Vai Šoloms Aleihems un Salams Aleikums ir viens cilvēks, viens sveiciens? Kā tiek tulkots sveiciens “salaam alaikum” un ko tas nozīmē? Ko nozīmē shalom aleichem alaikum salam?

Kā atbildēt uz sveicienu “salaam alaikum!” (pareizajā transkripcijā “as-salamu alaikum”)? Pēdējo divdesmit gadu laikā šis jautājums ir piesaistījis lielu krievvalodīgo iedzīvotāju uzmanību. Iespējams, tas ir saistīts ar konfliktu Krievijas Federācija ar Islāma valsti. Tomēr šī ir pavisam cita tēma diskusijai.

Kas ir “salaam alaikum!”? Arābu sveiciena tulkojums nozīmē "miers ar jums". Musulmaņu tradīcijas un paražas vienmēr ir bijušas radikālas. Protams, Allāhs (tas ir, arābu Dievs) tiek likts augstāk par visu, un tad ģimene. Sveicot “salaam alaikum!” atbildei jābūt atbilstošai: tas ir, ar tādu pašu cieņu un cieņu. Viss par šo žestu ir teikts musulmaņu svētajā grāmatā, ko sauc par Korānu (tulkojumā no arābu valodas nozīmē "lasīšana skaļi"). Saskaņā ar likumiem svētais raksts katrs pareizais musulmanis dzīvo.

“Salaam alaikum!”: tulkojums un atbilde

Šī frāze ir standarta sveiciens musulmaņu vidū, un to lieto visos gadījumos un kontekstos. “Salaam alaikum” arābu valodā sarunvalodā tiek lietots tikpat bieži kā “Allahu akbar” (frāze, kurā musulmaņi paaugstina savu Dievu, tulkots kā “Allahs ir liels”).

Tipiska atbilde uz sveicienu “as-salamu alaikum!” ir “wa-alaikum as-salaam”, kas tulkojumā no arābu valodas krievu valodā nozīmē “miers arī jums”.

Šis apsveikums ir attīstījies ievērojami saīsinātās formās kaimiņu valodās - no malagasu valodas (Madagaskaras salas un štata iedzīvotāju valoda) līdz urdu (indoeiropiešu valodai, kas izplatīta Pakistānā). Populārākais modificētais sveiciens ir vārds “salam” (persiešu valodā salam).

Kā musulmaņi atvadās?

Musulmaņiem ir divas izplatītākās atvadas:

  • “is-salamu alekom!”, kas tulkojumā krievu valodā nozīmē “miers ar jums no Allāha!”;
  • “haer”, tas ir, “uz redzēšanos!”

Vienīgā atšķirība starp šīm atvadām ir tā, ka pirmajā gadījumā cilvēks no Allāha vēlas labestību, veselību un labklājību. Tas ir, tas pauž maksimālu cieņu pret sarunu biedru. Galu galā, Dieva vēlēšanās ir augstākā pakāpe cieņu. Otrajā gadījumā tā ir tikai banāla un nesaistoša atvadīšanās.

“Salam alaikum!”: atbilde un saīsinātā “salaam” forma

Pēdējā gadsimta laikā iedzīvotāji valstīs ar jauktu iedzīvotāju apliecību dažādas reliģijas(kurā islāms paliek dominējošs un dominējošs) viņi arvien biežāk izmanto sveicienu nevis “as-salamu alaikum”, bet gan vienkāršu un saīsinātu “salaam” (vai “salaam”). Tajā pašā laikā citu ticību cilvēki sveic musulmaņus un viņiem līdzīgus ar saīsinātu vārdu. Kā atbildēt uz "salaam"? Uzrunājot jūs ar vārdu “salaam”, jūs varat atbildēt tāpat vai varat atbildēt pilnībā - “wa-alaikum as-salaam”.

Kā ebreji viens otru sveicina?

