Μαύρος κύκνος νασίμ. Nassim Taleb: The Black Swan. Κάτω από το σημάδι του απρόβλεπτου. Η έννοια του περιορισμού θα μας βοηθήσει να κάνουμε τη σωστή επιλογή.

Εικονογράφηση δημοσίευσης Κολίμπρι

Πολύ συνοπτικά: Η συμβουλή ενός γνωστού οικονομολόγου-αναλυτή σας διδάσκει να επιτύχετε την επιτυχία χωρίς να βασίζεστε στην τύχη και τη διαίσθηση, να υπολογίζετε επιλογές και να λαμβάνετε υπόψη γεγονότα και κινδύνους που φαίνονται αδύνατα.

Οι «μαύροι κύκνοι» είναι γεγονότα που φαίνονται ακατόρθωτα, αλλά λαμβάνουν χώρα

Το ανθρώπινο ταλέντο είναι να μετατρέπει όλα τα περιβαλλοντικά σήματα σε ουσιαστικές πληροφορίες. Αυτό κατέστησε δυνατή τη δημιουργία μιας επιστημονικής μεθόδου, τη φιλοσοφία για τη φύση του όντος και την εφεύρεση σύνθετων μαθηματικών μοντέλων.

Η ικανότητά μας να σκεφτόμαστε τον κόσμο και να τον διαχειριζόμαστε δεν σημαίνει ότι είμαστε καλοί σε αυτόν. Έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε στενά στις ιδέες μας για αυτό. Έχοντας καταλήξει σε οποιαδήποτε κρίση, προσκολλούμαστε σε αυτήν με ένα ασφυκτικό.

Η ανθρώπινη γνώση αυξάνεται συνεχώς και μια τέτοια δογματική προσέγγιση δεν είναι αποτελεσματική. Πριν από διακόσια χρόνια, οι γιατροί και οι επιστήμονες ήταν απολύτως σίγουροι για τις γνώσεις τους για την ιατρική, αλλά φανταστείτε ότι, έχοντας απευθυνθεί σε έναν γιατρό με παράπονα για καταρροή, γράφουν μια συνταγή για βδέλλες!

Η εμπιστοσύνη στις κρίσεις μας αναγκάζει να βγάλουμε έννοιες έξω από το πλαίσιο του συστήματος των εννοιών που δεχόμαστε ως αληθινές. Πώς να κατανοήσετε την ιατρική χωρίς να γνωρίζετε την ύπαρξη μικροβίων; Κάποιος μπορεί να βρει μια λογική εξήγηση για την ασθένεια, αλλά θα είναι λανθασμένη λόγω της έλλειψης σημαντικών πληροφοριών.

Αυτό το είδος σκέψης μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητες εκπλήξεις. Μερικές φορές τα γεγονότα προκαλούν έκπληξη, όχι επειδή είναι τυχαία, αλλά επειδή η κοσμοθεωρία μας είναι πολύ στενή. Τέτοιες εκπλήξεις ονομάζονται «μαύροι κύκνοι» και μπορούν να μας κάνουν να αναθεωρήσουμε την εικόνα του κόσμου.

Πριν ο άνθρωπος δει για πρώτη φορά τον μαύρο κύκνο, όλοι υπέθεσαν ότι ήταν μόνο λευκοί. Το λευκό χρώμα θεωρούνταν αναπόσπαστο μέρος τους. Βλέποντας τον μαύρο κύκνο, οι άνθρωποι άλλαξαν ριζικά την ιδέα τους για αυτό το πουλί. Οι μαύροι κύκνοι είναι τόσο συνηθισμένοι όσο και οι κύκνοι άσπρο χρώμα, και τόσο μοιραία όσο η χρεοκοπία λόγω της πτώσης του χρηματιστηρίου.

Οι μαύροι κύκνοι θα μπορούσαν να έχουν συνέπειες που θα αλλάξουν τη ζωή για εκείνους που τους είναι τυφλοί

Το εφέ του μαύρου κύκνου δεν είναι το ίδιο για όλους. Κάποιοι μπορεί να επηρεαστούν σοβαρά από αυτό, ενώ άλλοι δεν θα το προσέξουν καν. Η πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες είναι σημαντική: όσο λιγότερα γνωρίζετε, τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος να γίνετε θύμα ενός «μαύρου κύκνου».

Παράδειγμα. Φανταστείτε ότι στις κούρσες στοιχηματίζετε στο αγαπημένο σας άλογο που ονομάζεται Rocket. Λόγω της σωματικής διάπλασης του αλόγου, της λίστας με τα βραβεία του, της ικανότητας του αναβάτη και του άτονου ανταγωνισμού, στοιχηματίζετε όλα τα χρήματά σας για να το κερδίσετε. Τώρα φανταστείτε την έκπληξή σας όταν ο πύραυλος όχι μόνο δεν έτρεξε μετά την εκτόξευση, αλλά προτίμησε απλώς να ξαπλώσει. Αυτός είναι ο μαύρος κύκνος. Δεδομένων των διαθέσιμων πληροφοριών, ο Rocket θα έπρεπε να είχε κερδίσει, αλλά με κάποιο τρόπο έχασες όλα τα χρήματα. Αντίθετα, ο ιδιοκτήτης της Rocket πλούτισε ποντάροντας εναντίον της. Σε αντίθεση με εσάς, ήξερε ότι η Rocket θα απεργούσε για να διαμαρτυρηθεί για τη βαναυσότητα των ζώων. Αυτή η γνώση τον έσωσε από τον «μαύρο κύκνο».

Η επιρροή των «μαύρων κύκνων» μπορεί να επηρεάσει όχι μόνο άτομα, αλλά ολόκληρες κοινωνίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο «μαύρος κύκνος» μπορεί να αλλάξει τον κόσμο, επηρεάζοντας, για παράδειγμα, τη φιλοσοφία, τη θεολογία και τη φυσική.

Παράδειγμα. Ο Κοπέρνικος πρότεινε ότι η Γη δεν ήταν το κέντρο του σύμπαντος και οι συνέπειες ήταν κολοσσιαίες: η ανακάλυψη έθεσε υπό αμφισβήτηση τόσο την εξουσία των κυρίαρχων Καθολικών όσο και την ίδια τη Βίβλο.

Στη συνέχεια, αυτός ο «μαύρος κύκνος» έθεσε τα θεμέλια για μια νέα ευρωπαϊκή κοινωνία.

Είναι πολύ εύκολο να μας μπερδέψεις ακόμα και με στοιχειώδη λογικά λάθη.

Οι άνθρωποι συχνά κάνουν το λάθος να κάνουν προβλέψεις με βάση αυτά που γνωρίζουν για το παρελθόν. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το μέλλον είναι μια αντανάκλαση του παρελθόντος, κάνουμε λάθος, γιατί πολλοί άγνωστοι παράγοντες έρχονται σε αντίθεση με τις υποθέσεις μας.

Παράδειγμα. Φανταστείτε ότι είστε μια γαλοπούλα σε μια φάρμα. Για πολλά χρόνια ο αγρότης σε τάιζε, περιποιημένος και περιποιημένος. Με βάση το παρελθόν, δεν υπάρχει λόγος να περιμένουμε αλλαγή. Αλίμονο, την Ημέρα των Ευχαριστιών σε αποκεφάλισαν, σε έψησαν και σε έφαγαν.

Όταν κάνουμε προβλέψεις με βάση το παρελθόν, κάνουμε λάθος και αυτό οδηγεί σε σοβαρές συνέπειες. Μια παρόμοια πλάνη είναι η γνωστική προκατάληψη, όταν αναζητούμε στοιχεία μόνο για προϋπάρχουσες πεποιθήσεις.

Δεν δεχόμαστε πληροφορίες αντίθετα με αυτόπου ήδη πιστεύουμε και είναι απίθανο να εξερευνήσουμε περαιτέρω. Αλλά αν αποφασίσουμε να το καταλάβουμε, θα αναζητήσουμε πηγές που αμφισβητούν αυτές τις πληροφορίες.

Παράδειγμα. Εάν πιστεύετε ακράδαντα ότι η «κλιματική αλλαγή» είναι μια συνωμοσία και μετά δείτε ένα ντοκιμαντέρ που ονομάζεται «The Undisiable Evidence of Climate Change», είναι πιθανό να στεναχωρηθείτε πολύ. Και αν ψάξετε στο Διαδίκτυο, θα βρείτε «η αλλαγή του κλίματος είναι φάρσα» στους όρους αναζήτησης, όχι «αποδείξεις υπέρ και κατά της κλιματικής αλλαγής».

