Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας του Gaidar είναι ο καπνός στο δάσος. Καπνός στο δάσος. Άλλες αναπαραστάσεις και κριτικές για το ημερολόγιο του αναγνώστη

Γκάινταρ Αρκάντι Πέτροβιτς

Καπνός στο δάσος

Arkady Gaidar

Καπνός στο δάσος

Η μητέρα μου σπούδασε και εργάστηκε σε ένα μεγάλο νέο εργοστάσιο που περιβάλλεται από πυκνά δάση.

Στην αυλή μας, στο δέκατο έκτο διαμέρισμα, ζούσε μια κοπέλα, το όνομά της ήταν Φένυα.

Προηγουμένως, ο πατέρας της ήταν στόκος, αλλά μετά εκεί στα μαθήματα στο εργοστάσιο, έμαθε και έγινε πιλότος.

Μια φορά, όταν η Φένυα στεκόταν στην αυλή και, με το κεφάλι της γυρισμένο προς τα πίσω, κοίταξε τον ουρανό, ένας άγνωστος κλέφτης της επιτέθηκε και της άρπαξε μια καραμέλα από τα χέρια.

Εκείνη την ώρα καθόμουν στη στέγη ενός δασοθήρα και κοιτούσα δυτικά, όπου πέρα ​​από τον ποταμό Κάλβα, που λένε, πάνω σε ξερά τύρφη, έκαιγε το δάσος που είχε φουντώσει προχθές.

Ή το φως του ήλιου ήταν πολύ έντονο, ή η φωτιά είχε ήδη υποχωρήσει, αλλά δεν είδα τη φωτιά, παρά μόνο ένα αχνό σύννεφο υπόλευκου καπνού, του οποίου η οξεία μυρωδιά έφτασε στο χωριό μας και εμπόδιζε τον κόσμο να κοιμηθεί απόψε.

Ακούγοντας το παραπονεμένο κλάμα του Φένιν, σαν κοράκι, πέταξα από τη στέγη και άρπαξα την πλάτη του αγοριού από πίσω.

Ούρλιαξε έντρομος. Έφτυσε την καραμέλα που είχε ήδη βάλει στο στόμα του και, χτυπώντας με στο στήθος με τον αγκώνα του, έφυγε ορμητικά.

Είπα στη Φένυα να μην φωνάζει και της απαγόρευσα αυστηρά να μαζέψει καραμέλες από το έδαφος. Γιατί αν όλοι οι άνθρωποι τρώνε καραμέλες που έχουν ήδη ρουφήξει κάποιος, τότε δεν θα έχει νόημα από αυτό.

Αλλά για να μην πάει το καλό, δελεάσαμε το γκρίζο γατάκι Brutik και του βάλαμε καραμέλα στο στόμα. Στην αρχή τσίριξε και πάλεψε: πρέπει να νόμιζε ότι κολλούσαν τσοκ ή πέτρα. Όταν όμως είδε καλά, τινάχτηκε ολόκληρος, συσπάστηκε και άρχισε να μας πιάνει από τα πόδια για να του δώσουν κι άλλα.

Θα ζητούσα από τη μητέρα μου άλλο ένα, - είπε σκεφτική η Φένια, - μόνο η μητέρα είναι θυμωμένη σήμερα και, ίσως, δεν θα το δώσει.

Πρέπει, το αποφάσισα. - Πάμε μαζί της. Θα σου πω πώς έγινε και μάλλον θα σε λυπηθεί.

Εδώ ενώσαμε τα χέρια και πήγαμε στο κτίριο όπου ήταν το δέκατο έκτο διαμέρισμα. Και όταν περάσαμε την τάφρο κατά μήκος της σανίδας, αυτή που έσκαψαν οι υδραυλικοί, κράτησα γερά τη Φένια από το γιακά, γιατί τότε ήταν τεσσάρων ετών, ίσως και πέντε, κι εγώ είχα ήδη πάει δωδέκατος εδώ και πολύ καιρό.

