Допомога по Теле2, тарифи, питання

Біблія– ця книга, яка увійшла в основу кількох світових релігій, таких як християнство, іслам та іудаїзм. Уривки з Писань перекладено 2062 мовами, що становить 95 відсотків мов усього світу, причому 337 ​​мовами можна прочитати текст цілком.

Біблія вплинула на життєвий укладта світогляд людей з усіх континентів. І не важливо, вірите ви в Бога чи ні, але як освічена людина, повинні знати, що являє собою книга, на текстах якої ґрунтуються закони моральності та людинолюбства.

Саме слово Біблія перекладається з давньогрецької мови як «книги» і є зібранням текстів різних авторів, написаних на різних мовахі в різний час за сприяння Духа Божого і за Його навіюванням. Ці твори лягли в основу догматики багатьох релігій і в своїй більшості вважаються канонічними.

Слово « євангеліє»позначає «благовісті». Тексти Євангеліє описують життя Ісуса Христа на землі, його діяння та вчення, Його розп'яття та воскресіння. Євангеліє входить до складу Біблії, а точніше Нового Завіту.

Структура

Біблія складається з Старого Завітута Нового Завіту. Старий Завіт включає 50 писань, з яких тільки 38 Православна церквавизнає богонатхненними, тобто канонічними. Серед двадцяти семи книг Нового Завіту чотири Євангеліє, 21 апостольське послання та Діяння святих апостолів.

Євангеліє складається з чотирьох канонічних текстів, причому євангеліє від Марка, Матвія і Луки називають синоптичними, а четверте євангеліє від Іоанна було написано дещо пізніше і докорінно відрізняється від інших, але є припущення, що його основу склав ще давніший текст.

Мова написання

Біблія писалася різними людьми протягом більш ніж 1600 років, а отже в ній об'єднані тексти різними мовами. Старий Завіт переважно викладено івритом, проте зустрічаються писання і арамейською мовою. Новий Завіт був написаний в основному давньогрецькою.

Євангеліє написано на грецькою мовою. Однак не варто плутати ту грецьку не тільки з сучасною мовою, але і з тією, якою були написані кращі твори давнини. Ця мова була близька до давньоатичного діалекту і називалася «діалектом койне».

Час написання

Насправді сьогодні складно визначити не те щоб десятиліття, а й вік написання Священних книг.

Так само ранні рукописи Євангеліє датуються другим-третім століттями не, але є свідчення, що євангелісти, чиї імена стоять під текстами, жили в першому столітті. Доказів того, що саме в цей час були написані рукописи, немає, якщо не брати до уваги кількох цитат у текстах, датованих кінцем першого – початком другого століття.

З Біблією питання простіше. Вважається, що Старий Заповіт писали в період з 1513 до НЕ по 443 рік до НЕ, а Новий Завіт з 41 року НЕ по 98 рік НЕ. Таким чином, для написання цієї великої книги знадобився не те що не один рік чи десятиліття, а понад півтори тисячі років.

Авторство

Віруюча людина, не замислюючись, відповість, що «Біблія є словом Божим». Виходить, що автор сам Господь Бог. Тоді звідки у складі Біблії, скажімо, Премудрість Соломона чи Книга Йови? Виходить автор не один? Передбачається, що Біблію писали прості люди: філософи, землероби, військові та пастухи, лікарі і навіть царі. Але було у цих людей особливе богонатхнення. Вони не викладали своїх думок, а просто тримали в руках олівець, коли Господь водив їх руку. І все ж таки, кожен текст має свій стиль написання, відчувається, що вони належать різним людям. Безперечно, вони можуть називатися авторами, але все ж у співавторах у них був сам Бог.

Авторство євангелії довгий час ні в кого не викликало сумніву. Вважалося, що тексти написані чотирма Євангелістами, імена яких всім відомі: Матвій, Марк, Лука та Іван. Насправді ж авторами їх з упевненістю назвати не можна. Достеменно відомо лише те, що всі дії, описані у цих текстах, не відбувалися за особистого свідчення євангелістів. Швидше за все, це збори так званого « усної творчості», розказане людьми, імена яких назавжди залишаться таємницею. Це не остаточний погляд. Дослідження в цій галузі продовжуються, але на сьогоднішній день багато священнослужителів воліли все ж таки говорити парафіянам, що Євангеліє було написано невідомими авторами.

Відмінність Біблії від Євангелія

1. Євангеліє є складовою Біблії, що відноситься до текстів Нового Завіту.
2. Біблія - ​​більш раннє писання, розпочате в 15 столітті до нашої ери і що розтягнулося на 1600 років.
3. Євангеліє описує тільки життя Ісуса Христа на землі і Його піднесення на небеса, Біблія оповідає про створення світу, про участь Господа Бога в житті євреїв, вчить нести відповідальність за кожну свою дію і т.д.
4. Біблія включає тексти різними мовами. Євангеліє написано давньогрецькою мовою.
5. Авторами Біблії вважаються богонатхненні прості люди, авторство Євангеліє викликає суперечки, хоча нещодавно приписувалося чотирьом євангелістам: Матвію, Марку, Луці та Іоанну.

