Βοήθεια για το Tele2, τιμολόγια, ερωτήσεις

Στην ένδοξη πόλη του Ροστόφ, ο ιερέας του καθεδρικού ναού του Ροστόφ είχε έναν και μοναδικό γιο. Το όνομά του ήταν Alyosha, με το παρατσούκλι Popovich από τον πατέρα του.

Η Αλιόσα Πόποβιτς δεν έμαθε να διαβάζει και να γράφει, δεν κάθισε να διαβάσει βιβλία, αλλά έμαθε από μικρή να κρατά δόρυ, να πυροβολεί τόξο και να εξημερώνει ηρωικά άλογα. Ο Αλιόσα δεν είναι μεγάλος ήρωας σε δύναμη, αλλά επικράτησε με θράσος και πονηριά.

Ο Alyosha Popovich μεγάλωσε μέχρι τα δεκαέξι του και βαρέθηκε στο σπίτι του πατέρα του. Άρχισε να ζητά από τον πατέρα του να τον αφήσει να πάει σε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση, να ταξιδέψει ελεύθερα σε όλη τη Ρωσία, να φτάσει στη γαλάζια θάλασσα, να κυνηγήσει στα δάση. Ο πατέρας του τον άφησε να φύγει και του έδωσε ένα ηρωικό άλογο, ένα σπαθί, ένα κοφτερό δόρυ και ένα τόξο με βέλη. Ο Αλιόσα άρχισε να σελώνει το άλογό του και άρχισε να λέει: «Υπηρέτησέ με πιστά, ηρωικό άλογο». Μη με αφήσεις ούτε νεκρό ούτε πληγωμένο να με κομματιάσουν γκρίζοι λύκοι, σε μαύρα κοράκια να με ραμφίζουν, ούτε σε εχθρούς να με κοροϊδεύουν! Όπου κι αν είμαστε, φέρτε μας σπίτι! Έντυσε το άλογό του σαν πρίγκιπα. Η σέλα είναι από το Τσερκάσι, η περιφέρεια είναι μεταξωτή, το χαλινάρι είναι επίχρυσο.

Ο Alyosha κάλεσε μαζί του τον αγαπημένο του φίλο Ekim Ivanovich και το πρωί του Σαββάτου έφυγε από το σπίτι για να αναζητήσει ηρωική δόξα για τον εαυτό του. Εδώ είναι πιστοί φίλοι που καβαλάνε ώμο με ώμο, αναβολέας με αναβολέα, κοιτάζοντας τριγύρω. Δεν υπάρχει κανένας στη θέα στη στέπα - κανένας ήρωας με τον οποίο να μετρήσει δύναμη, κανένα θηρίο για να κυνηγήσει. Η ρωσική στέπα απλώνεται κάτω από τον ήλιο χωρίς τέλος, χωρίς άκρη, και δεν μπορείτε να ακούσετε ένα θρόισμα σε αυτήν, δεν μπορείτε να δείτε ένα πουλί στον ουρανό. Ξαφνικά ο Αλιόσα βλέπει μια πέτρα να βρίσκεται στο ανάχωμα και κάτι είναι γραμμένο πάνω στην πέτρα. Ο Alyosha λέει στον Ekim Ivanovich:

- Έλα, Ekimushka, διάβασε τι είναι γραμμένο στην πέτρα. Είστε καλά εγγράμματοι, αλλά δεν είμαι εκπαιδευμένος να διαβάζω και να γράφω και δεν μπορώ να διαβάσω. Ο Εκίμ πήδηξε από το άλογό του και άρχισε να διακρίνει την επιγραφή στην πέτρα:

«Εδώ, Alyoshenka, είναι αυτό που είναι γραμμένο στην πέτρα: ο δεξιός δρόμος οδηγεί στο Chernigov, ο αριστερός δρόμος στο Κίεβο, στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και ο ευθύς δρόμος οδηγεί στη γαλάζια θάλασσα, σε ήσυχα νερά».

- Πού να πάμε, Εκίμ;

«Είναι μακρύς ο δρόμος για να φτάσετε στο γαλάζιο της θάλασσας· δεν χρειάζεται να πάτε στο Τσέρνιγκοφ: υπάρχουν καλοί καλάχνικ εκεί». Φάε ένα καλάχ και θα θελήσεις άλλο, φάε άλλο και θα πέσεις στο πουπουλένιο κρεβάτι· δεν θα βρούμε ηρωική δόξα εκεί. Θα πάμε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, ίσως μας πάρει στην ομάδα του.

- Λοιπόν, Εκίμ, ας πάρουμε το αριστερό μονοπάτι.

Οι σύντροφοι τύλιξαν τα άλογά τους και οδήγησαν κατά μήκος του δρόμου προς το Κίεβο. Έφτασαν στην όχθη του ποταμού Σαφάτ και έστησαν μια λευκή σκηνή. Ο Αλιόσα πήδηξε από το άλογό του, μπήκε στη σκηνή, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και έπεσε σε βαθύ ύπνο. Και ο Εκίμ ξεσέλωνε τα άλογα, τα πότισε, τα περπάτησε, τα κούμπωσε και τα άφησε να πάνε στα λιβάδια, μόνο τότε πήγε να ξεκουραστεί.

Ο Αλιόσα ξύπνησε το πρωί, έπλυνε το πρόσωπό του με δροσιά, στέγνωσε τον εαυτό του με μια λευκή πετσέτα και άρχισε να χτενίζει τις μπούκλες του. Και ο Εκίμ πήδηξε όρθιος, πήγε πίσω από τα άλογα, τους έδωσε νερό, τους τάισε βρώμη και σέλασε και τα δικά του και της Αλιόσα. Για άλλη μια φορά οι φίλοι βγήκαν στο δρόμο. Οδηγούν και οδηγούν, και ξαφνικά βλέπουν έναν γέρο να περπατάει στη μέση της στέπας. Ένας περιπλανώμενος ζητιάνος είναι περιπλανώμενος. Φοράει παπούτσια φτιαγμένα από επτά μεταξωτά, φοράει γούνινο παλτό, ελληνικό καπέλο και στα χέρια του ένα ταξιδιωτικό κλαμπ. Είδε τους συντρόφους και τους έκλεισε το δρόμο:

- Ω, γενναίοι σύντροφοι, δεν πηγαίνετε πέρα ​​από τον ποταμό Σαφάτ. Ο κακός εχθρός Τουγκάριν, γιος του Φιδιού, έφτασε εκεί. Είναι ψηλός σαν μια ψηλή βελανιδιά, ανάμεσα στους ώμους του είναι μια πλάγια όψη, μπορείς να βάλεις ένα βέλος ανάμεσα στα μάτια σου. Το φτερωτό του άλογο είναι σαν άγριο θηρίο: φλόγες πέφτουν από τα ρουθούνια του, καπνός ξεχύνεται από τα αυτιά του. Μην πας εκεί, μπράβο!

Ο Ekimushka ρίχνει μια ματιά στον Alyosha και ο Alyosha εξοργίστηκε και θυμώθηκε:

- Για να δίνω τη θέση μου σε όλα τα κακά πνεύματα! Δεν μπορώ να τον πάρω με το ζόρι, θα τον πάρω με πονηριά. Αδερφέ μου, περιπλανώμενος του δρόμου, δώσε μου για λίγο το φόρεμά σου, πάρε την ηρωική μου πανοπλία, βοήθησέ με να αντιμετωπίσω τον Τουγκάριν.

- Εντάξει, πάρε το και φρόντισε να μην υπάρχει πρόβλημα: μπορεί να σε καταπιεί με μια γουλιά.

- Δεν πειράζει, θα τα καταφέρουμε κάπως! Η Αλιόσα φόρεσε ένα χρωματιστό φόρεμα και πήγε με τα πόδια στον ποταμό Σαφάτ. Ερχεται. ακουμπώντας σε μια μπαστούνια, κουτσαίνοντας...

Ο Tugarin Zmeevich τον είδε, ούρλιαξε έτσι που η γη τρέμει, ψηλές βελανιδιές λύγισαν, νερό πέταξε έξω από το ποτάμι, ο Alyosha μόλις στεκόταν ζωντανός, τα πόδια του υποχωρούσαν.

«Γεια», φωνάζει ο Τουγκάριν, «έι, πλανόδιο, έχεις δει τον Αλιόσα Πόποβιτς;» Θα ήθελα να τον βρω, να τον μαχαιρώσω με ένα δόρυ και να τον κάψω με φωτιά.

Και ο Αλιόσα τράβηξε το ελληνικό του καπέλο στο πρόσωπό του, γρύλισε, βόγκηξε και απάντησε με φωνή γέρου:

- Ω-ω-ω, μην θυμώνεις μαζί μου, Τουγκάριν Ζμέεβιτς! Είμαι κουφός από βαθιά γεράματα, δεν ακούω τίποτα που να με διατάξεις. Έλα πιο κοντά μου, στον άθλιο. Ο Τουγκάριν ανέβηκε στον Αλιόσα, έσκυψε από τη σέλα, ήθελε να γαβγίσει στο αυτί του και ο Αλιόσα ήταν επιδέξιος και απέφευγε - μόλις ένα ρόπαλο τον χτύπησε ανάμεσα στα μάτια, ο Τουγκάριν έπεσε αναίσθητος στο έδαφος.

Ο Αλιόσα έβγαλε το ακριβό του φόρεμα, κεντημένο με πετράδια, όχι ένα φτηνό φόρεμα, εκατό χιλιάδων, και το φόρεσε. Έδεσε τον ίδιο τον Tugarin στη σέλα και πήγε πίσω στους φίλους του. Και έτσι ο Ekim Ivanovich δεν είναι ο εαυτός του, είναι πρόθυμος να βοηθήσει τον Alyosha, αλλά είναι αδύνατο να παρέμβει στην επιχείρηση του ήρωα, να παρέμβει στη δόξα του Alyosha. Ξαφνικά βλέπει τον Ekim - ένα άλογο να καλπάζει σαν άγριο θηρίο, ο Tugarin κάθεται πάνω του με ένα ακριβό φόρεμα. Ο Εκίμ θύμωσε και πέταξε το μπαστούνι των τριάντα λιβρών του κατευθείαν στο στήθος της Αλιόσα Πόποβιτς. Ο Αλιόσα έπεσε νεκρός. Και ο Εκίμ έβγαλε ένα στιλέτο, όρμησε στον πεσμένο άντρα, θέλει να τελειώσει τον Τουγκάριν... Και ξαφνικά βλέπει την Αλιόσα ξαπλωμένη μπροστά του...