Ανεβήκαμε στην κορυφή και μετά είδαμε ότι ο πανούργος Μπρούτικ φουσκώνει και ανέβαινε τις σκάλες πίσω μας.

Η πόρτα του διαμερίσματος δεν ήταν κλειδωμένη και μόλις μπήκαμε μέσα, η μητέρα της Φένυα έσπευσε να συναντήσει την κόρη της. Το πρόσωπό της ήταν δακρυσμένο. Στο χέρι της κρατούσε ένα μπλε κασκόλ και ένα δερμάτινο τσαντάκι.

Αλίμονο η πικρή μου! αναφώνησε, σηκώνοντας τη Φένια στην αγκαλιά της. - Και πού λερώθηκες τόσο βρώμικο; Ναι, κάθεσαι και μην ταράζεις, δυστυχισμένο πλάσμα! Ω, έχω πολλά προβλήματα χωρίς εσένα!

Τα είπε όλα αυτά πολύ γρήγορα. Και η ίδια είτε άρπαξε την άκρη της βρεγμένης πετσέτας, είτε ξεκούμπωσε τη βρώμικη ποδιά της Φένυας, έδιωξε αμέσως τα δάκρυα από τα μάγουλά της. Και αυτό μπορείς να το δεις κάπου βιαστικά.

Αγόρι, ρώτησε, είσαι καλός άνθρωπος. Αγαπάς την κόρη μου. Είδα τα πάντα μέσα από το παράθυρο. Μείνετε με τη Fenya για μια ώρα στο διαμέρισμα. Έχω πολύ λίγο χρόνο. Και θα σου κάνω και κάτι καλό.

Έβαλε το χέρι της στον ώμο μου, αλλά τα δακρυσμένα μάτια της με κοίταξαν ψυχρά και επίμονα.

Ήμουν απασχολημένος, ήρθε η ώρα να πάω στον τσαγκάρη για τα παπούτσια της μητέρας μου, αλλά δεν μπορούσα να αρνηθώ και συμφώνησα, γιατί όταν ένας άνθρωπος ζητά μια τέτοια ασήμαντα με τόσο επίμονα ανήσυχα λόγια, τότε αυτή η τσαχπινιά δεν είναι ασήμαντο στο όλα. Και αυτό σημαίνει ότι το πρόβλημα είναι κάπου πολύ κοντά.

Εντάξει μαμά! - Σκουπίζοντας το βρεγμένο πρόσωπό της με την παλάμη της, είπε η Φένια με προσβεβλημένη φωνή. -Μα μας δίνεις κάτι νόστιμο για αυτό, αλλιώς θα βαρεθούμε.

Πάρτο μόνος σου, - απάντησε η μητέρα, πέταξε ένα μάτσο κλειδιά στο τραπέζι, αγκάλιασε βιαστικά τη Φένια και έφυγε.

Α, ναι, άφησε όλα τα κλειδιά στη συρταριέρα. Εδώ είναι ένα θαύμα! - αναφώνησε η Φένια, σέρνοντας τη δέσμη από το τραπέζι.

Τι είναι υπέροχο εδώ; - Εμεινα έκπληκτος. Είμαστε δικοί μας άνθρωποι, όχι κλέφτες και ληστές.

Δεν είμαστε ληστές, - συμφώνησε η Φένια. - Αλλά όταν σκαρφαλώνω σε αυτή τη συρταριέρα, πάντα σπάω κατά λάθος κάτι. Ή, για παράδειγμα, μαρμελάδα χύθηκε πρόσφατα και κύλησε στο πάτωμα.

Πήραμε καραμέλα και μελόψωμο. Και στο γατάκι Brutik του πέταξαν ένα ξερό κουλούρι και του άλειψαν με μέλι τη μύτη.

Πλησιάσαμε στο ανοιχτό παράθυρο.

