-nin“. Adri-a-na-sa-di-li u zatvoru. Im-pe-ra-tor co-ve-to-val mu precrta ime sa liste hri-sti-ana i zamoli za oproštaj. Adri-an ga je uvjeravao da se nije zezao, već se tako ponašao iz vlastitog uvjerenja. Bio je polu-los, tada je imao 28 godina.

Saznavši za incident, Na-ta-lia je požurila-shi-la u zatvor, gdje je ohrabrila-la-Adri-a-na da bude muževna. Kada-ključ-chen-nyh chri-sti-an pri-su-di-li na smrtnu kaznu, Adri-a-na od-pu-sti-li na kratko do -moj, tako da on obavještava svoju suprugu o tome. Ugledavši dev Adri-a-na, Na-ta-lija je-pu-ha-las da se odrekao Hrista, i nije ga pustio u kuću.

Po povratku u zatvor, Adri-an je, zajedno sa ostalim mu-che-no-ka-mi, bio podvrgnut strašnom is-ty-for-ni-pits: mu-che-no-kam pe-re-bi- wa-li ru-ki i no-gi sa teškim mo-lo-tom, od čega su oni u strašnim mu-che-no-yah die-ra-da li. Kada je red došao na Adri-a-na, ali više od svega, plašila sam se da njen muž neće ugušiti-lo-tuš-no-chal i ne odreći se Hrista. Ojačala je-la-la Adri-a-na i pričvrstila-drži-a-wa-la njegove ruke i noge, za-pa-lach pe-re-bi-val njihov mo-lo-tom. Sveti Adrian je umro zajedno sa nama ostalima mu-che-no-ka-mi 304. godine. Kada su njihova tijela spaljena, nastala je grmljavina i peć se ugasila, nekoliko pa-la-cheesa je ubilo grom.

You-sya-che-on-chief-nick of the army hted to-thread-sya na Na-ta-lii, neko-raj bi-la još mo-lo-da i bo-ga-ta. Čak i prije smrti Adri-a-na Na-ta-liya pro-si-la se molila da je ne oženi. Sada joj se Adri-an ukazao u snu i rekao da će uskoro krenuti za njim. I tako se dogodilo: Na-ta-lija je umrla na kovčegu svog muža na periferiji grada Wi-zantii, ku-da je njegovo tijelo pe-re-nošeno-bilo ve-ru-yu-shchi.

Vidi također: "" u from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go.

Molitve

Tropar mučenicima Adrijanu i Nataliji Nikomidijskim, glas 4

Mučenici Tvoji, Gospode, / u svojim stradanjima primiše vijence netruležne od Tebe, Bože naš: / jer imaš snagu Tvoju, / zgnječiš mučitelje, / satre i demone slabe drskosti. / Te molitve / / spasi duše naše.

prijevod: Tvoji, Gospode, primiše netruležne krune od Tebe, Bože naš; jer su, imajući tvoju snagu, zbacili mučitelje, satrli slabašnu drskost demona. Njihovim molitvama, Hriste Bože, spasi duše naše.

Kondak mučenicima Adrijanu i Nataliji Nikomidijskim, glas 4

Mučenik se uzneo na sjećanje Božansko / i obasjao sve krajeve zemlje jarko, radošću zovući // Mučenici si, Hriste, radujući se.

prijevod: Sveta uspomena na mučenike je zasjala i jarko obasjala sve krajeve zemlje za sve koji svečano kliču: „Hriste, ti si mučenička radost“.

U Kondaku mučenicima Adrijanu i Nataliji Nikomidijskim, glas 4

Žene bogomudrih Božanskih riječi u srcu svome, / Adriane, mučeniče Hristov, na muke si revnosno jurnuo, / / sa ženom primi krunu.

prijevod: Čuvajući u srcu riječi bogomudre žene, Adrijane, mučeniče Hristov, dragovoljno si pohrlio na mučeništvo, primivši sa ženom mučeničke krune.