Ο Ekim Ivanovich έπεσε στο έδαφος και ξέσπασε σε κλάματα:

«Σκότωσα, σκότωσα τον αδερφό μου, αγαπητέ Αλιόσα Πόποβιτς!» Άρχισαν να κουνάνε και να λικνίζουν τον Αλιόσα με ένα τσίτι, του έριξαν ξένο ποτό στο στόμα και τον έτριβαν με φαρμακευτικά βότανα. Ο Αλιόσα άνοιξε τα μάτια του, σηκώθηκε στα πόδια του, στάθηκε και ταλαντεύτηκε. Ο Ekim Ivanovich δεν είναι ο ίδιος με χαρά. Έβγαλε το φόρεμα του Tugarin από τον Alyosha, τον έντυσε με ηρωική πανοπλία και έδωσε στον Kalika τα αγαθά του. Έβαλε τον Αλιόσα στο άλογό του και περπάτησε δίπλα του: στήριξε τον Αλιόσα.

Μόνο στο ίδιο το Κίεβο τέθηκε σε ισχύ ο Alyosha. Έφτασαν στο Κίεβο την Κυριακή, γύρω στην ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Μπήκαμε με το αυτοκίνητο στην αυλή του πρίγκιπα, πηδήξαμε από τα άλογά μας, τα δέσαμε σε στύλους βελανιδιάς και μπήκαμε στο πάνω δωμάτιο. Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ τους χαιρετά ευγενικά.

- Γεια σας, αγαπητοί καλεσμένοι, από πού ήρθατε να με δείτε; Πώς σε λένε, ποιο είναι το πατρώνυμο σου;

— Είμαι από την πόλη του Ροστόφ, ο γιος του ιερέα του καθεδρικού ναού Λεοντίου. Και το όνομά μου είναι Alyosha Popovich. Οδηγήσαμε μέσα από την καθαρή στέπα, συναντήσαμε τον Tugarin Zmeevich, τώρα είναι κρεμασμένος στο toroki μου.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήταν ενθουσιασμένος:

- Τι ήρωας που είσαι, Αλιόσενκα! Όπου θέλεις, κάτσε στο τραπέζι: αν θέλεις, δίπλα μου, αν θέλεις, απέναντί ​​μου, αν θέλεις, δίπλα στην πριγκίπισσα.

Ο Αλιόσα Πόποβιτς δεν δίστασε· κάθισε δίπλα στην πριγκίπισσα. Και ο Εκίμ Ιβάνοβιτς στάθηκε δίπλα στη σόμπα.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ φώναξε στους υπηρέτες:

- Λύστε τον Tugarin Zmeevich, φέρτε τον εδώ στο δωμάτιο!

Μόλις ο Αλιόσα έπιασε το ψωμί και το αλάτι, άνοιξαν οι πόρτες του ξενοδοχείου, έφεραν δώδεκα γαμπρούς στη χρυσή πλακέτα του Τουγκάριν και κάθισαν δίπλα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Ο οικονόμος ήρθε τρέχοντας, έφερε τηγανητές χήνες, κύκνους και έφερε κουτάλες με γλυκό μέλι. Αλλά ο Τουγκάριν συμπεριφέρεται αγενώς, αγενώς. Άρπαξε τον κύκνο και τον έφαγε με τα κόκαλα, βάζοντάς τον ολόκληρο στο μάγουλό του. Άρπαξε τις πλούσιες πίτες και τις πέταξε στο στόμα του· για μια ανάσα χύνει δέκα κουτάλες μέλι στο λαιμό του. Πριν προλάβουν οι καλεσμένοι να πάρουν ένα κομμάτι, υπήρχαν μόνο κόκαλα στο τραπέζι.

Η Αλιόσα Πόποβιτς συνοφρυώθηκε και είπε:

«Ο πατέρας μου ο ιερέας Λεόντι είχε ένα ηλικιωμένο και άπληστο σκυλί. Άρπαξε ένα μεγάλο κόκαλο και έπνιξε. Την έπιασα από την ουρά και την πέταξα στο λόφο - το ίδιο θα συμβεί και στον Τουγκάριν από εμένα.

Ο Τουγκάριν σκοτείνιασε σαν φθινοπωρινή νύχτα, έβγαλε ένα κοφτερό στιλέτο και το πέταξε στην Αλιόσα Πόποβιτς. Το τέλος θα είχε έρθει για τον Αλιόσα, αλλά ο Εκίμ Ιβάνοβιτς πήδηξε και αναχαίτισε το στιλέτο κατά την πτήση.

- Αδερφέ μου, Αλιόσα Πόποβιτς, θα του πετάξεις μόνος σου το μαχαίρι ή θα μου επιτρέψεις;

«Και δεν θα σε αφήσω, και δεν θα σου επιτρέψω: είναι αγενές να ξεκινάς μια διαμάχη με έναν πρίγκιπα στο πάνω δωμάτιο». Και θα του μιλήσω αύριο σε ένα ανοιχτό γήπεδο, και ο Τουγκάριν δεν θα είναι ζωντανός αύριο το απόγευμα.

Οι καλεσμένοι άρχισαν να κάνουν θόρυβο, άρχισαν να μαλώνουν, άρχισαν να παίρνουν ένα στοίχημα, πόνταραν τα πάντα στο Tugarin - πλοία, αγαθά και χρήματα. Μόνο η πριγκίπισσα Apraxia και ο Ekim Ivanovich υπολογίζονται για την Alyosha.

Ο Αλιόσα σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε με τον Εκίμ στη σκηνή του στον ποταμό Σαφάτ. Ο Alyosha δεν κοιμάται όλη τη νύχτα, κοιτάζοντας τον ουρανό, καλώντας ένα κεραυνόνεφο να βρέξει τα φτερά του Tugarin με βροχή. Νωρίς το πρωί έφτασε ο Τουγκάριν, αιωρούμενος πάνω από τη σκηνή, θέλοντας να χτυπήσει από ψηλά. Δεν ήταν τυχαίο που ο Αλιόσα δεν κοιμήθηκε: ένα σύννεφο βροντής πέταξε, έπεσε βροχή και έβρεξε τα δυνατά φτερά του αλόγου του Τουγκάριν. Το άλογο όρμησε στο έδαφος και κάλπασε κατά μήκος του εδάφους. Η Αλιόσα κάθεται σταθερά στη σέλα, κουνώντας μια κοφτερή σπαθιά.

Ο Τουγκαρίν βρυχήθηκε τόσο δυνατά που έπεσαν φύλλα από τα δέντρα:

«Αυτό είναι το τέλος για σένα, Αλιόσκα: αν θέλω, θα καώ στη φωτιά, αν θέλω, θα πατήσω το άλογό μου, αν θέλω, θα μαχαιρώσω με ένα δόρυ!»

Ο Αλιόσα τον πλησίασε και του είπε:

- Γιατί, Τουγκάριν, εξαπατάς;! Εσείς και εγώ στοιχηματίζουμε ότι θα μετρούσαμε τις δυνάμεις μας ένας προς έναν, αλλά τώρα έχετε μια ανείπωτη δύναμη πίσω σας!

Ο Τουγκάριν κοίταξε πίσω, ήθελε να δει τι δύναμη κρυβόταν πίσω του, και αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν ο Αλιόσα. Κούνησε την κοφτερή του σπαθιά και του έκοψε το κεφάλι! Το κεφάλι κύλησε στο έδαφος σαν καζάνι μπύρας και η Μητέρα Γη άρχισε να βουίζει! Ο Αλιόσα πήδηξε και ήθελε να πάρει το κεφάλι, αλλά δεν μπορούσε να το σηκώσει ούτε εκατοστό από το έδαφος.

- Γεια σας, πιστοί σύντροφοι, βοηθήστε να σηκωθεί το κεφάλι του Τουγκάριν από το έδαφος!

Ο Ekim Ivanovich ανέβηκε με τους συντρόφους του και βοήθησε την Alyosha Popovich να βάλει το κεφάλι του Tugarin στο άλογο του ήρωα. Όταν έφτασαν στο Κίεβο, οδήγησαν στην πριγκιπική αυλή και πέταξαν ένα τέρας στη μέση της αυλής.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ βγήκε με την πριγκίπισσα, κάλεσε τον Αλιόσα στο πριγκιπικό τραπέζι, είπε στον Αλιόσα γλυκά λόγια:

- Ζήσε, Αλιόσα, στο Κίεβο, υπηρέτησε με, πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Θα σε καλωσορίσω, Αλιόσα.

Ο Αλιόσα παρέμεινε στο Κίεβο ως πολεμιστής. Έτσι τραγουδούν για τη νεαρή Alyosha από παλιά, έτσι ώστε καλοί άνθρωποιάκουσε: Ο Αλιόσα μας ανήκει στην ιερατική οικογένεια, είναι γενναίος και έξυπνος, αλλά έχει γκρινιάρα. Δεν είναι τόσο δυνατός όσο προσποιήθηκε ότι είναι.

Στην ένδοξη πόλη του Ροστόφ, ο ιερέας του καθεδρικού ναού του Ροστόφ είχε έναν και μοναδικό γιο. Το όνομά του ήταν Alyosha, με το παρατσούκλι Popovich από τον πατέρα του. Η Αλιόσα Πόποβιτς δεν έμαθε να διαβάζει και να γράφει, δεν κάθισε να διαβάσει βιβλία, αλλά έμαθε από μικρή να κρατά δόρυ, να πυροβολεί τόξο και να εξημερώνει ηρωικά άλογα. Ο Silon Alyosha δεν είναι μεγάλος ήρωας, αλλά επικράτησε με το θράσος και την πονηριά του.