"Šaloms Aleihems!" (Ashkenazi izruna - "Sholom Aleichem") ir sveiciena veids, kas ir tradicionāls ebrejiem visā pasaulē. Šo sveicienu parasti izmanto aškenazi ebreji (vāciski runājošie Eiropas ebreji). Mūsdienu ebreju valodā tiek izmantota arī saīsināta sveiciena "šalom" versija. Atbildot uz šādu aicinājumu, jāsaka "Aleihems Šoloms".

Jums vienmēr vajadzētu atbildēt, izmantojot ne mazāk vārdu kā sveicienu.

Mēs jau esam iepazinušies ar iepriekšminētajām sveiciena formām, taču pazīstamais “as-salamu alaikum” ir šī laba vēlējuma saīsināta forma. Pilna versija tulkojumā nozīmē "miers ar jums, Allāha žēlastība un Viņa svētība". Saskaņā ar Korāna likumu katram musulmanim jāatbild tikpat atklāti un vārdos. Ideālā atbilde ir “wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh”, kas tulkojumā nozīmē “miers jums, Allāha žēlastība un Viņa svētības”.

Kāpēc tas ir tik svarīgi musulmaņiem? Apsveikuma piemērs

Musulmaņu tautām visa viņu dzīve ir tieši saistīta ar reliģiju un ticību. Katram musulmanim vajadzētu zināt Korānu kā savu vārdu. Viņam arī vairākas reizes dienā jāsaka lūgšanas. Frāzei “as-salamu alaikum” ir bagāta nozīme, ko atceras katrs islāma pārstāvis.

Uz frāzi "salaam alaikum!" atbildei jābūt “wa-alaikum as-salaam”. Tā sveicinot izpaužas savstarpējais gods un cieņa.

“As-salamu”, kā minēts iepriekš, tiek tulkots kā “miers”. Šim jēdzienam ir liela nozīme, proti, miers ir “drošība”, “labklājība”, “labklājība”, “veselība” un “labklājība”. Šis vārds ir iekļauts “99 Allāha vārdos” (Dieva vārdi ņemti no Korāna un Sunnas). Pamatojoties uz to, var saprast, ka katrs musulmanis, kurš teica “as-salamu”, nozīmē, ka Allāhs ir “Dievs, kas dod mieru un labklājību, viņš ir tīrs un bez trūkumiem”.

“Salaam” polisēmija un tā atvasinājumi

Arābu valodas leksiskie noslēpumi ar to nebeidzas. Vārda “salaam” sakne nāk no vārda “musulmanis” (kā arī “musulmanis”). Musulmaņu vidū tiek uzskatīts, ka persona, kas pielūdz Allāhu, ir paraugs sabiedrībai. Sirsnīgs ticīgais ar savām darbībām un darbībām demonstrē uzticamību un drošību. Musulmanis ir miera, labestības, kārtības un veselīga dzīvesveida iemiesojums. Šāds cilvēks vienmēr zina, ko vēlas no dzīves, viņam ir priekšstats par Visumu un sevi.

Tāpēc viņi sola, ka būs atbildīgi par sarunu biedra dzīvi

Musulmanis, kurš saka “salaam” viņam līdzīgam, vienā vārdā izsaka viņam godbijību, cieņu un labklājību no Visvarenā, kurš pasargās no visa nelabvēlīgā. Tas ir, šādi vārdi tiek uzskatīti par vēlmi pēc drošības monoteistiskās Ābrahāma reliģijas pārstāvju vidū. Sveicot “salaam alaikum!” atbilde būtu jāsniedz ar lielu vēlmi un cieņu. Tādi noteikumi. “Salaam” ir neizteikts solījums aizliegt iejaukšanos īpašumā, godā un dzīvībā.

"Salaam alaikum" ir tradicionāls musulmaņu sveiciens. To izmanto visas tautas, kas atzīst islāmu. Dažādu valodu fonētisko īpašību dēļ sveicienu izrunāšanas veids dažādās valstīs var atšķirties. Piemēram, “salaam” vietā viņi var teikt “salaam”. Bet vispareizāk būtu teikt “as-salamu alaikum”. Tieši tā izklausās sveiciens arābu valodā, kas ir musulmaņu svētā Korāna valoda.