Molitva mučenicima Adrijanu i Nataliji Nikomedijskim

O, sveti braće, sveti mučenici Hristovi, Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri stradalnici! Čuj nas kako ti se sa suzama molimo, i spusti na nas sve što je dobro za naše duše i tijela, i moli Krista Boga da se smiluje na nas i radi s nama po svojoj milosti, da ne poginemo u grijesima svojim . Hej, sveti mučenici, primite glas naše molitve i izbavite nas svojim molitvama od radosti, propasti, kukavičluka, potopa, vatre, grada, mača, najezde stranaca i međusobne borbe, od smrti isprazne i od svih nevolja, tuge i bol Tvojim molitvama i zagovorom ukrepljenja proslavimo Gospoda Isusa Hrista, kome pripada svaka slava, čast i poklonjenje, sa Ocem Njegovim Počenikom i Presvetim Duhom, u vekove vekova. Amen.

Druga molitva mučenicima Adrijanu i Nataliji Nikomedijskim

O svete mučenice Adrijana i Natalija! Čuj nas, slugo Božiji (imena), ovog časa, moleći te se: moli za nas Gospoda Hrista Boga, mnogo si smjelo prema Njemu stekao, iskrene molitve za nas postoje. Molite Gospoda da nam oprosti grijehe i podari nam milost Carstvo Nebesko, i zajedno s vama slavimo veličanstveno ime Presvete Trojice, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.

Kanoni i akatisti

Pesma 1

Irmos: Kao da je Izrailj išao po suhom, stopama ponora, vidjevši da se faraonov progonitelj davi, pjevamo pobjedničku pjesmu Bogu, vičući.

Refren: (Luk.)

U noći života moga, žestokim snom, opsednut sam delima, na svetlost pokajanja, Bože, uzdigni svoje mučenike molitvama, Hriste, da Te slavim.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Istok mentalnog sunca obasjao je mučenike, a sinove nekadašnjeg dana, sav mrak idola čvrsto je progutao.

slava: Iz usta, kopajući za slašću božanskog uma, uživajući, Adriane, otrov je povratio nekadašnju glupost, zaista, blagoslovenu.

I sada: Primi svoj Sodetel, kao da ćeš i sam, iz bezsemena Tvoje utrobe, više od uma, inkarnirane, Čiste, stvorenja su se zaista pojavila kao Gospodarice.

(Luk.)

Pesma 3

Irmos: Ništa nije sveto, kao što si Ti, Gospode Bože moj, podigao rog vjernih Tvojih, Blaženi, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja svoga.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Izbegavši idolopokloničku taštinu, mučeniče, željom za ljubavlju Hristovom i okovama si vezan, stradalniče, pridružio si se Njegovoj radosti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Noge gvozdenim potkoljenicama lomimo, strastonoše Gospodnje, zloće, kosti strpljenja zavjerama i hrabrošću, istinski lomimo.

slava: Vatrom ljubavi, božanska duša spaljenog supružnika rasplamsala te je željom za Hristom, tjelesnom ljubavlju, Natalijo, mrzeći do kraja.

I sada: Božansko Rođenje Tvoje Prečisto, svaki prirodni poredak prevazilazi čudo; Jer ti si Boga prirodnije začeo u utrobi, i rodivši, ostaješ vječna Djeva.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta.)

Sedalen, ton 4

Slava, sada Bogorodichen: Obuze me strasni beskrupulozni metež, Čista, toplo Te prizivam, ali ne prezri me prokleta, propadni, rađajući bezdan milosti, osim Tebe, nada nije imam. Da, ne, radost i smeh su neprijatelji, nadajući se Tebi, ja ću se pojaviti, jer ti možeš, ako želiš, kao Majka svega Boga.

Pesma 4

Irmos: Hristos je sila moja, Bog i Gospod, poštena Crkva božanstveno peva, iz čistog smisla vapi, slaveći u Gospodu.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Hristos mučenik je stekao tvrđavu, slaba strogost progonitelja je zaista prava, a krune pobede su stigle sa neba.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Sa gnojem, koji svuda teče oko svetih tela, istinski donevši mir Bogu, gnojenje čari suvereno čisti.

slava: Svojom krvlju uprljao si svoju odjeću netruležnošću, sa sebe skinuo odjeću truleži i sada stani pred Krista, Adriane, sa slavom.