Ο Alyosha Popovich μεγάλωσε μέχρι τα δεκαέξι του και βαρέθηκε στο σπίτι του πατέρα του. Άρχισε να ζητά από τον πατέρα του να τον αφήσει να πάει σε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση, να ταξιδέψει ελεύθερα σε όλη τη Ρωσία, να φτάσει στη γαλάζια θάλασσα, να κυνηγήσει στα δάση. Ο πατέρας του τον άφησε να φύγει και του έδωσε ένα ηρωικό άλογο, ένα σπαθί, ένα κοφτερό δόρυ και ένα τόξο με βέλη.

Ο Αλιόσα άρχισε να σελώνει το άλογό του και άρχισε να λέει:

Υπηρέτησε με πιστά, ηρωικό άλογο. Μη με αφήσεις ούτε νεκρό ούτε πληγωμένο να με κομματιάσουν γκρίζοι λύκοι, σε μαύρα κοράκια να με ραμφίζουν, ούτε σε εχθρούς να με κοροϊδεύουν! Όπου κι αν είμαστε, φέρτε μας σπίτι!

Έντυσε το άλογό του σαν πρίγκιπα. Η σέλα είναι από το Τσερκάσι, η περιφέρεια είναι μεταξωτή, το χαλινάρι είναι επίχρυσο. Ο Alyosha κάλεσε μαζί του τον αγαπημένο του φίλο Ekim Ivanovich και το πρωί του Σαββάτου έφυγε από το σπίτι για να αναζητήσει ηρωική δόξα για τον εαυτό του. Εδώ είναι πιστοί φίλοι που καβαλάνε ώμο με ώμο, αναβολέας με αναβολέα, κοιτάζοντας τριγύρω. Δεν υπάρχει κανένας στη θέα στη στέπα - κανένας ήρωας με τον οποίο να μετρήσει δύναμη, κανένα θηρίο για να κυνηγήσει. Η ρωσική στέπα απλώνεται κάτω από τον ήλιο χωρίς τέλος, χωρίς άκρη, και δεν μπορείτε να ακούσετε ένα θρόισμα σε αυτήν, δεν μπορείτε να δείτε ένα πουλί στον ουρανό. Ξαφνικά ο Αλιόσα βλέπει μια πέτρα να βρίσκεται στο ανάχωμα και κάτι είναι γραμμένο πάνω στην πέτρα.

Ο Alyosha λέει στον Ekim Ivanovich:

Έλα, Ekimushka, διάβασε τι είναι γραμμένο στην πέτρα. Είστε καλά εγγράμματοι, αλλά δεν είμαι εκπαιδευμένος να διαβάζω και να γράφω και δεν μπορώ να διαβάσω.

Ο Εκίμ πήδηξε από το άλογό του και άρχισε να διακρίνει την επιγραφή στην πέτρα.

Εδώ, Alyoshenka, είναι αυτό που είναι γραμμένο στην πέτρα: ο δεξιός δρόμος οδηγεί στο Chernigov, ο αριστερός δρόμος οδηγεί στο Κίεβο, στον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ και ο ίσιος δρόμος οδηγεί στη γαλάζια θάλασσα, σε ήσυχα τέλματα.

Πού να πάμε, Εκίμ;

Είναι μακρύς ο δρόμος για να φτάσετε στη γαλάζια θάλασσα· δεν χρειάζεται να πάτε στο Chernigov: τα καλαχνικά είναι καλά εκεί. Φάε ένα καλάχ - θα θέλεις άλλο, φας άλλο - θα πέσεις στο πουπουλένιο κρεβάτι, δεν θα βρούμε εκεί ηρωική δόξα. Θα πάμε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, ίσως μας πάρει στην ομάδα του.

Λοιπόν, Ekim, ας πάρουμε το αριστερό μονοπάτι.

Οι σύντροφοι τύλιξαν τα άλογά τους και οδήγησαν κατά μήκος του δρόμου προς το Κίεβο.

Έφτασαν στην όχθη του ποταμού Σαφάτ και έστησαν μια λευκή σκηνή. Ο Αλιόσα πήδηξε από το άλογό του, μπήκε στη σκηνή, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και έπεσε σε βαθύ ύπνο. Και ο Εκίμ ξεσέλωνε τα άλογα, τα πότισε, τα περπάτησε, τα κούμπωσε και τα άφησε να πάνε στα λιβάδια, μόνο τότε πήγε να ξεκουραστεί. Ο Αλιόσα ξύπνησε το πρωί, έπλυνε το πρόσωπό του με δροσιά, στέγνωσε τον εαυτό του με μια λευκή πετσέτα και άρχισε να χτενίζει τις μπούκλες του. Και ο Εκίμ πήδηξε όρθιος, πήγε πίσω από τα άλογα, τους έδωσε νερό, τους τάισε βρώμη και σέλασε και τα δικά του και της Αλιόσα.

Για άλλη μια φορά οι φίλοι βγήκαν στο δρόμο. Οδηγούν και οδηγούν, και ξαφνικά βλέπουν έναν γέρο να περπατάει στη μέση της στέπας. Ένας περιπλανώμενος ζητιάνος είναι περιπλανώμενος. Φοράει παπούτσια φτιαγμένα από επτά μεταξωτά, φοράει γούνινο παλτό, ελληνικό καπέλο και στα χέρια του ένα ταξιδιωτικό κλαμπ. Είδε τους συντρόφους και τους έκλεισε το δρόμο:

Ω, γενναίοι σύντροφοι, δεν πηγαίνετε πέρα ​​από τον ποταμό Σαφάτ. Εκεί στρατόπεδο έγινε ο κακός εχθρός Τουγκάριν, ο γιος του Φιδιού. Είναι ψηλός σαν μια ψηλή βελανιδιά, ανάμεσα στους ώμους του είναι μια πλάγια όψη, μπορείς να βάλεις ένα βέλος ανάμεσα στα μάτια σου. Έχει ένα φτερωτό άλογο -σαν άγριο θηρίο: φλόγες ξεσπούν από τα ρουθούνια του, καπνός ξεχύνεται από τα αυτιά του. Μην πας εκεί, μπράβο!

Ο Ekimushka ρίχνει μια ματιά στον Alyosha και ο Alyosha εξοργίστηκε και θυμώθηκε:

Για να δίνω τη θέση μου σε όλα τα κακά πνεύματα! Δεν μπορώ να τον πάρω με το ζόρι, θα τον πάρω με πονηριά. Αδερφέ μου, περιπλανώμενος του δρόμου, δώσε μου για λίγο το φόρεμά σου, πάρε την ηρωική μου πανοπλία, βοήθησέ με να αντιμετωπίσω τον Τουγκάριν.

Εντάξει, πάρε το και βεβαιώσου ότι δεν υπάρχει πρόβλημα: μπορεί να σε καταπιεί με μια γουλιά.

Δεν πειράζει, θα τα καταφέρουμε κάπως!

Η Αλιόσα φόρεσε ένα χρωματιστό φόρεμα και πήγε με τα πόδια στον ποταμό Σαφάτ. Περπατά, ακουμπάει στη σκυτάλη του, κουτσαίνοντας...

Ο Tugarin Zmeevich τον είδε, ούρλιαξε έτσι που η γη τρέμει, ψηλές βελανιδιές λύγισαν, νερό πέταξε έξω από το ποτάμι, ο Alyosha μόλις στεκόταν ζωντανός, τα πόδια του υποχωρούσαν.

«Γεια», φωνάζει ο Τουγκάριν, «έι, περιπλανώμενη, έχεις δει την Αλιόσα Πόποβιτς;» Θα ήθελα να τον βρω, να τον μαχαιρώσω με ένα δόρυ και να τον κάψω με φωτιά.

Και ο Αλιόσα τράβηξε το ελληνικό του καπέλο στο πρόσωπό του, γρύλισε, βόγκηξε και απάντησε με φωνή γέρου:

Ω-ω-ω, μην θυμώνεις μαζί μου, Τουγκάριν Ζμέεβιτς! Είμαι κουφός από βαθιά γεράματα, δεν ακούω τίποτα που να με διατάξεις. Έλα πιο κοντά μου, στον άθλιο.

Ο Τουγκάριν ανέβηκε στον Αλιόσα, έσκυψε από τη σέλα, ήθελε να γαβγίσει στο αυτί του και ο Αλιόσα ήταν επιδέξιος και απέφευγε - μόλις ένα ρόπαλο τον χτύπησε ανάμεσα στα μάτια, ο Τουγκάριν έπεσε αναίσθητος στο έδαφος.

Ο Αλιόσα έβγαλε το ακριβό του φόρεμα, κεντημένο με πετράδια, όχι ένα φτηνό φόρεμα, εκατό χιλιάδων, και το φόρεσε. Έδεσε τον ίδιο τον Tugarin στη σέλα και πήγε πίσω στους φίλους του. Και έτσι ο Ekim Ivanovich δεν είναι ο ίδιος, είναι πρόθυμος να βοηθήσει τον Alyosha, αλλά είναι αδύνατο να παρέμβει στην επιχείρηση του ήρωα, να παρέμβει στη δόξα του Alyosha. Ξαφνικά βλέπει τον Εκίμ - ένα άλογο καλπάζει σαν άγριο θηρίο, ο Τουγκάριν κάθεται πάνω του με ένα ακριβό φόρεμα. Ο Εκίμ θύμωσε και πέταξε το μπαστούνι των τριάντα λιβρών του κατευθείαν στο στήθος της Αλιόσα Πόποβιτς. Ο Αλιόσα έπεσε νεκρός. Και ο Εκίμ έβγαλε ένα στιλέτο, όρμησε στον πεσμένο άντρα, θέλει να τελειώσει τον Τουγκάριν... Και ξαφνικά βλέπει την Αλιόσα ξαπλωμένη μπροστά του...

Ο Ekim Ivanovich έπεσε στο έδαφος και ξέσπασε σε κλάματα:

Σκότωσα, σκότωσα τον επώνυμο αδελφό μου, αγαπητέ Alyosha Popovich!