ЗА МАТЕРІАЛАМИ ПРАВОСЛАВНОЇ ПРЕСИ

Євангеліє – частина Біблії. Біблія – життєпис народів, з яких згодом вийшов Христос. Євангеліє – життєпис однієї людини, Христа. Біблія має складну композицію, вона поділена на Старий Завіт та Новий Завіт. Старий завіт визначає час від створення світу до народження Христа. Новий Заповіт, власне Євангеліє (блага звістка) — від народження Христа до Одкровення, даного Христомчерез Іоанна (у т. ч. Апокаліпсис) і є кілька книг різних авторів. Основними життєописувачами життя та діянь Христа є 4 автори: Матвій, Марк, Лука, Іоанн. Існують й інші, у тому числі й міфічний від Юди, але всі вони, крім цих 4х, що увійшли до Біблії, були визнані…

21. Що таке Писання? Писанням називається зібрання священних книг, що входять до складу Біблії, які написані за натхненням від Духа Святого пророками (Старий Завіт) та учнями Господа Ісуса Христа, святими апостолами (Новий Завіт). Біблія – це грецьке слово, у перекладі означає «книги» (). 21.2. Що таке Старий і Новий Завіти? Біблія поділяється на Старий та Новий Завіти. Весь час від створення світу до пришестя Спасителя на землю називається Старим Завітом, тобто давнім (старим) договором або союзом Бога з людьми, за яким Бог готував людей до прийняття обіцяного Спасителя. Люди повинні були пам'ятати обіцянку (обітницю) Божу, вірувати і чекати на пришестя Христа.

Виконання цієї обіцянки – пришестя на землю Спасителя – Єдинородного Божого Сина, Господа нашого Ісуса Христа, називається Новим Завітом, оскільки Ісус Христос, з'явившись на землю, перемігши гріх і смерть, уклав з людьми новий союз або договір, за яким усі знову можуть…

Людина, яка приходить у християнську віру, насамперед задається питанням про те, чи євангелія це? Частина Біблії чи окремий священний текст? Загалом питання, що стосуються Євангелія, розбурхували і розбурхують уми не тільки простих християн, а й священиків. Спробуймо розібратися, що таке Євангеліє. Це допоможе уникнути помилок та неправильного розуміння Святого Письмав майбутньому.

Загальні відомості

У багатьох джерелах Євангеліє тлумачиться по-різному і питання про те, що означає слово Євангеліє, даються різні відповіді.

Так, найчастіше вказується, що Євангеліє є ранньохристиянським писанням, що розповідає про життя і діяння Христа. Умовно Євангеліє можна поділити на канонічні та апокрифічні. Коли говорять про канонічну Євангелію, то мають на увазі, що вона визнана церквою і включена до Нового Завіту. Його атворство приписують апостолам і не ставлять під сумнів. Ці писання є основою християнського культу. Усього виділяють чотири…

Біблія – ця книга, яка увійшла в основу кількох світових релігій, таких як християнство, іслам та іудаїзм. Уривки з Писань перекладено 2062 мовами, що становить 95 відсотків мов усього світу, причому 337 ​​мовами можна прочитати текст цілком.
Біблія вплинула на життєвий уклад і світогляд людей з усіх континентів. І не важливо, вірите ви в Бога чи ні, але як освічена людина, повинні знати, що являє собою книга, на текстах якої ґрунтуються закони моральності та людинолюбства.
Саме слово Біблія перекладається з давньогрецької мови як «книги» і є зібранням текстів різних авторів, написаних різними мовами і в різний час за сприяння Божого Духа і Його навіювання. Ці твори лягли в основу догматики багатьох релігій і здебільшого вважаються канонічними.
Слово «євангеліє» означає «благовісті». Тексти Євангеліє описують життя Ісуса Христа на землі, його діяння та вчення, Його розп'яття та…

Біблія, Євангеліє, Православ'я, Церква, забобон

Хто зібрав в одну книгу - Біблію - всі її складові?

Дуже важливе та своєчасне питання. Історія Старого і Нового Завітів є різною, але між ними є досить спільного, що дозволяє відповісти на запитання одним словом: Церква.

На час Спасителя у євреїв склалося зведення священних книг («ТаНаХ» — Закон, Пророки, Писання), яке було прийнято без зміни християнською Церквою, що і було підтверджено на помісних та вселенських соборах. Він включає 50 старозавітних книг, які ви сьогодні знайдете у всіх виданнях Православної та Римо-Католицької Церкви.