Δηλαδή, άθελά μας βγάζουμε λάθος συμπεράσματα: είναι εγγενές στη φύση μας.

Ο εγκέφαλός μας ομαδοποιεί τις πληροφορίες με τρόπο που καθιστά δύσκολο να κάνουμε ακριβείς προβλέψεις.

Κατά τη διάρκεια της εξέλιξης, ο ανθρώπινος εγκέφαλος έμαθε να ταξινομεί τις πληροφορίες έτσι ώστε να μπορεί να επιβιώσει στην άγρια ​​φύση. Όταν όμως χρειάζεται να μάθουμε και να προσαρμοστούμε γρήγορα σε ένα επικίνδυνο περιβάλλον, αυτή η μέθοδος είναι εντελώς άχρηστη.

Η εσφαλμένη ταξινόμηση των πληροφοριών ονομάζεται ψευδής αφήγηση: ένα άτομο δημιουργεί γραμμικές περιγραφές της τρέχουσας κατάστασης. Λόγω του τεράστιου όγκου πληροφοριών που λαμβάνουμε καθημερινά, ο εγκέφαλός μας επιλέγει μόνο ό,τι θεωρεί σημαντικό.

Παράδειγμα. Ίσως θυμάστε τι φάγατε για πρωινό, αλλά δύσκολα μπορείτε να ονομάσετε το χρώμα των παπουτσιών κάθε επιβάτη του μετρό.

Για να δώσουμε νόημα στις πληροφορίες, τις συνδέουμε. Έτσι, καθώς σκέφτεστε τη ζωή σας, επισημαίνετε ορισμένα γεγονότα ως σημαντικά και τα χτίζετε σε μια αφήγηση που εξηγεί πώς φτάσατε εκεί που βρίσκεστε.

Παράδειγμα. Λατρεύεις τη μουσική γιατί η μαμά σου συνήθιζε να σου τραγουδάει πριν κοιμηθείς.

Δεν είναι αυτός ο τρόπος για να κατανοήσουμε πλήρως τον κόσμο. Η διαδικασία λειτουργεί μόνο με το βλέμμα στο παρελθόν και δεν λαμβάνει υπόψη τις σχεδόν απεριόριστες ερμηνείες οποιουδήποτε γεγονότος. Ακόμη και μικροσκοπικά γεγονότα μπορεί να έχουν απρόβλεπτες, σημαντικές συνέπειες.

Παράδειγμα. Μια πεταλούδα που χτυπά τα φτερά της στην Ινδία προκαλεί τυφώνα στη Νέα Υόρκη ένα μήνα αργότερα.

Αν τακτοποιήσουμε τα αίτια και τα αποτελέσματα με τη σειρά εμφάνισής τους, θα δούμε μια σαφή σχέση αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ των γεγονότων. Αλλά επειδή βλέπουμε μόνο το αποτέλεσμα - έναν τυφώνα - μπορούμε μόνο να μαντέψουμε ποια από τα γεγονότα που συμβαίνουν ταυτόχρονα επηρέασαν πραγματικά μια τέτοια έκβαση.

Δυσκολευόμαστε να διακρίνουμε μεταξύ κλιμακώσιμων και μη κλιμακούμενων πληροφοριών

Δεν διακρίνουμε πολύ καλά τους τύπους πληροφοριών - "κλιμακωτές" και "μη κλιμακωτές". Η διαφορά μεταξύ τους είναι θεμελιώδης.

Οι πληροφορίες που δεν μπορούν να κλιμακωθούν, όπως το σωματικό βάρος ή το ύψος, έχουν στατιστικά ανώτερο και κατώτερο όριο. Δηλαδή, το βάρος του σώματος δεν είναι κλιμακωτό, αφού υπάρχουν φυσικοί περιορισμοί: είναι αδύνατο να ζυγίσεις 4500 κιλά. Ο περιορισμός των παραμέτρων μιας τέτοιας μη κλιμακούμενης πληροφορίας επιτρέπει να γίνονται προβλέψεις σχετικά με τους μέσους όρους.

Αλλά τα μη φυσικά ή θεμελιωδώς αφηρημένα πράγματα, όπως η διανομή του πλούτου ή οι πωλήσεις άλμπουμ, είναι κλιμακούμενα.

Παράδειγμα. Εάν ένα άλμπουμ πωλείται μέσω του iTunes, δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των πωλήσεων: δεν περιορίζεται στον όγκο των φυσικών αντιγράφων. Και επειδή οι συναλλαγές είναι online, δεν υπάρχει έλλειψη φυσικού νομίσματος και τίποτα δεν σας εμποδίζει να πουλήσετε τρισεκατομμύρια άλμπουμ.

Η διαφορά μεταξύ κλιμακώσιμων και μη επεκτάσιμων πληροφοριών είναι κρίσιμη για να δούμε μια ακριβή εικόνα του κόσμου. Εάν εφαρμοστούν κανόνες που είναι αποτελεσματικοί για μη κλιμακούμενες πληροφορίες, θα προκύψουν σφάλματα.

Παράδειγμα. Θέλετε να μετρήσετε τον πλούτο του πληθυσμού της Αγγλίας. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να υπολογίσετε τον κατά κεφαλήν πλούτο αθροίζοντας το εισόδημα και διαιρώντας το με τον αριθμό των πολιτών. Ωστόσο, ο πλούτος είναι επεκτάσιμος: ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού μπορεί να κατέχει ένα απίστευτα μεγάλο ποσοστό του πλούτου.

Τα δεδομένα για το κατά κεφαλήν εισόδημα δεν θα αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση στην κατανομή του εισοδήματός σας.

Είμαστε πολύ σίγουροι για αυτό που νομίζουμε ότι γνωρίζουμε

Όλοι θέλουν να κρατήσουν τον εαυτό τους μακριά από το κακό. Ένας τρόπος είναι η αξιολόγηση των κινδύνων και η διαχείρισή τους. Αγοράζουμε λοιπόν ασφάλιση και προσπαθούμε να μην βάζουμε όλα τα αυγά μας σε ένα καλάθι.

Οι περισσότεροι καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια να αξιολογήσουν τους κινδύνους όσο το δυνατόν ακριβέστερα, ώστε να μην χάνουν ευκαιρίες και ταυτόχρονα να μην κάνουν κάτι που μπορεί να μετανιώσει. Για να γίνει αυτό, πρέπει να αξιολογήσετε όλους τους κινδύνους και, στη συνέχεια, την πιθανότητα να υλοποιηθούν αυτοί οι κίνδυνοι.

Παράδειγμα. Ας υποθέσουμε ότι πρόκειται να αγοράσετε ασφάλεια, αλλά χωρίς να ξοδέψετε πολλά χρήματα. Στη συνέχεια, είναι απαραίτητο να αξιολογήσετε την απειλή ασθένειας ή ατυχήματος και να λάβετε μια τεκμηριωμένη απόφαση.

Δυστυχώς, είμαστε πεπεισμένοι ότι γνωρίζουμε όλους τους πιθανούς κινδύνους από τους οποίους πρέπει να προστατευτούμε. Αυτό είναι μια πλάνη του παιχνιδιού: τείνουμε να αντιμετωπίζουμε τον κίνδυνο ως παιχνίδι, με ένα σύνολο κανόνων και πιθανοτήτων που μπορούν να προσδιοριστούν πριν ξεκινήσει.

Η αντιμετώπιση του κινδύνου με αυτόν τον τρόπο είναι πολύ επικίνδυνη.

Παράδειγμα. Τα καζίνο θέλουν να κερδίσουν όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα, γι' αυτό έχουν αναπτύξει ένα σύστημα ασφαλείας και αποκλείουν παίκτες που κερδίζουν πάρα πολλά και συχνά. Αλλά η προσέγγισή τους βασίζεται σε ένα σφάλμα παιχνιδιού. Η κύρια απειλή για το καζίνο δεν είναι οι τυχεροί ή οι κλέφτες, αλλά οι απαγωγείς που κρατούν όμηρο το παιδί του ιδιοκτήτη του καζίνο, ή ένας υπάλληλος που δεν έχει υποβάλει δήλωση εισοδήματος στην Εφορία. Οι σοβαροί κίνδυνοι για το καζίνο είναι εντελώς απρόβλεπτοι.

Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθούμε. Είναι αδύνατο να προβλεφθεί με ακρίβεια οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Γιατί είναι σημαντικό να έχετε επίγνωση της άγνοιάς σας;

Συνειδητοποιώντας ότι δεν γνωρίζετε πολλά, θα μπορέσετε να αξιολογήσετε καλύτερα τους κινδύνους

Όλοι γνωρίζουν τη φράση: «Η γνώση είναι δύναμη». Αλλά όταν η γνώση είναι περιορισμένη, είναι πιο κερδοφόρο να την παραδεχτείς.

Εστιάζοντας μόνο σε αυτά που γνωρίζετε, περιορίζετε την αντίληψή σας για όλα τα πιθανά αποτελέσματα ενός δεδομένου γεγονότος, δημιουργώντας πρόσφορο έδαφος για την εμφάνιση ενός «μαύρου κύκνου».

Παράδειγμα. Θέλετε να αγοράσετε μετοχές σε μια εταιρεία, αλλά γνωρίζετε πολύ λίγα για το χρηματιστήριο. Σε αυτή την περίπτωση, θα δείτε μερικά σκαμπανεβάσματα, αλλά σε γενικές γραμμές, θα παρατηρήσετε μόνο ότι οι τάσεις είναι θετικές. Πιστεύοντας ότι η κατάσταση θα συνεχιστεί, ξοδεύεις όλα σου τα χρήματα σε μετοχές. Την επόμενη μέρα η αγορά καταρρέει και χάνεις ό,τι είχες.

Έχοντας μελετήσει το θέμα λίγο καλύτερα, θα δείτε τα πολυάριθμα σκαμπανεβάσματα της αγοράς σε όλη την ιστορία. Εστιάζοντας μόνο σε αυτά που γνωρίζουμε, εκθέτουμε τον εαυτό μας σε σοβαρούς κινδύνους.

Εάν παραδεχτείτε ότι δεν γνωρίζετε κάτι, μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τον κίνδυνο.

Παράδειγμα. Οι καλοί παίκτες πόκερ γνωρίζουν ότι αυτή η αρχή είναι κρίσιμη για την επιτυχία του παιχνιδιού. Κατανοούν ότι τα φύλλα των αντιπάλων τους μπορεί να είναι καλύτερα, αλλά ξέρουν επίσης ότι υπάρχουν ορισμένες πληροφορίες που δεν γνωρίζουν, όπως οι στρατηγικές του αντιπάλου και πόσο αποφασισμένοι είναι να προχωρήσουν μέχρι το τέλος.

Συνειδητοποιώντας την παρουσία άγνωστων παραγόντων, οι παίκτες επικεντρώνονται αποκλειστικά στα χαρτιά τους, αξιολογώντας καλύτερα τους πιθανούς κινδύνους.

Η έννοια του περιορισμού θα μας βοηθήσει να κάνουμε τη σωστή επιλογή.

Η καλύτερη άμυνα ενάντια στις γνωστικές παγίδες είναι η καλή κατανόηση των εργαλείων πρόβλεψης καθώς και των περιορισμών τους. Αφήστε αυτό να μην σας σώσει από μια απώλεια, αλλά θα βοηθήσει στη μείωση του αριθμού των αποτυχημένων αποφάσεων.

Εάν γνωρίζετε ότι υπόκεινται σε γνωστική προκατάληψη, είναι πολύ πιο εύκολο να καταλάβετε ότι αναζητάτε πληροφορίες που επιβεβαιώνουν ήδη υπάρχουσες δηλώσεις. Ή, γνωρίζοντας ότι στους ανθρώπους αρέσει να συνοψίζουν τα πράγματα σε ξεκάθαρες αφηγήσεις αιτίου-αποτελέσματος, θα έχετε την τάση να αναζητάτε πρόσθετες πληροφορίες για να έχετε μια καλύτερη ιδέα για τη «μεγάλη εικόνα».

Πρέπει να γνωρίζετε τα ελαττώματά σας.

Παράδειγμα. Αν καταλάβετε ότι υπάρχουν πάντα απρόβλεπτοι κίνδυνοι, παρά την προοπτική μιας ευκαιρίας, θα είστε πιο προσεκτικοί να επενδύσετε πολλά σε αυτήν.

Είναι αδύνατο να ξεπεράσουμε όλες τις πιθανότητες ή τους περιορισμούς μας στην κατανόηση της πολυπλοκότητας του κόσμου, αλλά είναι δυνατόν τουλάχιστον να μετριαστεί η ζημιά που προκαλείται από την άγνοια.

Το πιο σημαντικό

Αν και κάνουμε συνεχώς προβλέψεις, δεν είμαστε καλοί σε αυτό. Έχουμε υπερβολική εμπιστοσύνη στις γνώσεις μας και υποτιμούμε την άγνοιά μας. Η αδυναμία κατανόησης και ορισμού της τυχαιότητας, ακόμα και η ίδια η φύση μας, συμβάλλει στην αποτυχημένη λήψη αποφάσεων και στην εμφάνιση «μαύρων κύκνων», δηλαδή γεγονότων που φαίνονται ακατόρθωτα και μας αναγκάζουν να ξανασκεφτούμε την κατανόησή μας για τον κόσμο.

Να είστε επιφυλακτικοί στο «επειδή».Αντί να θέλετε να δείτε τα γεγονότα σε μια σαφή αιτιώδη σχέση, εξετάστε μια σειρά από πιθανότητες αντί να εστιάσετε σε μία.

Συνειδητοποίησε ότι δεν ξέρεις κάτι.Για ουσιαστικές προβλέψεις για το μέλλον, είτε πρόκειται για αγορά ασφάλισης, επένδυση, αλλαγή θέσεων εργασίας κ.λπ., δεν αρκεί να λάβετε υπόψη όλα όσα «ξέρετε» - αυτό παρέχει μόνο μερική κατανόηση των κινδύνων. Αντίθετα, αναγνωρίστε ότι δεν γνωρίζετε κάτι, ώστε να μην περιορίζετε άσκοπα τις πληροφορίες με τις οποίες ασχολείστε.