Άρχισαν να κουνάνε και να λικνίζουν τον Αλιόσα με ένα τσίτι, του έριξαν ξένο ποτό στο στόμα και τον έτριβαν με φαρμακευτικά βότανα. Ο Αλιόσα άνοιξε τα μάτια του, σηκώθηκε στα πόδια του, στάθηκε και ταλαντεύτηκε. Ο Εκίμ Ιβάνοβιτς δεν είναι ο ίδιος με χαρά. Έβγαλε το φόρεμα του Tugarin από τον Alyosha, τον έντυσε με ηρωική πανοπλία και έδωσε στον Kalika τα αγαθά του. Έβαλε τον Αλιόσα στο άλογό του και περπάτησε δίπλα του: στήριξε τον Αλιόσα. Μόνο στο ίδιο το Κίεβο τέθηκε σε ισχύ ο Alyosha.

Έφτασαν στο Κίεβο την Κυριακή, γύρω στην ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Μπήκαμε με το αυτοκίνητο στην αυλή του πρίγκιπα, πηδήξαμε από τα άλογά μας, τα δέσαμε σε στύλους βελανιδιάς και μπήκαμε στο πάνω δωμάτιο. Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ τους χαιρετά ευγενικά.

Γεια σας, αγαπητοί καλεσμένοι, από πού ήρθατε να με δείτε; Πώς σε λένε, ποιο είναι το πατρώνυμο σου;

Είμαι από την πόλη του Ροστόφ, ο γιος του ιερέα του καθεδρικού ναού Λεοντίου. Και το όνομά μου είναι Alyosha Popovich. Οδηγήσαμε μέσα από την καθαρή στέπα, συναντήσαμε τον Tugarin Zmeevich, τώρα είναι κρεμασμένος στο toroki μου.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήταν ενθουσιασμένος:

Τι ήρωας που είσαι, Alyoshenka! Όπου θέλεις, κάτσε στο τραπέζι: αν θέλεις, δίπλα μου, αν θέλεις, απέναντί ​​μου, αν θέλεις, δίπλα στην πριγκίπισσα.

Ο Αλιόσα Πόποβιτς δεν δίστασε· κάθισε δίπλα στην πριγκίπισσα. Και ο Εκίμ Ιβάνοβιτς στάθηκε δίπλα στη σόμπα.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ φώναξε στους υπηρέτες:

Λύστε τον Tugarin Zmeevich, φέρτε τον εδώ στο πάνω δωμάτιο!

Μόλις ο Αλιόσα έπιασε το ψωμί και το αλάτι, άνοιξαν οι πόρτες του ξενοδοχείου, έφεραν δώδεκα γαμπρούς στη χρυσή πλακέτα του Τουγκάριν και κάθισαν δίπλα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Ο οικονόμος ήρθε τρέχοντας, έφερε τηγανητές χήνες, κύκνους και έφερε κουτάλες με γλυκό μέλι. Αλλά ο Τουγκάριν συμπεριφέρεται αγενώς, αγενώς. Άρπαξε τον κύκνο και τον έφαγε με τα κόκαλα, βάζοντάς τον ολόκληρο στο μάγουλό του. Άρπαξε τις πλούσιες πίτες και τις πέταξε στο στόμα του· για μια ανάσα χύνει δέκα κουτάλες μέλι στο λαιμό του. Πριν προλάβουν οι καλεσμένοι να πάρουν ένα κομμάτι, υπήρχαν μόνο κόκαλα στο τραπέζι.

Η Αλιόσα Πόποβιτς συνοφρυώθηκε και είπε:

Ο πατέρας μου ο ιερέας Λεόντυ είχε ένα ηλικιωμένο και άπληστο σκυλί. Άρπαξε ένα μεγάλο κόκαλο και έπνιξε. Την έπιασα από την ουρά και την πέταξα στο λόφο - το ίδιο θα συμβεί και στον Τουγκάριν από εμένα.

Ο Τουγκάριν σκοτείνιασε σαν φθινοπωρινή νύχτα, έβγαλε ένα κοφτερό στιλέτο και το πέταξε στην Αλιόσα Πόποβιτς. Το τέλος θα είχε έρθει για τον Αλιόσα, αλλά ο Εκίμ Ιβάνοβιτς πήδηξε και αναχαίτισε το στιλέτο κατά την πτήση.

Αδερφέ μου, Αλιόσα Πόποβιτς, θα του πετάξεις μόνος σου το μαχαίρι ή θα μου επιτρέψεις;

Και δεν θα σε αφήσω, και δεν θα σου επιτρέψω: είναι αγενές να ξεκινάς μια διαμάχη με έναν πρίγκιπα στο πάνω δωμάτιο. Και θα του μιλήσω αύριο σε ένα ανοιχτό γήπεδο, και ο Τουγκάριν δεν θα είναι ζωντανός αύριο το απόγευμα.

Οι καλεσμένοι άρχισαν να κάνουν θόρυβο, άρχισαν να διαφωνούν, άρχισαν να παίρνουν ένα στοίχημα, στοιχηματίζουν τα πάντα για τον Tugarin - πλοία, αγαθά και χρήματα. Μόνο η πριγκίπισσα Apraxia και ο Ekim Ivanovich υπολογίζονται για την Alyosha.

Ο Αλιόσα σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε με τον Εκίμ στη σκηνή του στον ποταμό Σαφάτ. Ο Alyosha δεν κοιμάται όλη τη νύχτα, κοιτάζοντας τον ουρανό, καλώντας ένα κεραυνόνεφο να βρέξει τα φτερά του Tugarin με βροχή.

Στην ένδοξη πόλη του Ροστόφ, ο ιερέας του καθεδρικού ναού του Ροστόφ είχε έναν και μοναδικό γιο. Το όνομά του ήταν Alyosha, με το παρατσούκλι Popovich από τον πατέρα του.