Γκέι! Όχι ένα σπίτι, αλλά ένα βουνό. Σαν από έναν απόκρημνο γκρεμό, από εδώ μπορούσε κανείς να δει πράσινα ξέφωτα, και μια μεγάλη λιμνούλα, και μια στραβή χαράδρα, πίσω από την οποία ένας εργάτης σκότωσε έναν λύκο τον χειμώνα. Και γύρω - δάση, δάση.

Σταμάτα, μην πας μπροστά, Φένκα! Φώναξα, τραβώντας την από το περβάζι. Και, κλείνοντας το χέρι μου από τον ήλιο, κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Τι? Αυτό το παράθυρο δεν έβλεπε καθόλου προς τα εκεί που ο ποταμός Κάλβα και η μακρινή τύρφη τυρφώνουν στον καπνό. Ωστόσο, όχι περισσότερο από τρία χιλιόμετρα μακριά, ένα πυκνό σύννεφο απότομου σκούρου γκρίζου καπνού σηκώθηκε από το αλσύλλιο.

Το πώς και πότε η φωτιά κατάφερε να εξαπλωθεί εκεί, δεν μου ήταν καθόλου ξεκάθαρο.

Γυρισα. Ξαπλωμένος στο πάτωμα, ο Μπρούτικ ροκάνισε λαίμαργα το μελόψωμο που πέταξε η Φένια. Και η ίδια η Φένια στάθηκε στη γωνία και με κοίταξε με μάτια θυμωμένα.

Είσαι ανόητος, είπε. - Η μαμά σε άφησε να παίξεις μαζί μου, κι εσύ με λες Φένκα και σπρώχνεσαι από το παράθυρο. Μετά πάρτε το και φύγετε εντελώς από το σπίτι μας.

Fenechka, - φώναξα, - τρέξε εδώ, κοίτα τι συμβαίνει παρακάτω.

Παρακάτω είναι τι έγινε.

Δύο αναβάτες κάλπασαν στο δρόμο.

Με τα φτυάρια στους ώμους τους, δίπλα από το μνημείο του Κίροφ, κατά μήκος της στρογγυλής πλατείας Περβομαΐσκαγια, μια διμοιρία σαράντα ατόμων περπάτησε βιαστικά.

Οι κύριες πύλες του εργοστασίου άνοιξαν και ξεκίνησαν πέντε φορτηγά, γεμιστά με κόσμοσε αποτυχία, και, με ένα ουρλιαχτό που προσπέρασε το πεζικό απόσπασμα, τα φορτηγά εξαφανίστηκαν στη γωνία στο σχολείο.

Κάτω στους δρόμους, αγόρια έτρεχαν σε κοπάδια. Φυσικά, έχουν ήδη μυρίσει τα πάντα, ανακάλυψαν. Έπρεπε να καθίσω και να φυλάω το κορίτσι. Είναι ντροπή!

Αλλά όταν τελικά ήχησε η σειρήνα της φωτιάς, δεν άντεξα άλλο.

Fenechka, - ρώτησα, - κάτσε εδώ μόνη, και θα τρέξω στην αυλή για λίγο.

Όχι, - αρνήθηκε η Φένια, - τώρα φοβάμαι. Ακούς πώς ουρλιάζει;

Τι πράγμα, ουρλιαχτό! Οπότε τελικά αυτό είναι σωλήνας και όχι ουρλιαχτός λύκου! Θα σε φάει; Εντάξει, μην γκρινιάζεις. Πάμε μαζί στην αυλή. Θα μείνουμε εκεί για ένα λεπτό και θα επιστρέψουμε.

Και η πόρτα; ρώτησε πονηρά η Φένια. Η μαμά δεν άφησε το κλειδί στην πόρτα. Χτυπάμε, θα χτυπήσει η κλειδαριά, και μετά πώς; Όχι, Volodya, καλύτερα να κάτσεις εκεί και να κάτσεις.

Αλλά δεν κάθισα. Κάθε λεπτό έτρεχα στο παράθυρο και ενοχλούσα δυνατά τη Fenya.