Kā tiek tulkots “as-salamu alaikum”?

“As-salamu alaikum” (arābu: السلام عليكم‎) tulkojumā no arābu valodas nozīmē “miers ar jums” vai “miers lai ir ar jums”.

Kā vajadzētu reaģēt uz as-salamu alaikum?

Uz šo sveicienu ir ierasts atbildēt ar “wa-alaikum as-salaam”, kas tulkojumā no arābu valodas nozīmē “miers arī ar jums”.

Saskaņā ar islāmu, Allāhs debesīs pievērsās Ādams: "Ejiet un sveiciniet eņģeļus un uzmanīgi klausieties atgriešanās sveicienu, jo tas būs sveiciena veids jūsu pēcnācējiem." Un viņš sveicināja eņģeļus, sacīdams tiem: "As-salamu alaikum!" Uz ko viņi atbildēja: “Wa-alaikumu as-salaam uarahmatullahi wa-barakatuh” (tulkojumā no arābu valodas - “Miers ar jums, Allāha žēlastība un Viņa svētība”).

Kam gan nevajadzētu teikt “as-salamu alaikum”?

Musulmaņi nesaka “as-salamu alaikum” tiem, kas lūdz, ēd, mazgājas vai izdara kādu grēcīgu darbību. Turklāt vīriešiem nav jāsveicina sievietes, kuras viņi nepazīst.

Izraēlā viens laimīgs pāris nesen svinēja kāzas. Viss būtu kārtībā, ja nebūtu runa par tautību, bet drīzāk laulāto reliģisko piederību. Viņi abi ir Izraēlas pilsoņi, bet galvenais ir tas, ka viņš ir arābs, bet viņa ir ebrejiete (pat ja tas būtu otrādi). Saskaņā ar islāma kanoniem, cik zināms, laulības ir atļautas ar svēto rakstu (t.i., Bībeles uzskatu) tautām - ebrejiem un kristiešiem, lai gan tas netiek īpaši mudināts. Ebreji šajā ziņā ir mazāk remdeni.

Bet ko lai dara cilvēki, ja pasaulē ir kāds spēks, kas ir stiprāks par tradīcijām, ticību, tautību, naudu un pat pašsaglabāšanās instinktu, un tā ir patiesa mīlestība. Viņa, pārvarot visus šķēršļus, apvieno un apvieno divas sirdis, divas dvēseles un divus ķermeņus debesu savienībā. Un bērni no šādām laulībām parasti piedzimst ļoti gudri un tendēti uz harmonisku garīgo attīstību. Viņi var kļūt par jebkuras savu vecāku reliģijas piekritējiem, ja viņi saglabā šo sākotnējo orientāciju. Vai arī neesiet acīmredzami vienas no šīm ticībām piekritēji, bet cieniet abas.

Šāda savienība iznīcina stereotipus un aizspriedumus, kas veidojušies gadsimtu gaitā. Proti, ka mums ir, tā teikt, “saglabāt savas rases, tautības vai reliģiskās grupas tīrību”. Daudzus no šiem aizspriedumiem un aizspriedumiem cilvēcei uzspiež valdošās šķiras, lai saglabātu šķelšanos savās rindās saskaņā ar slaveno principu “skaldi un uzvari”. Bet sirdi galu galā nevar pavēlēt, un rase (kā olu gregors vai pārcilvēciska būtne) labāk par katru no mums zina, kas tai ir vislabākais izdzīvošanas ziņā. Viņš, Rods, zina, ka tautas asinis periodiski, ja ne vienmēr, ir jāatšķaida ar svešinieku, svešinieku asinīm. Tad piedzims veseli un gudri bērni. Vai tas nav plaši zināms fakts, ka jauktās laulības rada arī skaistākos bērnus visā pasaulē: mulati, kreoli, mestizo. Paskatieties uz Ziemeļkaukāzu. Cik šeit skaisti cilvēki. Es atceros Mahačkalu padomju laiks ieņem pirmo vietu valstī pēc jaukto laulību skaita (dagestānas iedzīvotāju daudznacionālā sastāva dēļ). Un arī tagad to procentuālais daudzums ir diezgan augsts.