Проте єврейські рабини вже у ІІ столітті після Р.Х. скоротили свій канон священних книг, залишивши в ньому лише найдавніші. Винятковими виявилися найяскравіші пророцтва про Христа Спасителя та багато інших скарбів духовної мудрості. На жаль протестанти в ході суперечок з Римом вирішили спертися на авторитет рабинів. В результаті…

Почнемо з того, що Новий Завіт — це менша частина Біблії, але саме та частина, яка особливо шанується православними християнами та вибірково — представниками інших релігійних конфесій. Євангелієм (точніше, Четвероєвангелієм) називається перша частина Нового Завіту, куди входять окремі Євангелія (назви цілого та частин у даному випадкупрактично збігаються), а саме: від Марка, від Матвія, від Луки та від Іоанна. Розрізняючись у деталях, у дрібних деталях, вони сходяться в одному, в головному: підтверджують факт земного служіння, мученицької смерті та чудесного воскресіння Божого сина — Ісуса Христа. Сам термін «Євангеліє» перекладається російською мовою як «добра звістка». Значення Нового Завіту ширше — це ще й книга «Дії апостолів», і послання апостола Павла, і, нарешті, книга «Об'явлення Івана Богослова, або Апокаліпсис». Ці книги розширюють та уточнюють зміст євангелій. Іноді Четвероєвангеліє друкується окремою.

1. Основні, кардинальні відмінності, з погляду Біблії, між релігіями та Євангелієм:

1. У всіх релігіях людина намагається самотужки досягти Бога, але жоден з тих, хто шукає, не може засвідчити: «Я знайшов особистий контакт з Богом, у моєму серці світ, гріхи мої прощені, я відчуваю, що житиму вічно». У Євангелії про Ісуса Христа, навпаки, Бог Сам звертається до нас. Немов міст, Він перекидає хрест над прірвою гріха і дарує нам спасіння. Хто приймає його, може засвідчити: «Бо я впевнений, що ні смерть, ні життя… не може відлучити нас від Божої любові» (Рим. 8,38-39).

2. Пророчі сповіщення про Спасителя у Старому Завіті (напр. Бут. 3,15; Чис. 24,17; Іс. 11,1-2; Іс. 7,14) виконуються буквально. У жодній релігії немає такого виконання звіщених пророцтв.

3. Бог засудив усі релігії, як ідолопоклонство і чаклунство (1 Кор. 6,9-10; Гал. 5,19-21; Об'явл. 21,8). Хто займається цим, той перебуває під Божим осудом: «Ошукане серце ввело його…

Будь-яка освічена людина повинна знати, чим Євангеліє відрізняється від Біблії, навіть якщо вона не . Біблія, або як її ще називають "книга книг", справила безперечний вплив на світосприйняття тисяч людей по всьому світу, нікого не залишивши байдужим. Вона містить у собі великий пласт базових знань, які відбилися у мистецтві, культурі та літературі, соціальній та інших сферах суспільства. Значення її важко переоцінити, але важливо проводити кордон між Біблією та Євангелієм.

Біблія: основний зміст та структура

Слово «Біблія» перекладається з давньогрецької як «книги». Це зібрання текстів, присвячених життєпису іудейського народу, нащадком якого був Ісус Христос. Відомо, що Біблія була написана кількома авторами, проте їхні імена невідомі. Вважається, що створення цих історій відбулося з Божої волі та розуміння. Таким чином, Біблію можна розглядати з обох сторін:

1. Як художній текст. Це велика кількість історій різного жанру, об'єднаних спільною темою та стилістикою. Біблійні сюжетипотім використовували як основу для своїх творів письменники та поети багатьох країн.
2. Як Святе Письмо, що розповідає про чудеса і силу Божого волевиявлення. Також це свідчення того, що Бог-Отець справді існує.

Біблія стала основою кількох релігій та конфесій. Композиційно Біблія будується із двох частин: Старого та Нового Завіту. У першому створено опис періоду створення всього світу і до народження Ісуса Христа. У Новому – земне життя, чудеса і воскресіння Ісуса Христа

Біблія православна включає 77 книг, протестантська – 66. Ці книги були перекладені більш ніж на 2 500 мов світу.

Це Святе Письмо Нового Завіту має безліч назв: Новий Завіт, Священні книги, Четвероєвангеліє. Воно було створено св. апостолами: Матвієм, Марком, Лукою та Іоанном. Загалом до Євангелія входить 27 книг.

«Євангеліє» перекладається з давньогрецької як «добра звістка» або «добра звістка». У ньому йдеться про найбільшій події– народженні Ісуса Христа, його земного життя, чудес, мученицької смерті та воскресіння. Головне посилання цього писання – пояснити вчення Христове, заповіді праведної християнського життяі донести звістку про те, що смерть переможена і люди врятовані ціною життя Ісуса.

