نیک پروموف - مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادو. استیل، بخار و جادو بخار فولادی جادوی پروم است

* * *

تقدیم به کلئوپاترا گربه ی سفید کرکی فوق العاده، یا به سادگی کلئوپا، باهوش ترین و شجاع ترین، که به عنوان نمونه اولیه برای گربه دی در این کتاب خدمت کرده است...

خلاصه، یا
قبلا چه اتفاقی افتاد؟ 1
صفحه رسمی نویسنده VKontakte: http://vk.com/nickperumov. گروه رسمی نویسنده VKontakte: http://vk.com/perumov.club.

در نتیجه فاجعه هولناکی که کشورها، قاره ها، دنیاها و زمان ها را در هم آمیخت، انگلستان خوب قدیمی از جزیره ای به شبه جزیره تبدیل شد و به جای اسکاتلند، خود را با چیزی بسیار شبیه به دشت روسیه در ارتباط یافت.

عصر بخار در جهان حاکم است و امپراتوری بریتانی در این جهان حکومت می کند و دارای مستعمرات متعدد در دریاهای جنوب است. در قلب او پادشاهی قدیمی، خود انگلستان است.

اما فراتر از مرز شمالی امپراتوری، پشت خط الراس Carn Dread، بربرهای عجیب و غیرقابل درک زندگی می کنند که پادشاهی آنها را Rooskies می نامد. در ساحل دریای شمال، در دهانه رودخانه مایور، شهر نورث یورک قرار دارد و دختری به نام مولی بلک واتر، دختر دکتر بزرگوار جان کاسپر بلک واتر، در آن زندگی می کند.

پادشاهی در ترس از یک "جادو" ناشناخته است که می تواند خود را در هر شخصی نشان دهد. سحر و جادو ابتدا به قربانی خود این قدرت را می دهد که خواسته های جزئی را برآورده کند (مثلاً برای همسایه مزاحم که باسنش جوش بیاورد) و سپس او را به یک هیولای تشنه به خون تبدیل می کند تا سپس او را در آتش وحشتناکی بسوزاند. انفجاری که هم فرد نگون بخت و هم همه اطرافیانش را می سوزاند.

بنابراین، در پادشاهی یک بخش ویژه وجود دارد که به جستجوی چنین افرادی می پردازد توانایی های جادوییو ایمن ساختن آنها برای جامعه.

به هر طریقی.

مولی بلک واتر بود یک دختر غیر معمول. او عاشق کشیدن کشتی‌های جنگی و قطارهای زرهی برای مبارزه با بربرها بود. خانواده او ثروتمند بودند، مولی دانش آموز ممتازی بود و به نظر می رسید همه چیز خوب پیش می رفت تا زمانی که مولی شک کرد که خودش توانایی های جادویی پنهان دارد.

او در خواب دید که چگونه قطار زرهی "هرکول" به طور جدی آسیب دیده است و سپس متوجه شد که واقعاً مورد اصابت قرار گرفته است و علاوه بر این دقیقاً مانند دید در شب او.

سپس بیلی، پسری آشنا که این خبر را برای مولی آورده بود، تقریباً در حال سرقت دستگیر شد و با نجات او از دست پلیس، مولی کاری کرد که بسیار یادآور جادو بود. بار دیگر به شیوه ای بسیار عجیب و تقریبا غیرقابل توضیح، گربه ولگردی را از زیر چرخ ها نجات داد. به هر حال، گربه یک موش گیر عالی بود، بنابراین مادر حتی به مولی اجازه داد تا دایانا را نگه دارد (این همان چیزی است که دختر او را پیدا کرد).

اما در حین نجات گربه، مولی توجه بخش ویژه را به خود جلب کرد.

در آن لحظه، یک پسر اسیر Rooskii به او کمک کرد تا فرار کند، اما وزارتخانه اعلام کرد که مولی را شکار می کند.

پس از رسیدن افسران بخش به خانه دختر، او متوجه شد که باید فرار کند.

همان پسر روسکی به نام وسلاو دوباره به او کمک کرد. مولی تصمیم گرفت در یک قطار زرهی (البته با نام جعلی) تبدیل به یک پسر کابین شود. وسلاو که ظاهراً موفق به فرار از اسارت شده بود، مولی را از طریق تونل های فاضلاب به سوله ها هدایت کرد.

مولی در واقع توانست در هرکول به یک پسر کابین تبدیل شود. این موضوع زمانی قطعی شد که رئیس قایق‌ران باربارا والاس و کمودور رجینالد کارترایت نشانه‌هایی از ضرب و شتم شدید را در پشت او دیدند. خود مولی آنها را ندید و هرگز نفهمید که از کجا آمده اند.

"هرکول" برای حمایت از نیروهایی که به سمت "بربرها" پیشروی می کردند، پیشروی کرد. مولی در مورد خرس مرموز گری، که به گفته سربازان، دارای خواص واقعا جادویی است، آشنا شد.

مولی در طی یک نبرد شدید موفق شد خرس را که قبلا مورد اصابت گلوله و گلوله قرار نگرفته بود را زخمی کند. با این حال، هرکول آسیب جدی دید و خود مولی توسط دو حیوان، یک گرگ و یک خرس ربوده شد.

با این حال ، معلوم شد که اینها حیوانات نیستند ، بلکه برادر و خواهر ، همان وسلاو هستند که می توانند به خرس تبدیل شوند و تانشا ، یک گرگینه یا به قول خودش "گرگ" هستند.

آنها مولی را به خانه جادوگر "بربر"، پردسلاوای کوچک بردند، که توضیح داد که روسکی ها می توانند جادو را تحت سلطه خود در آورند، ماده ای که بدون شک خطرناک است، اما شکست ناپذیر نیست. پردسلوا توضیح داد که مولی نیز مانند همه مردم، به طور کلی همه جادو دارد. و "بربرها" تا زمانی که "بدهی خون" را پس ندهد، او را رها نمی کنند، تا زمانی که او کاری بسیار مهم برای آنها انجام دهد.

وسلاو، تانشا و مولی به آن سوی گذرگاه رفتند، به سرزمین های روسکی ها، نزد خواهر میانی پردسلاوا که قرار بود به دختر آموزش دهد. در طول راه، گرگینه ها به مولی روستایی را نشان دادند که توسط سربازان پادشاهی سوزانده شده بود.

در گذرگاه، سه نفر به سختی از حلقه های ارتش عبور کردند. مولی که به پشت خرس وسلاو فشار داده شده بود، فریادهایی خطاب به او شنید: "جادوگر! ساحره را بکش!

با این حال، آنها لغزیدند.

در آنجا، فراتر از پاس، مولی را به خواهر میانی پردسلاوا، که یک شفا دهنده بود، سپردند.

او گفت که دختر برای بازگشت به خانه چه باید بکند.

معلوم شد که فقط او "مانند کلید یک قلعه" برای طلسم بسیار پیچیده ای مناسب است که باید آتشفشانی را که تهدید به نابودی تمام سرزمین های "بربرها" می کرد آرام کند. پس از این، به مولی وعده بازگشت بدون مانع به نورث یورک داده شد.

اما برای انجام این کار، او ابتدا باید استفاده از جادو را یاد می گرفت...

متأسفانه دروس زیاد طول نکشید. ارتش پادشاهی حمله خود را آغاز کرد و مولی و مربی او خود را در خط مقدم دیدند.

در نبرد با واحدهای زرهی امپراتوری که در حال شکستن بودند، مولی از جادو استفاده کرد تا از تخریب بیمارستان با رزمندگان روسکی مجروح جلوگیری کند.

با این حال، جادویی که آزاد شد بسیار قوی بود و نبرد تقریباً به مرگ برای مولی تبدیل شد. دختر باید به خواهر بزرگتر جادوگر فرستاده می شد ، زیرا فقط او می توانست با عواقب آن کنار بیاید.

همانطور که مولی جادوگر را صدا می‌کرد، «بانوی بزرگ» در خلوت زندگی می‌کرد، خانه‌اش با قصری احاطه شده بود که سرهای زنده تفنگداران سلطنتی و افسران روی آن قرار گرفته بودند، که بی‌احتیاطی جلوی راه او را گرفتند.