Λοιπόν, γιατί να σε παρακολουθώ; Τι είσαι, αγελάδα ή άλογο; Ή δεν μπορείς να περιμένεις τη μαμά σου; Υπάρχουν άλλα κορίτσια που κάθονται πάντα και περιμένουν. Θα πάρουν ένα κουρέλι, συνονθύλευμα ... θα κάνουν μια κούκλα: "Άι, άι! Γεια, γεια!" Λοιπόν, αν δεν θέλετε ένα κουρέλι, θα καθόμουν και θα σχεδίαζα έναν ελέφαντα, με ουρά, με κέρατα.

Δεν μπορώ», απάντησε πεισματικά η Φένια. - Αν μείνω μόνος, μπορώ να ανοίξω τη βρύση, αλλά να ξεχάσω να την κλείσω. Ή μπορώ να χύσω όλο το μελάνι στο τραπέζι. Μια κατσαρόλα έπεσε από τη σόμπα μια φορά. Και μια άλλη φορά κολλημένα στην κλειδαριά γαρίφαλα. Ήρθε η μαμά, έσπρωξε το κλειδί, έσπρωξε, αλλά η πόρτα δεν ξεκλείδωσε. Τότε κάλεσαν τον θείο, και έσπασε την κλειδαριά. Όχι, - αναστέναξε η Φένια, - είναι πολύ δύσκολο να μείνεις μόνη.

Δυστυχής! Φώναξα. «Αλλά ποιος είναι αυτός που σε κάνει να ανοίγεις τη βρύση, να χτυπάς το μελάνι, να σπρώχνεις τα τηγάνια και να σπρώχνεις τα καρφιά στην κλειδαριά;» Αν ήμουν η μητέρα σου, θα έπαιρνα ένα σκοινί και θα σε ανατίναζα καλά.

Δεν μπορείς να φυσήξεις! - Η Φένια απάντησε με πεποίθηση και με μια χαρούμενη κραυγή όρμησε στην αίθουσα, επειδή μπήκε η μητέρα της.

Κοίταξε γρήγορα και προσεκτικά την κόρη της. Κοίταξε γύρω από την κουζίνα, το δωμάτιο και, κουρασμένη, βυθίστηκε στον καναπέ.

Πήγαινε πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου», διέταξε τον Φενέ. - Τώρα θα έρθει ένα αυτοκίνητο για εμάς και θα πάμε στο αεροδρόμιο στον μπαμπά.

Ο Φένια ούρλιαξε. Πάτησε το πόδι του Μπρούτικ, τράβηξε την πετσέτα από το γάντζο και, σέρνοντάς την στο πάτωμα, έτρεξε στην κουζίνα.

Με πέταξαν σε πυρετό. Δεν έχω πάει ποτέ στο αεροδρόμιο, το οποίο ήταν δεκαπέντε χιλιόμετρα από το εργοστάσιό μας.

Ακόμη και την Ημέρα της Αεροπορίας, όταν όλοι οι μαθητές μεταφέρθηκαν εκεί με φορτηγά, δεν πήγα, γιατί πριν από αυτό ήπια τέσσερις κούπες κρύο κβας, κρυώθηκα, κόντεψα να κουφάω και, στρωμένος με θερμοφόρες, ξάπλωσα στο κρεβάτι. για τρεις ολόκληρες μέρες.

Κατάπια σάλιο και ρώτησα προσεκτικά τη μητέρα της Fenya:

Και πόσο καιρό θα είστε εκεί με τη Fenya στο αεροδρόμιο;

Δεν! Απλώς πηγαίνουμε εκεί και επιστρέφουμε τώρα.

Ο ιδρώτας έσκασε στο μέτωπό μου και, καθώς θυμήθηκα την υπόσχεση να μου κάνει καλό, μαζεύοντας κουράγιο, ρώτησα!

Ξέρεις τι! Πάρε με και εμένα μαζί σου.