Слід розрізняти Євангеліє та Новий Завіт. У Новий Завіт, крім Євангелія, входить ще «Апостол», який розповідає про діяння святих апостолів і передає їх настанови для життя простих віруючих. Крім них, Новий Заповіт включає 21 книгу Послань і Апокаліпсис. З точки зору богослов'я найважливішою і основною частиною вважається Євангеліє.

Святе Письмо, будь це Євангеліє або Біблія, має велике значеннядля становлення духовного життя та зростання у православному віросповіданні. Це не просто унікальні художні тексти, без знання яких доведеться важко у житті, а можливість торкнутися таїнства Святого писання. Однак знати, чим Євангеліє відрізняється від Біблії, сучасній людинінедостатньо. Незайвим буде ознайомитися з самим текстом, щоб отримати необхідні відомості та усунути прогалини у знаннях.

Напевно, в цивілізованому світі знайдеться дуже мало людей, які не знають про існування Біблії та Євангелія. Але весь парадокс полягає в тому, що в той же час зовсім небагато людей мають тверде уявлення про те, в чому, власне, є відмінність Біблії від Євангелія.

Дехто вважає, що ці найменування священних книг ідентичні, інші, навпаки, думають, що вони не стосуються один одного й існують самі по собі. Слід зазначити, що ці думки не відповідають дійсному стану речей. Про те, яка відмінність Біблії та Євангелія існує насправді, ми й поговоримо сьогодні.

Значення слова «Біблія»

Щоб зрозуміти, у чому полягає відмінність Біблії від Євангелія, по черзі розберемося в тому, що представляє кожне з цих понять окремо. Яке значення слова "Біблія"? У перекладі воно означає слово «книга» у множині. Останнє походить від назви письмового матеріалу, який був поширений спочатку в Єгипті, а потім і в усьому античному світі. Він мав і латинську назву – «папірус», яка нам більш відома. Греки ж називали його «бібліос», оскільки він вироблявся в стародавньому фінікійському місті Бібл, на березі Середземного моря.

Біблія – одкровення Бога

Вивчаючи питання про відмінність Біблії від Євангелія, коротко розглянемо, у чому полягає сутність Святого Письма. За своєю суттю Біблія є зібранням ряду текстів, які вважаються священними як іудеями, так і християнами, тому її ще називають Писанням. Слід зазначити, що останнє поняття в іудаїзмі та християнстві відрізняється. В іудаїзмі ще званий єврейською Біблією, а для християн це Старий Завіт, а також і Новий, однією з частин якого є Євангеліє.

При цьому Старий Завіт містить Танах та інші священні тексти. Тут доречним сказати про таке поняття, як «канон» (правило, норма). Спираючись на нього, юдеї та християни, а також різні християнські конфесії включають ті чи інші книги до Біблії. Виходячи з цього, ми розглядатимемо відмінності Біблії від Євангелія у православ'ї. Останнє весь текст Біблії, що є канонічним, вважає одкровенням Бога, називаючи його богонатхненним. Це означає, що він написаний під самим безпосереднім впливом Святого Духа, тому служить першоджерелом і правилом віри.

Біблія - ​​найвидатніша книга

Стародавні грецькі рукописи, що містять повний текст Біблії, датовані IV століттям нашої ери. Манускрипти Танаха, що дійшли до нас, датовані X століттям, написані івритом і арамейською мовою. Але також є і Ватиканський кодекс (IV ст.), Що включає Септуагінту - переклад на давньогрецький Старий Заповіт.

На сьогоднішній день Біблія - ​​найвидатніша книга в історії людства. Середньорічний обсяг її продажу складає приблизно 100 мільйонів екземплярів. Біблія дуже впливає на літературу, історію, мистецтво, всю культуру в цілому.

Перше одкровення

Як уже було сказано вище, Старий завіт – це перша, найдавніша частина Біблії. Її всі християни запозичували з Танаху, а православні - ще й з інших єврейських релігійних писань.

Книги, що входять у Танах, писалися, починаючи з XIII і до V століття до нашої ери. Їхня основна мова - давньоєврейська, за винятком деяких частин, що входять до книг Ездри та Данила (вони написані арамейською). Що стосується інших книг, що становлять Старий Завіт, то час їх створення - це останні 4 століття до н. е.., а мова - частково давньоєврейська, частково давньогрецька. Надалі все, що було написано давньоєврейською, перекладалося давньогрецькою.

З погляду християн, Старий Завіт - це перше з трьох одкровень, яке є попереднє оголошення божественної волі людям, а також відкриття Богом людству самого себе.