او شروع به آموزش به دختر کرد.

تدریس دشوار بود ، مولی اغلب برای هر تخلفی دچار مشکل می شد ، اما حتی در اینجا نیز غیرممکن بود که زمان زیادی را برای درس صرف کنید. ولکان از طنین جادوی مولی بیدار شد، از همان ضربه ای که با آن بیمارستان محکوم به فنا «بربرها» را نجات داد. همه جادوگران Rooskies با ترک کار خود، در نزدیکی کوه سیاه جمع شدند تا با آتش سوزان زیرزمینی مقابله کنند.

در طول این مراسم، مولی با تلاش های فراوان توانست قدرت های آنها را به یک زنجیر ببندد. آتشفشان آرام شد، اما خانم الدر هنگام محافظت از شاگردش در برابر "سایه‌های" ناشناخته، دشمنی جدید و غیرقابل درک، به شدت مجروح شد.

پس از این ، مولی به همراه وسلاو و تانشا به جبهه رفتند. او توانست با استفاده از جادو جلوی پیشرفت نیروهای زرهی پادشاهی را بگیرد و پس از آن ارتش اعلیحضرت شروع به عقب نشینی به سمت گذرگاه کرد.

مولی بلک واتر با توجه به انجام وظیفه خود به خانه بازگشت - همان وسلاو و خواهرش او را به نورث یورک همراهی کردند.

با این حال، مولی در خانه اش توسط اداره ویژه کمین شد.

دختر اسیر شد.

پیش درآمد
گرگینه ها در نورث یورک

اینجا همه چیز خارجی است و بوی غریبه می دهد. اینجا برف کثیف است و روی زمین سنگ بند شده به فرنی چسبناکی تبدیل می شود که با دوده مخلوط شده است. در اینجا لوله های ضخیم مار می شوند، شاخه می شوند، بالا می روند و مانند اسکلت درختان مرده از زیر پاهای شما بیرون می آیند. در اینجا بخار با نفرت خش خش می کند و از زیر دریچه ها خارج می شود.

آهن و بخار در اینجا حکومت می کنند.

در اینجا هم چشم و هم حس بویایی از کار می افتد. غرایز که در جنگل کمک می کنند می توانند در اینجا ویران کننده باشند.

برادر و خواهر در لبه جنگل یخ زدند، هرچند بیگانه، البته تحت اقتدار ولیعهد، اما همچنان جنگلی که مدتها قبل از اینکه رعایای اعلیحضرت در اینجا مستقر شوند، فراموش نکرده بود که با شاخه هایش به چه کسانی پناه داده بود.

گرگ و خرس با زیر درختان متراکم ادغام شدند. آسمان با برف دیررس می کاشت، زمستان حتی فکر بازنشستگی را هم نمی کرد. جلوتر، نورث یورک با چراغ های کم رنگ لامپ های گاز می درخشید، چشمان تیزبین گرگینه ها حلقه ای از موتورهای بخار را در همان حومه، جایی که کارگرانی که یک شیفت طولانی را شخم زده بودند، از ماشین ها تخلیه می کردند، مشخص می کرد.

ترک نکردند. آن‌ها نرفتند و طرف را عوض نکردند، بی‌صدا زیر پرده‌های برفی پنهان شدند، انگار منتظر نوعی سیگنال بودند که به تنهایی برایشان شناخته شده بود.

گرگ بی حرکت یخ کرد، روی زمین خم شد، برف پوستش را گرد کرد و گرگ را نامرئی کرد. اگر دو قدم راه بروید، متوجه چیزی نخواهید شد.

برعکس، خرس بی‌آرام با یورتمه‌ای نرم به جلو رفت، حالا به عقب. هرازگاهی از میان شکافی در زیر درختان به بیرون نگاه می‌کرد، جایی که ساختمان‌های چند طبقه تاریک خانه‌های بیرونی تاریک می‌شدند، به اطراف پنجره‌های زرد نگاه می‌کرد، جایی که چراغ‌ها یکی پس از دیگری می‌تابیدند.

تانشا به برادرش نگاه کرد، اما ساکت بود.

گرگینه ها منتظر بودند.

و اگرچه این خرس بود که تمام مدت به مزارع خیره شده بود که لبه جنگل را از حومه شهر جدا می کرد، اما این گرگ بود که اولین کسی بود که روی پنجه ها پرید.

فقط یک لحظه دیر، خرس یخ کرد، همه را آماده کرده بود و انگار آماده پرتاب می شد.

از خانه‌های دورافتاده نورث یورک، که در گرگ و میش نزدیک در میان برف‌های می‌بارید به سختی قابل‌توجه بود، یک گربه بزرگ سفید حنایی عجله کرد، عجله کرد، دوید و از کت خز کرکی مجلل خود دریغ نکرد.

تانشا دندان هایش را در آورد، غرغر کرد، چشمان ولکا برق زد. خرس سرش را خم کرد و غرید خشمگین از دهانش خارج شد.

به نظر می رسید گربه دقیقاً می دانست کجا باید بدود. او سرعتش را کم نکرد، به اطراف نگاه نکرد، با سرعت به سمت هدفی شتافت که فقط می دانست.

گرگینه ها او را در لبه جنگل ملاقات کردند. گربه با دیدن آنها ناگهان یخ کرد و لحظه ای بعد به همان تندی میو کرد. او در جای خود چرخید، انگار که صدا می‌زد دنبالش. او دوباره میو کرد، طولانی و غمگین، انگار گریه کرده باشد.

تانشا با عصبانیت دندان هایش را فشار داد. خرس غرغر کرد و پنجه پنجه ای خود را تکان داد - خراش های طولانی روی تنه درخت کاج در آن نزدیکی باقی مانده بود.

گربه دوباره چرخید و چند قدم به سمت لبه جنگل رفت. ایستاد، برگشت و با پرسشی به گرگینه ها نگاه کرد.

آنها به نوبه خود به یکدیگر نگاه کردند و خرس اولین کسی بود که قاطعانه به فضای باز رفت.

آنها تقریباً با یک خزیدن، از میان چند گودال و گودال، به سمت حومه نورث یورک رفتند، تا اینکه سنگ فرش های خیس زیر پنجه های یک گربه، یک خرس و یک گرگ قرار گرفتند.

غروب قبلاً به خودی خود رسیده است. گرگینه ها و گربه در پشت یک خانه آجری بلند، زشت و با پنجره های باریک، با نمای بافته شده با لوله های بخار و گیره های آهنی از راه های آتش، ایستادند. هر سه در عمیق ترین گوشه پنهان شدند.

گربه انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود وسط حیاط بیرون رفت. چندین موش خاکستری از زباله دانی بیرون آمدند، اما دی هیچ توجهی به موجودات دم برهنه نکرد. او به اطراف نگاه کرد و میو میو کرد، گویی به او اجازه می دهد.

در گوشه تاریکی که گرگینه ها پنهان شده بودند، برای لحظه ای مه غلیظ و غیر قابل نفوذ غلیظ شد. و سپس دو نفر از آن بیرون آمدند - یک پسر نوجوان قوی و قد بلند که عرض شانه هایش به اندازه یک بزرگسال بود و یک دختر باریک و قد بلند که موهایش را با احتیاط زیر کلاه گذاشته بود.

آن ها لباس های معمول طبقات پایین نورث یورک را می پوشیدند. کتهای پرده بلند، چکمه‌ها و کفش‌های کوتاه خزدار، دختر یک ماف به گردنش آویخته بود، پسر کف دست‌های پهنش را در جیب‌هایش پنهان کرد.

گربه دی با نگاه انتقادی از سر تا پا به آنها نگاه کرد و با تایید میو کرد.

تانشا مختصری به برادرش نگاه کرد و به آرامی شانه او را لمس کرد و هر دو به سمت حلقه ماشین بخار حرکت کردند. گربه بلافاصله در آغوش خرس جمع شد. روی سینه پهنش جای زیادی بود.