I sada: Kao da je zaista nepoznata i neshvatljiva čak ni Tvojoj božanskoj, Bogorodice, suština Rođenja, koja postoji na zemlji i na nebu, Presveta Djevo, sakramenti.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 5

Irmos: Svojom svjetlošću Božjom, blagosloveni, obasjaj te duše ljubavlju ujutru, molim te, vodi Te, Riječ Božja, Bože istiniti, pozivajući iz tame grešnosti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Deset je čisto stradalnik sa jednostavnim trojstvom, sada se moli Hristu, rešava problem zloće, biti bez kmetstva, tvrđava Trojstva, hrabrost.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Kao sunce, stojeći usred sjajnih zvijezda, Adriane, s tobom je patnja zasjala svjetlošću pobožnosti, tjerajući mrak opačine, i obasjavala krajeve svijeta.

slava: Rosa je glagol tvoga poštenog ozdravljenja od bolesti, budi zaista tvoj muž, koji je okusio najbolju ljubav, bogomudra Natalija, mučenička suživotnica.

I sada: Bogorodice Tebe od srca, Gospodarice dobrog svijeta, spasi one koji se ispovijedaju: Ti si zastupnica nepobjedivih imama, prava Majko Božija.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 6

Irmos: More života, uzalud podignuto nesrećama oluje, poteklo je u Tvoje tiho pristanište, vapijući Tebi: podigni moj trbuh od lisnih uši, Mnogomilostivi.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Hranimo ruku Hristovu pobožno, bezbožni ponor ponora i u tiho pristanište najvišeg gospodstva, stradalnici Gospodnji, žurite.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Kao da cveta, tvoj podvig je mirisan, mudriji, čak i više od prirode savladavanja, jer ti se Bog javio, Adrijane, mirisna kadionica, ognjem muke spaljena.

slava: Dobrotom vjere, tvoja sveta duša je ukrašena, svečasna, i tražeći dobrotu, kao da je zaista Hristova neizmjerna, Natalija, ne griješi svoje želje.

I sada: Prečista Gospodarice, koja je od čovjeka rodila kormilara Gospodnjeg, moje prevrtljive i žestoke strasti gase sramotu i daju tišinu mom srcu.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta.) Slava, i sada.

Kondak, glas 4

Mučenik uznosi sjećanje božansko i obasjava svjetlošću sve krajeve zemlje, radošću kličući: Mučenici ste, Hriste, radujući se.

Ikos

Pesma 7

Irmos: Anđeo je pećinu učinio plodnim momkom, a Haldejci, užarenom odlukom Božijom, podstakli su mučitelja da zavapi: Blagosloven da si, Bože otaca naših.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Neodoljiv kao što se stubovi pojavljuju, Sion svevišnji mučenik, koji je strpljenjem vaše patnje iznio optužbe svih neprijatelja. Temzhe je pobožno poštovao tvoje sjećanje zauvijek.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Adrijanova pomoćnica Natalija, kao jednoglasno od Boga, bila je darovana, vukući ovaj ugalj u dubinama zablude, i uvjerljivo vapijući: blagosloven Bog otaca naših.

slava: To je kao dragocjeno blago, skrivajući ruku mučenika, nije izdalo čednost svog blaga da ukrade revnosni, pošteni, hranjeni rukom otaca Božjih.

I sada: Sveti proroci će objaviti, Prečista, otkrivena je sakramenta Tvoga časnog Rođenja, a mi sada, gledajući događaje iz daleka, pobožno Te umirujemo.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 8

Irmos: Rosu si iz ognja svetih izbacio, i žrtvu pravednu vodom spalio; Uzvisujemo te zauvijek.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Ognjem muke sve spaljujemo, sav plamen opačine gasi se krvlju tvojom, stradalnici, zovući: Uzvisujemo te, Hriste, u vijeke vjekova.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Divne žene, ko neće biti iznenađen postojanjem ljubavi prema Bogu? Kao da mrzite želje tijela i osiguravate supružniku čast i slavite Krista u vijeke vjekova.

slava: Smeđujući bezbožnu galamu i želeći lepotu Hristovu, stub pobožnosti bio je verni, mučenički, strastoljubivi Adrijan sveblaženi.