Структура Старого Завіту

Щоб краще зрозуміти відмінність Біблії від Євангелія, розглянемо зміст основної частини Старого Завіту - Танаха, що складається з 39 книг. До нього входять:

1. П'ятикнижжя, або Тора. Воно висвітлює події, починаючи від акту створення світу і людини до того моменту, як євреї прийшли до Моава. Тут також описано, як сталося гріхопадіння, як Адам та Єва були вигнані з раю, сказано про всесвітньому потопі, Ноєвий ковчег, життя Авраама, Ісака, Якова, Йосипа в Єгипті. Закінчується ця частина розподілом Ізраїлю на 12 колін.
2. Пророки. Тут розповідається про період, що розпочався завоюванням Ханаана і закінчився поділом царства Ізраїль. Описано те, як розселяються коліна ізраїльтян, створюється царство, правлять Давид і Соломон, закладається Єрусалим, будується перший храм, утворюються два царства (Юдея та Ізраїль).
3. Письма. Вони охоплюють період від поділу царств до будівництва другого храму. Включають опис вавилонського полону, руйнування першого храму, побудови другого, події з життя цариці Естер, писання пророка Данила, Ездри, Неемії.

Автори Старого Завіту – це кілька людей, які жили і писали у різні століття. Більшість книг, як розповідає історія, мали конкретних авторів, іменами яких і названо ці книги. Однак частина сучасних дослідників висловлюють думку, що у своїй переважній більшості книги Старого Завіту створені анонімними авторами.

Новий Завіт – головне одкровення

Намагаючись зрозуміти Біблію від Євангелія, перейдемо до розгляду структури Нового Завіту. Як вважають християни, Новий Завіт – це головне відкриття себе і волі своєї людства Всевишнім. До складу НЗ входить 27 книг, написаних давньогрецькою мовою.

Існує такий варіант поділу книг цієї частини Святого Письма:

1. Законопозитивні книги - це чотири Євангеліє, авторство яких приписується Матвію, Марку, Луці та Івану.
2. Історичні - діяння святих апостолів.
3. Учбові, до яких входять 7 соборних Петра, Іоанна, Юди, Якова) та 14 послань, написаних апостолом Павлом.
4. Пророча – Одкровення Іоанна Богослова.

Після розгляду змісту Нового Завіту, відмінність Біблії від Євангелія стає легко доступною для розуміння. Щоб закріпити це розуміння, звернемося безпосередньо до євангелії.

Блага вість

У перекладі з грецької «євангеліє» означає «добра звістка». У широкому значеннісуть цієї звістки полягає в тому, що Ісус Христос і апостоли проголошували наступ Царства Божого і спасіння людського роду. У вузькому значенні Євангеліє - це розповідь про народження Сина Божого, його земне служіння, воскресіння і вознесіння на небеса.

До II століття н. е. ці оповідання набули вигляду чотирьох канонічних книг зазначених вище авторів, названих євангелістами. Крім опису життя Ісуса, вони містять його проповіді, притчі і повчання. При цьому кожен із авторів у своєму Євангелії звертав особливу увагу саме на ті моменти в житті Христа, які здавались йому найважливішими.

Таким чином, ми підійшли до остаточного висновку про відмінність Біблії від Євангелія, в основі якої розуміння того, що друге є складовою Писання - Біблії.

Священна книга християнської релігії, запис Божих одкровень людині, отриманих протягом багатьох тисячоліть Це книга божественних вказівок. Вона дає нам заспокоєння у горі, рішення життєвих проблем, осуд гріха і духовну зрілість, таку необхідну для подолання наших турбот.

Біблію не можна назвати однією книгою Це ціле зібрання книг, бібліотека, написана під керівництвом Бога людьми, які жили в різні віки. У Біблії є і історія, і філософія, і наука Вона також включає поезію і драму, біографічні відомості і пророцтва. Читання Біблії дає нам натхнення Немає нічого дивного в тому, що Біблія – повністю або частково – перекладена більш ніж 1200 мовами Щорічно кількість проданих у всьому світі екземплярів Біблії перевищує кількість проданих екземплярів будь-якої іншої книги.

Біблія правдиво відповідає на питання, які споконвіку хвилювали людей "Як з'явилася людина?"; "Що відбувається з людьми після смерті?"; "Чому ми тут землі?"; "Чи можемо ми пізнати значення та сенс життя?" Тільки Біблія розкриває правду про Бога, вказує шлях до вічного життяі пояснює вічні проблеми гріха та страждань.

Біблія ділиться на дві частини: Старий Завіт, який розповідає про участь Бога у житті єврейського народудо приходу Ісуса Христа, і Новий Завіт, що дає відомості про життя і вчення Христа у всій Його правді та красі.