Νασίμ Νίκολας Ταλέμπ

Ο αντίκτυπος του εξαιρετικά απίθανου

Νασίμ Νίκολας Ταλέμπ

Μαύρος κύκνος



Κάτω από το σημάδι του απρόβλεπτου


Πρόλογος. Σχετικά με το φτέρωμα πουλιών9

Μέρος ΙΑντιβιβλιοθήκη Umberto Eco,

ή Σχετικά με την αναζήτηση αποδεικτικών στοιχείων28

Κεφάλαιο Εγώ.Χρόνια διδασκαλίας εμπειριστής σκεπτικιστής31

Κεφάλαιο 2

Κεφάλαιο η.κερδοσκόπος και πόρνη63

Κεφάλαιο 4

ή Πώς να μην είσαι κορόιδο81

Κεφάλαιο 5

Κεφάλαιο 6

Κεφάλαιο 7

Κεφάλαιο 8

πρόβλημα κρυφών αποδεικτικών στοιχείων174

Κεφάλαιο 9

ή Αβεβαιότητα «βοτανική»207

Μέρος II. Δεν επιτρέπεται να προβλέπουμε

Κεφάλαιο 10

Κεφάλαιο 11

Κεφάλαιο 12. Epistemocracy, όνειρο310


Κεφάλαιο 13. Απελλής ζωγράφος,

ή Πώς να ζεις σε συνθήκες απρόβλεπτου 326

Μέρος III. Γκρίζοι κύκνοι του Εξτρεμιστάν 343

Κεφάλαιο 14. Από το Mediocristan στο Extremistan και πίσω 345

Κεφάλαιο 15. Καμπύλη κανονικής κατανομής,

μεγάλη πνευματική απάτη 366

Κεφάλαιο 16. Αισθητική της τύχης 402

Κεφάλαιο 17. οι τρελοί του Λοκ,

ή «Γκαουσιανές καμπύλες» εκτός τόπου 432

Κεφάλαιο 18. Αβεβαιότητα "τίλιο" 449

Μέρος IV, τελικό 459

Κεφάλαιο 19. Το μεσαίο μισό ή Πώς να τα βγάλετε πέρα

συνάντηση με τον μαύρο κύκνο 459

Τέλος 464

Επίλογος. Λευκοί κύκνοι της Ευγενίας 466

Γλωσσάριο 469

Βιβλιογραφία 474


Αφιερωμένο στον Benoit Mandelbrot, Έλληνα των Ρωμαίων


ΠΡΟΛΟΓΟΣ. Σχετικά με το φτέρωμα των πουλιών


Σχετικά με το φτέρωμα των πουλιών


ρε σχετικά μετην ανακάλυψη της Αυστραλίας, οι κάτοικοι του Παλαιού Κόσμου ήταν πεπεισμένοι ότι όλοι οι κύκνοι ήταν λευκοί. Η ακλόνητη αυτοπεποίθησή τους επιβεβαιώθηκε πλήρως από την εμπειρία. Η συνάντηση με τον πρώτο μαύρο κύκνο πρέπει να ξάφνιασε τους ορνιθολόγους (και οποιονδήποτε άλλον που για κάποιο λόγο ενδιαφέρεται για το χρώμα των φτερών των πτηνών), αλλά αυτή η ιστορία είναι σημαντική για έναν άλλο λόγο. Δείχνει σε ποια άκαμπτα όρια παρατήρησης ή εμπειρίας λαμβάνει χώρα η μάθησή μας και πόσο σχετική είναι η γνώση μας. Μια και μόνο παρατήρηση μπορεί να διαγράψει το αξίωμα, που προέκυψε σε αρκετές χιλιετίες, όταν οι άνθρωποι θαύμαζαν μόνο λευκούς κύκνους. Ένα (και, λένε, μάλλον άσχημο) μαύρο πουλί ήταν αρκετό για να το διαψεύσει*.

Πηγαίνω πέρα ​​από αυτό το λογικο-φιλοσοφικό ερώτημα στο πεδίο της εμπειρικής πραγματικότητας, που με ενδιέφερε από την παιδική μου ηλικία. Αυτό που θα ονομάσουμε Μαύρο Κύκνο (με κεφαλαίο) είναι ένα γεγονός που έχει τα ακόλουθα τρία χαρακτηριστικά.

Πρώτον, είναι ανώμαλο, γιατί τίποτα στο παρελθόν δεν το προμήνυε. Δεύτερον, έχει τεράστια δύναμηεπίπτωση. Τρίτον, η ανθρώπινη φύση μάς αναγκάζει να βρούμε εξηγήσεις για το τι συνέβη αφού συνέβη, κάνοντας ένα γεγονός, που αρχικά εκλαμβάνεται ως έκπληξη, εξηγήσιμο και προβλέψιμο.

Ας σταματήσουμε και ας αναλύσουμε αυτήν την τριάδα: αποκλειστικότητα, ισχύς κρούσης και αναδρομική (αλλά όχι μελλοντική) προβλεψιμότητα**. Αυτοί οι σπάνιοι Μαύροι Κύκνοι εξηγούν σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, από την επιτυχία ιδεών και θρησκειών μέχρι τη δυναμική των ιστορικών γεγονότων και τις λεπτομέρειες της προσωπικής μας ζωής. Από τότε που βγήκαμε από το Πλειστόκαινο - πριν από περίπου δέκα χιλιάδες χρόνια - ο ρόλος των Μαύρων Κύκνων έχει αυξηθεί σημαντικά. Η ανάπτυξή του ήταν ιδιαίτερα έντονη κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής επανάστασης, όταν ο κόσμος άρχισε να γίνεται πιο περίπλοκος και καθημερινή ζωή- αυτό που σκεφτόμαστε, συζητάμε, το οποίο προσπαθούμε να σχεδιάσουμε με βάση τις ειδήσεις που διαβάζουμε από τις εφημερίδες - έχει ξεφύγει από την πεπατημένη.

Πριν από την ανακάλυψη της Αυστραλίας, οι κάτοικοι του Παλαιού Κόσμου ήταν πεπεισμένοι ότι όλοι οι κύκνοι ήταν λευκοί. Η ακλόνητη αυτοπεποίθησή τους επιβεβαιώθηκε πλήρως από την εμπειρία. Η συνάντηση με τον πρώτο μαύρο κύκνο πρέπει να ξάφνιασε τους ορνιθολόγους (και οποιονδήποτε άλλον που για κάποιο λόγο ενδιαφέρεται για το χρώμα των φτερών των πτηνών), αλλά αυτή η ιστορία είναι σημαντική για έναν άλλο λόγο. Δείχνει σε ποια άκαμπτα όρια παρατήρησης ή εμπειρίας λαμβάνει χώρα η μάθησή μας και πόσο σχετική είναι η γνώση μας. Μια και μόνο παρατήρηση μπορεί να διαγράψει το αξίωμα, που προέκυψε σε αρκετές χιλιετίες, όταν οι άνθρωποι θαύμαζαν μόνο λευκούς κύκνους. Ένα (άλλωστε, λένε, μάλλον άσχημο) μαύρο πουλί ήταν αρκετό για να το διαψεύσει.

Πηγαίνω πέρα ​​από αυτό το λογικο-φιλοσοφικό ερώτημα στο πεδίο της εμπειρικής πραγματικότητας, που με ενδιέφερε από την παιδική μου ηλικία. Αυτό που θα ονομάσουμε Μαύρο Κύκνο (με κεφαλαίο) είναι ένα γεγονός που έχει τα ακόλουθα τρία χαρακτηριστικά.

Πρώτον, αυτό ασυνήθιστοςγιατί τίποτα στο παρελθόν δεν το προμήνυε. Δεύτερον, έχει τεράστια δύναμη επιρροής. Τρίτον, η ανθρώπινη φύση μας αναγκάζει να βρούμε εξηγήσεις για αυτό που συνέβη. μετάπώς συνέβη, κάνοντας ένα γεγονός, στην αρχή αντιληπτό ως έκπληξη, εξηγήσιμο και προβλέψιμο.

Ας σταματήσουμε και ας αναλύσουμε αυτήν την τριάδα: αποκλειστικότητα, δύναμη κρούσης και αναδρομική (αλλά όχι μελλοντική) προβλεψιμότητα. Αυτοί οι σπάνιοι Μαύροι Κύκνοι εξηγούν σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, από την επιτυχία ιδεών και θρησκειών μέχρι τη δυναμική των ιστορικών γεγονότων και τις λεπτομέρειες της προσωπικής μας ζωής. Από τότε που βγήκαμε από το Πλειστόκαινο - πριν από περίπου δέκα χιλιάδες χρόνια - ο ρόλος των Μαύρων Κύκνων έχει αυξηθεί σημαντικά. Η ανάπτυξή του ήταν ιδιαίτερα έντονη κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής επανάστασης, όταν ο κόσμος άρχισε να γίνεται πιο περίπλοκος και η καθημερινή ζωή -αυτή που σκεφτόμαστε, μιλάμε, την οποία προσπαθούμε να σχεδιάσουμε με βάση τις ειδήσεις που διαβάζουμε από τις εφημερίδες- πήγε χαμένη. πίστα.

Σκεφτείτε πόσο λίγο θα σας βοηθούσε η γνώση σας για τον κόσμο, αν, πριν από τον πόλεμο του 1914, ξαφνικά θέλατε να παρουσιάσετε μια περαιτέρω πορεία της ιστορίας. (Απλώς μην ξεγελαστείτε από αυτά με τα οποία σας γέμισαν το κεφάλι οι σπασμωδικοί δάσκαλοί σας.) Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προβλέψετε την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία και Παγκόσμιος πόλεμος? Τι γίνεται με την ταχεία κατάρρευση του σοβιετικού μπλοκ; Και το ξέσπασμα του μουσουλμανικού φονταμενταλισμού; Και η εξάπλωση του Διαδικτύου; Και τι γίνεται με το κραχ της αγοράς το 1987 (και μια εντελώς απροσδόκητη αναβίωση); Μόδα, επιδημίες, συνήθειες, ιδέες, εμφάνιση καλλιτεχνικών ειδών και σχολών - όλα ακολουθούν τη δυναμική του «μαύρου κύκνου». Κυριολεκτικά όλα όσα έχουν τουλάχιστον κάποια σημασία.