Η Αλιόσα Πόποβιτς δεν έμαθε να διαβάζει και να γράφει, δεν κάθισε να διαβάσει βιβλία, αλλά έμαθε από μικρή να κρατά δόρυ, να πυροβολεί τόξο και να εξημερώνει ηρωικά άλογα. Ο Αλιόσα δεν είναι μεγάλος ήρωας σε δύναμη, αλλά επικράτησε με θράσος και πονηριά. Ο Alyosha Popovich μεγάλωσε μέχρι τα δεκαέξι του και βαρέθηκε στο σπίτι του πατέρα του.
Άρχισε να ζητά από τον πατέρα του να τον αφήσει να πάει σε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση, να ταξιδέψει ελεύθερα σε όλη τη Ρωσία, να φτάσει στη γαλάζια θάλασσα, να κυνηγήσει στα δάση. Ο πατέρας του τον άφησε να φύγει και του έδωσε ένα ηρωικό άλογο, ένα σπαθί, ένα κοφτερό δόρυ και ένα τόξο με βέλη. Ο Αλιόσα άρχισε να σελώνει το άλογό του και άρχισε να λέει:
- Σέρβισέ με πιστά, ηρωικό άλογο. Μη με αφήσεις ούτε νεκρό ούτε πληγωμένο να με ξεσκίζουν γκρίζοι λύκοι, να με ραμφίζουν μαύρα κοράκια, να με βεβηλώνουν οι εχθροί! Όπου κι αν είμαστε, φέρτε μας σπίτι!
Έντυσε το άλογό του σαν πρίγκιπα. Η σέλα είναι από Cherkassy, ​​η περίμετρος είναι μετάξι, το χαλινάρι είναι επιχρυσωμένο.
Ο Alyosha κάλεσε μαζί του τον αγαπημένο του φίλο Ekim Ivanovich και το πρωί του Σαββάτου έφυγε από το σπίτι για να αναζητήσει ηρωική δόξα για τον εαυτό του.
Εδώ είναι πιστοί φίλοι που καβαλάνε ώμο με ώμο, αναβολέας με αναβολέα, κοιτάζοντας τριγύρω. Κανείς δεν φαίνεται στη στέπα - κανένας ήρωας με τον οποίο να μετρήσει τη δύναμη, κανένα θηρίο για να κυνηγήσει. Η ρωσική στέπα απλώνεται κάτω από τον ήλιο χωρίς τέλος, χωρίς άκρη, και δεν μπορείτε να ακούσετε ένα θρόισμα σε αυτήν, δεν μπορείτε να δείτε ένα πουλί στον ουρανό. Ξαφνικά ο Αλιόσα βλέπει μια πέτρα να βρίσκεται στο ανάχωμα και κάτι είναι γραμμένο πάνω στην πέτρα. Ο Alyosha λέει στον Ekim Ivanovich:
- Έλα, Ekimushka, διάβασε τι είναι γραμμένο στην πέτρα. Είστε καλά εγγράμματοι, αλλά δεν είμαι εκπαιδευμένος να διαβάζω και να γράφω και δεν μπορώ να διαβάσω.
Ο Εκίμ πήδηξε από το άλογό του και άρχισε να διακρίνει την επιγραφή στην πέτρα.
- Εδώ, Alyoshenka, είναι αυτό που είναι γραμμένο στην πέτρα: ο δεξιός δρόμος οδηγεί στο Chernigov, ο αριστερός δρόμος οδηγεί στο Κίεβο, στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και ο ευθύς δρόμος οδηγεί στη γαλάζια θάλασσα, σε ήσυχα τέλματα.
- Πού να πάμε, Εκίμ;
– Είναι μακρύς ο δρόμος για να πάτε στη γαλάζια θάλασσα, δεν χρειάζεται να πάτε στο Chernigov: τα καλαχνικά είναι καλά εκεί. Φάε ένα ρολό και θα θελήσεις άλλο, φάε άλλο και θα πέσεις στο πουπουλένιο κρεβάτι· δεν θα βρούμε ηρωική δόξα εκεί. Θα πάμε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, ίσως μας πάρει στην ομάδα του.
- Λοιπόν, Εκίμ, ας πάρουμε το αριστερό μονοπάτι.
Οι σύντροφοι τύλιξαν τα άλογά τους και οδήγησαν κατά μήκος του δρόμου προς το Κίεβο. Έφτασαν στην όχθη του ποταμού Σαφάτ και έστησαν μια λευκή σκηνή. Ο Αλιόσα πήδηξε από το άλογό του, μπήκε στη σκηνή, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και έπεσε σε βαθύ ύπνο. Και ο Εκίμ ξεσέλωνε τα άλογα, τα πότισε, τα περπάτησε, τα κούμπωσε και τα άφησε να πάνε στα λιβάδια, μόνο τότε πήγε να ξεκουραστεί.
Ο Αλιόσα ξύπνησε το πρωί, έπλυνε το πρόσωπό του με δροσιά, στέγνωσε τον εαυτό του με μια λευκή πετσέτα και άρχισε να χτενίζει τις μπούκλες του.
Και ο Εκίμ πήδηξε, πήγε πίσω από τα άλογα, τα πότισε, τα τάισε βρώμη, σέλασε και τα δικά του και της Αλιόσα.
Για άλλη μια φορά οι φίλοι βγήκαν στο δρόμο.
Οδηγούν και οδηγούν, και ξαφνικά βλέπουν έναν γέρο να περπατάει στη μέση της στέπας. Ένας περιπλανώμενος ζητιάνος είναι περιπλανώμενος.
Φοράει παπούτσια φτιαγμένα από επτά μεταξωτά, φοράει γούνινο παλτό, ελληνικό καπέλο και στα χέρια του ένα ταξιδιωτικό κλαμπ.
Είδε τους συντρόφους και τους έκλεισε το δρόμο:
- Ω, γενναίοι σύντροφοι, δεν πηγαίνετε πέρα ​​από τον ποταμό Σαφάτ. Εκεί στρατοπέδευσε ο κακός εχθρός Τουγκάριν, ο γιος του Φιδιού. Είναι ψηλός σαν μια ψηλή βελανιδιά, ανάμεσα στους ώμους του είναι μια πλάγια όψη, μπορείς να βάλεις ένα βέλος ανάμεσα στα μάτια σου. Το φτερωτό του άλογο είναι σαν άγριο θηρίο: φλόγες πέφτουν από τα ρουθούνια του, καπνός ξεχύνεται από τα αυτιά του. Μην πας εκεί, μπράβο!
Ο Ekimushka ρίχνει μια ματιά στον Alyosha και ο Alyosha εξοργίστηκε και θυμώθηκε:
- Για να δίνω τη θέση μου σε όλα τα κακά πνεύματα! Δεν μπορώ να τον πάρω με το ζόρι, θα τον πάρω με πονηριά. Αδερφέ μου, περιπλανώμενος του δρόμου, δώσε μου για λίγο το φόρεμά σου, πάρε την ηρωική μου πανοπλία, βοήθησέ με να αντιμετωπίσω τον Τουγκάριν.
- Εντάξει, πάρε το και φρόντισε να μην υπάρχει πρόβλημα: μπορεί να σε καταπιεί με μια γουλιά.
- Δεν πειράζει, θα τα καταφέρουμε κάπως!
Η Αλιόσα φόρεσε ένα χρωματιστό φόρεμα και πήγε με τα πόδια στον ποταμό Σαφάτ.
Περπατά, ακουμπάει στη σκυτάλη του, κουτσαίνοντας...
Ο Τουγκάριν Ζμέεβιτς τον είδε και φώναξε τόσο δυνατά που η γη έτρεμε, οι ψηλές βελανιδιές λύγισαν και το νερό πέταξε έξω από το ποτάμι. Ο Αλιόσα μετά βίας μπορεί να σταθεί ζωντανός, τα πόδια του υποχωρούν.
«Γεια», φωνάζει ο Τουγκάριν, «έι, περιπλανώμενη, έχεις δει την Αλιόσα Πόποβιτς;» Θα ήθελα να τον βρω, να τον μαχαιρώσω με ένα δόρυ και να τον κάψω με φωτιά.
Και ο Αλιόσα τράβηξε το ελληνικό του καπέλο στο πρόσωπό του, γρύλισε, βόγκηξε και απάντησε με φωνή γέρου:
- Ω-ω-ω, μην θυμώνεις μαζί μου, Τουγκάριν Ζμέεβιτς! Είμαι κουφός από βαθιά γεράματα, δεν ακούω τίποτα που να με διατάξεις. Έλα πιο κοντά μου, στον άθλιο.
Ο Τουγκάριν ανέβηκε στον Αλιόσα, έσκυψε από τη σέλα, θέλησε να γαβγίσει στο αυτί του και ο Αλιόσα ήταν επιδέξιος και απέφευγε, και όταν μια ρόπαλα τον χτύπησε ανάμεσα στα μάτια, ο Τουγκάριν έπεσε στο έδαφος αναίσθητος.
Ο Αλιόσα έβγαλε το ακριβό του φόρεμα, κεντημένο με πετράδια, όχι ένα φτηνό φόρεμα, που κοστίζει εκατό χιλιάδες, και το φόρεσε. Έδεσε τον ίδιο τον Tugarin στη σέλα και πήγε πίσω στους φίλους του.
Και εκεί ο Ekim Ivanovich δεν είναι ο ίδιος, είναι πρόθυμος να βοηθήσει τον Alyosha, αλλά είναι αδύνατο να παρέμβει στην επιχείρηση του ήρωα, να παρέμβει στη δόξα του Alyosha.
Ξαφνικά βλέπει τον Εκίμ - ένα άλογο καλπάζει σαν άγριο θηρίο, ο Τουγκάριν κάθεται πάνω του με ένα ακριβό φόρεμα.
Ο Εκίμ θύμωσε και πέταξε το μπαστούνι των τριάντα λιβρών του κατευθείαν στο στήθος της Αλιόσα Πόποβιτς. Ο Αλιόσα έπεσε νεκρός.
Και ο Εκίμ έβγαλε το στιλέτο, όρμησε στον πεσμένο άντρα, θέλει να τελειώσει τον Τουγκάριν... Και ξαφνικά βλέπει την Αλιόσα ξαπλωμένη μπροστά του...
Ο Ekim Ivanovich έπεσε στο έδαφος και ξέσπασε σε κλάματα:
«Σκότωσα, σκότωσα τον αδερφό μου, αγαπητέ Αλιόσα Πόποβιτς!»
Άρχισαν να κουνάνε και να λικνίζουν τον Αλιόσα με ένα τσίτι, του έριξαν ξένο ποτό στο στόμα και τον έτριβαν με φαρμακευτικά βότανα. Ο Αλιόσα άνοιξε τα μάτια του, σηκώθηκε στα πόδια του, στάθηκε και ταλαντεύτηκε.
Ο Εκίμ Ιβάνοβιτς δεν είναι ο ίδιος με χαρά.
Έβγαλε το φόρεμα του Tugarin από τον Alyosha, τον έντυσε με ηρωική πανοπλία και έδωσε στον Kalika τα αγαθά του. Έβαλε τον Αλιόσα στο άλογό του και περπάτησε δίπλα του: στήριξε τον Αλιόσα.
Μόνο στο ίδιο το Κίεβο τέθηκε σε ισχύ ο Alyosha.
Έφτασαν στο Κίεβο την Κυριακή, γύρω στην ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Μπήκαμε με το αυτοκίνητο στην αυλή του πρίγκιπα, πηδήξαμε από τα άλογά μας, τα δέσαμε σε στύλους βελανιδιάς και μπήκαμε στο πάνω δωμάτιο.
Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ τους χαιρετά ευγενικά:
- Γεια σας, αγαπητοί καλεσμένοι, από πού ήρθατε να με δείτε; Πώς σε λένε, ποιο είναι το πατρώνυμο σου;
– Είμαι από την πόλη του Ροστόφ, ο γιος του ιερέα του καθεδρικού ναού Λεοντίου. Και το όνομά μου είναι Alyosha Popovich. Οδηγήσαμε μέσα από την καθαρή στέπα, συναντήσαμε τον Tugarin Zmeevich, τώρα είναι κρεμασμένος στο toroki μου.
Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήταν ενθουσιασμένος:
- Τι ήρωας που είσαι, Αλιόσενκα! Όπου θέλεις, κάτσε στο τραπέζι: αν θέλεις, δίπλα μου, αν θέλεις, απέναντί ​​μου, αν θέλεις, δίπλα στην πριγκίπισσα.
Ο Αλιόσα Πόποβιτς δεν δίστασε· κάθισε δίπλα στην πριγκίπισσα. Και ο Εκίμ Ιβάνοβιτς στάθηκε δίπλα στη σόμπα.
Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ φώναξε στους υπηρέτες:
- Λύστε τον Τουγκάριν Ζμέεβιτς, φέρτε τον εδώ στο πάνω δωμάτιο!

