Що означає вираз «краще синиця в руках, ніж журавель у небі»? Що краще: синиця в руках чи журавель у небі Фразеологізм журавель у небі
Синоніми виразу «синиця в руках краща, ніж журавель у небі»
- "Синиця в руках"- кредо прагматиків; людей практичних, розважливих, які мають здоровий глузд.
«Журавель у небі»— філософія мрійників, романтиків, прожекторів, тих, хто надійному сьогоденню віддає перевагу вічній гонитві за «синім птахом удачі»
Вживання фразеологізму «краще синиця в руках, ніж журавель у небі»
-
«Вкрай було б безглуздо проміняти ситні обіди, м'які пуховики… на неспокійну посаду., управителя… Ні, .. краще синиця в руки, ніж журавель у небі»(Григорович «Проселочні дороги»)
-
«Окомов не дурень: він знає, що краще синицю в руки, ніж журавля в небі»(Островський «Красівець-чоловік»)
-
«Старший сказав: «І прислів'я каже: шукати більшого щастя – мало втратити; та ще: не сули журавля в небі, а дай синицю в руки»(Л. Толстой «Два брати»)
-
«То, отже, це дрібниці – лише надії. Ні, Павле Васильовичу, на життя не можна так дивитися: життя серйозна справа, прислів'я говориться: «Не сули журавля в небі, а дай синицю в руки»(Писемський, «Тюфяк»)
-
«Юрисконсульт відповідав на це зображенням невірності всього земного і дав також майстерно помітити, що журавель у небі нічого не означає, а потрібна синиця в руки»(Гоголь "Мертві душі")
-
«Про журавлі не розмовляли, а прямо вказували на синицю. Зате вже коли зажадав... синицю, то хоч трісну, а подай...»(Салтиков-Щедрін «Незакінчені бесіди»)
Синоніми виразу «синиця в руках краща, ніж журавель у небі»
- "Синиця в руках"- кредо прагматиків; людей практичних, розважливих, які мають здоровий глузд.
«Журавель у небі»— філософія мрійників, романтиків, прожекторів, тих, хто надійному сьогоденню віддає перевагу вічній гонитві за «синім птахом удачі»
Вживання фразеологізму «краще синиця в руках, ніж журавель у небі»
-
«Вкрай було б безглуздо проміняти ситні обіди, м'які пуховики… на неспокійну посаду., управителя… Ні, .. краще синиця в руки, ніж журавель у небі»(Григорович «Проселочні дороги»)
-
«Окомов не дурень: він знає, що краще синицю в руки, ніж журавля в небі»(Островський «Красівець-чоловік»)
-
«Старший сказав: «І прислів'я каже: шукати більшого щастя – мало втратити; та ще: не сули журавля в небі, а дай синицю в руки»(Л. Толстой «Два брати»)
-
«То, отже, це дрібниці – лише надії. Ні, Павле Васильовичу, на життя не можна так дивитися: життя серйозна справа, прислів'я говориться: «Не сули журавля в небі, а дай синицю в руки»(Писемський, «Тюфяк»)
-
«Юрисконсульт відповідав на це зображенням невірності всього земного і дав також майстерно помітити, що журавель у небі нічого не означає, а потрібна синиця в руки»(Гоголь "Мертві душі")
-
«Про журавлі не розмовляли, а прямо вказували на синицю. Зате вже коли зажадав... синицю, то хоч трісну, а подай...»(Салтиков-Щедрін «Незакінчені бесіди»)
Синиця в руках є символом чогось стабільного, а головне вже наявного. Тоді як журавель у небі - він, звичайно, більший за розміром, красивіший і цікавіший, ніж маленька синичка, але все ж таки знаходиться високо і здається недосяжним. Це відоме прислів'я вчить людину радіти і бути вдячною вже тому, що вона має, замість того, щоб гнатися за невідомим і невідомим у спробі знайти більшу видобуток.
Однак насправді обидві концепції життя являють собою крайнощі: з одного боку пропонується не мати великої мрії, не намагатися досягти її, навіть не докладати сил, щоб щось зробити. Тому що в руках уже є все, що знадобиться для життя та щастя. З іншого боку, погоня за журавлем представляється постійною спробою знайти щось краще. Якщо весь час гнатися лише за журавлем, то неможливо встигнути насолодитися тим життям, що вже є й тими багатствами, які вона дарує людині щодня.
Дві моделі життя
Таке протиставлення життєвих принципів добре відбивають дві моделі світу – східна та західна. У західній моделі упор робиться на мрії та бажання кожної людини. Він повинен ставити перед собою великі цілі і прагнути їх втілення: заробляти все більше, підніматися вгору кар'єрними сходами, розвивати свій бізнес, робити дорожчі покупки. Людині, вихованій на цій моделі життя, завжди і всього буде мало, ніякий добробут не радуватиме його, він звик, що треба постійно прагнути кращого.