Ο συνδυασμός της χαμηλής προβλεψιμότητας με τη δύναμη της πρόσκρουσης μετατρέπει τον Μαύρο Κύκνο σε μυστήριο, αλλά το βιβλίο μας εξακολουθεί να μην ασχολείται με αυτό. Είναι κυρίως για την απροθυμία μας να παραδεχτούμε ότι υπάρχει! Και δεν εννοώ μόνο εσένα, τον ξάδερφό σου Τζο, και εμένα, αλλά σχεδόν όλους τους λεγόμενους κοινωνικούς επιστήμονες που, για περισσότερο από έναν αιώνα, έχουν την ψεύτικη ελπίδα ότι οι μέθοδοί τους μπορούν να μετρήσουν την αβεβαιότητα. Εφαρμογή μη συγκεκριμένων επιστημών σε προβλήματα πραγματικό κόσμοδίνει ένα γελοίο αποτέλεσμα. Έχω δει πώς συμβαίνει αυτό στον τομέα της οικονομίας και των οικονομικών. Ρωτήστε τον «διαχειριστή χαρτοφυλακίου» σας πώς υπολογίζει τον κίνδυνο. Σχεδόν σίγουρα θα σας καλέσει κριτήριο αποκλεισμούη πιθανότητα ενός Μαύρου Κύκνου - δηλαδή, αυτός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόβλεψη κινδύνων με την ίδια περίπου επιτυχία με την αστρολογία (θα δούμε πώς η πνευματική απάτη ντύνεται με μαθηματικά ρούχα). Και έτσι σε όλους τους ανθρωπιστικούς τομείς.

Το κύριο σημείο αυτού του βιβλίου είναι η τύφλωσή μας απέναντι στην τύχη, ειδικά σε μεγάλη κλίμακα. γιατί εμείς, επιστήμονες και αδαείς, ιδιοφυΐες και μετριότητες, μετράμε δεκάρες, αλλά ξεχνάμε εκατομμύρια; Γιατί εστιάζουμε στα μικρά πράγματα και όχι σε πιθανά σημαντικά γεγονότα, παρά την προφανή γιγαντιαία επίδρασή τους; Και -αν δεν σας έχει ξεφύγει το νήμα του συλλογισμού μου- γιατί να διαβάζετε εφημερίδα μειώνειτις γνώσεις μας για τον κόσμο;

Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι η ζωή ορίζεται από τη σωρευτική επίδραση μιας σειράς σημαντικών κραδασμών. Μπορείτε να νιώσετε τη συνείδηση ​​του ρόλου των Μαύρων Κύκνων χωρίς να σηκωθείτε από την καρέκλα σας (ή από ένα σκαμπό μπαρ). Εδώ είναι μια απλή άσκηση για εσάς. Πάρε τη ζωή σου. Καταγράψτε σημαντικές εξελίξεις, τεχνολογικές προόδους από τότε που γεννηθήκατε και συγκρίνετε τις με τον τρόπο που φάνηκαν στο μέλλον. Πόσοι από αυτούς έφτασαν σύμφωνα με το πρόγραμμα; Κοιτάξτε την προσωπική σας ζωή, την επιλογή επαγγέλματος ή τη γνωριμία με αγαπημένα σας πρόσωπα, την αναχώρηση από τους τόπους σας, τις προδοσίες που έπρεπε να αντιμετωπίσετε, τον ξαφνικό πλουτισμό ή την εξαθλίωση. Πόσο συχνά έγιναν αυτά τα γεγονότα σύμφωνα με το σχέδιο;

Τι δεν ξέρεις

Η λογική του Black Swan το κάνει αυτό που δεν ξέρειςπολύ πιο σημαντικό από αυτό που γνωρίζετε. Άλλωστε, αν το καλοσκεφτείτε, πολλοί Μαύροι Κύκνοι ήρθαν στον κόσμο και τον συγκλόνισαν ακριβώς επειδή δεν τους περίμενε κανείς.

Πάρτε τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001: αν θα μπορούσε να υπάρχει τέτοιος κίνδυνος προσδοκώ 10 Σεπτεμβρίου, δεν θα είχε συμβεί τίποτα. Μαχητές θα περιπολούσαν γύρω από τους πύργους του WTC, θα είχαν εγκατασταθεί αλεξίσφαιρες πόρτες μεταξύ τους στα αεροπλάνα και η επίθεση δεν θα είχε πραγματοποιηθεί. Τελεία. Θα μπορούσε να είχε συμβεί κάτι άλλο. Τι ακριβώς? Δεν ξέρω.

Δεν είναι περίεργο ένα γεγονός να συμβαίνει ακριβώς επειδή δεν πρέπει να συμβεί; Πώς να προστατευτείτε από αυτό; Εάν γνωρίζετε κάτι (για παράδειγμα, ότι η Νέα Υόρκη είναι ένας ελκυστικός στόχος για τρομοκράτες) - η γνώση σας είναι άχρηστη εάν ο εχθρός γνωρίζει ότι το γνωρίζετε. Είναι περίεργο ότι σε ένα παιχνίδι στρατηγικής όπως αυτό, αυτό που ξέρεις μπορεί να μην έχει σημασία.

Αυτό ισχύει για κάθε επάγγελμα. Πάρτε, για παράδειγμα, τη «μυστική συνταγή» για εκπληκτική επιτυχία στον κλάδο των εστιατορίων. Αν ήταν γνωστό και προφανές, κάποιος θα το είχε ήδη εφεύρει και θα είχε μετατραπεί σε κάτι ασήμαντο. Για να κερδίσετε τους πάντες, πρέπει να δώσετε μια ιδέα που είναι απίθανο να συμβεί στη σημερινή γενιά εστιατορίων. Πρέπει να είναι εντελώς απροσδόκητο. Όσο λιγότερο προβλέψιμη είναι η επιτυχία μιας τέτοιας επιχείρησης, τόσο λιγότερους ανταγωνιστές έχει και τόσο μεγαλύτερο είναι το πιθανό κέρδος. Το ίδιο ισχύει και για την επιχείρηση παπουτσιών ή βιβλίων - ναι, στην πραγματικότητα, για οποιαδήποτε επιχείρηση. Το ίδιο ισχύει και για τις επιστημονικές θεωρίες - κανείς δεν ενδιαφέρεται να ακούει κοινοτοπίες. Η επιτυχία των ανθρώπινων επιχειρήσεων, κατά κανόνα, είναι αντιστρόφως ανάλογη με την προβλεψιμότητα της έκβασής τους.

Σκεφτείτε το τσουνάμι του Ειρηνικού του 2004. Αν ήταν αναμενόμενο, δεν θα είχε προκαλέσει τέτοια ζημιά. Οι περιοχές που επλήγησαν από αυτό θα εκκενώνονταν, θα ενεργοποιούνταν σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος.

Ειδικοί και «κενά κοστούμια»

Η αποτυχία πρόβλεψης ανωμαλιών οδηγεί σε αποτυχία πρόβλεψης της πορείας της ιστορίας,αν λάβουμε υπόψη το μερίδιο των ανωμαλιών στη δυναμική των γεγονότων.

Αλλά ενεργούμε όπως μπορούμε να προβλέψουμε ιστορικά γεγονότα, ή ακόμα χειρότερα - σαν να μπορούμε να αλλάξουμε τον ρου της ιστορίας. Προβλέπουμε δημοσιονομικά ελλείμματα και τιμές πετρελαίου για τριάντα χρόνια, χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ποια θα είναι το επόμενο καλοκαίρι. Τα σωρευτικά λάθη στις πολιτικές και οικονομικές προβλέψεις είναι τόσο τερατώδη που όταν κοιτάζω τη λίστα τους, θέλω να τσιμπήσω τον εαυτό μου για να βεβαιωθώ ότι είμαι ξύπνιος. Αυτό που προκαλεί έκπληξη δεν είναι το μέγεθος των εσφαλμένων προβλέψεών μας, αλλά το γεγονός ότι το αγνοούμε. Αυτό είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό όταν μπαίνουμε σε θανατηφόρες συγκρούσεις: οι πόλεμοι είναι από τη φύση τους απρόβλεπτοι (και δεν το ξέρουμε αυτό). Εξαιτίας αυτής της παρανόησης των σχέσεων αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ πρόκλησης και δράσης, μπορούμε εύκολα να προκαλέσουμε την εμφάνιση του Μαύρου Κύκνου με την επιθετική μας άγνοια - σαν ένα παιδί που παίζει με μια σειρά χημικών.