توجهی نکردند. کارگرها تازه رد شده بودند، آخرین دیرآمده ها در حال پیاده شدن بودند. ساکنان خسته حومه نورث یورک عجله داشتند تا به آپارتمان‌ها، اتاق‌ها و گوشه‌های خود برسند، شیر بخاری‌ها را باز کنند تا حداقل برای مدت کوتاهی سرمای چسبناک و مرطوب را که به نظر می‌رسید درست به همان نقطه نفوذ می‌کرد، بیرون کنند. هسته استخوان های آنها

با احتیاط بردن لباس های شخص دیگری در سفر، که خرس در تمام این مدت در کیف هایش حمل می کرد، به آنها اجازه داد تا در شهر مرطوب ناپدید شوند. برادر و خواهر هرگز سوار قطار بخار نشدند. از میان حیاط‌ها و کوچه‌های زباله، حرکت از «خیابان» به «جاده» و برگشت، تغییر خیابان‌ها، به آرامی به عمق شهر رفتند و با جدیت در همه چیز از ساکنان آن تقلید کردند. این بسیار مفید بود که ساکنان در نورث یورک قسمت پایین صورت خود را با ماسک یا روسری از سوختن ابدی زغال سنگ پوشانده بودند، بنابراین به سختی کسی می توانست آنها را به عنوان ساکنان سرزمین های فراتر از Carn Dread به همین شکل تشخیص دهد.

با این وجود، هر چه از حومه جلوتر می رفتند، بیشتر اوقات گشتی ها به آنها نگاه می کردند. برادر و خواهر به وضوح لباس های نامناسبی دارند و به سمت مناطق ثروتمند، مرفه و نجیب نورث یورک می روند... فقط نگاه کنید، یکی از پلیس ها می تواند هوشیار باشد.

و وسلاو در نهایت تصمیم گرفت آن را ریسک نکند.

او نزدیک دریچه آهنی چمباتمه زد، چیزی برای مدت کوتاهی زنگ زد و درب سنگین به کناری چرخید. خواهر و برادر بی‌صدا روی براکت‌های زنگ‌زده و متزلزل لغزیدند و فراموش نکردند که گردن فاضلاب را به خوبی پشت سرشان بپوشانند.

بوی تعفن به بینی او برخورد کرد و باعث شد تا تانشا با صدای آهسته هیس کند و فحش دهد. وسلاو ساکت ماند ، او به سرعت به جلو رفت ، گویی دقیقاً می دانست کجا باید بروند. تونل منشعب شد، دیگران در آن ریختند، جریان های متعفن فاضلاب به سمت میور بدبخت هجوم آوردند، اما گرگینه ها سعی کردند به چیزی توجه نکنند. آنها بی صدا و سریع راه می رفتند، دیانا گاهی اوقات پوزه سبیلی خود را از آغوش خرس بیرون می آورد و بلافاصله پنهان می شد.

وسلاو با همان اعتماد به نفس راه می رفت، مانند روزی که مولی را از طریق راهروهای زیرزمینی به قایق خانه هرکول هدایت کرد. در ابتدا، به هر حال.

تانشا با هر قدم بیشتر اخم می کرد. گاهی کاملاً مانند گرگ می ایستاد و بو می کشید. سپس دستی به آستین برادرش زد. او بی صدا سرش را تکان داد و به یک گذرگاه پایین و تاریک اشاره کرد.

خرس نیز یخ زد و هوا را با سروصدا مکید. سرش را تکان داد، آرام و پرسشگرانه با زمزمه ای خشن و به سختی قابل شنیدن چیزی گفت.

خواهر وسلاو شانه بالا انداخت. هر دو نزدیک طاق یخ زدند و گوش دادند.

تانشا حرکتی انجام داد که انگار قرار است همان «آرنج-انگشتان» را انجام دهد، اما خرس ساعد او را گرفت و گفت: صبر کن، کجا؟

اما ظاهراً کم کم چیزی که آنها را نگران می کرد کمتر و کمتر احساس می شد. و سرانجام کاملاً ناپدید شد، جایی در پشت طاق های تاریک، مانند جانوری خفته که هرگز در لانه ای مخفی از خواب بیدار نشد، باقی ماند.

تانشا در حالی که برای آخرین بار توقف کرد، به آرامی و با سرزنش سرش را تکان داد، انگار می خواست بگوید: "چطور این کار را کردی؟"

خرس کمی شانه هایش را با گناه بالا انداخت. آنها می گویند: "همه چیز درست شد، اینطور نیست؟"

سرانجام، پس از یک سفر طولانی که چندین ساعت طول کشید، وسلاو و تانشا توقف کردند. قبل از این، آنها در تاریکی مطلق راه می رفتند، هرگز تلو تلو خوردن یا حتی کاهش سرعت نداشتند. و حالا آنها ایستاده اند. نوری در دست پسر متولد شد گرم و زرد مانند گل قاصدک در تابستان.

کتیبه محو شده روی سیمان با حروف سیاه نوشته شده بود:

خیابان دلپذیر.

گرگینه ها یخ زدند. دی دوباره خم شد و خرخر کرد.

وسلاو به آرامی در امتداد تونل جانبی منشعب حرکت کرد، جایی که باید راه خود را طی می کرد، دو برابر خم شده بود.

تانشا به دنبال او می آید.

آنها زمانی به سطح رسیدند که شب در نورث یورک حاکم شده بود.

بهار باید مدت ها پیش برف ها را شعله ور می کرد و برف هایی را که در زمستان طولانی انباشته شده بود، آب می کرد، اما به نظر می رسید که کولاک و کولاک امسال تصمیم گرفتند تا پاییز آینده در شهر بمانند.

درپوش زنگ زده با وجود تمام قدرت خرس بلافاصله تسلیم نشد. برادر و خواهر خود را در بن بست بین دیوارهای آجری کثیف یافتند. بخار با عصبانیت و با ظرافت بالای سرشان سوت زد و از زیر لکه نازکی که بی دقت به کار رفته بود فرار کرد.

گرگینه ها به خیابان آمدند.

البته، اینجا در خیابان دلپذیر، لامپ‌های بسیار بیشتری وجود داشت و بسیار روشن‌تر می‌سوختند. با وجود غروب، پنجره‌های میخانه‌ها و کلوپ‌ها روشن بود و لکوموتیوها به آرامی حرکت می‌کردند.

وسلاو و تانشا به خانه شماره 14 رفتند، خواهر بازوی برادرش را گرفت. آنها به آنها نگاه می کردند.

...در نزدیکی خانه دکتر جان کاسپر بلک واتر ارجمند چهار دستگاه لوکوموبیل با گل های رز قرمز، سفید و سیاه وجود داشت. اداره ویژه در مورد مردم کوتاهی نکرد.

پنجره های خانه روشن است. درها کاملاً باز هستند. افراد نگران یونیفورم به این طرف و آن طرف می دوند، چند بولداگ با بند و یقه های میخ دار در حال پارس کردن.

وسلاو دست خواهرش را کشید، آنها به سرعت به طرف دیگر خیابان رفتند. سگ‌ها هوشیار بودند، با صدای بلند بو می‌کشیدند، اما رهبران آنها به خاطر چیز دیگری بیش از حد حواسشان پرت بود.

خانواده مولی یکی یکی از درهای باز به بیرون هدایت شدند. برادر خرخری که چیزی نمی فهمد. رنگ پریده مثل مرگ، جسیکا حاکم حیرت انگیز، که مدام سعی می کرد با لب های نافرمان چیزی را به زبان بیاورد. عبوس و عبوس، اما به نظر صاف و محکم فانی. دکتر جان کسپر گیج شده بود که سعی می کرد با سه گل سرخ روی شورونش با افسر متکبر وزارت صحبت کند.

مادر مولی آخرین کسی بود که کشیده شد. خانم آنا نیکول بلک واتر مبهوت کننده بود، دو افسر بخش او را در دو طرف نگه داشته بودند. یکی از گونه‌هایش نقش قرمز رنگ دست دیگری را داشت - شخصی به صورت او سیلی زده بود.

همه آنها بدون تشریفات در لوکوموتیوها رانده شدند و درها به شدت بسته شدند. دودهای دود از دودکش ها بیرون زدند، ماشین ها به آرامی دور شدند و هیس می کردند و بخار آزاد می کردند. یک نگهبان در خانه باز و غرق شده باقی ماند - سه پلیس و یک افسر بخش پر زرق و برق، متکبر، مانند بوقلمون، که بلافاصله شروع به فرمان دادن یکی پس از دیگری به بچه های وحشت زده کرد.