I sada: Začela si od Svetlosti Svetlodavca Reči, i rodivši neizrecivo supstancijalno, Duh Božiji se nastanio u Tebi, Djevo. Isto mi pjevamo, Čista, zauvijek.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Pesma 9

Irmos: Čovek ne može da vidi Boga; Ali tobom, Prečistim, koji se pojavljuješ kao čovjek, Riječ je ovaploćena. Njegovo veličanstveno, nebeskim urlikom ugodimo Ti.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas. (Luk.)

Udov skrušenost, žestoka kazna, ni mač, ni oganj, ni smrt tijela propadljive ljubavi Hristove, rastavlja vas, slavni stradalnici, nikako. Zato, u vijeke vjekova radujte se s Njim.

Svete mučenice Adrijane i Natalije molite Boga za nas.

Svijeće božanske svjetlosti, blistave zvijezde, svjetiljke, koje nam obasjavaju svjetlost pobožnosti, sunce slave sjaja, čedo nevečernjeg blaženstva, mučenik Hristove svečasti.

slava: Izvor, vode su pune duhovnih, a reka božanskih darova puna, i čaša patnje, prolivajuće struje, bezdan spasenja, mučenici, javljaju se, oluje raznih nesreća izbavljaju nas.

I sada: Vaskrsenje mrtvih daruje sada Tvoj neizrecivi i neizrecivi Božić, Prečista Bogorodice: Bo od Tebe, život je tijelom obložen, uništi sve uznesenje i smrtnu oronulost.

Molite Boga za nas, svete mučenice Adrijane i Natalije, dok vam marljivo pribjegavamo, brzom pomoćniku i molitveniku dušama našim. (Luk.)

Kondak 1

Izabrane sluge Božije i sveslavni mučenici Hristovi, prezirući sav ovaj svet taštine radi ljubavi prema Hristu, Sinu Božijem, i polažući život svoj, kao neporočnu i čistu žrtvu, spremniji da prihvatite muke i smrti, umjesto da negiramo pravog Boga, s ljubavlju vas slavimo, sveti Adrijane i Natalie! A vi, u radosti dolazeći k Prestolu slave Gospodnje i uživajući u Njegovom sozercanju, molite se za nas grešne, koji sa verom i poštovanjem prilivamo k vama, a mi vam sa zahvalnošću kličemo:

Ikos 1

Radujte se, svetiljke svake svetlosti, Božanskom ljubavlju gorete;

Raduj se, stubovi postojanosti protiv gorčine zlih idolopoklonika.

Raduj se, sa strpljenjem i predanošću noseći Krst Hristov;

Raduj se, ovom pobjedom svetih, sa znakom pobjeđivanja đavola i sramote njegovih mahinacija.

Raduj se, koji si primio vijence netruležne i slavom od Gospoda ovenčao;

Raduj se, jer je sada na nebu Presto Svemogućeg i moli se za nas grešne.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 2

Ikos 2

Raduj se, sveti slugo Boga istinitoga;

Raduj se, ispunitelju volje revnosti.

Raduj se, kako sav crveni i slatki svet ove ljubavi Hrista radi priroda prezre;

raduj se, jer si žrtvovao zemaljsku ljubav i bračnu sreću Voljenom.

Raduj se, ti koji nas učiš da se ne držimo zemaljskih dobara, nego da se duhom uznosimo Bogu;

Raduj se, prosvjetljujući nemoći našu i uzdižući se ljestvama svetinje da nam pomogneš.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 3

Ikos 3

Raduj se, revnosno revnosno pravoslavlje;

Raduj se, zlobe neustrašiva i optužbe.

Raduj se, obukao se u strpljenje, kao jak oklop;

Raduj se, Krst Hristov je kao nepobedivo oružje u ruci primaoca.