(грецька – «блага звістка») – життєпис Ісуса Христа; книги, шановані як священні в християнстві, в яких розповідається про божественну природу Ісуса Христа, його народження, життя, чудеса, смерть, воскресіння і піднесення.

Переклад Біблії на російську мову започатковано Російським Біблійним товариством за Високим наказом Государя імператора Олександра I в 1816 р., відновлений за Високим визволенням Государя імператора Олександра II в 1858 р., завершений і опублікований з благословення Святішого Сино777777771771771771777177177755555555555555555. Синодального перекладу 1876 року, наново звірений з єврейським текстом Старого Завіту та грецьким текстом Нового Завіту.

Коментар до Старого і Нового Завітів та додаток "Свята Земля за часів Господа нашого Ісуса Христа" передруковані з Біблії, що вийшла у брюссельському видавництві "Життя з Богом" (1989).

Завантажити Біблію та Євангеліє

Для скачування файлу клацніть правою кнопкою мишки на посилання і виберіть пункт - Зберегти як. Далі виберіть місце на вашому комп'ютері, куди хочете зберегти цей файл.

Завантажити Біблію та Євангеліє у форматі:

Завантажити Новий Завіт: у форматі.doc Завантажити Новий Завіт: у форматі.pdf Новий Завіт: у форматі.fb2 *** Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.doc Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.docx Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.odt Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.pdf Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.txt Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.fb2 Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.lit Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.isilo.pdb Завантажити Біблію (Старий та Новий Завіт): у форматі.rb Слухати mp3 Євангеліє від Івана

1 Початок євангелії Ісуса Христа, Сина Божого,
2 Як написано у пророків: Ось Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, що приготує дорогу Твою перед Тобою.
3 Голос того, хто волає в пустині, приготуйте дорогу Господеві, прямими зробіть стежки Йому.
4 З'явився Іван, хрестячи в пустелі і проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.

1 Родовід Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового.
2 Авраам породив Ісаака; Ісаак породив Якова; Яків породив Юду та братів його;
3 Юда породив Фареса та Зару від Тамарі. Фарес породив Есрома; Есром породив Арама;
4 Арам породив Амінадава; Амінадав народив Наассона; Наассон народив Салмона;

1. Як уже багато хто почав складати розповіді про цілком відомі між нами події,
2. як передали нам те, що були з самого початку очевидцями і служителями Слова,
3. то розсудилося і мені, по ретельному дослідженні спочатку, по порядку описати тобі, високоповажний Феофіл,
4. щоб ти дізнався тверду основу того вчення, в якому був наставлений.

Євангеліст Лука

Вступ до книг Нового заповіту

Писання Нового Завіту було написано по-грецьки, за винятком Євангелія від Матвія, яке, за переказами, було написано давньоєврейською або арамейською. Але оскільки цей давньоєврейський текст не зберігся, грецький текст вважається першотвором і для Євангелія від Матвія. Таким чином, тільки грецький текст Нового Завіту - оригінал, а численні видання на різних сучасних мовахвсього світу є перекладами з грецького оригіналу, Грецька мова, якою був написаний Новий Завіт, вже не був класичною давньогрецькою мовою і не був, як раніше думали, особливою новозавітною мовою. Це розмовна повсякденна мова I ст. по P. X., що поширився у світі і відомий у науці під назвою "звичайне прислівник" все ж і стиль і мовні звороти, і спосіб думок священних письменників Нового Завіту виявляють давньоєврейський або арамейський вплив.

Справжній текст Нового Завіту дійшов до нас у великій кількості стародавніх рукописів, більш менш повних, числом близько 5000 (з II по XVI ст.). До останніх роківнайдавніші їх не сходили далі IV в. за P. X. Але за Останнім часомбуло відкрито багато фрагментів стародавніх рукописів Нового Завіту на папірусі (III і навіть ІІ ст.). Так наприклад, манускрипти Бодмера: Ін, Лк, 1 і 2 Пет, Юд - були знайдені та опубліковані в бо-х роках XX ст. Крім грецьких рукописів, у нас є стародавні переклади або версії латинською, сирійською, коптською та іншими мовами (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata та ін.), серед яких найдавніші існували вже з II в по P. X.

Нарешті, збереглися численні цитати Отців Церкви грецькою та друга мовами в такій кількості, що якби текст Нового Завіту було втрачено і всі стародавні рукописи були знищені, то фахівці могли б відновити цей текст за цитатами з творінь святих Отців. Весь цей багатий матеріал дає можливість перевіряти та уточнювати текст Нового Завіту та класифікувати його різні форми (т.зв. текстуальна критика). Порівняно з будь-яким древнім автором (Гомером, Евріпідом. Есхілом, Софоклом, Корнелієм Непосом, Юлієм Цезарем, Горацієм, Вергілієм та ін.), наш сучасний - друкований - грецький текст Нового Завіту перебуває у винятково сприятливому становищі. І за кількістю манускриптів, і за коротким часом. що відокремлює найдавніші з них від оригіналу, і за кількістю перекладів, і за їхньою давниною, і за серйозністю та обсягом проведених над текстом критичних робітвін перевершує всі інші тексти (подробиці див. в: "Приховані скарби і нове життя", археологічні відкриття та Євангеліє, Bruges, 1959, с. 34 сл.).