وسلاو و تانشا مانند سایر تماشاچیان خمیده به نظر می رسیدند، اما بدون توقف.

حالت عجیبی روی صورت خرس یخ زد. او متحجر به نظر می رسید و مستقیم به جلو نگاه می کرد، اما شکی وجود نداشت که او اکنون بسیار بیشتر از آنچه به نظر می رسید می دید.

تانشا بازوی برادرش را گرفت و به شکلی متحرک برای دیگری تکان داد، مثل دختری که به یک قرار موفق رفته است. بیخیال سرش را چرخاند و حتی چیزی سوت زد.

بزرگتر فوراً می‌گفت چه هزینه‌ای برای او داشت، همه مجروح، در خانه‌ی خودت، خیلی پشت‌تر از Carn Dread، دراز نکش.

این زوج در راه رفتن به خیابان پلیزنت از خانه بلاواترز گذشتند. وسلاو به وضوح می دانست که چه کاری انجام دهد و کجا برود. تانشا سوالی نمی پرسید، با سرسختی و با دقت به اطراف نگاه می کرد، و شکی وجود نداشت که ولکا با قاطعیت و قاطعیت هر پیچ، هر کوچه، هر بن بست و هر دریچه را در طول راه به یاد می آورد.

خیابان Placent به پایان رسید و به یک میدان بزرگ با یک کلیسای جامع و یک باغ عمومی کوتاه در مقابل آن ادغام شد. غروب غلیظ و غلیظ شد، مردم کمتر و کمتر در خیابان بودند، اما افسران پلیس بیشتر بودند. به زودی زن و شوهر بد لباس در اینجا احساس ناراحتی خواهند کرد.

اما وسلاو منتظر این نبود. ناگهان از میدان به یک کوچه کوچک تبدیل شد - تمیز، آرام و مرتب، با خانه های شهری گران قیمت و خوش ساخت در دو طرف، با چند کافی شاپ هنوز - و با قاطعیت به یکی از درها زد.

سه بار. مکث کنید. دو برابر. مکث کنید. باز هم سه

به دلیل پرده های محکم کشیده شده، هیچ پرتوی نوری از بین نرفت و برای مدت طولانی هیچ کس به ضربه وسلاو پاسخ نداد.

تانشا حتی اخم کرد و به بام همسایه نگاه کرد... اما بالاخره در تکان خورد، یک قفل به صدا درآمد، سپس قفل دیگری، پیچ و مهره در لولاهای کاملاً چربش خش خش کرد و در باز شد.

گربه دی به آرامی از آغوش وسلاو بیرون پرید و بلافاصله در تاریکی ناپدید شد.

شمعی کم نور را در انگشتان گوشتی، بزرگ، اما لرزان خود نگه داشت، آقایی خوش اخلاق با لباسی که شکم چشمگیرش را بغل کرده بود، در آستانه خانه یخ زد. لبه های ضخیم از گونه های پف کرده اش تا چانه اش سرازیر می شد و چشم های ریز به دقت از زیر ابروهای پرپشتش نگاه می کردند. گونه های صاحبش قرمز شده بود، دندان هایش از تنباکو زرد شده بود. او به وضوح نگران بود، پایین آمد دست راستیک هفت تیر با تزئینات غنی در امتداد بشکه می لرزید.

وسلاو به آرامی گفت: "آقای پیتویک." - ما داریم می آییم.

- سریع، سریع بیا داخل! - آقای گفت خش خش کرد و با عجله در را پشت سرشان کوبید. – نظرت چیه، کاملا دیوونه شدی؟! اصلا میفهمی چه خطری داری؟! اگر به روال معمول خبر می فرستادند من خودم می آمدم...

عرق از شقیقه هایش جاری شد.

- بیا داخل، فورا!

تقریباً برادر و خواهرش را به داخل کشاند.

تانشا آهی کشید: «آقای پیتویک، من عذرخواهی می‌کنم، اما شرایط هیچ راه دیگری برای ما باقی نگذاشت. -مطمئن باشید کاملا در امان هستید. هیچ کس ما را دنبال نمی کرد، من می توانم آن را تضمین کنم.

آقای پیتویک خندید: «ایمنی من امنیت من است، یک آقا ریسک می‌کند و نمی‌خواهد که در خطر نباشد». "من بارها گفته ام - ممکن است خودت اینجا اسیر شوی!" او سرش را تکان داد.

«ما... دوست داریم...» تانشا به نظر در یافتن کلمات مشکل داشت، «می‌خواهیم دارو را به تو بدهیم.» و... و پاداش اطلاعات ارزشمند. ما همیشه به قولمان عمل می کنیم.

آقای پیتویک زمزمه کرد: "صبر کن، صبر کن، من از قبل این را می دانم." - حتی به ضرر خودت. دارو، پنهان نمی کنم، خوب است، بسیار خوب است...

"پاداش هم، آقای پیتویک."

- Phe! - صاحب او را تکان داد. "من به اندازه کافی گینه دارم، اما می دانید که پول شما به چیزهای ارزشمندی می رسد." با این حال، این دیگر مهم نیست. لطفا بیا داخل بیا داخل فقط بنده را رها کردم هه. خیلی خیلی خوب جواب داد شمعدان را روی صندوقچه‌های بزرگ گذاشت و دست‌های پرمویش را مالید. – کت های وحشتناکت را در بیاور! خانم تانشا، همانطور که قبلاً دیدم، شما ذوق ظریفی دارید، چرا چنین ترسناکی را برای قدم زدن در نورث یورک انتخاب می کنید؟ علاوه بر هر چیز دیگری، قدم زدن در محله های ما نیز ناامن است!

تانشا شانه نازکش را با وقار تکان داد.

"لازم بود، آقای پیتویک."

مرد چاق متوجه شد: "خب، اگر لازم است، پس لازم است." - بیا داخل، بیا داخل! آقای وسلاو؟ طرفدار-هو-دی-آنها!

خرس اخم کرد و خودش را تکان داد و گیجی اش را رها کرد.

در پشت راهروی غنی با صفحات بلوط حکاکی شده تیره روی دیوارها، یک اتاق نشیمن با شومینه‌ای دنج باز شده است. صندلی‌های بلند بزرگ با روکش‌های راه راه وجود داشت. بین پنجره ها یک مبل با یک میز قهوه کم قرار داشت. جت های گاز در امتداد دیوارها می سوختند و نور سفید روشنی می دادند.

به طور کلی، نه، لازم نیست در این مورد بدانید، آقای پیتویک. نه به این دلیل که به شما اعتماد نداریم، بلکه به این دلیل که به امنیت شما اهمیت می دهیم. اما الان یک مورد خاص است. شاید بیشتر بهت بگم هیچ کس نمی داند اوضاع چگونه پیش خواهد رفت. اما حق با شماست، اداره ویژه یک نفر را دستگیر کرده است که برای ما بسیار ارزشمند است. برای پرسیدن در مورد او عجله نکنید، آقای پیتویک، دانش بیش از حد این روزها چیز خطرناکی است.

خدای من، خانم تانشا، مرد چاق دستانش را به هم چسباند، «فکر می کنی از بهترین پانسیون پایتخت آمده ای!» تو اصلاً اینطور استدلال نمی کنی... - کوتاه ایستاد.

مثل یک بربر نیست؟ - ولکا پوزخندی زد.

مالک در حالی که چشمانش را پایین انداخت زمزمه کرد: «منظورم این نبود.

مهم نیست، آقای پیتویک. کافی است گوش کنید و بگویید کجا می‌توانیم پیدا کنیم که دنبال چه کسی هستیم. این یک زندانی بسیار بسیار مهم برای وزارت است. بهتره بری مقداری آب جوش رویش بریزی، اکسیرت باید کاملا تکون بخوره و به نسبت لازم رقیق بشه...