Η μητέρα της Φένυας δεν απάντησε τίποτα και φαινόταν ότι δεν άκουσε την ερώτησή μου. Μετακίνησε τον καθρέφτη προς το μέρος της, πέρασε με σκόνη βαμβάκι στο χλωμό της πρόσωπο, ψιθύρισε κάτι και μετά με κοίταξε.

Πρέπει να φάνηκα πολύ αστεία και λυπημένη, γιατί, χαμογελώντας αδύναμα, τράβηξε τη ζώνη που είχε γλιστρήσει στο στομάχι μου και είπε:

Καλός. Ξέρω ότι αγαπάς την κόρη μου. Και αν σε αφήσουν να πας σπίτι, τότε πήγαινε.

Δεν με αγαπάει καθόλου, - σκουπίζοντας το πρόσωπό της, απάντησε αυστηρά η Φένια κάτω από την πετσέτα. - Μου είπε αγελάδα και μου είπε να φυσήξω.

Αλλά εσύ, Fenechka, με επέπληξες πρώτα, - τρόμαξα. Και τότε απλά αστειεύτηκα. Πάντα υπερασπίζομαι εσένα.

"Καπνός στο δάσος"

Η μητέρα μου σπούδασε και εργάστηκε σε ένα μεγάλο νέο εργοστάσιο που περιβάλλεται από πυκνά δάση.

Στην αυλή μας, στο δέκατο έκτο διαμέρισμα, ζούσε μια κοπέλα, το όνομά της ήταν Φένυα.

Προηγουμένως, ο πατέρας της ήταν στόκος, αλλά μετά εκεί στα μαθήματα στο εργοστάσιο, έμαθε και έγινε πιλότος.

Μια φορά, όταν η Φένυα στεκόταν στην αυλή και, με το κεφάλι της γυρισμένο προς τα πίσω, κοίταξε τον ουρανό, ένας άγνωστος κλέφτης της επιτέθηκε και της άρπαξε μια καραμέλα από τα χέρια.

Εκείνη την ώρα καθόμουν στη στέγη ενός δασοθήρα και κοιτούσα δυτικά, όπου πέρα ​​από τον ποταμό Κάλβα, που λένε, πάνω σε ξερά τύρφη, έκαιγε το δάσος που είχε φουντώσει προχθές.

Ή το φως του ήλιου ήταν πολύ έντονο, ή η φωτιά είχε ήδη υποχωρήσει, αλλά δεν είδα τη φωτιά, παρά μόνο ένα αχνό σύννεφο υπόλευκου καπνού, του οποίου η οξεία μυρωδιά έφτασε στο χωριό μας και εμπόδιζε τον κόσμο να κοιμηθεί απόψε.

Ακούγοντας το παραπονεμένο κλάμα του Φένιν, σαν κοράκι, πέταξα από τη στέγη και άρπαξα την πλάτη του αγοριού από πίσω.

Ούρλιαξε έντρομος. Έφτυσε την καραμέλα που είχε ήδη βάλει στο στόμα του και, χτυπώντας με στο στήθος με τον αγκώνα του, έφυγε ορμητικά.

Είπα στη Φένυα να μην φωνάζει και της απαγόρευσα αυστηρά να μαζέψει καραμέλες από το έδαφος. Γιατί αν όλοι οι άνθρωποι τρώνε καραμέλες που έχουν ήδη ρουφήξει κάποιος, τότε δεν θα έχει νόημα από αυτό.

Αλλά για να μην πάει το καλό, δελεάσαμε το γκρίζο γατάκι Brutik και του βάλαμε καραμέλα στο στόμα. Στην αρχή τσίριξε και πάλεψε: πρέπει να νόμιζε ότι κολλούσαν τσοκ ή πέτρα. Όταν όμως είδε καλά, τινάχτηκε ολόκληρος, συσπάστηκε και άρχισε να μας πιάνει από τα πόδια για να του δώσουν κι άλλα.

Θα ζητούσα από τη μητέρα μου άλλο ένα, - είπε σκεφτική η Φένια, - μόνο η μητέρα είναι θυμωμένη σήμερα και, ίσως, δεν θα το δώσει.