Νασίμ Νίκολας Ταλέμπ

Ο αντίκτυπος του εξαιρετικά απίθανου

Νασίμ Νίκολας Ταλέμπ

Μαύρος κύκνος



Κάτω από το σημάδι του απρόβλεπτου


Πρόλογος. Σχετικά με το φτέρωμα πουλιών9

Μέρος ΙΑντιβιβλιοθήκη Umberto Eco,

ή Σχετικά με την αναζήτηση αποδεικτικών στοιχείων28

Κεφάλαιο Εγώ.Χρόνια διδασκαλίας εμπειριστής σκεπτικιστής31

Κεφάλαιο 2

Κεφάλαιο η.κερδοσκόπος και πόρνη63

Κεφάλαιο 4

ή Πώς να μην είσαι κορόιδο81

Κεφάλαιο 5

Κεφάλαιο 6

Κεφάλαιο 7

Κεφάλαιο 8

πρόβλημα κρυφών αποδεικτικών στοιχείων174

Κεφάλαιο 9

ή Αβεβαιότητα «βοτανική»207

Μέρος II. Δεν επιτρέπεται να προβλέπουμε

Κεφάλαιο 10

Κεφάλαιο 11

Κεφάλαιο 12. Epistemocracy, όνειρο310


Κεφάλαιο 13. Απελλής ζωγράφος,

ή Πώς να ζεις σε συνθήκες απρόβλεπτου 326

Μέρος III. Γκρίζοι κύκνοι του Εξτρεμιστάν 343

Κεφάλαιο 14. Από το Mediocristan στο Extremistan και πίσω 345

Κεφάλαιο 15. Καμπύλη κανονικής κατανομής,

μεγάλη πνευματική απάτη 366

Κεφάλαιο 16. Αισθητική της τύχης 402

Κεφάλαιο 17. οι τρελοί του Λοκ,

ή «Γκαουσιανές καμπύλες» εκτός τόπου 432

Κεφάλαιο 18. Αβεβαιότητα "τίλιο" 449

Μέρος IV, τελικό 459

Κεφάλαιο 19. Το μεσαίο μισό ή Πώς να τα βγάλετε πέρα

συνάντηση με τον μαύρο κύκνο 459

Τέλος 464

Επίλογος. Λευκοί κύκνοι της Ευγενίας 466

Γλωσσάριο 469

Βιβλιογραφία 474


Αφιερωμένο στον Benoit Mandelbrot, Έλληνα των Ρωμαίων


ΠΡΟΛΟΓΟΣ. Σχετικά με το φτέρωμα των πουλιών


Σχετικά με το φτέρωμα των πουλιών


ρε σχετικά μετην ανακάλυψη της Αυστραλίας, οι κάτοικοι του Παλαιού Κόσμου ήταν πεπεισμένοι ότι όλοι οι κύκνοι ήταν λευκοί. Η ακλόνητη αυτοπεποίθησή τους επιβεβαιώθηκε πλήρως από την εμπειρία. Η συνάντηση με τον πρώτο μαύρο κύκνο πρέπει να ξάφνιασε τους ορνιθολόγους (και οποιονδήποτε άλλον που για κάποιο λόγο ενδιαφέρεται για το χρώμα των φτερών των πτηνών), αλλά αυτή η ιστορία είναι σημαντική για έναν άλλο λόγο. Δείχνει σε ποια άκαμπτα όρια παρατήρησης ή εμπειρίας λαμβάνει χώρα η μάθησή μας και πόσο σχετική είναι η γνώση μας. Μια και μόνο παρατήρηση μπορεί να διαγράψει το αξίωμα, που προέκυψε σε αρκετές χιλιετίες, όταν οι άνθρωποι θαύμαζαν μόνο λευκούς κύκνους. Ένα (και, λένε, μάλλον άσχημο) μαύρο πουλί ήταν αρκετό για να το διαψεύσει*.

Πηγαίνω πέρα ​​από αυτό το λογικο-φιλοσοφικό ερώτημα στο πεδίο της εμπειρικής πραγματικότητας, που με ενδιέφερε από την παιδική μου ηλικία. Αυτό που θα ονομάσουμε Μαύρο Κύκνο (με κεφαλαίο) είναι ένα γεγονός που έχει τα ακόλουθα τρία χαρακτηριστικά.

Πρώτον, είναι ανώμαλο, γιατί τίποτα στο παρελθόν δεν το προμήνυε. Δεύτερον, έχει τεράστια δύναμη επιρροής. Τρίτον, η ανθρώπινη φύση μάς αναγκάζει να βρούμε εξηγήσεις για το τι συνέβη αφού συνέβη, κάνοντας ένα γεγονός, που αρχικά εκλαμβάνεται ως έκπληξη, εξηγήσιμο και προβλέψιμο.

Ας σταματήσουμε και ας αναλύσουμε αυτήν την τριάδα: αποκλειστικότητα, ισχύς κρούσης και αναδρομική (αλλά όχι μελλοντική) προβλεψιμότητα**. Αυτοί οι σπάνιοι Μαύροι Κύκνοι εξηγούν σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, από την επιτυχία ιδεών και θρησκειών μέχρι τη δυναμική των ιστορικών γεγονότων και τις λεπτομέρειες της προσωπικής μας ζωής. Από τότε που βγήκαμε από το Πλειστόκαινο - πριν από περίπου δέκα χιλιάδες χρόνια - ο ρόλος των Μαύρων Κύκνων έχει αυξηθεί σημαντικά. Η ανάπτυξή του ήταν ιδιαίτερα έντονη κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής επανάστασης, όταν ο κόσμος άρχισε να γίνεται πιο περίπλοκος και η καθημερινή ζωή -αυτή που σκεφτόμαστε, μιλάμε, την οποία προσπαθούμε να σχεδιάσουμε με βάση τις ειδήσεις που διαβάζουμε από τις εφημερίδες- πήγε χαμένη. πίστα.


<*Распространение камер в мобильных телефонах привело к тому, что читатели стали присылать мне изображения черных лебедей в огромных количествах. На прошлое Рож-дество я также получил ящик вина "Черный лебедь" (так себе), видеозапись (я не смотрю видео) и две книги. Уж лучше картинки. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, - прим. автора.)

** Η αναμενόμενη απουσία εκδήλωσης είναι και Black Swan. Σημειώστε ότι, σύμφωνα με τους νόμους της συμμετρίας, ένα εξαιρετικά απίθανο γεγονός ισοδυναμεί με την απουσία ενός πολύ πιθανού γεγονότος. >


Σκεφτείτε πόσο λίγο θα σας βοηθούσε η γνώση σας για τον κόσμο αν, πριν από τον πόλεμο του 1914, ξαφνικά θέλατε να φανταστείτε την περαιτέρω πορεία της ιστορίας. (Απλώς μην ξεγελαστείτε από τα πράγματα με τα οποία σας γέμισαν το κεφάλι οι σπασμωδικοί δάσκαλοί σας.) Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προβλέψετε την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία και έναν παγκόσμιο πόλεμο; Τι γίνεται με την ταχεία κατάρρευση του σοβιετικού μπλοκ; Και το ξέσπασμα του μουσουλμανικού φονταμενταλισμού; Και η εξάπλωση του Διαδικτύου; Και τι γίνεται με το κραχ της αγοράς το 1987 (και μια εντελώς απροσδόκητη αναβίωση); Μόδα, επιδημίες, συνήθειες, ιδέες, ανάδυση καλλιτεχνικών ειδών και σχολών - όλα ακολουθούν τη δυναμική του «μαύρου κύκνου». Κυριολεκτικά όλα όσα έχουν τουλάχιστον κάποια σημασία.

Ο συνδυασμός της χαμηλής προβλεψιμότητας με τη δύναμη της πρόσκρουσης μετατρέπει τον Μαύρο Κύκνο σε μυστήριο, αλλά το βιβλίο μας εξακολουθεί να μην ασχολείται με αυτό. Είναι κυρίως για την απροθυμία μας να παραδεχτούμε ότι υπάρχει! Και δεν εννοώ μόνο εσένα, τον ξάδερφό σου Τζο, και εμένα, αλλά σχεδόν όλους τους λεγόμενους κοινωνικούς επιστήμονες, που για περισσότερο από έναν αιώνα έχουν την ψεύτικη ελπίδα ότι οι μέθοδοί τους μπορούν να μετρήσουν την αβεβαιότητα. Η εφαρμογή των μη συγκεκριμένων επιστημών σε προβλήματα του πραγματικού κόσμου έχει ένα αστείο αποτέλεσμα. Έχω δει πώς συμβαίνει αυτό στον τομέα της οικονομίας και των οικονομικών. Ρωτήστε τον «διαχειριστή χαρτοφυλακίου» σας πώς υπολογίζει τον κίνδυνο. Σχεδόν σίγουρα θα σας δώσει ένα κριτήριο που αποκλείει την πιθανότητα ενός Μαύρου Κύκνου - δηλαδή, ένα κριτήριο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόβλεψη κινδύνων με την ίδια περίπου επιτυχία με την αστρολογία (θα δούμε πώς ντύνεται η διανοητική απάτη με μαθηματικά ρούχα). Και έτσι σε όλους τους ανθρωπιστικούς τομείς.