متوجه شدم، خانم، و فوراً به آن خواهم رسید. من به احتمال زیاد به باشگاه توپ خواهم رفت. یا به انبار باروت. واقعیت این است، خانم تانشا، که رئیس بخش، که ما آقایان نورث یورک می دانیم، تنها قسمت قابل مشاهده کوه یخ است. من قبلاً این افتخار را داشتم که در پیام های خود اشاره کنم که رهبری نامرئی آنها بسیار وحشتناک تر و خطرناک تر است. رز قرمز، سفید و سیاه نمی پوشد، آن لباس احمقانه را نمی پوشد، اما بر همه حکومت می کند. این، افسوس، حد آنچه من می دانم است، و سوالات بیشتر شامل ...

در خطر غیر ضروری، آقای پیتویک. متوجه هستیم. هنوز گینه هایت را جمع نکرده ای.

گینه... - مرد چاق ناراضی غرغر کرد. - در مورد گینه بس است، خانم تانشا. بیایید با آنها کنار بیاییم، آنها به جایی نمی رسند. همین است، بیایید این کار را انجام دهیم. تو این جا بمان. طبقه بالا، در دفتر. یک اتاق پشتی وجود دارد ... اما می دانید. استراحت کن. من با نوکرها برخورد خواهم کرد. یکی دو روز صبر کن فردا عصر از باشگاه کانن دیدن خواهم کرد. من متوجه خواهم شد که چه چیزی می توانم. و امیدوارم که فردا بتوانید اقدام کنید.

پوزخند روی صورت قرمز آقای پیتویک برای کسانی که این "اقدامات" تانشا و وسلاو علیه آنها انتظار می رفت، نوید خوبی نداشت.

ما پیشنهاد شما را می پذیریم، آقای پیتویک. و ما از شما برای آن تشکر می کنیم.

صاحب خانه آهی کشید: "اوه، هیچی، خانم تانشا." - من میفهمم. شما در حال نجات فردی از خانواده خود هستید که برای شما بسیار مهم است. با این حال، شما حتی چیزهایی را که مهم نیست نجات خواهید داد - همانطور که تک تک افسران سپاه کوهستان اطمینان می دهند، Rooskies خود را رها نمی کنند. من تلاش خواهم کرد. تمام تلاشمو میکنم. و گینه‌ها... به شما قول می‌دهم، خانم تانشا، آنها به دنبال یک هدف خوب خواهند رفت، من از آن مراقبت خواهم کرد.

بخش اول

سیاه چال های نورث یورک

نام! - شیپور سخنگو درست در گوشم پارس کرد، به طوری که مولی بلک واتر ناخواسته پیچید. - نام، جادوگر!

او به دهانی دیگری که نزدیک لب هایش بود گفت: «Mollinaire Evergreen Blackwater».

اینجا هیچ چیز زندگی نمی کرد. و او، مولی، کاملاً تنها، به چهارپایه‌ای سفت و چرخان زنجیر شده بود: نمی‌توانست بچرخد، نمی‌توانست شانه‌هایش را تکان دهد و دستبندهای فولادی دستبندها به‌طور دردناکی روی مچ‌هایش بریدند. دور تا دور دیوارهای شیشه‌ای زره‌دار وجود دارد و در بالای سر شما سوراخ‌های باریکی وجود دارد. نورافکن های کور کننده تقریباً به قدرت یک فانوس دریایی می درخشند. و با خرخر کردن بخار، مانند دو مار فلزی، لوله های سخنگو به جلو و عقب حرکت می کنند. چرا آنها به این حرکت مداوم نیاز دارند، مولی نتوانست بفهمد. به هر حال کافی است برای هر اسیر یک بار آنها را تنظیم کنید...

محل!

14 خیابان Placent، نیویورک شمالی. - او با خستگی کلماتی را تکرار کرد که هیچ کس به آن نیاز نداشت. چرا آنها این را می پرسند اگر قبلاً همه چیز را کاملاً خوب می دانند؟

اشتغال!

دانش آموز کلاس پنجم در مدرسه خصوصی خانم لیندگرو.

نام پدر و مادرت را بگو!..

مولی اطاعت کرد.

نزدیکترین اقوام خط مادر!.. نزدیک ترین اقوام پدری!.. محل زندگی آنها!.. شغل!..

سوالات یکی پس از دیگری دنبال می شد.

مولی جواب داد. با صدایی مکانیکی و بی بیان. همه اینها دیگر اهمیتی نداشت. وزارت ویژه، البته، همه چیز را می‌دانست - هم در مورد والدینش و هم در مورد همه بستگانش، بدون توجه به اینکه در کجای پادشاهی - یا امپراتوری - زندگی می‌کرد. آنها به چیزی متفاوت از او نیاز دارند، اما چه؟

او نمی دانست. و جادو نمی تواند کمک کند، زیرا به نظر می رسید که او کاملاً از بین رفته است، انگار که مرده است. «انگشتان آرنج و کف دست» دیگر کار نمی کرد. گرما به نوک ناخن هایش نمی رسید و آتش از دستانش بیرون نمی آمد، گویی مولی ناگهان تبدیل به معمولی ترین و معمولی ترین دختر در سراسر نورث یورک شده بود.

سکوت آنها از او سؤال نکردند. با صدای خش خش، هر دو لوله صحبت دور شدند. مولی به جلو خیره شده بود و سعی می کرد به هیچ چیز فکر نکند. این فقط چیزی نیست، همین است. آن را از سر خود بیرون بیاورید تا چیزی باقی نماند. به طوری که با وحشتی غیر قابل تحمل فریاد نزند صرفاً به این فکر می کند که اکنون چه سرنوشتی در انتظار او است. گفتن آن بسیار آسان است، اما آن را امتحان کنید!

او اما موفق شد. و اینطور نیست که مولی به روش خاصی تلاش کرده باشد. نه، او فقط به سیمان خاکستری شیشه اطرافش، به بست های آهنی که جایی زیر سقف، به سمت دریچه ها می رفت، نگاه کرد. معلوم شد همین کافی است.

صدای جدیدی ناگهان شنید: «خانم مولینیر»، صدای یک زن. سخت اما... آرام. چیزی شبیه به صدای خانم چیف قایق باربارا والاس. - خانم مولینیر، شما فرصتی دارید که سرنوشت خود را تغییر دهید.

صدا به صدا در آمد، اما مولی حتی تکان نخورد. درونش خالی بود، بزرگ، شکاف. مولی حتی نمی توانست تصور کند که چنین چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. و او، این پوچی، اکنون بیش از هر صدا او را به خود مشغول کرده است.

سحر و جادو همیشه با او بود، حالا او آن را فهمید. همیشه، همیشه، فقط او متوجه نشد، همانطور که شما متوجه ضربان قلب یا تنفس خود نمی شوید.

همیشه بود، اما حالا رفته است. او احتمالاً بیش از حد خود را تحت فشار قرار داده است - در آنجا ، در میدان نزدیک مستیسلاو ، غول های زرهی پادشاهی را در هم می کوبید ...

خانم مولینر! - صدای زن با اصرار بیشتری تکرار کرد. -می شنوی خانم؟

دختر به سختی لب هایش را تکان داد: می شنوم.

آنها در انتهای دیگر لوله صحبت، که دوباره به گوش مولی چسبیده بود، شادی کردند: «عالی. - خانم مولینیر، شما می توانید سرنوشت خود را تغییر دهید. می پرسی چطور؟..

البته با توبه خالصانه. - در صدا تحریک شد که مجبور شد دوباره صحبت کند. - با توبه صمیمانه و کمک فعال به تحقیق ...

مولی به آرامی گفت: "من هیچ جادویی ندارم." شانه‌های سفت‌اش را تکان داد و با صدای بلندتر، با اعتماد به‌نفس‌تر و عصبانی‌تر در زنگ صیقلی‌اش تکرار کرد: «من هیچ جادویی ندارم!» بذار برم! میخوام برم خونه پیش مامان و بابا!..

او ناگهان فکر کرد: "نه." - من نمی خوام برم پیششون. یا بهتر بگویم، نه تنها به آنها. من می خواهم به او. به وسلاو و ولکا. و همچنین می خواهم به مادام الدر بروم. بگذار شلاق بزند، بگذار شلاق بزند، روی نان و آب بگذارد، اگر همه چیز با او خوب می شد و دوباره به من یاد می داد..."