Текст Нового Завіту загалом зафіксований абсолютно незаперечно.

Новий Завіт складається із 27 книг. Видавцями вони поділені на 260 розділів нерівної довжини для полегшення посилань та цитат. У справжньому тексті цього підрозділу немає. Сучасний поділ на глави в Новому Завіті, як і у всій Біблії, часто приписувався домініканцю кардиналу Гуго (1263), який виробив його, складаючи симфонію до латинської Вульгати, але тепер думають з великою підставою, підрозділ сходить до архієпископа Кентерберійського, померлому в 1228 р. Що ж до підрозділу на вірші, прийнятого тепер у всіх виданнях нового Завіту, воно сходить до видавця грецького новозавітного тексту Роберту Стефану, і було введено у його видання в 1551 р.

Священні книги Нового Завіту зазвичай прийнято розділяти на законопозитивні (Чотириєвангеліє), історичну (Дії Апостолів), навчальні (сім соборних послань і 14 послань апостола Павла) і пророчу: Апокаліпсис, або Одкровення св. Іоанна Богослова.

Однак сучасні фахівці вважають такий розподіл застарілим: насправді всі книги Нового Заповіту – і законопозитивні, і історичні вчителі, а пророцтво є не лише в Апокаліпсисі. Новозавітна наука звертає велику увагу на точне встановлення хронології євангельс та інших новозавітних подій. Наукова хронологія дозволяє читачеві з достатньою точністю простежити за Новим Завітом життя і служіння Господа нашого Ісуса Христа, апостолів та первісної Церкви (див. Додатки).

Книги Нового Завіту можна розподілити так.

• Три так званих синоптичних Євангелія: від Матвія, Марка, Луки та окремо, четверте – Євангеліє від Іоанна. Новозавітна наука приділяє багато уваги вивченню взаємин трьох перших Євангелій та їхньому відношенню до Євангелія від Івана (синоптична проблема).
• Книга Дій Апостолів і Послання апостола Павла ("Corpus Paulinum"), які зазвичай поділяються на:
  - Ранні Послання: 1 та 2 до Фессалонікійців;
  - Великі Послання: до Галатів, 1 та 2 до Коринтян, до Римлян;
  - Послання з уз, тобто написані з Риму, де ап. Павло був ув'язнений: до Пилип'ян, до Колосян, до Ефесян, до Філімії;
  - Пастирські Послання: 1 до Тимофія, до Тита, 2 до Тимофія;
  - Послання до Євреїв;
• Соборні Послання ("Corpus Catholicum")
• Одкровення Іоанна Богослова. (Іноді в Новому Завіті виділяють "Corpus Joannicum" тобто все, що написав ап. Іоанн для порівняльного вивчення його Євангелія у зв'язку з його посланнями і Об'яв)

Четвероєвангеліє

1. Слово "євангеліє" грецькою мовою означає "радісна звістка". Так називав своє вчення Сам Господь наш Ісус Христос (Мт 24:14; 26:13; Мк 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Тому для нас "євангеліє" нерозривно пов'язане з Ним: воно є "блага звістка" про спасіння, дароване світу через втіленого Сина Божого. Христос і Його апостоли проповідували євангелію, не записуючи її. До середини 1 століття ця проповідь була закріплена Церквою у стійкій усній традиції. Східний звичай запам'ятовувати напам'ять вислови, оповідання і навіть великі тексти допоміг християнам апостольської епохи точно зберегти незаписане Першевангеліє. Після 50-х років, коли очевидці земного служіння Христа стали один за одним йти з життя, виникла потреба записати Євангелію (Лк 1:1). Таким чином "євангеліє" стало позначати зафіксоване апостолами оповідання про вчення Спасителя. Воно читалося на молитовних зборах і під час підготовки людей до хрещення.
2. Найважливіші християнські центриІ ст. (Єрусалим, Антіохія, Рим, Ефес та ін.) мали свої власні євангелії. З них лише чотири (Мф, Мк, Лк, Ін) визнані Церквою богонатхненними, тобто написаними під безпосереднім впливом Святого Духа. Вони називаються "від Матвія", "від Марка" і т. д. (грец. ката відповідає рус. "За Матвієм", "за Марком" і т. д.), бо життя і вчення Христа викладені в цих книгах цими чотирма священнописьменниками. Їхні євангелії не були зведені в одну книгу, що дозволило бачити євангельську історіюз різних точок зору. У ІІ. св. Іриней Ліонський називає євангелістів за іменами і вказує на їх євангелія як на єдино канонічні (Проти єресей, 2, 28, 2). Сучасник св. Іринея Татіан зробив першу спробу створити єдину євангельську розповідь, складену з різних текстів чотирьох євангелій, "Діатесарон", тобто "євангеліє від чотирьох".
3. Апостоли не ставили собі за мету створити історичну працю в сучасному сенсіцього слова. Вони прагнули розповсюджувати вчення Ісуса Христа, допомагали людям повірити в Нього, правильно розуміти і виконувати Його заповіді. Свідчення євангелістів не збігаються у всіх подробицях, що доводить їхню незалежність один від одного: свідчення очевидців завжди мають індивідуальне забарвлення. Святий Дух засвідчує не точність деталей описаних в євангелії фактів, а духовний зміст, який полягає в них.
   Незначні протиріччя, що зустрічаються у викладі євангелістів, пояснюються тим, що Бог надав священнописувачам повну свободу в передачі тих чи інших конкретних фактів стосовно різних категорій слухачів, що ще більше підкреслює єдність сенсу і спрямованості всіх чотирьох євангелій.