Μόλις ο Αλιόσα έπιασε το ψωμί και το αλάτι, άνοιξαν οι πόρτες του πάνω δωματίου, έφεραν δώδεκα γαμπρούς στη χρυσή πλάκα του Τουγκάριν και τον κάθισαν δίπλα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.
Ο οικονόμος ήρθε τρέχοντας, έφερε τηγανητές χήνες, κύκνους και έφερε κουτάλες με γλυκό μέλι.
Αλλά ο Τουγκάριν συμπεριφέρεται αγενώς, αγενώς. Άρπαξε τον κύκνο και τον έφαγε με τα κόκαλα, βάζοντάς τον ολόκληρο στο μάγουλό του. Άρπαξε τις πλούσιες πίτες και τις πέταξε στο στόμα του· για μια ανάσα χύνει δέκα κουτάλες μέλι στο λαιμό του.
Πριν προλάβουν οι καλεσμένοι να πάρουν ένα κομμάτι, υπήρχαν μόνο κόκαλα στο τραπέζι.
Η Αλιόσα Πόποβιτς συνοφρυώθηκε και είπε:
«Ο πατέρας μου ο ιερέας Λεόντι είχε ένα ηλικιωμένο και άπληστο σκυλί. Άρπαξε ένα μεγάλο κόκαλο και έπνιξε. Την έπιασα από την ουρά και την πέταξα στο λόφο - το ίδιο θα συμβεί και στον Τουγκάριν από εμένα.
Ο Τουγκάριν σκοτείνιασε σαν φθινοπωρινή νύχτα, έβγαλε ένα κοφτερό στιλέτο και το πέταξε στην Αλιόσα Πόποβιτς.
Το τέλος θα είχε έρθει για τον Αλιόσα, αλλά ο Εκίμ Ιβάνοβιτς πήδηξε και αναχαίτισε το στιλέτο κατά την πτήση.
- Αδερφέ μου, Αλιόσα Πόποβιτς, θα του πετάξεις μόνος σου το μαχαίρι ή θα μου επιτρέψεις;
«Και δεν θα σε αφήσω, και δεν θα σου επιτρέψω: είναι αγενές να ξεκινάς μια διαμάχη με έναν πρίγκιπα στο πάνω δωμάτιο». Και θα του μιλήσω αύριο σε ένα ανοιχτό γήπεδο, και ο Τουγκάριν δεν θα είναι ζωντανός αύριο το απόγευμα.
Οι καλεσμένοι έγιναν θορυβώδεις, άρχισαν να διαφωνούν, άρχισαν να παίρνουν ένα στοίχημα, στοιχηματίζουν τα πάντα στο Tugarin - πλοία, αγαθά και χρήματα.
Μόνο η πριγκίπισσα Apraxia και ο Ekim Ivanovich υπολογίζονται για την Alyosha.
Ο Αλιόσα σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε με τον Εκίμ στη σκηνή του στον ποταμό Σαφάτ. Ο Alyosha δεν κοιμάται όλη τη νύχτα, κοιτάζει τον ουρανό, καλεί ένα κεραυνό να βρέξει τα φτερά του Tugarin με βροχή. Νωρίς το πρωί έφτασε ο Τουγκάριν, αιωρούμενος πάνω από τη σκηνή, θέλοντας να χτυπήσει από ψηλά. Δεν ήταν μάταιο που ο Αλιόσα δεν κοιμόταν τη νύχτα: ένα σύννεφο βροντής πέταξε μέσα, έπεσε βροχή και έβρεξε τα δυνατά φτερά του αλόγου του Τουγκάριν. Το άλογο όρμησε στο έδαφος και κάλπασε κατά μήκος του εδάφους.
Και ο Αλιόσα κάθεται σταθερά στη σέλα, κουνώντας μια κοφτερή σπαθιά.
Ο Τουγκαρίν βρυχήθηκε τόσο δυνατά που έπεσαν φύλλα από τα δέντρα:
«Αυτό είναι το τέλος για σένα, Αλιόσκα: αν θέλω, θα σε κάψω με φωτιά, αν θέλω, θα πατήσω το άλογό μου, αν θέλω, θα σε μαχαιρώσω με ένα δόρυ».
Ο Αλιόσα τον πλησίασε και του είπε:
- Γιατί, Τουγκάριν, εξαπατάς;! Εσείς και εγώ στοιχηματίζουμε ότι θα μετρούσαμε τις δυνάμεις μας ένας προς έναν, αλλά τώρα έχετε μια ανείπωτη δύναμη πίσω σας!
Ο Τουγκάριν κοίταξε πίσω, ήθελε να δει τι δύναμη κρυβόταν πίσω του, και αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν ο Αλιόσα. Κούνησε την κοφτερή του σπαθιά και του έκοψε το κεφάλι!
Το κεφάλι κύλησε στο έδαφος σαν καζάνι μπύρας και η Μητέρα Γη άρχισε να βουίζει! Ο Αλιόσα πήδηξε και ήθελε να πάρει το κεφάλι, αλλά δεν μπορούσε να το σηκώσει ούτε εκατοστό από το έδαφος. Η Αλιόσα Πόποβιτς φώναξε με δυνατή φωνή:
- Γεια σας, πιστοί σύντροφοι, βοηθήστε να σηκωθεί το κεφάλι του Τουγκάριν από το έδαφος!
Ο Ekim Ivanovich ανέβηκε με τους συντρόφους του και βοήθησε την Alyosha Popovich να βάλει το κεφάλι του Tugarin στο άλογο του ήρωα.
Όταν έφτασαν στο Κίεβο, οδήγησαν στην πριγκιπική αυλή και πέταξαν ένα τέρας στη μέση της αυλής.
Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ βγήκε με την πριγκίπισσα, κάλεσε τον Αλιόσα στο πριγκιπικό τραπέζι και είπε καλά λόγια στην Αλιόσα:
- Ζήσε, Αλιόσα, στο Κίεβο, υπηρέτησε με, πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Θα σε καλωσορίσω, Αλιόσα.
Ο Αλιόσα παρέμεινε στο Κίεβο ως πολεμιστής.
Έτσι τραγουδούν για τη νεαρή Alyosha από παλιά, για να ακούσουν οι καλοί άνθρωποι:
Ο Αλιόσα μας ανήκει στην ιερατική οικογένεια,
Ω, είναι γενναίος και έξυπνος, αλλά έχει μια γκρινιάρα διάθεση.
Δεν είναι τόσο δυνατός όσο προσποιήθηκε ότι είναι.

Από μακριά, έξω από ένα ανοιχτό χωράφι, δύο παλικάρια, δύο ήρωες, καβαλάνε καλά άλογα. Πηγαίνουν στο Κίεβο-γκραντ: άκουσαν ότι δεν είναι όλα καλά στο Κίεβο - ένα άσχημο θαύμα, ο κακός Τουγκάριν Ζμέγιεβιτς, το έχει καταλάβει. Και ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ δεν μπορεί να τον αντιμετωπίσει. Χρειάζεται μεγάλη βοήθεια!

Οδηγούν και ένας γέρος ζητιάνος τους συναντά. Ρώτησε πού πήγαν οι ήρωες και είπε: «Είδα μόνος μου αυτόν τον Τουγκάριν». Έχει ύψος τρία βάθη, ανάμεσα στους ώμους είναι μια πλάγια όψη, το άλογο από κάτω είναι σαν άγριο θηρίο: φλόγες καίνε από το στόμα του, καπνός ξεχύνεται από τα αυτιά του σε στήλη. Προσοχή στο Tugarin!

Οι ήρωες το άκουσαν, αλλά δεν φοβήθηκαν και προχώρησαν. Έρχονται στο Κίεβο, στην πριγκιπική αυλή. Πηγαίνουν στο πάνω δωμάτιο. Ο πρίγκιπας Βλαδίμηρος κάθεται στο τραπέζι με τη σύζυγό του, πριγκίπισσα Απραξία, με τους πρίγκιπες και τα αγόρια. Οι ήρωες υποκλίθηκαν προς όλες τις κατευθύνσεις, και έκαναν ιδιαίτερη υπόκλιση στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα. Ο Βλαντιμίρ άρχισε να τους ρωτάει:
- Ποια χώρα, από ποια πόλη είσαι; Πώς σε λένε καλοί φίλοι; Ο μεγαλύτερος ήρωας απαντά στον πρίγκιπα: «Είμαστε από το Ροστόφ». Είμαι ο Alyosha Popovich με το όνομά μου και ο φίλος μου είναι ο Yakim Ivanovich.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήθελε να τοποθετήσει τους ήρωες κοντά του, αλλά επέλεξαν ένα μέτριο μέρος στη σόμπα. Κάθονται και κάθονται: η πόρτα βελανιδιάς ανοίγει, ένα βρώμικο θαύμα μπαίνει στο δωμάτιο - Τουγκάριν Ζμέγιοβιτς.
Το ύψος είναι αληθινό - τρεις βαθιές, το πλάτος - δύο περιφέρειες. Δεν υποκύπτει σε κανέναν, δεν λέει γεια, πηγαίνει κατευθείαν στο τραπέζι. Κάθισε ανάμεσα στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα.

Ο Αλιόσα ξαφνιάστηκε και ρώτησε: «Ή μήπως, πρίγκιπα, μαλώσατε με την πριγκίπισσα σας, έτσι ώστε να εγκατασταθεί ένα βρώμικο θαύμα μεταξύ σας;» Πώς μπορείτε να επιτρέψετε να συμβεί αυτό;!

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ είναι σιωπηλός, τα μάτια του είναι θαμπά. Και μετά φέρνουν έναν τηγανητό κύκνο στο τραπέζι. Ο Τουγκάριν άρπαξε το δαμασκηνό μαχαίρι του, το προσποιήθηκε και πέταξε ολόκληρο τον κύκνο στο στόμα του. Κάθεται, μασάει. Η Αλιόσα κοίταξε και είπε:
- Ο σκύλος της αυλής του πατέρα του πατέρα μου έτρωγε ακριβώς έτσι. Ναι, πνίγηκα από ένα κόκαλο από κύκνο. Το ίδιο θα συμβεί και με τον Τουγκαρίν.

Μετά τον κύκνο έφεραν μια πίτα για όλο το τραπέζι. Και ο Τουγκάριν το έβαλε ολόκληρο στο στόμα του. Και η Αλιόσα κοιτάζει ξανά και λέει:
- Ο πατέρας του πατέρα μου είχε μια αγελάδα - έφαγε την ίδια ποσότητα. Ναι, πνίγηκε και πέθανε από απληστία. Το ίδιο θα συμβεί και με τον Τουγκαρίν.
Ο Τουγκάριν κοίταξε τη σόμπα και ρώτησε τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ:
- Τι είδους λόφος κάθεται στη σόμπα σου;
Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ απαντά:
- Αυτός δεν είναι άνθρωπος, ούτε λοφίσκος, αλλά ο ένδοξος Ρώσος ήρωας Alyosha Popovich.

