Leonīds Aronzons. Kas sapņo un citi interesanti gadījumi. Leonīds Aronzons “Kas par ko sapņo un citi interesanti gadījumi” Aronzons, kurš sapņo par to, ko lasīt

Troksnis un smiekli garāžā:
Zaķis jāj uz ezīša.
Ezītis, mums tagad ir taksometrs,
Ja vēlies braukt - jautā!

"Bērnu dzejoļi parasti ir "pieaugušie" dzejnieki pēdējie laiki viņi dāsni publicē - meklē vecos literāros žurnālos un vāc tos atsevišķās kolekcijās. Un, kamēr "Azbuka" izdeva Josifa Brodska ("Zilonis un Maruska") bērnu dzejoļus, izdevniecība OGI mums dāvina cita 60. gadu Pēterburgas dzejnieka - Leonīda Aronzona - bērnu dzejoļus "Kas sapņo un citi interesanti gadījumi. " Šī grāmata noteikti patiks bērniem un vecākiem, kuri jau ir novērtējuši un mīlējuši Harmsu.

Patiesībā šis ir mans pārskats par Aronzona kolekciju “Kas sapņo par ko ...” (OGI).
Es parasti neesmu ļoti kritisks kritiķis, bet šeit tomēr atradu pāris ļaunprātīgus, bet ne liktenīgus mīnusus)))

* * *
Troksnis un smiekli garāžā:
Zaķis jāj uz ezīša.
Ezītis, mums tagad ir taksometrs,
Ja vēlies braukt - jautā!

* * *
Mūsu zirgam ir malas
Zelta ābolos.
Zirgs staigā, ēd zāli.
Āboli no zirga narvas.

* * *
apskauda žirafe
Nīlzirgs ar resnu vēderu:
- Ar kādām tiesībām
Viņš ir skaists un es neglīts?

Dod man tādu kaklu -
man drīz kļūs labāk!

Mākslinieks nolēma palīdzēt nīlzirgam:
Ir pienācis laiks darbam
Krāns-
dashi!
Pušķi!
Krāsas!
Tiešraide!
Tiešraide!
Tagad būs nīlzirgs
Ar garu kaklu!

Viņš būs Āfrikā
Staigāt žirafes šallē!

Leonīds Aronzons ir 60. gadu Ļeņingradas pagrīdes dzejnieks ar neoficiālas kultūras pārstāvim visai raksturīgu likteni. Neiekļaujoties padomju formātā, viņam bija jāsamierinās ar šaurāko lasītāju loku, kurā galvenokārt bija viņa sieva un tuvākie draugi. Aronzons nomira ļoti agri, kad viņam bija tikai 31 gads. Pēc neoficiālās kultūras atbrīvošanas no “pazemes” 80. un 90. gados Aronzona dzejoļi ilgu laiku parādījās sadrumstalotā veidā: mazas tirāžas krājumos un samizdatu antoloģijās. Tikai pirms dažiem gadiem Iļja Kukujs, Pjotrs Kazarnovskis un Vladimirs Erls sastādīja viņa darbu pilnīgu divu sējumu komentāru. Tajā pašā laikā tika vākti arī bērnu dzejoļi, pateicoties kuriem izdevniecība OGI izdeva grāmatu “Kas sapņo un citi interesanti gadījumi”.

Bērnu kolekcija izrādījās ļoti jauka, ne tikai pateicoties brīnišķīgajām, Mitkovski aizkustinošajām un inteliģentajām Annas Florenskas ilustrācijām. Viņas zīmējumos ir skaisti un nedaudz skumji cilvēki: nevaldāmas zivis cilindros, eži ar garām, mīkstām, spīdīgām adatām, jauki zirgi un stingri putni, bērni ar pieaugušu ķermeni un sejām. Runājot par pašiem dzejoļiem, daudz kas nav starp tiem, lai gan grāmata ir diezgan maza. It kā autors apzināti būtu nolēmis pamazām izmēģināt visus bērnu dzejai zināmos žanrus un tēmas. Ir mazas četrrindes, bērnu dzejoļi, alfabēta dzejolis, "apjukuma" pantiņi, kur dzīvnieki maina balsis un ķermeni un spēlē lēcienu. Ir tulkojumi (no Jana Brzehvas) un dzejoļu cikls par mākslinieku, kurš bērnu un zinātnieku aprindas labā realitātei pievieno nelielas nelietīgas izmaiņas. Ir dzejoļi no bērnu dzīves: par skolu, rotaļām, ģimeni utt. Kopumā viss bērnu poētiskais komplekts, ne pārāk oriģināls, bet diezgan jautrs un izveicīgs.

Aronzona bērnu dzejoļos pietrūkst paša Aronzona. Viņš tajās tikpat kā nenojauš, nekādi neizpaužas - ne stilistiski, ne temperamentā, ne domās. Viņš bērnu dzejā neienes neko tādu, kas viņam tik labi veicies pieaugušo dzejā, piemēram, avangardiskas vārdu spēles vai lirismu, vienmēr nav garlaicīgu, bet smalkas, dīvainas dzīves pilnu, piemēram, šo: "Šeit zāle ir augsta, un guļ kā rāmu debesu spoguļi / zili ezeri, satricinot divkāršotu mežu, / un zilo spāru cigarešu spārni miegaini vibrē, / jūs ejat pa straumi un nometat ziedus, skatāties uz varavīksnes zivīm".