Raduj se, jer si bezakone mučitelje svojom prirodnom hrabrošću iznenadio;

raduj se, jer si proslavio ime Božije.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 4

Otjeraj buru kukavičluka i straha iz srca svoga, slavni Adrijane, i učvrsti te za predstojeći mučenički podvig, tvoja blažena žena Natalija nije prestajala s tobom pričati cijelu noć o divnoj i velikoj nagradi, koju mu je Bog pripremio za život tvoj. položio, a tako ti kaže „Blago tebi, gospodaru, jer si našao neprocjenjivo blago, dragocjena zrna - Hrista Gospodara svoga! Ne povlačite se ponovo u tamu idola, nego ostanite vjerni Onome koji vas je volio, vapijući Mu iz srca: Aleluja.

Ikos 4

Raduj se, prava slika hrišćanskog braka;

Raduj se, jer si zaista pokazao ljubav neba u sebi.

Raduj se, nadahnjujući nam podvig Hristovog samoodricanja;

Raduj se, sva crvena ovoga prolaznog sveta prezire naše učenje.

Raduj se, ostavi dolinu i vini se duhom nebeskim koji nas opominju;

Raduj se, u svima koji su sa nama, vidi volju Božiju koja nam pomaže.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 5

Pokazujući divnu milost i ljubav, o Natalie, pala si pred noge zatvorenicima, u zatvoru, zajedno sa svojim mužem za ime Hristovo, zatvorenicima, i ljubeći njihove svete čireve, obrisala si im gnoj, olakšanje i radost u svakom mogućem put do njih i u srdačnoj nežnosti prema Bogu Anđeoska pjesma vapi nebu: Aliluja.

Ikos 5

Raduj se, pobedonosni slugo Boga Svevišnjega;

Raduj se, glasni ispovedniče vere Hristove.

Raduj se, idolske čari odvažnog ukora;

Radujte se, neustrašivi propovednici slave Božije.

Raduj se, koji se nisi bojao gnjeva Maksimijanova;

raduj se, taj bes se ničemu ne pripisuje.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 6

Ikos 6

Raduj se, sveti dom Duha Svetoga;

Raduj se, slavni sabirnilište blagodati Hristove.

Raduj se, duhovno i tjelesno sa svjetlošću Božanskog sjaja;

Raduj se, prosvetljenje od Hrista Cara odozgo.

Raduj se, snagom Njegovog Božanstva ojačani;

Raduj se, jer si na podvig stradanja neustrašivo krenuo.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 7

Iako te zli kralj na sud poziva, Adrijane slavni, zatvori te u tamnicu sa ostalim svetim mučenicima, gdje ti dolazi sveta Natalija i počinje tvoje trpljenje da te umiri i ojača, govoreći: „Blago tebi, gospodaru, kao udostojen si časti svetih mučenika Hristovih!" Radujući se s juga, zavapio si Bogu: Aliluja.

Ikos 7

Raduj se, svetli ukrase slugu Hristovih;

Raduj se, veličanstvena slavo ispovednika imena Isusovog.

Raduj se, ti koji voliš uski put i pokaži nam ga;

raduj se, jer si ovim tihim pristaništem, Carstvom Hristovim, stigao.

Raduj se, jer sada prebivaš u beskrajnoj slavi i blaženstvu;

raduj se, kako nas molitvama spasavaš od nevolja i nesreća.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 8

Ikos 8

Raduj se, za Hrista pretrpeo duševne muke sa telesnim;

Raduj se, krila nebeske ljubavi do tuge za Bogom blizu.

Radujte se, kao orlovi, uzleteći Suncu Istine;

Raduj se, na Svetlost Nevečera iz doline plača ustalasa.

Raduj se, u mnoštvu svetih mučenik se nastanio;

raduj se, zajedno sa svima svetima na nebesima pevajući čudesnu pesmu Bogu.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 9

Ikos 9

Raduj se, okrepljujućim srcem, Krstu Hristovom na ramu podignutom;

raduj se, nisi bio iscrpljen pod njegovom težinom.

Raduj se, bivši podražavače strasti Hristovih;

raduj se, razapevši telo svoje sa strastima i požudama.

Raduj se, pokazavši u sebi lik ljubavi i krotosti;

Raduj se, naučivši nas da nosimo bremena jedni druge.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 10

Ikos 10

Raduj se, neprekidni molitvenik za nas Bogu;

Raduj se, pomoćnici naši topli ljubavlju za nas.