Το κύριο σημείο αυτού του βιβλίου είναι η τύφλωσή μας απέναντι στην τύχη, ειδικά σε μεγάλη κλίμακα.

Μαύρος κύκνος. Κάτω από το σημάδι του απρόβλεπτου

Αφιερωμένο στον Benoit Mandelbrot, Έλληνα των Ρωμαίων.

Σχετικά με το φτέρωμα των πουλιών

Πριν από την ανακάλυψη της Αυστραλίας, οι κάτοικοι του Παλαιού Κόσμου ήταν πεπεισμένοι ότι όλοι οι κύκνοι ήταν λευκοί. Η ακλόνητη αυτοπεποίθησή τους επιβεβαιώθηκε πλήρως από την εμπειρία. Συνάντηση ΜεΟ πρώτος μαύρος κύκνος πρέπει να εξέπληξε τους ορνιθολόγους (και γενικά όποιον για κάποιο λόγο σχετίζεται με ευλάβεια με το χρώμα των φτερών των πτηνών), αλλά αυτή η ιστορία είναι σημαντική για έναν άλλο λόγο. Δείχνει σε ποια άκαμπτα όρια παρατήρησης ή εμπειρίας λαμβάνει χώρα η μάθησή μας και πόσο σχετική είναι η γνώση μας. Μια και μόνο παρατήρηση μπορεί να διαγράψει το αξίωμα, που προέκυψε σε αρκετές χιλιετίες, όταν οι άνθρωποι θαύμαζαν μόνο λευκούς κύκνους. Ένα (και, λένε, μάλλον άσχημο) μαύρο πουλί ήταν αρκετό για να το διαψεύσει.

Πηγαίνω πέρα ​​από αυτό το λογικο-φιλοσοφικό ερώτημα στο πεδίο της εμπειρικής πραγματικότητας, που με ενδιέφερε από την παιδική μου ηλικία. Αυτό που θα ονομάσουμε Μαύρο Κύκνο (με κεφαλαίο) είναι ένα γεγονός που έχει τα ακόλουθα τρία χαρακτηριστικά.

Πρώτον, αυτό ασυνήθιστοςγιατί τίποτα στο παρελθόν δεν το προμήνυε. Δεύτερον, έχει τεράστια δύναμη επιρροής. Τρίτον, η ανθρώπινη φύση μας αναγκάζει να βρούμε εξηγήσεις για αυτό που συνέβη. μετάπώς συνέβη, κάνοντας ένα γεγονός, στην αρχή αντιληπτό ως έκπληξη, εξηγήσιμο και προβλέψιμο.

Ας σταματήσουμε και ας αναλύσουμε αυτήν την τριάδα: αποκλειστικότητα, δύναμη κρούσης και αναδρομική (αλλά όχι μελλοντική) προβλεψιμότητα. Αυτοί οι σπάνιοι Μαύροι Κύκνοι εξηγούν σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, από την επιτυχία ιδεών και θρησκειών μέχρι τη δυναμική των ιστορικών γεγονότων και τις λεπτομέρειες της προσωπικής μας ζωής. Από τότε που βγήκαμε από το Πλειστόκαινο - πριν από περίπου δέκα χιλιάδες χρόνια - ο ρόλος των Μαύρων Κύκνων έχει αυξηθεί σημαντικά. Η ανάπτυξή του ήταν ιδιαίτερα έντονη κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής επανάστασης, όταν ο κόσμος άρχισε να γίνεται πιο περίπλοκος και η καθημερινή ζωή -αυτή που σκεφτόμαστε, μιλάμε, την οποία προσπαθούμε να σχεδιάσουμε με βάση τις ειδήσεις που διαβάζουμε από τις εφημερίδες- πήγε χαμένη. πίστα.

Σκεφτείτε πόσο λίγο θα σας είχε βοηθήσει η γνώση σας για τον κόσμο, «ή, πριν από τον πόλεμο του 1914, θα θέλατε ξαφνικά να φανταστείτε την περαιτέρω πορεία της ιστορίας. (Απλώς μην ξεγελαστείτε από τα πράγματα με τα οποία σας γέμισαν το κεφάλι οι σπασμωδικοί δάσκαλοί σας.) Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να προβλέψετε την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία και έναν παγκόσμιο πόλεμο; Τι γίνεται με την ταχεία κατάρρευση του σοβιετικού μπλοκ; Και το ξέσπασμα του μουσουλμανικού φονταμενταλισμού; Και η εξάπλωση του Διαδικτύου; Και τι γίνεται με το κραχ της αγοράς το 1987 (και μια εντελώς απροσδόκητη αναβίωση); Μόδα, επιδημίες, συνήθειες, ιδέες, ανάδυση καλλιτεχνικών ειδών και σχολών - όλα ακολουθούν τη δυναμική του «μαύρου κύκνου». Κυριολεκτικά όλα όσα έχουν τουλάχιστον κάποια σημασία.

Ο συνδυασμός της χαμηλής προβλεψιμότητας με τη δύναμη της πρόσκρουσης μετατρέπει τον Μαύρο Κύκνο σε μυστήριο, αλλά το βιβλίο μας εξακολουθεί να μην ασχολείται με αυτό. Είναι κυρίως για την απροθυμία μας να παραδεχτούμε ότι υπάρχει! Και δεν εννοώ μόνο εσένα, τον ξάδερφό σου Τζο, και εμένα, αλλά σχεδόν όλους τους λεγόμενους κοινωνικούς επιστήμονες που, για περισσότερο από έναν αιώνα, έχουν την ψεύτικη ελπίδα ότι οι μέθοδοί τους μπορούν να μετρήσουν την αβεβαιότητα. Η εφαρμογή των μη συγκεκριμένων επιστημών σε προβλήματα του πραγματικού κόσμου έχει ένα αστείο αποτέλεσμα. Έχω δει πώς συμβαίνει αυτό στον τομέα της οικονομίας και των οικονομικών. Ρωτήστε τον «διαχειριστή χαρτοφυλακίου» σας πώς υπολογίζει τον κίνδυνο. Σχεδόν σίγουρα θα σας καλέσει κριτήριο αποκλεισμούη πιθανότητα ενός Μαύρου Κύκνου - δηλαδή, αυτός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόβλεψη κινδύνων με την ίδια περίπου επιτυχία με την αστρολογία (θα δούμε πώς η πνευματική απάτη ντύνεται με μαθηματικά ρούχα). Και έτσι σε όλους τους ανθρωπιστικούς τομείς.

Το κύριο σημείο αυτού του βιβλίου είναι η τύφλωσή μας απέναντι στην τύχη, ειδικά σε μεγάλη κλίμακα. γιατί εμείς, επιστήμονες και αδαείς, ιδιοφυΐες και μετριότητες, μετράμε δεκάρες, αλλά ξεχνάμε εκατομμύρια; Γιατί εστιάζουμε στα μικρά πράγματα και όχι σε πιθανά σημαντικά γεγονότα, παρά την προφανή γιγαντιαία επίδρασή τους; Και -αν δεν χάσατε το νήμα του συλλογισμού μου- γιατί η ανάγνωση μιας εφημερίδας μειώνει τις γνώσεις μας για τον κόσμο;

Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι η ζωή ορίζεται από τη σωρευτική επίδραση μιας σειράς σημαντικών κραδασμών. Μπορείτε να νιώσετε τη συνείδηση ​​του ρόλου των Μαύρων Κύκνων χωρίς να σηκωθείτε από την καρέκλα σας (ή από ένα σκαμπό μπαρ). Εδώ είναι μια απλή άσκηση για εσάς. Πάρε τη ζωή σου. Καταγράψτε σημαντικές εξελίξεις, τεχνολογικές προόδους από τότε που γεννηθήκατε και συγκρίνετε τις με τον τρόπο που φάνηκαν στο μέλλον. Πόσοι από αυτούς έφτασαν σύμφωνα με το πρόγραμμα; Κοιτάξτε την προσωπική σας ζωή, την επιλογή επαγγέλματος ή τη συνάντηση με αγαπημένα σας πρόσωπα, την εγκατάλειψη των πατρίδων σας, τις προδοσίες που έπρεπε να αντιμετωπίσετε, τον ξαφνικό πλουτισμό ή την εξαθλίωση. Πόσο συχνά έγιναν αυτά τα γεγονότα σύμφωνα με το σχέδιο;

Τι δεν ξέρεις

Η λογική του Black Swan το κάνει αυτό που δεν ξέρειςπολύ πιο σημαντικό από αυτό που γνωρίζετε. Άλλωστε, αν το καλοσκεφτείτε, πολλοί Μαύροι Κύκνοι ήρθαν στον κόσμο και τον συγκλόνισαν ακριβώς επειδή δεν τους περίμενε κανείς.