Bērni šādās jauktajās ģimenēs parasti ir iecietīgi gan pret savu pirmtautu cilvēkiem, gan pret citu tautību un reliģiju pārstāvjiem. Vai tas ir slikti? Ja viņi dzīvo ciematā, viņi bieži runā gan mātes, gan tēva valodās, un, protams, viņi runā arī krievu valodā, kas mūsu valstī ir ļoti svarīgi.

Turklāt, ja paskatās vairākus gadsimtus atpakaļ, mēs aicinām ņemt vērā vienkāršo faktu (ko reiz minējām šeit komentāros), ka praktiski visi, kas dzīvojam uz Zemes, esam brāļi un māsas. Lai pārbaudītu šo faktu, vēlreiz lūdzam veikt vienkāršu aritmētisku aprēķinu:

Mums ir divi vecāki (tas ir solis atpakaļ laikā par aptuveni 25 gadiem);

Viņiem ir arī divi, kas (pirms 50 gadiem) mums dod četrus vecvecākus;

Atkāpjoties vēl 100 gadus atpakaļ, mums jau ir 16 senči;

pirms 200 gadiem – 256 cilvēki;

300 gadi – 4096;

400 gadi – 65 516;

500 gadi – 1 048 256;

600 gadi - 16 772 096;

700 gadi - 268 385 536;

Pirms 725 gadiem (t.i., 1289. gadā) - 536 771 072 (apmēram 537 miljoni cilvēku, kas ir mūsu senči).

Pēc zinātnieku aplēsēm (skat. https://ru.wikipedia.org/wiki/Population_of-the-Earth), 1001. gadā uz Zemes dzīvoja 400 miljoni cilvēku, bet 1500. gadā – 500 miljoni, kas nozīmē, ka 1289. gadā uz Zemes dzīvoja 400 miljoni cilvēku. bijuši aptuveni – 460 miljoni cilvēku. Tie. Izrādās, ka vairāk nekā visa tā laika Zemes populācija ir mūsu tiešie senči. Respektīvi, mēs visi esam Zemes cilvēki – brāļi nevis pārnestā poētiski-reliģiskā, bet visģenētiskākajā nozīmē.

Tātad, katram no mums ir pamats būt brālīgiem draugiem ar visiem cilvēkiem uz zemes. Patiesībā mēs visi esam radinieki, pēc likteņa gribas un pēc laika iegribas sadalīti dažādas tautas Ar dažādās valodās un dievi. Iespējams, vismaz šis apstāklis ​​dažus pārliecinās, ka mums jādzīvo draudzīgi, mierīgi, savstarpēji sadarbojoties neatkarīgi no nācijas un ticības (skat. pamatojumu augstāk).

Mums ir jāmīl vienam otru, kā to novēlējuši lielie Zemes cilvēki un visu laiku un tautu pravieši. Un cita starpā ir iespējams un pat vēlams apprecēties ar to, kuru mīli. Ir nepieciešams, ja iespējams, lai laulātie dzīvotu kopā ilgi, laimīgi un dzemdētu veselīgus, gudrus un tikpat laimīgus bērnus. Nav cita ceļa, nu.

1

Dusmīgs Putins sauc Patruševu uz paklāja:
- Kāpēc mūsu aģenti cieta neveiksmi ar teroristiem?
- Mēs izdomājām sliktu paroli.
- Kāda ir otra parole?
- Salaam alaikum, Vladimirs Vladimirovičs. Un apskats ir alaikum as-salam.