Ο Τουγκάριν σηκώθηκε από το τραπέζι.
Θα ήθελα να συναντήσω αυτόν τον Alyosha μόνος στο χωράφι!
«Ναι, τουλάχιστον είμαι έτοιμος τώρα», απαντά ο ήρωας στον Τουγκάριν.
Βγήκε στο γήπεδο και ο Τουγκάριν ήταν ήδη εκεί. Φωνάζει στην Αλιόσα:
- Να σε πατήσω με άλογο; Ή να τον μαχαιρώσει με ένα δόρυ; Ή μήπως να το καταπιεί ολόκληρο ζωντανό;
Η Αλιόσα ήταν πονηρή! Λέει ο Tugarin:
Πώς διαπραγματευτήκαμε; Πολεμήστε ένας εναντίον ενός στο γήπεδο; Γιατί υπάρχει ένας ολόκληρος στρατός πίσω σας;
- Ποιος στρατός; Οπου?
Ο Τουγκάριν ξαφνιάστηκε, γύρισε πίσω και ο Αλιόσα τον χτύπησε στο κεφάλι με ένα σπαθί. Το κεφάλι πέταξε από τους ώμους σαν κουμπί. Έκοψε την Alyosha Tugarin σε μικρά κομμάτια, τα σκόρπισε και σκόρπισε τα κομμάτια σε ένα ανοιχτό πεδίο. Και προσποιήθηκε το κεφάλι του σε ένα δόρυ και το έφερε στον Βλάντι του πρίγκιπα. Μιλάει:
- Άκουσα, πρίγκιπα, δεν είχες λέβητα μπύρας στην κουζίνα; Λοιπόν, πάρτο. Αυτό το κεφάλι θα κάνει καλό καζάνι!

Στην ένδοξη πόλη του Ροστόφ, ο ιερέας του καθεδρικού ναού του Ροστόφ είχε έναν και μοναδικό γιο. Το όνομά του ήταν Alyosha, με το παρατσούκλι Popovich από τον πατέρα του.

Η Αλιόσα Πόποβιτς δεν έμαθε να διαβάζει και να γράφει, δεν κάθισε να διαβάσει βιβλία, αλλά έμαθε από μικρή να κρατά δόρυ, να πυροβολεί τόξο και να εξημερώνει ηρωικά άλογα. Ο Αλιόσα δεν είναι μεγάλος ήρωας σε δύναμη, αλλά επικράτησε με θράσος και πονηριά. Ο Alyosha Popovich μεγάλωσε μέχρι τα δεκαέξι του και βαρέθηκε στο σπίτι του πατέρα του.

Άρχισε να ζητά από τον πατέρα του να τον αφήσει να πάει σε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση, να ταξιδέψει στη Μητέρα Ρωσία, να φτάσει στη γαλάζια θάλασσα, να κυνηγήσει στα δάση. Ο πατέρας του τον άφησε να φύγει και του έδωσε ένα ηρωικό άλογο, ένα σπαθί, ένα κοφτερό δόρυ και ένα τόξο με βέλη. Ο Αλιόσα άρχισε να σελώνει το άλογό του και άρχισε να λέει:

- Σέρβισέ με πιστά, ηρωικό άλογο. Μη με αφήσεις ούτε νεκρό ούτε πληγωμένο να με κομματιάσουν γκρίζοι λύκοι, σε μαύρα κοράκια να με ραμφίζουν, ούτε σε εχθρούς να με κοροϊδεύουν! Όπου κι αν είμαστε, φέρτε μας σπίτι!

Έντυσε το άλογό του σαν πρίγκιπα. Η σέλα είναι από το Τσερκάσι, η περιφέρεια είναι μεταξωτή, το χαλινάρι είναι επίχρυσο.

Ο Alyosha κάλεσε μαζί του τον αγαπημένο του φίλο Ekim Ivanovich και το πρωί του Σαββάτου έφυγε από το σπίτι για να αναζητήσει ηρωική δόξα για τον εαυτό του.

Εδώ είναι πιστοί φίλοι που καβαλάνε ώμο με ώμο, αναβολέας με αναβολέα, κοιτάζοντας τριγύρω. Κανείς δεν φαίνεται στη στέπα - κανένας ήρωας με τον οποίο να μετρήσει τη δύναμη, κανένα θηρίο για να κυνηγήσει. Η ρωσική στέπα απλώνεται κάτω από τον ήλιο χωρίς τέλος, χωρίς άκρη, και δεν μπορείτε να ακούσετε ένα θρόισμα σε αυτήν, δεν μπορείτε να δείτε ένα πουλί στον ουρανό. Ξαφνικά ο Αλιόσα βλέπει μια πέτρα να βρίσκεται στο ανάχωμα και κάτι είναι γραμμένο πάνω στην πέτρα. Ο Alyosha λέει στον Ekim Ivanovich:

- Έλα, Ekimushka, διάβασε τι είναι γραμμένο στην πέτρα. Είστε καλά εγγράμματοι, αλλά δεν είμαι εκπαιδευμένος να διαβάζω και να γράφω και δεν μπορώ να διαβάσω.

Ο Εκίμ πήδηξε από το άλογό του και άρχισε να διακρίνει την επιγραφή στην πέτρα.

- Εδώ, Alyoshenka, είναι αυτό που είναι γραμμένο στην πέτρα: ο δεξιός δρόμος οδηγεί στο Chernigov, ο αριστερός δρόμος οδηγεί στο Κίεβο, στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και ο ευθύς δρόμος οδηγεί στη γαλάζια θάλασσα, σε ήσυχα τέλματα.

- Πού να πάμε, Εκίμ;

- Είναι μακρύς ο δρόμος για να πάτε στη γαλάζια θάλασσα, δεν χρειάζεται να πάτε στο Τσέρνιγκοφ: υπάρχουν καλοί καλάχνικ! Φάε ένα καλάχ και θα θελήσεις άλλο, φάε άλλο και θα πέσεις στο πουπουλένιο κρεβάτι· δεν θα βρούμε ηρωική δόξα εκεί. Θα πάμε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, ίσως μας πάρει στην ομάδα του.

- Λοιπόν, Εκίμ, ας πάρουμε το αριστερό μονοπάτι.

Οι σύντροφοι τύλιξαν τα άλογά τους και οδήγησαν κατά μήκος του δρόμου προς το Κίεβο.

Έφτασαν στην όχθη του ποταμού Σαφάτ και έστησαν μια λευκή σκηνή. Ο Αλιόσα πήδηξε από το άλογό του, μπήκε στη σκηνή, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και έπεσε σε βαθύ ύπνο. Και ο Εκίμ ξεσέλωνε τα άλογα, τα πότισε, τα περπάτησε, τα κούμπωσε και τα άφησε να πάνε στα λιβάδια, μόνο τότε πήγε να ξεκουραστεί.

Ο Αλιόσα ξύπνησε το πρωί, έπλυνε το πρόσωπό του με δροσιά, στέγνωσε τον εαυτό του με μια λευκή πετσέτα και άρχισε να χτενίζει τις μπούκλες του.

Και ο Εκίμ πήδηξε, πήγε πίσω από τα άλογα, τα πότισε, τα τάισε βρώμη, σέλασε και τα δικά του και της Αλιόσα.

Για άλλη μια φορά οι φίλοι βγήκαν στο δρόμο.

Οδηγούν και οδηγούν, και ξαφνικά βλέπουν έναν γέρο να περπατάει στη μέση της στέπας. Ένας περιπλανώμενος ζητιάνος είναι περιπλανώμενος.

Φοράει παπούτσια φτιαγμένα από επτά μεταξωτά, φοράει γούνινο παλτό, ελληνικό καπέλο και στα χέρια του ένα ταξιδιωτικό κλαμπ.

Είδε τους συντρόφους και τους έκλεισε το δρόμο:

- Ω, γενναίοι σύντροφοι, δεν πηγαίνετε πέρα ​​από τον ποταμό Σαφάτ. Εκεί στρατοπέδευσε ο κακός εχθρός Τουγκάριν, ο γιος του Φιδιού. Είναι ψηλός σαν μια ψηλή βελανιδιά, ανάμεσα στους ώμους του είναι μια πλάγια όψη, μπορείς να βάλεις ένα βέλος ανάμεσα στα μάτια σου. Το φτερωτό του άλογο είναι σαν άγριο θηρίο: φλόγες πέφτουν από τα ρουθούνια του, καπνός ξεχύνεται από τα αυτιά του. Μην πας εκεί, μπράβο!

Ο Ekimushka ρίχνει μια ματιά στον Alyosha και ο Alyosha εξοργίστηκε και θυμώθηκε:

- Για να δίνω τη θέση μου σε όλα τα κακά πνεύματα! Δεν μπορώ να τον πάρω με το ζόρι, θα τον πάρω με πονηριά. Αδερφέ μου, περιπλανώμενος του δρόμου, δώσε μου για λίγο το φόρεμά σου, πάρε την ηρωική μου πανοπλία, βοήθησέ με να αντιμετωπίσω τον Τουγκάριν.

- Εντάξει, πάρε το και φρόντισε να μην υπάρχει πρόβλημα: μπορεί να σε καταπιεί με μια γουλιά.

- Δεν πειράζει, θα τα καταφέρουμε κάπως!

Η Αλιόσα φόρεσε ένα χρωματιστό φόρεμα και πήγε με τα πόδια στον ποταμό Σαφάτ. Περπατά, ακουμπάει στη σκυτάλη του, κουτσαίνοντας...

Ο Τουγκάριν Ζμέεβιτς τον είδε και φώναξε τόσο δυνατά που η γη έτρεμε, οι ψηλές βελανιδιές λύγισαν και το νερό πέταξε έξω από το ποτάμι. Ο Αλιόσα μετά βίας μπορεί να σταθεί ζωντανός, τα πόδια του υποχωρούν.

«Γεια», φωνάζει ο Τουγκάριν, «έι, πλανόδιο, έχεις δει τον Αλιόσα Πόποβιτς;» Θα ήθελα να τον βρω, να τον μαχαιρώσω με ένα δόρυ και να τον κάψω με φωτιά.

Και ο Αλιόσα τράβηξε το ελληνικό του καπέλο στο πρόσωπό του, γρύλισε, βόγκηξε και απάντησε με φωνή γέρου:

- Ω-ω-ω, μην θυμώνεις μαζί μου, Τουγκάριν Ζμέεβιτς! Είμαι κουφός από βαθιά γεράματα, δεν ακούω τίποτα που να με διατάξεις. Έλα πιο κοντά μου, στον άθλιο.