اشک سرازیر شد. داغ و عصبانی، منادی دعوا، نه گریه های بی قدرت.

البته ما شما را رها خواهیم کرد [در انگلیسی امپراتوری بین «شما» و «شما» تقسیم بندی واضح تری نسبت به آنچه که ما با آن آشنا هستیم وجود دارد. شکل انگلیسی قدیمی "تو" به عنوان "شما" مودبانه برای "شما" استفاده می شود، مانند ما، "شما". زنی که از مولی بازجویی می کرد، به تازگی از «تو» به «تو»] به مادر و بابا تبدیل شده بود، صدای زن فوراً قول داد که به طرز محسوسی نرم تر و حتی محبت آمیزتر شد.

مولی با عصبانیت فکر کرد: "او دروغ می گوید." - هیچ جا نمی گذارند بروم. هرگز و هرگز."

خودش هم نمی‌دانست این عصبانیت و تندی از کجا در وجودش آمده است. و عزم بیشتر. تسلیم نمی شود، تسلیم نمی شود!..

ما شما را رها می کنیم، اما شما هم باید به ما کمک کنید.

"من... آماده ام..." مولی بیرون آمد. - فقط من نمی دانم چگونه ... و هیچ جادویی ندارم ... می توانید بررسی کنید ... هنوز چیزی پیدا نمی کنید ...

لوله صحبت کردن دور شد. صداهای خفه‌ای در آن شنیده می‌شد، اما مولی دیگر نمی‌توانست کلمات را بفهمد. سپس، بالای سر، چیزی خش خش کرد و جیغ زد. یک دستگاه آشنا درست در مقابل دختر پایین آمد - یکی از همان دوربین هایی که بخش ویژه آنهایی را که برای توانایی های جادویی آزمایش می شدند در مقابل آن قرار داد.

لنز با غرور مستقیم به صورت مولی خیره شد. او به بالا نگاه کرد. چیزی به من گفت که ارزش ندارد یک اخم خشمگین بکنم. تنها چیزی که اکنون خوب بود اشک بود، اما به دلیل شانس، آنها حاضر به غلتیدن نشدند.

چیزی داخل محفظه وزوز کرد و جریان نازکی از بخار از لوله خروجی خارج شد.

مولی به معنای واقعی کلمه تصور کرد که چرخ دنده ها چگونه آسیاب و حرکت می کنند، سیلندرهای مینیاتوری، پیستون ها، قرقره ها و چرخ دنده های حلزونی چگونه کار می کنند. چگونه یک دوربین می‌تواند جادو را «ببیند»؟ او چگونه آن را اندازه می گیرد؟ و چه کسی این دستگاه را ساخته است؟ آیا خالق او - مولی ناگهان دچار تنش شد - می تواند خودش یک جادوگر باشد؟ آیا او می‌توانست صادقانه برای خیر پادشاهی کار کند، یا حداقل باور داشته باشد که دارد کار می‌کند - یا مجبور شده است؟

دوربین ترک خورد. در اعماق و عمیق پشت لنزها، چند چراغ برق می زدند.

همه اینها خیلی بیشتر از یک چک معمولی در مدرسه طول کشید. دوربین بالا و پایین شناور شد، حالا از راست، حالا از چپ، و حتی یک بار به پشت سر مولی نگاه کرد.

در نهایت داخل بدنه صیقلی دستگاه چیزی غرغر کرد، خرخر کرد، غرغر کرد، دوباره بالای سرش خش خش کرد و دوربین به زیر سقف کشیده شد.

مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادونیک پروموف

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادو

درباره کتاب مالی بلک واتر فولاد، بخار و جادو» نیک پروموف

مولی دارای خطرناک ترین هدیه جادویی است که در امپراتوری ممنوع است و حاملان این هدیه توسط بخش ویژه مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.

آیا مولی می تواند آنها را شکست دهد؟ به هر حال، این تنها راهی است که او می تواند خود، خانواده و دوستان واقعی خود را نجات دهد.

صحنه نبرد تبدیل به زادگاه او در یورک شمالی می شود - شهری که در آن تجمل و فقر، قدرت نظامی و توطئه های جاسوسی، موتورهای بخار عظیم و راز آتشین وحشتناکی که در سیاه چال ها زندگی می کنند، همزیستی دارند.

اما وقتی خطر جدیدی بر سر عزیزان مولی قرار می گیرد و کسانی که بالاتر از اداره ویژه هستند علیه خود دختر می آیند چه باید کرد؟ آیا مالی اکنون می تواند در دنیای خودش زنده بماند - در دنیایی که فولاد، بخار... و جادو حکومت می کنند!

در وب سایت ما درباره کتاب lifeinbooks.net می توانید به صورت رایگان دانلود و مطالعه کنید کتاب آنلایننیک پروموف «مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادو» در فرمت‌های epub، fb2، txt، rtf. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا خواهید یافت آخرین اخباراز دنیای ادبی، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را بیاموزید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن شما خودتان می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

مولینر بلک واتر دوازده ساله به خانه به امپراتوری باز می گردد، از لبه دنیای خود - از سرزمین اسرارآمیز "بربرها" - Rooskies، که امپراتوری به آرامی اما مطمئناً آنها را به سمت شمال هل می دهد. مولی دارای خطرناک ترین هدیه جادویی است که در امپراتوری ممنوع است و حاملان این هدیه توسط بخش ویژه مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. آیا مولی می تواند آنها را شکست دهد؟ به هر حال، این تنها راهی است که او می تواند خود، خانواده و دوستان واقعی خود را نجات دهد. صحنه نبرد تبدیل به زادگاه او در یورک شمالی می شود - شهری که در آن تجمل و فقر، قدرت نظامی و توطئه های جاسوسی، موتورهای بخار عظیم و راز آتشین وحشتناکی که در سیاه چال ها زندگی می کنند، همزیستی دارند. اما وقتی خطر جدیدی بر سر عزیزان مولی قرار می گیرد و کسانی که بالاتر از اداره ویژه هستند علیه خود دختر می آیند چه باید کرد؟ آیا مالی اکنون می تواند در دنیای خودش زنده بماند - در دنیایی که فولاد، بخار... و جادو حکومت می کنند!

یک سری:ماجراهای مولی بلک واتر

* * *

توسط شرکت لیتری

گرگینه ها در نورث یورک

آهن و بخار در اینجا حکومت می کنند.

در اینجا هم چشم و هم حس بویایی از کار می افتد. غرایز که در جنگل کمک می کنند می توانند در اینجا ویران کننده باشند.

تانشا به برادرش نگاه کرد، اما ساکت بود.

گرگینه ها منتظر بودند.

فقط یک لحظه دیر، خرس یخ کرد، همه را آماده کرده بود و انگار آماده پرتاب می شد.

تانشا دندان هایش را در آورد، غرغر کرد، چشمان ولکا برق زد. خرس سرش را خم کرد و غرید خشمگین از دهانش خارج شد.

گربه دوباره چرخید و چند قدم به سمت لبه جنگل رفت. ایستاد، برگشت و با پرسشی به گرگینه ها نگاه کرد.

آنها به نوبه خود به یکدیگر نگاه کردند و خرس اولین کسی بود که قاطعانه به فضای باز رفت.

گربه دی با نگاه انتقادی از سر تا پا به آنها نگاه کرد و با تایید میو کرد.

و وسلاو در نهایت تصمیم گرفت آن را ریسک نکند.

خواهر وسلاو شانه بالا انداخت. هر دو نزدیک طاق یخ زدند و گوش دادند.

خرس کمی شانه هایش را با گناه بالا انداخت. آنها می گویند: "همه چیز درست شد، اینطور نیست؟"

کتیبه محو شده روی سیمان با حروف سیاه نوشته شده بود:

خیابان دلپذیر.

گرگینه ها یخ زدند. دی دوباره خم شد و خرخر کرد.

وسلاو به آرامی در امتداد تونل جانبی منشعب حرکت کرد، جایی که باید راه خود را طی می کرد، دو برابر خم شده بود.

تانشا به دنبال او می آید.

آنها زمانی به سطح رسیدند که شب در نورث یورک حاکم شده بود.

