راهنما در Tele2، تعرفه ها، سوالات

الاغ بلعام الاغ بلعم. 1.اهن. فردی به شدت ساکت و مطیع که به طور غیرمنتظره نظر خود را اعلام کرد، مخالفت با نظر عمومی، اعتراض. - چرا توهینم کنی بابا؟ از این گذشته ، می بینید - من تنها هستم! همیشه تنها! بالاخره میفهمی چقدر زندگی کردن برای من سخت است - و هرگز یک کلمه محبت آمیز به من نخواهی گفت ... - پس الاغ والام صحبت کرد - پیرمرد با پوزخند گفت.(م. گورکی. فوما گوردیف). 2. سبوس. تحقیر. یک زن بسیار لجباز و احمق. - پانتاکوفسکایا، ها؟ - با سرزنش پرتاب کرد [ایوان ایوانوویچ] پروخور فرولوویچ... - بیا! - پروخور فرولوویچ با عصبانیت لب های خرخرش را تکان داد... از نظر رتبه، به اصطلاح، پروفسور است، اما در واقع خر والام است!(A. Koptyaeva. جسورانه). - از افسانه کتاب مقدس در مورد الاغ جادوگر بلعام که به طور غیر منتظره اعتراض کرد. زبان انساندر برابر ضرب و شتم روشن: فرهنگ لغتزبان روسی / ویرایش شده توسط پروفسور. D. N. Ushakova. - م.، 1938. - ت. 2. - ص 868.

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008.

ببینید «خر بلعام» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

الاغ بلعام- الاغ بلعام. بلعام و فرشته راه او را می بندند. نقاشی دیواری قرن چهارم کاتاکومب در Via Latina. رم الاغ بلعام، در کتاب مقدس، الاغ فالگیر بلعام ناگهان صحبت کرد. تعبیر "خر بلعام" به معنای کنایه آمیز به کار می رود... ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور

الاغ بلعم- در کتاب مقدس، الاغ فالگیر بلعام ناگهان صحبت کرد. تعبیر خر بلعام به معنای کنایه آمیز در رابطه با یک فرد معمولاً ساکت که ناگهان صحبت می کند به کار می رود ... بزرگ فرهنگ لغت دایره المعارفی

الاغ بلعم فرهنگ توضیحی اوشاکوف

الاغ بلعم- الاغ بلعم. خر را ببین فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935 1940 ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

الاغ بلعام- از کتاب مقدس که در کتاب عهد عتیقاز الاغ بلعام جادوگر بین النهرینی صحبت می کند که به تحریک بالاک، پادشاه موآبیان، با طلسم خود بر بنی اسرائیل غلبه کرد. الاغ، در کمال تعجب بلعام، ناگهان با صدای انسانی صحبت کرد (کتاب اعداد،... ... فرهنگ لغات و اصطلاحات رایج

الاغ بلعام- در کتاب مقدس، الاغ فالگیر بلعام ناگهان صحبت کرد. تعبیر «خر بلعام» به معنای کنایه آمیز در رابطه با یک فرد معمولاً ساکت که ناگهان صحبت می کند به کار می رود. * * * BALAAM’S DNKEY BALAAM’S DNKEY، در کتاب مقدس... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

◘ الاغ بلعام- درباره فردی مطیع و ساکت که اعتراضی غیر منتظره ابراز کرد. از افسانه کتاب مقدس که الاغ ساحر والام به نشانه اعتراض به ضرب و شتم به زبان انسان صحبت می کند. الاغ ما والام حرف زد و به قول خودش... ... فرهنگ لغت فراموش شده و کلمات دشواراز آثار ادبیات روسی قرن 18-19- در داستان کتاب مقدس، الاغ بین النهرینی است. جادوگر والام. acc کتاب مقدس طبق افسانه، بلعام در حال سفر به موآب بود. به ملک بالاک سوار بر الاغ. V. o عزیز آن شخص صحبت کرد صدایی که بلعام در آن دستوری از جانب خدا دید... دنیای باستان. فرهنگ لغت دایره المعارفی

الاغ بلعام تعریف کنایه آمیزی است از فردی ساکت و مطیع که به طور غیرمنتظره ای سخن گفت و اعتراض کرد.

این عبارت تاریخچه خود را به تمثیل کتاب مقدس در مورد جنگجو و جادوگر معروف از شهر پفوروس، در رودخانه فرات، والام، ردیابی می کند.
در اینجا چگونه بود. بنی اسرائیل باستان که پس از خروج از مصر سرزمین ماوراءالنهر را تصرف کردند، برای تصرف سرزمین کنعان که خدا به آنها وعده داده بود، نیرو جمع کردند. پادشاه موآب، کشوری در همسایگی کنعان، که از همسایگی هولناک با بنی اسرائیل ترسیده بود، اما قدرت شکست دادن آنها را در جنگ نداشت، از بلعام خواست که آنها را طلسم کند.