Πρέπει, το αποφάσισα. - Πάμε μαζί της. Θα σου πω πώς έγινε και μάλλον θα σε λυπηθεί.

Εδώ ενώσαμε τα χέρια και πήγαμε στο κτίριο όπου ήταν το δέκατο έκτο διαμέρισμα. Και όταν περάσαμε την τάφρο κατά μήκος της σανίδας, αυτή που έσκαψαν οι υδραυλικοί, κράτησα γερά τη Φένια από το γιακά, γιατί τότε ήταν τεσσάρων ετών, ίσως και πέντε, κι εγώ είχα ήδη πάει δωδέκατος εδώ και πολύ καιρό.

Ανεβήκαμε στην κορυφή και μετά είδαμε ότι ο πανούργος Μπρούτικ φουσκώνει και ανέβαινε τις σκάλες πίσω μας.

Η πόρτα του διαμερίσματος δεν ήταν κλειδωμένη και μόλις μπήκαμε μέσα, η μητέρα της Φένυα έσπευσε να συναντήσει την κόρη της. Το πρόσωπό της ήταν δακρυσμένο. Στο χέρι της κρατούσε ένα μπλε κασκόλ και ένα δερμάτινο τσαντάκι.

Αλίμονο η πικρή μου! αναφώνησε, σηκώνοντας τη Φένια στην αγκαλιά της. - Και πού λερώθηκες τόσο βρώμικο; Ναι, κάθεσαι και μην ταράζεις, δυστυχισμένο πλάσμα! Ω, έχω πολλά προβλήματα χωρίς εσένα!

Τα είπε όλα αυτά πολύ γρήγορα. Και η ίδια είτε άρπαξε την άκρη της βρεγμένης πετσέτας, είτε ξεκούμπωσε τη βρώμικη ποδιά της Φένυας, έδιωξε αμέσως τα δάκρυα από τα μάγουλά της. Και αυτό μπορείς να το δεις κάπου βιαστικά.

Αγόρι, ρώτησε, είσαι καλός άνθρωπος. Αγαπάς την κόρη μου. Είδα τα πάντα μέσα από το παράθυρο. Μείνετε με τη Fenya για μια ώρα στο διαμέρισμα. Έχω πολύ λίγο χρόνο. Και θα σου κάνω και κάτι καλό.

Έβαλε το χέρι της στον ώμο μου, αλλά τα δακρυσμένα μάτια της με κοίταξαν ψυχρά και επίμονα.

Ήμουν απασχολημένος, ήρθε η ώρα να πάω στον τσαγκάρη για τα παπούτσια της μητέρας μου, αλλά δεν μπορούσα να αρνηθώ και συμφώνησα, γιατί όταν ένας άνθρωπος ζητά μια τέτοια ασήμαντα με τόσο επίμονα ανήσυχα λόγια, τότε αυτή η τσαχπινιά δεν είναι ασήμαντο στο όλα. Και αυτό σημαίνει ότι το πρόβλημα είναι κάπου πολύ κοντά.

Εντάξει μαμά! - Σκουπίζοντας το βρεγμένο πρόσωπό της με την παλάμη της, είπε η Φένια με προσβεβλημένη φωνή. -Μα μας δίνεις κάτι νόστιμο για αυτό, αλλιώς θα βαρεθούμε.

Πάρτο μόνος σου, - απάντησε η μητέρα, πέταξε ένα μάτσο κλειδιά στο τραπέζι, αγκάλιασε βιαστικά τη Φένια και έφυγε.

Α, ναι, άφησε όλα τα κλειδιά στη συρταριέρα. Εδώ είναι ένα θαύμα! - αναφώνησε η Φένια, σέρνοντας τη δέσμη από το τραπέζι.

Τι είναι υπέροχο εδώ; - Εμεινα έκπληκτος. Είμαστε δικοί μας άνθρωποι, όχι κλέφτες και ληστές.