Bērnu dzejā Aronzons, šķiet, jau spēlē svešā lauciņā, kur viņš nemeklē kaut ko jaunu un savu, bet vienkārši dara "kā pieņemts":

Tādējādi Aronzona dzejoļi bērniem un viņa pieaugušo dzeja korelē kā smieklīgi un skaisti. Vai kaut kas līdzīgs Zirgam no “Kas sapņo” un Zirgam no viņa pieaugušo dzejoļiem.

Zirgs ir:

Un zirgs ir:

Tomēr ir fragments, kas uzrakstīts nedaudz drosmīgāk. Viņš parādās kā negaidīta dāvana pašās grāmatas beigās. Izcilākais suns, kas ir "Kājas - sešas, trīs zobu rindas ... acis šeit, šeit, šeit un šeit ... iekšējie un ārējie spārni, nav ausu - tas dzird šādi ...", - šis absurdais, satriecoši brīvais zvērs skrien, it kā laika nesaņemdams, aizlido līdz grāmatas pēdējai lappusei un tur sastingst, lai parādītu: tā te viss būtu, ja Āronsons bērnu dzejai dotu mazliet vairāk par sevi.

Izdevniecība OGI izdeva brīnišķīgus Leonīda Aronzona dzejoļus. Tie ir dzejoļi bērniem. Aronzons rakstīja dzejoļus pieaugušajiem, kas ir zināmi. Bet dzejoļi bērniem tiek publicēti pirmo reizi. Tos savāca Vladimirs Erls, Iļja Kukujs un Pjotrs Kazarnovskis. Grāmatu ilustrēja Anna Florenska. Grāmata iznāca lieliska. Kas attiecas uz dzejoļiem, tad tie ir diezgan ikdienišķi, proti, tajos diezgan ērti jūtas visādas dīvainības un nedzirdētas lietas. Es ilgi domāju, ka varu citēt kā piemēru. Un tu paņēmi šo: Ko tev te vajag?Man no tevis ir bail! "Gudziet," atbildēja Rūķis, "es tikai sapņoju. Sapņos vienmēr ir Tūkstoš brīnumu... Viņš saskrāpēja galvu Un uzkāpa uz galda. Ar simtu, kā kaķis, fu! - un uz skapja. "Es," Rūķis zvērēja, "es dzīvoju tikai sapņos. Lai ko es darītu, tev jāguļ! Es pamirkšķināju acis un Lietiņš atkal uz grīdas. Pēkšņi es ieraudzīju grāmatu: Viens! - un saplēsa visus viņas attēlus, burtus un vārdus Pinokio lelle Uzkāpa uz deguna, Norāva zirgam krēpes un asti, Uzlēja tinti uz zīmējuma. Salauza modinātāju – to, kuru salaboju. Es gribēju pamosties, kliegt: "Sargs!" Tikai šajā laikā Rūķis man čukstēja: - Sapņos vienmēr notiek tūkstoš brīnumu... Viņš saskrāpēja pakausi, Farted - un pazuda! No rīta pamodos Pirms gaiļa paskatījos grāmatā: Kādas muļķības! Uzliku mammai brilles no bailēm: Visas bildes, burti saplēsti. Pinokio lelle Viņš vienmēr bija īgns, Lellei nav deguna, zirgam nav astes. Manā zīmējumā ir tintes ezers. Modinātājs neklauvē - Tas, kuru salaboju. Buru laiva saplacināta, buras nogāztas. Skatos caur binokli, Bet acis aizverot: Binoklī viss vienāds Viss tumšs tumšs - Mamma Rūķim tik un tā netic.

Leonīds Aronzons. Kas sapņo un citi interesanti gadījumi. – M.: OGI, 2011. – 72 lpp.

2011. gada 22. septembris miniviesnīca "Old Vienna" atklāj literāro sezonu. Pirmais akcents būs Leonīda Aronzona grāmatas "Kas sapņo par ko un citi interesanti gadījumi" (Maskava: OGI, 2011) prezentācija.

Krājuma sastādītājs Vladimirs Erls savācis gandrīz visus ievērojamā Ļeņingradas dzejnieka Leonīda Aronzona bērnu dzejoļus. Lielākā daļa dzejoļu publicēti pirmo reizi. Ilustrācijas kolekcijai veidojusi A. Florenska.

"Šai grāmatai jākļūst par spilgtu un pilnvērtīgu papildinājumu Leonīda Aronzona (1939-1970) "pieaugušajiem" darbam, kas paver zinātājiem vēl vienu viņa poētiskās pasaules šķautni. Šie dzejoļi palīdzēs gan mazam un ne visai mazam, gan ļoti lielam lasītājam paskatīties uz pasauli tā, lai tajā saskatītu vairāk iemeslu priekam un rotaļām,” teikts anotācijā.