پس از اصرار زیاد، بلعام پذیرفت و سوار بر الاغ به موآب رفت. اما راه او توسط فرشته ای که خدای اسرائیل فرستاده بود مسدود شد. الاغ راهش را گم کرد. بلعام عصبانی شد و الاغ را زد. آنقدر از این بی عدالتی خشمگین شده بود که با صدای انسانی صحبت می کرد، مثل این که دیوانه ای، یا چیزی که بی دلیل مرا می کوبید، مگر من نبودم که شما را راندم، اطاعت کردم؟ شما را راضی کرد؟ سپس خود بلعام فرشته را دید و به اشتباه خود اعتراف کرد و با الاغ صلح کرد. خوب، چگونه با موآب و بنی اسرائیل به پایان رسید، در کتاب مقدس بخوانید.

نقاشی رامبراند "خر بالاام"

رامبراند "خر والام"

این هنرمند بزرگ هلندی در سال 1626 ساخته شد. سایز 63x46.5 سانتی متر رنگ روغن روی بوم.
موضوعات مبتنی بر مضامین عهد عتیق در بین هنرمندان هلندی آن سال ها بسیار محبوب بود. نقاشی درباره الاغ والام نیز توسط استاد رامبراند پیتر لاستمن کشیده شده است. رامبراند در مهارت هنری از او پیشی گرفت، اما اساس طرح را حفظ کرد.
رامبراند هارمنس ون راین (1606-1669) تعداد زیادی نقاشی خلق کرد.
بر اساس ویکی پدیا، موارد زیر از نظر موضوعی مشابه "خر بلعام" هستند:
«اخشورش، هامان و استر»، «بازگشت پسر ولخرج»، «عید بلشعصر»، «قربانی ابراهیم»، «ارمیا در سوگ ویرانی اورشلیم»، «سامسون و دلیله»، «قیام ایلعازر» "توبیت و آنا"، "داوود قبل از شائول".

همانطور که کتاب مقدس به ما می گوید، بلعام یک جادوگر بود و...

روزی بالاق، پادشاه موآب، او را فرا خواند تا قوم اسرائیل را که تازه از مصر آمده بودند و برای موآبیان نمایندگی کرده بودند، نفرین کند.

اما خدا طرف اسرائیل بود و وقتی بلعام بر الاغ خود نشست و به راه افتاد، خدا خر را از رفتن منع کرد.

سه بار فرشته ای نامرئی نزد بلعام فرستاد که راه الاغ را مسدود کرد. بلعام خشمگین حیوان بیچاره را پذیرفت.

بار سوم الاغ طاقت نیاورد و به زبان انسانی از بلعام پرسید:
«من با تو چه کرده‌ام که برای بار سوم مرا می‌زنی؟»

اکنون یک فرد ساکت و ساکت که شروع به بیان آشکار عقیده خود می کند را می توان خر والام نامید.

این عبارت معنای دیگری نیز دارد. زن لجباز را گاهی الاغ بلعم می نامند.

-خب حالا بهت خوش میگذره و سر موضوعت میخندی. الاغ ما والام حرف زد و چه حرفی زد چه حرف زد! الاغ والام معلوم شد اسمردیاکوف لاکی است.

فدور میخائیلوویچ داستایوسکی. "برادران کارامازوف"

الاغ بلعم

مردی مطیع و صبور که به طور غیرمنتظره ای اعتراض کرد.

❀ ❀ ❀

مجوس - کشیشان، حکیمان، اخترشناسان، پیشگویان یا جادوگرانی که در دوران باستان از نفوذ زیادی برخوردار بودند. خرد و قدرت آنها در شناخت اسرار مختلفی بود که برای مردم عادی غیرقابل دسترس است.

عبارت شناسی "خر بلعام" - در مورد یک معجزه کتاب مقدس.

و اینکه بهتر است الاغ بیچاره را نزنیم، اما تلاش کن بفهمی ، مشکل چیه.

بیایید به معنی و منشاء، مترادف-متضاد، و همچنین جملاتی با واحدهای عبارتی از آثار نویسندگان نگاه کنیم.