Radujte se, naši brzi zagovornici i mentori;

Radujte se, učitelji naši, koji nas učite da živimo ugodno.

Radujte se, ljubazni prijatelji naši, snishodljivi prema našim slabostima;

Raduj se, jer nas uzdižeš na visinu devičanske čistote i bestrasnosti.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 11

Ikos 11

Raduj se, blagosloveni pare, koji si na zemlji u ljubavi živeo i posle smrti se nije rastajao;

Radujte se, bliski prijatelji Gospodnji, koji prebivate na Njegovom Prestolu.

Raduj se, ti koji uživaš u pogledu Njegove svesvetleće vizije;

Raduj se, u potpunosti uživaš u večnom blaženstvu.

Raduj se, u selima pravednih našla počinak;

Raduj se, na zemlji si nam ostavio svete mošti na isceljenje.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 12

Ikos 12

Opjevajući svoje pošteno stradanje i blaženu smrt, kojom ćete se na Goru uzdići, svim svetima koji su od pamtiveka ugađali Bogu, slavimo vas, sveslavni mučenici Hristovi Adrijane i Natalije, i usrdno se molimo neprestano seti se nas, koji te blagosiljamo, na prestolu slave:

Radujte se, hvale vredni mučenici i dobri ratnici Hristovi;

Raduj se, nepobedivi mučenici i pobednici slave.

Radujte se, pobornici prave vere;

Raduj se, vrline svetiljke neugasivosti.

Raduj se, uglju, gori božanskom ljubavlju;

Radujte se, ovenčani, sa nebeskim blagoslovom od venčanja Hristovog.

Radujte se, svete Adrijane i Natalije, mučenice Hristove svih hvale i stradalnici nepobedivosti!

Kondak 13

O, svete mučenice Hristove, Adrijane i Natalije! Usliši nas, usrdno ti se moleći i ulivajući u hram tvoj, pomoli se milosrdnom Učitelju Gospoda našega Isusa Hrista da nam podari mir i zdravlje duša i tijela, i spasi duše naše, pjevajmo Mu: Aliluja.

(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)

Molitva

O, sveti braće, sveti mučenici Hristovi, Adrijane i Natalije, blaženi supružnici i dobri stradalnici! Usliši nas, moleći ti se sa suzama, i spusti na nas sve što je korisno za naše duše i naše tijelo, i moli se Hristu Bože, pomiluj nas i učini s nama po milosti Njegovoj, da ne poginemo u svome. gresi! Hej, sveti mučenici, primite glas naše molitve i izbavite nas svojim molitvama od radosti, propasti, kukavice, potopa, vatre, grada, mača, najezde stranaca i međusobne borbe, od smrti isprazne i od svih nevolja, jada i bolesti , ali ću ga izvaditi, tvojim molitvama i zagovorom jačanja, proslavljajmo Gospoda Isusa Hrista, kome pripada svaka slava, čast i poklonjenje, sa Ocem Njegovim Početnikom i Duhom Presvetim, u vijeke vjekova. Amen.