Πάρτε τις τρομοκρατικές επιθέσεις του Σεπτεμβρίου 2001: αν μπορούσε να προβλεφθεί τέτοιος κίνδυνος στις 10 Σεπτεμβρίου, δεν θα είχε συμβεί τίποτα. Μαχητές θα περιπολούσαν γύρω από τους πύργους του WTC, θα είχαν εγκατασταθεί αλεξίσφαιρες πόρτες μεταξύ τους στα αεροπλάνα και η επίθεση δεν θα είχε πραγματοποιηθεί. Τελεία. Θα μπορούσε να είχε συμβεί κάτι άλλο. Τι ακριβώς? Δεν ξέρω.

Δεν είναι περίεργο ένα γεγονός να συμβαίνει ακριβώς επειδή δεν πρέπει να συμβεί; Πώς να προστατευτείτε από αυτό; Εάν γνωρίζετε κάτι (για παράδειγμα, ότι η Νέα Υόρκη είναι ένας ελκυστικός στόχος για τρομοκράτες) - η γνώση σας είναι άχρηστη εάν ο εχθρός γνωρίζει ότι το γνωρίζετε. Είναι περίεργο ότι σε ένα παιχνίδι στρατηγικής όπως αυτό, αυτό που ξέρεις μπορεί να μην έχει σημασία.

Αυτό ισχύει για κάθε επάγγελμα. Πάρτε τουλάχιστον τη «μυστική συνταγή» για εκπληκτική επιτυχία στον χώρο του εστιατορίου. Αν ήταν γνωστό και προφανές, κάποιος θα το είχε ήδη εφεύρει και θα είχε μετατραπεί σε κάτι ασήμαντο. Για να κερδίσετε τους πάντες, πρέπει να δώσετε μια ιδέα που είναι απίθανο να συμβεί στη σημερινή γενιά εστιατορίων. Πρέπει να είναι εντελώς απροσδόκητο. Όσο λιγότερο προβλέψιμη είναι η επιτυχία μιας τέτοιας επιχείρησης, τόσο λιγότερους ανταγωνιστές έχει και τόσο μεγαλύτερο είναι το πιθανό κέρδος. Το ίδιο ισχύει και για την επιχείρηση παπουτσιών ή βιβλίων - ναι, στην πραγματικότητα, για οποιαδήποτε επιχείρηση. Το ίδιο ισχύει και για τις επιστημονικές θεωρίες - κανείς δεν ενδιαφέρεται να ακούει κοινοτοπίες. Η επιτυχία των ανθρώπινων επιχειρήσεων, κατά κανόνα, είναι αντιστρόφως ανάλογη με την προβλεψιμότητα της έκβασής τους.

Σκεφτείτε το τσουνάμι του Ειρηνικού του 2004. Αν ήταν αναμενόμενο, δεν θα είχε προκαλέσει τέτοια ζημιά. Οι περιοχές που επλήγησαν από αυτό θα εκκενώνονταν, θα ενεργοποιούνταν σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος.

Ειδικοί και «κενά κοστούμια»

Η αποτυχία πρόβλεψης ανωμαλιών οδηγεί σε αποτυχία πρόβλεψης της πορείας της ιστορίας,αν λάβουμε υπόψη το μερίδιο των ανωμαλιών στη δυναμική των γεγονότων.

Αλλά ενεργούμε σαν να μπορούμε να προβλέψουμε ιστορικά γεγονότα, ή ακόμα χειρότερα, σαν να μπορούμε να αλλάξουμε τον ρου της ιστορίας. Προβλέπουμε δημοσιονομικά ελλείμματα και τιμές πετρελαίου για τριάντα χρόνια, χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ποια θα είναι το επόμενο καλοκαίρι. Τα σωρευτικά λάθη στις πολιτικές και οικονομικές προβλέψεις είναι τόσο τερατώδη που όταν κοιτάζω τη λίστα τους, θέλω να τσιμπήσω τον εαυτό μου για να βεβαιωθώ ότι είμαι ξύπνιος. Αυτό που προκαλεί έκπληξη δεν είναι το μέγεθος των εσφαλμένων προβλέψεών μας, αλλά το γεγονός ότι το αγνοούμε. Αυτό είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό όταν μπαίνουμε σε θανατηφόρες συγκρούσεις: οι πόλεμοι είναι από τη φύση τους απρόβλεπτοι (και δεν το ξέρουμε αυτό). Εξαιτίας αυτής της παρανόησης των σχέσεων αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ πρόκλησης και δράσης, μπορούμε εύκολα να προκαλέσουμε την εμφάνιση του Μαύρου Κύκνου με την επιθετική μας άγνοια - σαν ένα παιδί που παίζει με μια σειρά χημικών.

Η αδυναμία μας να προβλέψουμε σε ένα περιβάλλον μολυσμένο με Μαύρους Κύκνους, σε συνδυασμό με μια γενική έλλειψη κατανόησης αυτής της κατάστασης, σημαίνει ότι ορισμένοι επαγγελματίες που πιστεύουν ότι είναι ειδικοί δεν είναι. Αν κοιτάξετε το ιστορικό τους, γίνεται σαφές ότι δεν καταλαβαίνουν τον τομέα τους καλύτερα από τον άνθρωπο στο δρόμο, μόνο πολύ καλύτερα στο να μιλάνε γι' αυτό ή, ακόμα πιο επικίνδυνο, να θολώνουν το μυαλό μας με μαθηματικά μοντέλα. Επίσης φορούν κυρίως γραβάτα.

Επειδή οι Μαύροι Κύκνοι είναι απρόβλεπτοι, θα πρέπει να κάνουμε προσαρμογές στην ύπαρξή τους (αντί να προσπαθούμε αφελώς να τους προβλέψουμε). Μπορούμε να πετύχουμε πολλά αν εστιάσουμε στην αντιγνωσία, δηλαδή σε αυτά που δεν γνωρίζουμε. Μεταξύ άλλων, μπορείτε να συντονιστείτε για να πιάσετε χαρούμενους Μαύρους Κύκνους (αυτούς που δίνουν θετικό αποτέλεσμα), αν είναι δυνατόν, πηγαίνοντας προς το μέρος τους. Σε ορισμένους τομείς, όπως η έρευνα και τα επιχειρηματικά κεφάλαια, είναι εξαιρετικά κερδοφόρο να ποντάρεις στο άγνωστο, γιατί κατά κανόνα όταν χάνεις οι απώλειες είναι μικρές και όταν κερδίζεις το κέρδος τεράστιο. Θα δούμε ότι, σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς των κοινωνικών επιστημόνων, σχεδόν όλες οι σημαντικές ανακαλύψεις και τεχνικές εφευρέσεις δεν ήταν αποτέλεσμα στρατηγικού σχεδιασμού - ήταν απλώς Μαύροι Κύκνοι. Οι επιστήμονες και οι επιχειρηματίες θα πρέπει να βασίζονται όσο το δυνατόν λιγότερο στον προγραμματισμό και να αυτοσχεδιάζουν όσο το δυνατόν περισσότερο, προσπαθώντας να μην χάνουν την ευκαιρία. Διαφωνώ με τους οπαδούς του Μαρξ και του Άνταμ Σμιθ: η ελεύθερη αγορά λειτουργεί γιατί επιτρέπει σε ένα άτομο να «πιάσει» τύχη στο μονοπάτι του τυχερού παιχνιδιού δοκιμής και λάθους, και όχι να τη λάβει ως ανταμοιβή για την επιμέλεια και την επιδεξιότητα. Αυτή είναι η συμβουλή μου προς εσάς: πειραματιστείτε στο μέγιστο, προσπαθώντας να πιάσετε όσο το δυνατόν περισσότερους Μαύρους Κύκνους.