گرگینه ها به خیابان آمدند.

وسلاو و تانشا به خانه شماره 14 رفتند، خواهر بازوی برادرش را گرفت. آنها به آنها نگاه می کردند.

وسلاو و تانشا مانند سایر تماشاچیان خمیده به نظر می رسیدند، اما بدون توقف.

بزرگتر فوراً می‌گفت چه هزینه‌ای برای او داشت، همه مجروح، در خانه‌ی خودت، خیلی پشت‌تر از Carn Dread، دراز نکش.

سه بار. مکث کنید. دو برابر. مکث کنید. باز هم سه

به دلیل پرده های محکم کشیده شده، هیچ پرتوی نوری از بین نرفت و برای مدت طولانی هیچ کس به ضربه وسلاو پاسخ نداد.

گربه دی به آرامی از آغوش وسلاو بیرون پرید و بلافاصله در تاریکی ناپدید شد.

وسلاو به آرامی گفت: "آقای پیتویک." - ما داریم می آییم.

عرق از شقیقه هایش جاری شد.

- بیا داخل، فورا!

تقریباً برادر و خواهرش را به داخل کشاند.

"پاداش هم، آقای پیتویک."

تانشا شانه نازکش را با وقار تکان داد.

"لازم بود، آقای پیتویک."

مرد چاق متوجه شد: "خب، اگر لازم است، پس لازم است." - بیا داخل، بیا داخل! آقای وسلاو؟ طرفدار-هو-دی-آنها!

خرس اخم کرد و خودش را تکان داد و گیجی اش را رها کرد.

پرتره‌ها و عکس‌های سبک زیادی در قاب‌های بیضی شکل آویزان بودند، و در دری که به داخل خانه منتهی می‌شد، قفسه‌ای بلند و بلند تا سقف پر از حجم‌های سنگین قرار داشت.

آقای پیتویک به طور معمولی هفت تیر را روی دفتر گذاشت.

- بشین خانم و تو آقا. میفهمم یه اتفاق خارق العاده افتاده وگرنه اکسیر رو به روش معمول تحویل میدادی. حدس می‌زنم بروم و قوری قهوه را بپوشم، چیزی بیشتر از یک فنجان قهوه معطری که خودم دم کرده‌ام، به گفتگو کمک نمی‌کند. یا چای را ترجیح می دهید خانم تانشا؟ آیا شما آقای وسلاو هستید؟

"اصلاً مهم نیست، آقای پیتویک." به سلیقه شما.

صاحب تصمیم گرفت: "سپس قهوه". - یک دسته تازه از لوبیا به تازگی تحویل داده شده است، بو دادن به خصوص خوب است! آرام باش، آرام باش! آخرین روزنامه ها... اوه بله، آقای وسلاو نمی خواند...

آقای پیتویک در جهت آشپزخانه ناپدید شد، جایی که چیزی فوراً هیس کرد و غرغر کرد.

وسلاو با احتیاط، انگار از شکستن چیزی می ترسید، با احتیاط روی لبه مبل نشست. به نظر می رسید هر لحظه آماده پرواز است. تانشا هم نشست، اما خیلی آزادتر. یک لباس بلند و معمولی تا انگشتان پا و یک کلاه او را شبیه یک خدمتکار می کرد، اما به نظر می رسید این موضوع اصلاً ولکا را آزار نمی داد.

به زودی مالک شخصاً یک سینی به اتاق نشیمن آورد و شروع به گذاشتن فنجان ها روی میز قهوه کرد.

او گفت: «شما احتمالاً در جنگل‌هایتان فلان و فلان نوشیدنی را نمی‌نوشید...». - آقای وسلاو! با اون چشمای گرسنه به من نگاه نکن، راستش میترسم. شاید چیزی برای میان وعده؟ چیزی گوشتی؟ خانم تانشا! آیا می توانید برای همراه خود ترجمه کنید که من ...

گرگینه لبخند اجتماعی زد: «باید شوخی کنید، آقای پیتویک. با این حال، او برگشت و با سر به برادرش اشاره کرد.

وسسلاو با یک حرکت کیف دستی چرمی را که به شدت صدا می زد روی میز پرت کرد.

تانشا قاطعانه گفت: «آقای پیتویک، کسب و کار حرف اول را می زند. - اینجا گینه های طلایی وجود دارد. درجات مختلف سایش، سالهای مختلف ضرب. همه چیز همانطور که شما گفتید برای حفظ رازداری همان طور است که باید باشد.

- بدون شک. "صاحب حتی به کیف پول نگاه نکرد. - البته ممنون. گینه ها هرگز زائد نیستند، به خصوص زمانی که جمع آوری اطلاعات به چنین هزینه هایی نیاز دارد. نهار را با فرد مناسب بخورید، هدیه بدهید، این و آن...

- کیف پولت را باز کن آقای پیتویک، بشمار.

- بازشماری؟ خدا رحمت کنه خانم تنها شما و شما هیچ وقت من رو فریب ندادید. بر خلاف خودش... - با عصبانیت اخم کرد. پیتویک فنجانی قهوه را روی لبانش برد: «به هر حال، تو در یک زمان واقعاً عجیب و نامناسب آمدی.» می دانم که اتفاقی غیرعادی افتاده است و کمک فوری من لازم است. من درست می گویم؟

دختر گرگ با ناراحتی آهی کشید: «راست می‌گویی آقای پیتویک» و وسلاو کاملاً مانند خرس غرغر کرد.

- میدونستم - مرد چاق فنجانش را با در زدن زمین گذاشت. - خب بگو چطور می تونم کمک کنم؟

ولکا شروع کرد: «اگر به پاداش بیشتری نیاز دارید، آقای پیتویک،» اما صاحب ناگهان حرف او را قطع کرد:

- خانم تانشا. باور کنید، همه ساکنان امپراتوری عاشق پول خسیسی نیستند که آماده فروش با قیمت مناسب هستند. مادر خودم. من شما را سرزنش نمی کنم - شما هنوز خیلی جوان هستید، اما هنوز وقت آن است که بفهمید من برای پول یا حتی به خاطر اکسیر به شما کمک نمی کنم. اگر فقط به او نیاز داشتم، همان‌طور که خانم اوریج به من پیشنهاد کرد، مدت‌ها پیش برای کارن درید پیش شما می‌رفتم.

تانشا کمی سرخ شد: «می دانیم. - و ما از آن قدردانی می کنیم، آقای پیتویک، باور کنید...

مرد چاق به آرامی و بسیار جدی گفت: "امیدوارم که پادشاهی خود را حداقل کمی بهتر کنم." به تصحیح اشتباهات او کمک کنید، البته اگر آنها را اشتباه می نامید نه جنایت. پس بیایید صحبت در مورد پاداش را متوقف کنیم و در مورد تجارت صحبت کنیم. پول پول است، مطمئناً مورد نیاز خواهد بود، اما اکنون چه چیزی لازم است؟ همانطور که شما بدون شک می دانید، امکانات من اگرچه نامحدود نیست، اما بسیار قابل توجه است...

«آقای پیتویک، درباره بخش ویژه به ما بگویید.»

- و این همه؟ - صاحب تعجب کرد. - این همیشه من هستم، این من با لذت - در مورد این قاتلان که تقریباً یک بار مرا گرفتند. - مرد چاق، انگار که لیمویی را گاز می‌گیرد، اخم کرد. - با این حال، باید توجه داشته باشم که سؤال خیلی کلی و غیر اختصاصی است. دقیقا چی باید بدونی خانم؟

- زیاد. ما فقط مقر آنها را می شناسیم، ساختمان اصلی. اما زندانیان را کجا نگه می دارند؟ کسانی که به دست آنها افتادند؟ یا بلافاصله به جنوب فرستاده می شوند؟

- می فهمم، می فهمم. درخشش در چشمان آقای پیتویک بیشتر شد. «مبارزان دلیر ما در برابر جادوگری و جادوگری کسی را که شما نیاز دارید اسیر کرده اند. شاید بتوانید بیشتر به ما بگویید؟ نگران نباش خانم تنها، راز تو در من خواهد مرد. می دونی - بدون اکسیر خانم میانگین، من ... حالم بد میشه، فرض کنیم.