Δεν είμαστε ληστές, - συμφώνησε η Φένια. - Αλλά όταν σκαρφαλώνω σε αυτή τη συρταριέρα, πάντα σπάω κατά λάθος κάτι. Ή, για παράδειγμα, μαρμελάδα χύθηκε πρόσφατα και κύλησε στο πάτωμα.

Πήραμε καραμέλα και μελόψωμο. Και στο γατάκι Brutik του πέταξαν ένα ξερό κουλούρι και του άλειψαν με μέλι τη μύτη.

Πλησιάσαμε στο ανοιχτό παράθυρο.

Γκέι! Όχι ένα σπίτι, αλλά ένα βουνό. Σαν από έναν απόκρημνο γκρεμό, από εδώ μπορούσε κανείς να δει πράσινα ξέφωτα, και μια μεγάλη λιμνούλα, και μια στραβή χαράδρα, πίσω από την οποία ένας εργάτης σκότωσε έναν λύκο τον χειμώνα. Και γύρω - δάση, δάση.

Σταμάτα, μην πας μπροστά, Φένκα! Φώναξα, τραβώντας την από το περβάζι. Και, κλείνοντας το χέρι μου από τον ήλιο, κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Τι? Αυτό το παράθυρο δεν έβλεπε καθόλου προς τα εκεί που ο ποταμός Κάλβα και η μακρινή τύρφη τυρφώνουν στον καπνό. Ωστόσο, όχι περισσότερο από τρία χιλιόμετρα μακριά, ένα πυκνό σύννεφο απότομου σκούρου γκρίζου καπνού σηκώθηκε από το αλσύλλιο.

Το πώς και πότε η φωτιά κατάφερε να εξαπλωθεί εκεί, δεν μου ήταν καθόλου ξεκάθαρο.

Γυρισα. Ξαπλωμένος στο πάτωμα, ο Μπρούτικ ροκάνισε λαίμαργα το μελόψωμο που πέταξε η Φένια. Και η ίδια η Φένια στάθηκε στη γωνία και με κοίταξε με μάτια θυμωμένα.

Είσαι ανόητος, είπε. - Η μαμά σε άφησε να παίξεις μαζί μου, κι εσύ με λες Φένκα και σπρώχνεσαι από το παράθυρο. Μετά πάρτε το και φύγετε εντελώς από το σπίτι μας.

Fenechka, - φώναξα, - τρέξε εδώ, κοίτα τι συμβαίνει παρακάτω.

Παρακάτω είναι τι έγινε.

Δύο αναβάτες κάλπασαν στο δρόμο.

Με τα φτυάρια στους ώμους τους, δίπλα από το μνημείο του Κίροφ, κατά μήκος της στρογγυλής πλατείας Περβομαΐσκαγια, μια διμοιρία σαράντα ατόμων περπάτησε βιαστικά.

Οι κύριες πύλες του εργοστασίου άνοιξαν, και πέντε φορτηγά γεμάτα με κόσμο ξεχύθηκαν και, ουρλιάζοντας προσπερνώντας το πεζικό απόσπασμα, τα φορτηγά εξαφανίστηκαν στη γωνία του σχολείου.

Κάτω στους δρόμους, αγόρια έτρεχαν σε κοπάδια. Φυσικά, έχουν ήδη μυρίσει τα πάντα, ανακάλυψαν. Έπρεπε να καθίσω και να φυλάω το κορίτσι. Είναι ντροπή!

Αλλά όταν τελικά ήχησε η σειρήνα της φωτιάς, δεν άντεξα άλλο.

Fenechka, - ρώτησα, - κάτσε εδώ μόνη, και θα τρέξω στην αυλή για λίγο.

Όχι, - αρνήθηκε η Φένια, - τώρα φοβάμαι. Ακούς πώς ουρλιάζει;

Τι πράγμα, ουρλιαχτό! Οπότε τελικά αυτό είναι σωλήνας και όχι ουρλιαχτός λύκου! Θα σε φάει; Εντάξει, μην γκρινιάζεις. Πάμε μαζί στην αυλή. Θα μείνουμε εκεί για ένα λεπτό και θα επιστρέψουμε.