Ābrams pēc viesu aiziešanas:
- Ciļja, vai pamanījāt, ka jūsu mīļotais brāļadēls Izja, starp citu, neēda?
tikai ar apetīti pēc trim sliktiem, bet arī ar prieku sejā. Viņš vispār ir ar
bērnībā ir ieradums nedēļu pirms došanās ciemos ievērot diētu.

2010. gads Lužkovs vāciņā. Asistents ienāk:
- Labdien, mēra kungs.
- Sveiki.
2015. gads Lužkovs kipā. Asistents ienāk:
- Šalom, mērs.
- Šaloms.
2020. gads Lužkovs galvaskausā. Asistents ienāk:
- Assalom alaikum, mērs-aha.
- Vaaleikum assalom.
2025. gads Lužkovs bez galvassegas, bet šķielējis. Asistents ienāk:
- Cienījamais mēra kungs. Manējais jums atnesa ķīniešu vāciņu.
- Esmu ļoti pateicīgs.
Viņi ilgi paklanās viens otram.

(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Salam
(11:43:29) Es: Labdien
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Kas tas ir?
(11:44:22) Es: Uzņēmuma tehniskā atbalsta darbinieks ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: vai tas ir dators?
(11:46:51) Es: Atvainojiet, es nesapratu jautājumu
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Vai man atbild cilvēks vai dators?
(11:50:00) Es: SkyNet jums atbild

Kad cilvēki satiekas Krievijā, viņi saka “Sveiki” - viņi vēlas
veselība, austrumos saka “Salam Aleikum”, kas nozīmē mieru jūsu
mājas.
Interesanti, ko burtiski nozīmē angļu vārds "Hello", ja "elle" -
elle?

Atbalstīšu tēmu "Nepareizs numurs"...
Iepriekš mans tālruņa numurs bija ļoti līdzīgs Dukhovnija numuram
Volgas reģiona un Sibīrijas musulmaņu administrācija (es domāju, ka tā to sauc, tas ir
Ufa)
Tātad vairākas reizes nedēļā notika šāds dialogs:
- Salam Aleikum!
- Šaloms Alehems!
Klusa aina.
Īsi pīkstieni.

Dienvidu pilsēta. Rīts, saule, jūra... Gogia iziet uz balkona, skrāpējot
matains vēders:
- Ak, va! Cik labi!
Viņš ierauga puisi pretējā ielas pusē, kas uzstāda teodolītu.
viņa mājā, ieskatoties tajā, rakstot kaut ko planšetdatorā... Gogia
nokāpj lejā un pieskrien viņam klāt:

Gogia aizskrēja mājās, atnesa naudas žūksni un iedeva vīrietim:

māja?

māja.
Tur Givia iznāk uz balkona, skrāpējot savu mataino vēderu:
- Ak, va! Cik labi! - ierauga cilvēku ar teodolītu, nokāpj lejā,
pieskrien viņam klāt:
- Pasļušaj, mīļā, kāpēc tu to dari?
- Panymash, daragoy, mēs projektējam dzīvojamo darooga, piram cherez jūsu māju
lepnums, piepildīs jūsu māju ar nākotni.
Givia aizskrēja mājās, atnesa naudas žūksni un iedeva to vīrietim:
- Paslyushay, dārgais, vai nav iespējams, ka dārgais iziet cauri caurumam?
māja?
– Kādas runas, dārgais, protams! – pagriež teodolītu pret kaimiņu
māja...

Ābrams un Sāra guļ gultā, Sāra flirtē ar Ābramu, cenšoties
uzbudini viņu:
- Ābram, un Ābram, paskaties, kas man ir!
- Kas? - jautā pusaizmigušais Ābrams.
"Dzimums ir sadalīts," Sāra koķeti atbild.
- Stulbi! aizver viņu ātri! citādi es domāju, no kurienes tā pūš!
AMNON

SARRA UN ĀBREMS GĀJA GULTĀ, ĀBRMS PIE SIENAS. SARRA GRIBĒJA, UN ĀBREMS
GRIB GULĒT. ĀBRĀŠA, IR AUKSTS, LOGS IESPĒJAMS BIJA ATVĒRTS.
ABRASHENKA, MĪLĀ, AIZVER LOGU! ĀBRAMS ATBILDE: SARRA! JA ES UN
AIZVĒRŠU STIKLU, SILTĀK NEKLĀS!!!