Східну модель життя побудовано на інших законах. У ній важливо те, що людина має зараз. Така модель вчить бути скромним, відкинути свої егоїстичні бажання наживи та власні мрії на покращення життя. Адже можна насолоджуватись і тим, що вже є. Прислів'я про «рай у курені» побудовано саме на цих принципах зречення чогось більшого. Однак життя показує, що довго за цим принципом може жити далеко не кожен. Людині важливі і її комфорт, та її мрії.
Істина посередині
Тому, як і в будь-якій ситуації, де пропонується вибрати лише один із крайніх варіантів, вибирати не потрібно ні перший, ні другий. Істина лежить десь посередині, а вдарятися в крайнощі – отже, цю істину заперечувати. Важливо радіти з того, що людина має на даний момент, вміти насолоджуватися цим. Але забувати про власні бажання чогось більшого і кращого не можна, адже тоді це призведе до застою, невдоволення, що наростає, до себе і оточуючих. Потрібно навчитися гармонійно поєднувати постійний розвиток із задоволеністю від того, що ви маєте в даний момент.
Журавель у небі Розг. Експрес. Про щось дуже далеке, недосяжне. Писатиму п'єсу «Божевільні». Герої – усі робітники. Час – московське повстання. Бійка - не буде, але - буде пафос. Втім – це журавель у небі(М. Горький. Лист І. П. Ладижникову, 11 лют. 1907).
Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .
Дивитися що таке "Журавель у небі" в інших словниках:
ЖУРАВЛЬ В НЕБІ- «ЖУРАВЛЬ В НЕБІ», СРСР, МОСФІЛЬМ, 1977, кол., 92 хв. Мелодрама. Шофер Андрій Заболотний любив свою колгосп, роботу та дружину Лізу. А дружина пішла до баяніста і з ним одразу ж поїхала до міста. Друг став призводити до Андрія наречених, але всі вони були гіршими. Енциклопедія кіно
Журавель у небі- Розг. часто Ірон. Про що л. невизначеному, далекому від здійснення. Ф 1, 190; БТС, 308; Мокієнко 1989, 138. /i> Від російського прислів'я Краще синиця в руках, ніж журавель у небі...
журавель у небі- Про що л. очікуваному, бажаному, але малоймовірному … Словник багатьох виразів
ЖУРАВЛЬ- ЖУРАВЛЬ, журав, журавель чоловік. жура, журка, журанька, журочка, журушка ·умаліт. іно жер, жоура і ін. довгонога, велика, перелітна птиця сім'ї чапель, Ardea grus або Grus cinerea. Їх у нас два види, великий та малий, стерк. Gr. leucogeranus.… … Тлумачний словник Даля
ЖУРАВЛЬ- Болотний перелітний птах з довгими ногами, шиєю та дзьобом. У Росії журавлі живуть здебільшого на відкритих місцях: у степу*, на болоті, у тундрі*. У середній та північній смузі широко поширені сірі журавлі, у Сибіру* та на сході країни. Лінгвокраїнознавчий словник
ЖУРАВЛЬ- Івікові журавлі. Книжковий. Устар. Про невідворотність кари за злочин, про неминучу відплату. /i> Сходить до грецької міфології. БМС 1998, 192. Журавель у небі. Розг. часто Ірон. Про що л. невизначеному, далекому від здійснення. Ф 1, 190; БТС, … … Великий словник російських приказок
журавель- я/; м. див. журавлик 1) Болотна перелітна птиця загону гомілих, з довгими ногами, шиєю та дзьобом. Журавлі потяглися на південь. 2) Довгий жердину біля колодязя, що служить важелем під час підйому води. Скрипить від вітру колодязний жура/вл. журав … Словник багатьох виразів
Журавель (сузір'я)- Журавль клацніть на зображенні для його збільшення Лат. назв … Вікіпедія
ЖУРАВЛЬ- ЖУРАВЛЬ, я, чоловік. 1. Великий болотяний птах з довгими ногами та довгою шиєю. Сірий, білий. Сімейство журавлів. Ж. у небі (також перен.: про що н. бажане, але малоймовірне). 2. Пристосування для підйому води з колодязя довга жердина, службовець… Тлумачний словник Ожегова
ЖУРАВЛЬ- Бачити уві сні журавля - знак благополучної дороги, а також поповнення в сім'ї. Бачити пару журавлів на даху – до майбутнього весілля. Журавль, що летить в небі, віщує збитки від крадіжки або пограбування. Журавель, що розгулює уві сні по… Сонник Мельникова
Книги
- Журавель у небі, В. Сибіров. До нової збірки уральського поета увійшли вірші, присвячені радянським людям, чия повсякденна праця на полях та в цехах, чия готовність відстояти світ зміцнюють могутність нашої Батьківщини. Зверта… Купити за 150 руб
- Журавель в небі, Ірина Вовчок. Бажання, загадані новорічної ночі, можуть справдитися. І станеться диво, на яке ти вже не чекаєш, і це диво змінить все твоє життя, і життя близьких теж змінить. Адже сім'я – це…