Книги Нового Завіту

• Євангеліє від Матвія
• Євангеліє від Марка
• Євангеліє від Луки
• Євангеліє від Іоанна

Діяння святих апостолів

Соборні Послання

• Послання Якова
• Перше послання Петра
• Друге послання Петра
• Перше послання Івана
• Друге послання Івана
• Третє послання Івана
• Послання Юди

Послання апостола Павла

• Послання до Римлян
• Перше послання до Коринтян
• Друге послання до Коринтян
• Послання до Галатів
• Послання до Ефесян
• Послання до Пилипців
• Послання до Колосян
• Перше послання до Фессалонікійців
• Друге послання до Фессалонікійців
• Перше послання до Тимофія
• Друге послання до Тимофія
• Послання до Титу
• Послання до Філімона
• Послання до Євреїв

Одкровення Іоанна Богослова

Біблія Євангеліє. Новий Завіт. Завантажити Біблію. Скачати Євангеліє від: Луки, Марка, Матвія, Івана. Одкровення Іоанна Богослова (Апокаліпсис). Дія Апостолів. Послання апостолів. Завантажити у форматі: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Як вивчати Біблію

Пропоновані поради допоможуть зробити ваше вивчення Біблії більш плідним

1. Читайте Біблію щодня, в тихому та спокійному місці, де вам ніхто не заважає Щоденне читання, навіть якщо ви щодня читатимете не так багато, корисніше будь-якого нерегулярного читання Ви можете почати з 15 хвилин на день і потім поступово збільшувати час, відведений на читання Біблії
2. Поставте собі за мету краще пізнати Бога і досягти глибокої любові до Бога у вашому спілкуванні з Ним Бог говорить з нами через Своє Слово, а ми говоримо з Ним у молитвах
3. Починайте читання Біблії з молитви Просіть Бога розкрити вам Себе і Свою волю Сповідайтеся перед Ним у гріхах, які можуть перешкоджати вашому наближенню до Бога.
4. Читаючи Біблію, робіть короткі нотатки Записуйте ваші зауваження у зошиті або ведіть духовний щоденник для запису ваших думок та внутрішніх переживань
5. Читайте повільно один розділ, а можливо, два або три розділи Ви можете прочитати всього один параграф, але обов'язково перечитайте хоча б один раз все, що ви прочитали перед цим за один раз.
6. Як правило, дуже корисно при з'ясуванні справжнього значення того чи іншого розділу чи параграфа давати письмові відповіді на такі запитання: а Яка головна ідея прочитаного тексту? Який її зміст?
7. У якому вірші тексту висловлено головну ідею? (Такі «ключові вірші» слід заучувати, читаючи їх вголос кілька разів. Знання віршів напам'ять дозволить вам розмірковувати про важливі духовні істини протягом дня, коли ви, наприклад, стоїте в черзі або їдете в міському транспорті тощо. Чи є в прочитаному тексті вказівка, якій я повинен підкорятися, чи є обіцянка, на виконання якої я можу претендувати, г. Яку користь принесе мені прийняття істини, викладеної в тексті? Уникайте загальних і розпливчастих тверджень Намагайтеся бути чіткими і конкретними, наскільки це можливо.
8. Закінчуйте заняття молитвою Просіть Бога дати вам внутрішню духовну силу, щоб наблизитись до Нього в цей день Продовжуйте говорити з Богом протягом дня Його присутність допоможе вам бути сильними в будь-якій ситуації