معنای عبارت شناسی

الاغ بلعام- شخص ساکت یا مطیع که به طور غیر منتظره نظر یا اعتراض خود را بیان می کند

اصطلاحات مترادف: کلمات باید با انبر (تا حدی) بیرون کشیده شوند

عبارت شناسی- متضاد: زبان بدون استخوان (تا حدی)

که در زبان های خارجیعباراتی هستند که از نظر معنی مشابه هستند. از جمله:

• الاغ بلعام (انگلیسی)
• L"Ânesse de Balaam (فرانسوی)
• Bileams Eselin (آلمانی)

خاستگاه عبارت شناسی

عبارت شناسی منشأ کتاب مقدسی دارد (به هر حال، بررسی واحدهای عبارت شناسی که از کتاب مقدس آمده است). عهد عتیق از الاغ نبی و جادوگر بین النهرینی بلعام (بیلیم) صحبت می کند که به درخواست پادشاه موآبیان، بالاک، با طلسم بر بنی اسرائیل غلبه کرد. در راه اردوگاه بالاک، الاغ در شگفتی بلعام ناگهان با صدایی انسانی گفت (کتاب اعداد، باب 22، آیه 28): «و خداوند دهان الاغ را باز کرد و او گفت بلعم: من با تو چه کردم که اینجا مرا بزنی؟» این بار سوم است؟

این فقط قسمت کوچکی از کل داستان است: شاه بالاک از شکست ارتش قوی‌تر بنی‌اسرائیل که به تازگی از مصر آمده بودند، می‌ترسید، بنابراین با اصرار از جادوگر بلعام دعوت کرد تا یک نفرین آیینی-جادویی علیه قوم اسرائیل اعلام کند. و اگر چه خدای یهوه بلعام را از بیان این نفرین منع کرد، با این حال با دعوت جدید بالاک موافقت کرد و سوار بر الاغی شد.

فرشته ای با شمشیری برهنه در دست، سه بار راه الاغ را مسدود کرد، او ایستاد و بلعام هر بار او را با چوب می زد و فرشته را نمی دید. بار سوم الاغ سخن گفت (نگاه کنید به بالا)، اما این مانع بلعام نشد. بلعام با رسیدن به آن مکان و بالا رفتن از کوه مقدس ("ارتفاعات بعل") که از آنجا می توانست بخشی از اردوگاه اسرائیل را ببیند، قربانی کرد، اما سپس در خلسه نبوی نه نفرین، بلکه برکت را بر زبان آورد. این مراسم دو بار دیگر در جاهای دیگر تکرار شد، اما نتیجه یکسان بود - بلعام قوم اسرائیل را برکت داد. و بالاق بلعام را از او راند.

این بار نتیجه داد، اما در واقع بلعام الهام بخش تمام دشمنان اسرائیل بود، به عنوان مثال، او به فرعون مصر توصیه کرد که نوزادان پسر یهودی را بکشد. این دشمن خطرناکی بود، بلعام را بزرگترین پیامبر و جادوگر بت پرست می دانستند. بر اساس کتاب مقدس، بلعام در نهایت توسط بنی اسرائیل به خاطر تمام نیرنگ هایش کشته شد.

آنها چقدر جدی هستند رویداد های تاریخیو احساسات گاهی پشت سخنان سرزنش آمیز الاغی ترسو می ایستد.

جملات با واحدهای عبارتی از آثار نویسندگان

مهم نیست که چقدر در مورد موفقیت‌های اخیر شک داریم، باز هم نمی‌توان اعتراف کرد که در نزد همگان، بی‌تردید قد و قامت مرد روسی افزایش یافته است، و اگر همچنان با این حقیقت با بی‌اعتمادی برخورد کنیم، پس منشأ چنین بی اعتمادی این واقعیت است که ما به دنبال این افزایش رشد در مکان اشتباهی هستیم که باید به دنبال آن باشیم. همه ما از الاغ والام انتظار داریم، همه فکر می کنیم که این اوست و نه هیچ کس دیگری که می تواند صحبت کند، و بنابراین ما منبع واقعی را که باید جریان کلمه جدید و زنده روسی از آن جاری شود، از دست می دهیم. این منبع است که ما قصد داریم در مورد آن با خوانندگان خود صحبت کنیم. (M.E. Saltykov-Shchedrin، "ترس های بیهوده")

- نه، نه، همین الان از تو عبور می کنم، اینطوری، بشین. خوب، حالا شما سرگرم خواهید شد، و در موضوع خود. خواهی خندید الاغ ما والام حرف زد و چه حرفی زد چه حرف زد!
الاغ والام معلوم شد اسمردیاکوف لاکی است. مرد هنوز جوان بود، فقط بیست و چهار سال داشت، به طرز وحشتناکی غیر اجتماعی و ساکت بود. (F.M. داستایوفسکی، "برادران کارامازوف")

- چرا توهینم کنی بابا؟ از این گذشته ، می بینید - من تنها هستم! همیشه تنها! از این گذشته ، می فهمید که زندگی برای من چقدر سخت است - و هرگز یک کلمه محبت آمیز به من نخواهید گفت ... - بنابراین الاغ والام صحبت کرد - پیرمرد با پوزخند گفت (M. Gorky, "Foma Gordeev")