Pa Tbilisi centrālo ielu steidzas kāzu gājiens. Ātrums zem 120.
Ceļu policists, lai neizraisītu avāriju, apstādina pēdējo auto un
saka šoferis:
- Daragoj, kāpēc tu tik ātri ēd, saproti, tu pārsniedzi ātrumu. Maksājiet
shataraf!
- Ā, mīļā, kāpēc tu tā runā, visi tā brauca! Kāpēc mani apgrūtināt
apstājās?! Kāpēc tu man sodi!?
- Klausies, mīļā, vai tu esi kādreiz ķēris zivis!? Noķēra, vai ne!? Pasaki man
Godīgi sakot, cik zivju jūs noķērāt ar vienu vistu???

Ābrams un Sāra atgriežas no tirgus. Ir karsts, iepirkšanās kaudze. Mēs nolēmām ņemt
Taksometrs. Viņi brauc pie mājas. Sāra izkāpj no mašīnas ar somām, Ābram
maksā.
Taksometra vadītājs:
- No jums 46 rubļi.
Ābrams nodod piecdesmit dolārus.
Taksometra vadītājs:
- Paldies.
Ābrams sēž un gaida.
Taksometrs redz, ka Ābrams neizkāpj, pagriežas:
- Atvainojiet, man nav 4 rubļu maiņas!
Ābrams:
- Jā? Nu... Viss kārtībā, labi... Sāra, nāc atpakaļ!
Sāra iespiežas atpakaļ mašīnā ar kaudzi somu.
Ābrams taksometra vadītājam:
-... Labi, labi... Tad veiksim vēl divus apļus
apkārt mājai...

Ābrams un Moiše satiekas. Ābrams saka:
- Moiš, vai vari man aizdot 100 dolārus? Es jums to iedošu pēc nedēļas.
- Noteikti!
Moiše kaut ko izņem no kabatas un ieliek Ābramam rokā. Ābrams atklāj
plauksta un iesaucas:
- Tātad šis ir prezervatīvs!
– Tas tā, pamēģini VIŅU apmānīt!

Sāra:
- Ābram, kāpēc tu no rītiem lūdzies? Dievs neko tādu nepalīdzēs
grēcinieks
Kā tev iet.
Ābrams:
- Nu, es viņam jautāju: palīdzi man to izdarīt, palīdzi man darīt to.
noteikti,
Dievs nepalīdzēs tādam grēciniekam kā es. Bet, kamēr es viņam to jautāju, es joprojām

Es atceros, kas man šodien jādara.

(C) Robinsons Odesskispraktikantrops: guten abend?
dzirkstele: uguņošana? (franču)
praktikantrops: bon soir? (franču)
dzirkstele: sveiks? (norma)
praktikantrop: salam? (izkropļots)
dzirkstele: uguņošana? (itāļu)
praktikantrop: buena kungs? (itāļu)
dzirkstele: saludo? (spāņu)
praktikantrop: labvakar?
dzirkstele: gegen abend? (vācu)
praktikantrops: salvete? (lat.)
dzirkstele: bon jure? (franču!)
praktikantrops: kalimāra? (grieķu)
dzirkstele: salamat syzby? (Tīrs)
praktikantrop: ni hao? (ķīniešu)
dzirkstele: kas? (korejiešu)
praktikantrop: salomalek? (arābu)
dzirkstele: sveiks? (Es nezinu, no kurienes es zinu)
praktikantrops: yettie? (Čukotska)
dzirkstele: aloha? (Havajiešu)
praktikantrop: namashkar? (Indiānis)
dzirkstele: labi, Mlins uzvarēja, varbūt ar to pietiek?
praktikantrop: pats sāku))
dzirkstele: es nožēloju!) kā iet dzīvē?
...