Kraj III, početak IV veka - vreme poslednjeg progona hrišćana u Rimskom carstvu. Istoričar A.P. Lebedev piše: „Bila je to užasna gozba, ali svetkovina koju je slavilo samo poganstvo, jer je to bilo predvečerje trijumfa hrišćanskog društva nad paganskim.” Ovaj progon je prvobitno pokrenuo car Dioklecijan, a nastavili su ga njegovi suvladari, jedan od njih bio je Maksimijan (um. 310). Kada je stigao u Nikomediju u Bitiniji, naredio je da se traže hrišćani kako bi ih pogubili. U isto vrijeme, 23 kršćana su zarobljena i odvedena u zatvor. Ovdje im je prišao paganin po imenu Adrian, koji je bio jedan od vođa. Kao rezultat komunikacije sa zatvorenicima, dirnula ga je milost Božja i postao je kršćanin. To je izazvalo veliki gnev pagana prema njemu i on je odmah uhapšen. Sve je to prijavljeno njegovoj supruzi Nataliji. Ona je već bila kršćanka, ali je to skrivala od muža. U prologu žitija svetaca vrlo je dirljivo rečeno da se svetac „obradovao sažaljenjem“. Tako je, saznavši da njen muž vjeruje u pravog Boga, obradovala se u duši i počela dolaziti u tamnicu i služiti mu, jačajući ga da podnese nadolazeće patnje. Žitije kaže da sveta Natalija „milosrdno umiruje svog muža i nepokolebljiva je na najezdu muka, podstičući je da izdrži“. U službi je napravljeno poetično poređenje: „Adamova supruga je prognana iz raja od strane zmijskog vijeća; Natalia Adrian mudro je ušla u raj, uz svete razgovore. Ispod u službi pjeva se briga i milosrdna služba svetitelja: „Rosa je glagol tvoga poštenog iscjeljenja bolesti, vaistinu budi bračni drug, koji je najbolje okusio ljubav, bogomudra Natalija, mučenice naložnice“. Zatim je ona, otežavajući svoj podvig, zajedno sa drugim pobožnim ženama, poput svete Anastasije Uništenice (†oko 304; spomen 22. decembra), pomagala utamničenim hrišćanima u tamnici.

Može se povući i druga paralela. Svojim trudom sveta Natalija je nastavila službu jevanđeljskih žena mironosica. U Sinaksaru služenja njima, s obzirom na apostola Luku, govori se o njihovoj službi „Hristu i Njegovom učeniku, sa svojih imanja. Kao da si propovijedao vaskrsenje i rekao mnoge dogme po nama, kao osiguranje i najavu istinskog vaskrsenja Hristovog<…>svima koji su objavili spasonosnu propovijed i onima koji su pošteno živjeli po Kristu i kao dostojni žena poučenih od Krista.

Mučenik Adrijan je stradao u svojoj dvadeset osmoj godini, ostavivši svoje ovozemaljsko bogatstvo Hrista radi. Tela svih mučenika su zatim prevezena u Vizantiju. Blagočestiva Natalija je nakon mučeničke smrti svog muža sačuvala kao veliku svetinju dio svojih svetih moštiju - njegovu ruku. Bračnu vjernost je adekvatno zadržala i nakon muke muža, kada su je pokušali vjenčati: „...nisi izdala svoju čednost“, kažu u službi. Da bi to učinila, napustila je Nikomediju i otišla s drugim kršćanima u Vizantiju, gdje se nalazio grob njenog muža. U isto vrijeme, dva puta je bila vaučesirana da na čudesan način vidi Svetog Adrijana. Mučenica se pojavila i najavila joj radost što je Gospod prima u svoja nebeska prebivališta. Nalazeći se pored kovčega svog muža, ona je, zaspala tjelesnim snom, prešla u život vječni.

Svetu Nataliju, zajedno sa mužem, Crkva časti kao mučenicu koja je, sažaljivo prema njemu, pokazala hrabrost vjere „čuvanjem i trudom“. Sveta Natalija je „dovršila svoje mučeništvo, iako bez prolivanja krvi“. U nekim drevnim mjesečnicima naveden je datum njene smrti - 1. decembar. Njihov život je napisan "ne ranije od petog veka". Krajem 6., početkom 7. veka, mošti mučenika Adrijana prenete su u Rim 8. septembra i, kako piše arhiepiskop Sergije, „nalaze se u crkvi njegovog imena na rimskom forumu”. mučenica Natalija danas počiva u milanskoj katedrali Svetog Lorenca Velikog.

Mučenik Adrijan se dobrovoljno pridružio već zarobljenim kršćanima, ali je, prema jevanđeljskoj riječi, on, međutim, prvi stradao (Mt 19,30) i njegovo je ime sačuvano u crkvenom sjećanju. Sveti mučenici supružnici primjer su revnosti u vjeri, porodične vjernosti i odanosti jedni drugima. Akatist im kaže: „Radujte se, bračni paru blaženstva, koji ste na zemlji u ljubavi živeli i posle smrti se niste rastali“. U službi se proslavljaju i kao bračni par: „O dragi pare i ljubljeni Hristovi... Ali, sveti pare, molite Boga za nas“.