0 واحدهای عباراتی زیادی در زبان روسی وجود دارد که برخی از آنها به لطف افسانه ها و اسطوره ها ظاهر شدند. متأسفانه جوانان امروزی ریشه و منشأ خود را نمی دانند که نیاز به توضیح بیشتری دارد. بنابراین، در وب سایت دسته جدیدی را باز کرده ایم که در آن شروع به تفسیر چنین عباراتی خواهیم کرد. حتما ما را نشانه گذاری کنید، زیرا ما دائما اطلاعات جالبی را منتشر می کنیم. امروز ما در مورد یک غزل نسبتاً عجیب صحبت خواهیم کرد، این الاغ بلعام، می توانید معنی را کمی پایین تر بخوانید.
با این حال، قبل از ادامه، توصیه می کنم با چند خبر دیگر در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها آشنا شوید. به عنوان مثال، معنی آن چیست؟ معنی عبارت آنجاست که سگ دفن می شود. نحوه درک عبارت Augean stables; تیز کردن اسکی و غیره به چه معناست؟
پس بیایید ادامه دهیم الاغ بلعم یعنی چه؟?

الاغ بلعام- این نام کنایه آمیز برای افراد متواضع و ساکت است که به طور غیر منتظره صدای خود را برای دفاع از عقیده خود بلند می کنند.

الاغ بلعام- اینگونه می توان دختران یا زنانی را که رفتارهای بسیار سرسختانه و نشان دادن بد اخلاقی و بی ادبی خود را نشان می دهند، منفی نامید.

بسیاری از مردم در سیستمی زندگی می کنند که بلند کردن صدای خود، فحش دادن و به طور کلی رفتار پرخاشگرانه را ممنوع می کند. در نتیجه چنین رفتاری در فرد تجویز می شود». روی زیر قشر"، و او به قوچ مطیع تبدیل می شود.
با این حال، همه حوصله گوش دادن به سرزنش ها و ظلم های دیگران را ندارند و روزی می توانند صدای خود را بلند کرده و شروع به اعتراض علیه بی عدالتی کنند.
شایان ذکر است که این عبارت در رابطه با زنان و مردان به کار می رود.

منشأ واحد عبارت‌شناسی الاغ بلعم ریشه در آن دارد داستان کتاب مقدس، یا بهتر است بگوییم به یک مثل معروف.
در آن زمان های دور، در شهر پفور، یک جنگجو به نام بلعم.
داستان این افسانه با این واقعیت آغاز می شود که یهودیان که اخیراً ماوراءالنهر را فتح کردند، رویای حمله به کنعان را در سر می پرورانند، زیرا این سرزمین توسط خدای آنها وعده داده شده بود. با این حال، نه تنها پادشاهی کنعانی از یورش یهودیان وحشی می ترسد، بلکه از همسایگان آن، به عنوان مثال، از حاکم موآب نیز می ترسد. او نگران است که ارتش او برای متوقف کردن انبوهی از سامی های شیطانی بسیار ضعیف است. در نتیجه، او نمی تواند به چیزی بهتر از روی آوردن به نیروهای ماورایی برای کمک فکر کند. چه کسی می تواند به عنوان واسطه بین پادشاه عمل کند موآبو ارواح شیطانی؟ فقط جادوگر والام! به این مرد بد سپرده شده است که به یهودیان وحشی آسیب و چشم بد بیاورد.

احتمالاً از خود می پرسید که بالاخره الاغ این جنگجو کی ظاهر می شود؟ صبر کنید، ما هنوز به آن نقطه نرسیده ایم. والام ابتدا قرار نبود به این ایالت کوچک کمک کند، اما بعد از سنجیدن همه جوانب مثبت و منفی، راهی سفر شد. معلوم است که او پیاده نرفته بلکه سوار بر خودروی چهارپای خود که همان الاغ بوده است، شده است.

سفر کوتاه چقدر بود؟ جادوگر، هنگامی که ناگهان فرشته ای در نزدیکی او ظاهر می شود که حیوان را می ترساند و سپس به شدت تکان می خورد.
والام که خشمگین می شود شروع به کتک زدن گاوهای سرکش می کند تا سرانجام طاقت نیاورد و با صدای انسانی صحبت می کند. او برای پیرمرد توضیح می دهد که تمام عمرش صادقانه به او خدمت کرد و تمام کتک ها و بی توجهی های اربابش را به شکلی رواقی تحمل کرد. جنگجو ناگهان نور را می بیند و تصمیم می گیرد با حیوان باهوش صلح کند.

به لطف این تمثیل، بیان ظاهر شد «الاغ بلعام» به معنیکه اکنون آن را تشخیص داده اید، و اکنون می توانید در صورت یافتن آن در اینترنت یا تلویزیون، از بروز مشکل جلوگیری کنید.