"به همین دلیل است که ما پیش شما آمدیم، آقای پیتویک." من همونطور که گفتم اکسیر رو دارم.

- می دانم خانم تانشا. تو هیچ وقت ناامیدم نکردی - مرد چاق یک جرعه دیگر قهوه نوشید. نه گرگ و نه خرس حتی مال آنها را لمس نکردند. «علاوه بر مقر اصلی، می دانم که وزارتخانه مخفیانه از ساختمان های خیابان کینگز و سیمور پلازا استفاده می کند. هیچ علامت شناسایی، علامت، هیچ چیز وجود ندارد، فقط دفاتر بانکی کاملاً بی گناه، کافی شاپ ها و چند نانوایی وجود دارد. مواظب باش الان نقشه رو میگیرم...

... همه آنها روی نقشه خم شدند - نقاشی بسیار دقیق از نورث یورک در خطوط سیاه نازک سوزنی - همه با هم خم شدند.

- ساختمان های اداره ویژه که من از آنها اطلاع دارم اینجا، اینجا و اینجا هستند. با این حال، من فکر نمی کنم، خانم تانشا عزیز، این به هیچ وجه به شما کمک کند. دروازه خیلی قوی است، نگهبانان زیادی وجود دارد. کجا در دید آشکار، کجا پنهان. شما نمی توانید آن را از خلیج بردارید، نمی توانید از آن عبور کنید. با این حال من پیشنهاد بهتری دارم. - آقای پیتویک، در حالی که چشمانش را حیله گرانه ریز کرد، منتظر ماند تا تانشا ترجمه کلماتش را به وسلاو تمام کند. - ما نیاز داریم ... فرض کنید، یک فرد آگاه. کسی که می توانیم از او سوال بپرسیم. من آقایانی را می شناسم که در این گونه مسائل خبره هستند. و مهمتر از همه، من می دانم کجا جمع می شوند. باشگاه افسران. کلوپ بشکه پودر. البته باشگاه کانن. برنج برتر آنها وقت خود را در آنجا می گذرانند. "او پیشانی خود را چروک کرد، متفکر، سپس سرش را تکان داد. - فکر می کنم خانم تانشا، این صحیح ترین خواهد بود. من از کسی سؤالات مناسب را خواهم پرسید. متأسفانه، هیچ کس از مقررات داخلی اداره ویژه اطلاع ندارد. تنها چیزی که در حال حاضر می توانم بگویم این است که شعبده بازان شناسایی شده، البته، فوراً به جایی فرستاده نمی شوند. اما آنها را در مقر نیز نگه نمی دارند. من سعی می کنم فردا در باشگاه کانن پیدا کنم. بله گینه هاتون خیلی به درد میخوره به زودی اونجا هزینه سالیانه میدم...البته دنبال کی میگردید نمیدونم؟ با این حال، ببخشید، به نظر می رسد این دومین بار است که در این مورد می پرسم، گویی بار اول به اندازه کافی سکوت نکرده اید ...

- به طور کلی، نه، لازم نیست در این مورد بدانید، آقای پیتویک. نه به این دلیل که به شما اعتماد نداریم، بلکه به این دلیل که به امنیت شما اهمیت می دهیم. اما الان یک مورد خاص است. شاید بیشتر بهت بگم هیچ کس نمی داند اوضاع چگونه پیش خواهد رفت. اما حق با شماست، اداره ویژه یک نفر را دستگیر کرده است که برای ما بسیار ارزشمند است. برای پرسیدن در مورد او عجله نکنید، آقای پیتویک، دانش بیش از حد این روزها چیز خطرناکی است.

مرد چاق دستانش را به هم زد: «خدای من، خانم تانشا، فکر می کنید از بهترین پانسیون پایتخت آمده اید!» تو اصلا اینطوری حرف نمیزنی...» کوتاه ایستاد.

- مثل یک بربر نیست؟ ولکا پوزخندی زد.

مالک در حالی که چشمانش را پایین انداخت زمزمه کرد: «منظورم این نبود.

- مهم نیست آقای پیتویک. کافی است گوش کنید و بگویید کجا می‌توانیم پیدا کنیم که دنبال چه کسی هستیم. این یک زندانی بسیار بسیار مهم برای وزارت است. بهتره بری مقداری آب جوش رویش بریزی، اکسیرت باید کاملا تکون بخوره و به نسبت لازم رقیق بشه...

"من متوجه شدم، خانم، و من فورا به آن خواهم رسید." من به احتمال زیاد به باشگاه توپ خواهم رفت. یا به انبار باروت. واقعیت این است، خانم تانشا، که رئیس بخش، که ما آقایان نورث یورک می دانیم، تنها قسمت قابل مشاهده کوه یخ است. من قبلاً این افتخار را داشتم که در پیام های خود اشاره کنم که رهبری نامرئی آنها بسیار وحشتناک تر و خطرناک تر است. رز قرمز، سفید و سیاه نمی پوشد، آن لباس احمقانه را نمی پوشد، اما بر همه حکومت می کند. این، افسوس، حد آنچه من می دانم است، و سوالات بیشتر شامل ...

- با خطر غیر ضروری، آقای پیتویک. متوجه هستیم. هنوز گینه هایت را جمع نکرده ای.

مرد چاق ناراضی غرغر کرد: «گینه...». - در مورد گینه بس است، خانم تانشا. بیایید با آنها کنار بیاییم، آنها به جایی نمی رسند. همین است، بیایید این کار را انجام دهیم. تو این جا بمان. طبقه بالا، در دفتر. یک اتاق پشتی وجود دارد ... اما می دانید. استراحت کن. من با نوکرها برخورد خواهم کرد. یکی دو روز صبر کن فردا عصر از باشگاه کانن دیدن خواهم کرد. من متوجه خواهم شد که چه چیزی می توانم. و امیدوارم که فردا بتوانید اقدام کنید.

- ما پیشنهاد شما را می پذیریم، آقای پیتویک. و ما از شما برای آن تشکر می کنیم.

صاحب خانه آه کشید: "اوه، هیچی، خانم تانشا." - من میفهمم. شما در حال نجات فردی از خانواده خود هستید که برای شما بسیار مهم است. با این حال، شما حتی چیزهایی را که مهم نیست نجات خواهید داد - همانطور که تک تک افسران سپاه کوهستان اطمینان می دهند، Rooskies خود را رها نمی کنند. من تلاش خواهم کرد. تمام تلاشمو میکنم. و گینه‌ها... به شما قول می‌دهم، خانم تانشا، آنها به یک هدف خوب خواهند رفت، من از آن مراقبت خواهم کرد.

* * *

بخش مقدماتی داده شده از کتاب مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادو (نیک پروموف، 2016)ارائه شده توسط شریک کتاب ما -

نیک پروموف

مولی بلک واتر. فولاد، بخار و جادو

* * *

تقدیم به کلئوپاترا گربه ی سفید کرکی فوق العاده، یا به سادگی کلئوپا، باهوش ترین و شجاع ترین، که به عنوان نمونه اولیه برای گربه دی در این کتاب خدمت کرده است...

خلاصه، یا

قبلا چه اتفاقی افتاد؟

بنابراین، در پادشاهی یک بخش ویژه وجود دارد که به دنبال چنین افرادی است که دارای توانایی های جادویی هستند و آنها را برای جامعه ایمن می کند.

به هر طریقی.

مولی بلک واتر دختری غیرعادی بود. او عاشق کشیدن کشتی‌های جنگی و قطارهای زرهی برای مبارزه با بربرها بود. خانواده او ثروتمند بودند، مولی دانش آموز ممتازی بود و به نظر می رسید همه چیز خوب پیش می رفت تا زمانی که مولی شک کرد که خودش توانایی های جادویی پنهان دارد.

اما در حین نجات گربه، مولی توجه بخش ویژه را به خود جلب کرد. در آن لحظه، یک پسر اسیر Rooskii به او کمک کرد تا فرار کند، اما وزارتخانه اعلام کرد که مولی را شکار می کند.

پس از رسیدن افسران بخش به خانه دختر، او متوجه شد که باید فرار کند.

راهنما در Tele2، تعرفه ها، سوالات