שלום־עליכם Šolems Aleihems vai Šulems Aleihems) ir tradicionāla ebreju sveiciena nozīme miers tev. Atbilde uz šo apsveikumu ir vealeichem shalom (mieru arī tev). Tikai mūsdienu ebreju valodā īsā forma sveicieni - shalom.

Sveiciens "sholom aleichem" ir minēts Jeruzalemes Talmudā, bet vienskaitļa formā Babilonijas Talmudā. Daudzskaitļa formu sāka lietot attiecībā uz vienu personu arābu valodas ietekmē (sal. salaam alaikum).

Šo sveicienu (aškenazi izrunā) klasiķis izmantoja kā savu pseidonīmu ebreju literatūra Solomons Naumovičs Rabinovičs.

Līdzīgi sveicieni citās valodās

  • Salam alaikum - tradicionāls arābu un musulmaņu sveiciens
  • Pax vobiscum ir liturģisks izsaukums katolicismā. Atgriežas pie Jēzus Kristus sveiciena saviem mācekļiem (Lūkas evaņģēlijs 24:36, Jāņa evaņģēlijs 20:19, 20:21, 20:26). Acīmredzot Jēzus izmantoja nekonservējošu semītu frāzi, kas ir līdzīga ebreju izteicienam.

Saites


Wikimedia fonds. 2010. gads.

Skatiet, kas ir “Shalom Aleichem” citās vārdnīcās:

    - (Ashkenazi izruna Sholem Aleichem) (ivritā: שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎ shālôm ʻalêḵem; jidiša שלום־עלילום־עם שלום־עלי. Ebreju sveiciens, kas nozīmē mieru jums. Atbilde uz šo sveicienu ir Aleihems Šaloms (un... ... Wikipedia

    Šim terminam ir citas nozīmes, skatiet Shalom (nozīmes). Šajā rakstā trūkst saišu uz informācijas avotiem. Informācijai jābūt pārbaudāmai, pretējā gadījumā to var apšaubīt un dzēst. Jūs varat... Wikipedia

    Jidišs שלום עליכם Dzimšanas vārds: Solomon (Shlomo) Naumovich (Nokhumovich) Rabinovich Dzimšanas datums: 18. februāris (2. marts ... Wikipedia

    Skat. Šolomu Aleihemu. (ebr. enc.) ... Lielā biogrāfiskā enciklopēdija

    Rotšildi- (Rotšildi) Rotšildi ir slavenākā Eiropas baņķieru, finanšu magnātu un filantropu dinastija.Rotšildu dinastija, Rotšildu dinastijas pārstāvji, dinastijas vēsture, Maijers Rotšilds un viņa dēli, Rotšildi un sazvērestības. ... Investoru enciklopēdija

    Šim terminam ir arī citas nozīmes, skatiet Bila Cerkva (nozīmes). Belaja Cerkova pilsēta, Ukraina. Bila baznīcas karogs Ģerbonis ... Wikipedia

    - (ivritā שלם‎ Shin Lamed Mem, arābu valoda. سلم‎‎ Sin Lam Mim) semītu valodu trīsburtu sakne, kas atrodama daudzos vārdos, no kuriem daudzi tiek lietoti kā nosaukumi. Neatkarīga nozīme sakne “vesels”, “drošs”, ... ... Wikipedia

    Vai, pareizāk sakot, žargons (Judendeutsch) ir savdabīgs dialekts, kas kalpoja kā ebreju tautas valoda gan Vācijā, gan daudzās citās Eiropas valstīs. Mūsdienās, kad ebreji ir Rietumeiropa pārgāja uz dzimtajām valodām, E...... enciklopēdiskā vārdnīca F. Brokhauss un I.A. Efrons