Vakarā piedalīsies Sanktpēterburgas Universitātes Krievu valodas katedras profesore Ludmila Zubova, dzejnieks, prozaiķis un literatūras kritiķis Pjotrs Kazarnovskis, dramaturģe un režisore Olga Cekhnovicere un dzejnieks un kinorežisors Maksims Jakubsons.
Muzikālās kompozīcijas izpildīs Aleksandrs Džigits un grupas Green Sleeves dalībnieki.
Sākums pulksten 19.00. Ieeja bez maksas.

Leonīds Aronzons ir 60. gadu Ļeņingradas pagrīdes dzejnieks ar neoficiālas kultūras pārstāvim visai raksturīgu likteni. Neiekļaujoties padomju formātā, viņam bija jāsamierinās ar šaurāko lasītāju loku, kurā galvenokārt bija viņa sieva un tuvākie draugi. Aronzons nomira ļoti agri, kad viņam bija tikai 31 gads. Pēc neoficiālās kultūras atbrīvošanas no “pazemes” 80. un 90. gados Aronzona dzejoļi ilgu laiku parādījās sadrumstalotā veidā: mazas tirāžas krājumos un samizdatu antoloģijās. Tikai pirms dažiem gadiem Iļja Kukujs, Pjotrs Kazarnovskis un Vladimirs Erls sastādīja viņa darbu pilnīgu divu sējumu komentāru. Tajā pašā laikā tika vākti arī bērnu dzejoļi, pateicoties kuriem izdevniecība OGI izdeva grāmatu “Kas sapņo un citi interesanti gadījumi”.

Bērnu kolekcija izrādījās ļoti jauka, ne tikai pateicoties brīnišķīgajām, Mitkovski aizkustinošajām un inteliģentajām Annas Florenskas ilustrācijām. Viņas zīmējumos ir skaisti un nedaudz skumji cilvēki: nevaldāmas zivis cilindros, eži ar garām, mīkstām, spīdīgām adatām, jauki zirgi un stingri putni, bērni ar pieaugušu ķermeni un sejām. Runājot par pašiem dzejoļiem, daudz kas nav starp tiem, lai gan grāmata ir diezgan maza. It kā autors apzināti būtu nolēmis pamazām izmēģināt visus bērnu dzejai zināmos žanrus un tēmas. Ir mazas četrrindes, bērnu dzejoļi, alfabēta dzejolis, "apjukuma" pantiņi, kur dzīvnieki maina balsis un ķermeni un spēlē lēcienu. Ir tulkojumi (no Jana Brzehvas) un dzejoļu cikls par mākslinieku, kurš bērnu un zinātnieku aprindas labā realitātei pievieno nelielas nelietīgas izmaiņas. Ir dzejoļi no bērnu dzīves: par skolu, rotaļām, ģimeni utt. Kopumā viss bērnu poētiskais komplekts, ne pārāk oriģināls, bet diezgan jautrs un izveicīgs.

Aronzona bērnu dzejoļos pietrūkst paša Aronzona. Viņš tajās tikpat kā nenojauš, nekādi neizpaužas - ne stilistiski, ne temperamentā, ne domās. Viņš bērnu dzejā neienes neko tādu, kas viņam tik labi veicies pieaugušo dzejā, piemēram, avangardiskas vārdu spēles vai lirismu, vienmēr nav garlaicīgu, bet smalkas, dīvainas dzīves pilnu, piemēram, šo: "Šeit zāle ir augsta, un guļ kā rāmu debesu spoguļi / zili ezeri, satricinot divkāršotu mežu, / un zilo spāru cigarešu spārni miegaini vibrē, / jūs ejat pa straumi un nometat ziedus, skatāties uz varavīksnes zivīm".

Bērnu dzejā Aronzons, šķiet, jau spēlē svešā lauciņā, kur viņš nemeklē kaut ko jaunu un savu, bet vienkārši dara "kā pieņemts":

Tādējādi Aronzona dzejoļi bērniem un viņa pieaugušo dzeja korelē kā smieklīgi un skaisti. Vai kaut kas līdzīgs Zirgam no “Kas sapņo” un Zirgam no viņa pieaugušo dzejoļiem.

Zirgs ir:

Un zirgs ir:

Tomēr ir fragments, kas uzrakstīts nedaudz drosmīgāk. Viņš parādās kā negaidīta dāvana pašās grāmatas beigās. Izcilākais suns, kas ir "Kājas - sešas, trīs zobu rindas ... acis šeit, šeit, šeit un šeit ... iekšējie un ārējie spārni, nav ausu - tas dzird šādi ...", - šis absurdais, satriecoši brīvais zvērs skrien, it kā laika nesaņemdams, aizlido līdz grāmatas pēdējai lappusei un tur sastingst, lai parādītu: tā te viss būtu, ja Āronsons bērnu dzejai dotu mazliet vairāk par sevi.