Ο Τουγκάριν ανέβηκε στον Αλιόσα, έσκυψε από τη σέλα, ήθελε να γαβγίσει στο αυτί του και ο Αλιόσα ήταν επιδέξιος και απέφευγε, μόλις ένα ρόπαλο τον χτύπησε ανάμεσα στα μάτια, ο Τουγκάριν έπεσε στο έδαφος αναίσθητος.

Ο Αλιόσα έβγαλε το ακριβό του φόρεμα, κεντημένο με πετράδια, όχι ένα φτηνό φόρεμα, που κοστίζει εκατό χιλιάδες, και το φόρεσε. Έδεσε τον ίδιο τον Tugarin στη σέλα και πήγε πίσω στους φίλους του.

Και εκεί ο Ekim Ivanovich δεν είναι ο ίδιος, είναι πρόθυμος να βοηθήσει τον Alyosha, αλλά είναι αδύνατο να παρέμβει στην επιχείρηση του ήρωα, να παρέμβει στη δόξα του Alyosha.

Ξαφνικά βλέπει τον Ekim - ένα άλογο να καλπάζει σαν άγριο θηρίο, τον Tugarin να κάθεται πάνω του με ένα ακριβό φόρεμα.

Ο Εκίμ θύμωσε και πέταξε το μπαστούνι των τριάντα λιβρών του κατευθείαν στο στήθος της Αλιόσα Πόποβιτς. Ο Αλιόσα έπεσε νεκρός.

Και ο Εκίμ έβγαλε το στιλέτο, όρμησε στον πεσμένο άντρα, θέλει να τελειώσει τον Τουγκάριν... Και ξαφνικά βλέπει την Αλιόσα ξαπλωμένη μπροστά του...

Ο Ekim Ivanovich έπεσε στο έδαφος και ξέσπασε σε κλάματα:

«Σκότωσα, σκότωσα τον αδερφό μου, αγαπητέ Αλιόσα Πόποβιτς!»

Άρχισαν να κουνάνε και να λικνίζουν τον Αλιόσα με ένα τσίτι, του έριξαν ξένο ποτό στο στόμα και τον έτριβαν με φαρμακευτικά βότανα. Ο Αλιόσα άνοιξε τα μάτια του, σηκώθηκε στα πόδια του, στάθηκε και ταλαντεύτηκε.

Ο Εκίμ Ιβάνοβιτς δεν είναι ο ίδιος με χαρά.

Έβγαλε το φόρεμα του Tugarin από τον Alyosha, τον έντυσε με ηρωική πανοπλία και έδωσε στον Kalika τα αγαθά του. Έβαλε τον Αλιόσα στο άλογό του και περπάτησε δίπλα του: στήριξε τον Αλιόσα.

Μόνο στο ίδιο το Κίεβο τέθηκε σε ισχύ ο Alyosha.

Έφτασαν στο Κίεβο την Κυριακή, γύρω στην ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Μπήκαμε με το αυτοκίνητο στην αυλή του πρίγκιπα, πηδήξαμε από τα άλογά μας, τα δέσαμε σε στύλους βελανιδιάς και μπήκαμε στο πάνω δωμάτιο.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ τους χαιρετά ευγενικά:

- Γεια σας, αγαπητοί καλεσμένοι, από πού ήρθατε να με δείτε; Πώς σε λένε, ποιο είναι το πατρώνυμο σου;

— Είμαι από την πόλη του Ροστόφ, ο γιος του ιερέα του καθεδρικού ναού Λεοντίου. Και το όνομά μου είναι Alyosha Popovich. Οδηγήσαμε μέσα από την καθαρή στέπα, συναντήσαμε τον Tugarin Zmeevich, τώρα είναι κρεμασμένος στο toroki μου.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ ήταν ενθουσιασμένος:

- Τι ήρωας που είσαι, Αλιόσενκα! Κάτσε όπου θέλεις στο τραπέζι: αν θέλεις, δίπλα μου, αν θέλεις, απέναντί ​​μου, αν θέλεις, δίπλα στην πριγκίπισσα.

Ο Αλιόσα Πόποβιτς δεν δίστασε· κάθισε δίπλα στην πριγκίπισσα. Και ο Εκίμ Ιβάνοβιτς στάθηκε δίπλα στη σόμπα.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ φώναξε στους υπηρέτες:

- Λύστε τον Tugarin Zmeevich, φέρτε τον εδώ στο δωμάτιο!

Μόλις ο Αλιόσα έπιασε το ψωμί και το αλάτι, άνοιξαν οι πόρτες του πάνω δωματίου, έφεραν δώδεκα γαμπρούς στη χρυσή πλάκα του Τουγκάριν και τον κάθισαν δίπλα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο οικονόμος ήρθε τρέχοντας, έφερε τηγανητές χήνες, κύκνους και έφερε κουτάλες με γλυκό μέλι.

Αλλά ο Τουγκάριν συμπεριφέρεται αγενώς, αγενώς. Άρπαξε τον κύκνο και τον έφαγε με τα κόκαλα, βάζοντάς τον ολόκληρο στο μάγουλό του. Άρπαξε τις πλούσιες πίτες και τις πέταξε στο στόμα του· για μια ανάσα χύνει δέκα κουτάλες μέλι στο λαιμό του.

Πριν προλάβουν οι καλεσμένοι να πάρουν ένα κομμάτι, υπήρχαν μόνο κόκαλα στο τραπέζι.

Η Αλιόσα Πόποβιτς συνοφρυώθηκε και είπε:

«Ο πατέρας μου ο ιερέας Λεόντι είχε ένα ηλικιωμένο και άπληστο σκυλί. Άρπαξε ένα μεγάλο κόκαλο και έπνιξε. Την έπιασα από την ουρά και την πέταξα στο λόφο - το ίδιο θα συμβεί και στον Τουγκάριν από εμένα.

Ο Τουγκάριν σκοτείνιασε σαν φθινοπωρινή νύχτα, έβγαλε ένα κοφτερό στιλέτο και το πέταξε στην Αλιόσα Πόποβιτς.

Το τέλος θα είχε έρθει για τον Αλιόσα, αλλά ο Εκίμ Ιβάνοβιτς πήδηξε και αναχαίτισε το στιλέτο κατά την πτήση.

- Αδερφέ μου, Αλιόσα Πόποβιτς, θα του πετάξεις μόνος σου το μαχαίρι ή θα μου επιτρέψεις;

«Και δεν θα σε αφήσω, και δεν θα σου επιτρέψω: είναι αγενές να ξεκινάς μια διαμάχη με έναν πρίγκιπα στο πάνω δωμάτιο». Και θα του μιλήσω αύριο σε ένα ανοιχτό γήπεδο, και ο Τουγκάριν δεν θα είναι ζωντανός αύριο το απόγευμα.

Οι επισκέπτες έγιναν θορυβώδεις, άρχισαν να διαφωνούν, άρχισαν να παίρνουν ένα στοίχημα, στοιχηματίζουν τα πάντα για τον Tugarin - πλοία, αγαθά και χρήματα.

Μόνο η πριγκίπισσα Apraxia και ο Ekim Ivanovich υπολογίζονται για την Alyosha.

Ο Αλιόσα σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε με τον Εκίμ στη σκηνή του στον ποταμό Σαφάτ. Ο Alyosha δεν κοιμάται όλη τη νύχτα, κοιτάζοντας τον ουρανό, καλώντας ένα κεραυνόνεφο να βρέξει τα φτερά του Tugarin με βροχή. Το πρωί, ο Τουγκάριν έφτασε στο φως, αιωρούμενος πάνω από τη σκηνή, θέλοντας να χτυπήσει από ψηλά. Δεν ήταν μάταιο που ο Αλιόσα δεν κοιμόταν τη νύχτα: ένα σύννεφο βροντής πέταξε μέσα, έπεσε βροχή και έβρεξε τα δυνατά φτερά του αλόγου του Τουγκάριν. Το άλογο όρμησε στο έδαφος και κάλπασε κατά μήκος του εδάφους.

Και ο Αλιόσα κάθεται σταθερά στη σέλα, κουνώντας μια κοφτερή σπαθιά.

Ο Τουγκαρίν βρυχήθηκε τόσο δυνατά που έπεσαν φύλλα από τα δέντρα:

«Αυτό είναι το τέλος για σένα, Αλιόσκα: αν θέλω, θα καώ στη φωτιά, αν θέλω, θα πατήσω το άλογό μου, αν θέλω, θα μαχαιρώσω με ένα δόρυ!»

Ο Αλιόσα τον πλησίασε και του είπε:

- Γιατί, Τουγκάριν, εξαπατάς;! Εσείς και εγώ στοιχηματίζουμε ότι θα μετρούσαμε τις δυνάμεις μας ένας προς έναν, αλλά τώρα έχετε μια ανείπωτη δύναμη πίσω σας!

Ο Τουγκάριν κοίταξε πίσω, ήθελε να δει τι δύναμη κρυβόταν πίσω του, και αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν ο Αλιόσα. Κούνησε την κοφτερή του σπαθιά και του έκοψε το κεφάλι!

Το κεφάλι κύλησε στο έδαφος σαν καζάνι μπύρας και η Μητέρα Γη άρχισε να βουίζει! Ο Αλιόσα πήδηξε και ήθελε να πάρει το κεφάλι, αλλά δεν μπορούσε να το σηκώσει ούτε εκατοστό από το έδαφος. Η Αλιόσα Πόποβιτς φώναξε με δυνατή φωνή:

- Γεια σας, πιστοί σύντροφοι, βοηθήστε να σηκωθεί το κεφάλι του Τουγκάριν από το έδαφος!

Ο Ekim Ivanovich ανέβηκε με τους συντρόφους του και βοήθησε την Alyosha Popovich να βάλει το κεφάλι του Tugarin στο άλογο του ήρωα.