Και η πόρτα; ρώτησε πονηρά η Φένια. Η μαμά δεν άφησε το κλειδί στην πόρτα. Χτυπάμε, θα χτυπήσει η κλειδαριά, και μετά πώς; Όχι, Volodya, καλύτερα να κάτσεις εκεί και να κάτσεις.

Αλλά δεν κάθισα. Κάθε λεπτό έτρεχα στο παράθυρο και ενοχλούσα δυνατά τη Fenya.

Λοιπόν, γιατί να σε παρακολουθώ; Τι είσαι, αγελάδα ή άλογο; Ή δεν μπορείς να περιμένεις τη μαμά σου; Υπάρχουν άλλα κορίτσια που κάθονται πάντα και περιμένουν. Θα πάρουν ένα κουρέλι, συνονθύλευμα ... θα κάνουν μια κούκλα: "Άι, άι! Γεια, γεια!" Λοιπόν, αν δεν θέλετε ένα κουρέλι, θα καθόμουν και θα σχεδίαζα έναν ελέφαντα, με ουρά, με κέρατα.

Δεν μπορώ», απάντησε πεισματικά η Φένια. - Αν μείνω μόνος, μπορώ να ανοίξω τη βρύση, αλλά να ξεχάσω να την κλείσω. Ή μπορώ να χύσω όλο το μελάνι στο τραπέζι. Μια κατσαρόλα έπεσε από τη σόμπα μια φορά. Και μια άλλη φορά κολλημένα στην κλειδαριά γαρίφαλα. Ήρθε η μαμά, έσπρωξε το κλειδί, έσπρωξε, αλλά η πόρτα δεν ξεκλείδωσε. Τότε κάλεσαν τον θείο, και έσπασε την κλειδαριά. Όχι, - αναστέναξε η Φένια, - είναι πολύ δύσκολο να μείνεις μόνη.

Δυστυχής! Φώναξα. «Αλλά ποιος είναι αυτός που σε κάνει να ανοίγεις τη βρύση, να χτυπάς το μελάνι, να σπρώχνεις τα τηγάνια και να σπρώχνεις τα καρφιά στην κλειδαριά;» Αν ήμουν η μητέρα σου, θα έπαιρνα ένα σκοινί και θα σε ανατίναζα καλά.

Δεν μπορείς να φυσήξεις! - Η Φένια απάντησε με πεποίθηση και με μια χαρούμενη κραυγή όρμησε στην αίθουσα, επειδή μπήκε η μητέρα της.

Κοίταξε γρήγορα και προσεκτικά την κόρη της. Κοίταξε γύρω από την κουζίνα, το δωμάτιο και, κουρασμένη, βυθίστηκε στον καναπέ.

Πήγαινε πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου», διέταξε τον Φενέ. - Τώρα θα έρθει ένα αυτοκίνητο για εμάς και θα πάμε στο αεροδρόμιο στον μπαμπά.

Ο Φένια ούρλιαξε. Πάτησε το πόδι του Μπρούτικ, τράβηξε την πετσέτα από το γάντζο και, σέρνοντάς την στο πάτωμα, έτρεξε στην κουζίνα.

Με πέταξαν σε πυρετό. Δεν έχω πάει ποτέ στο αεροδρόμιο, το οποίο ήταν δεκαπέντε χιλιόμετρα από το εργοστάσιό μας.

Ακόμη και την Ημέρα της Αεροπορίας, όταν όλοι οι μαθητές μεταφέρθηκαν εκεί με φορτηγά, δεν πήγα, γιατί πριν από αυτό ήπια τέσσερις κούπες κρύο κβας, κρυώθηκα, κόντεψα να κουφάω και, στρωμένος με θερμοφόρες, ξάπλωσα στο κρεβάτι. για τρεις ολόκληρες μέρες.

Κατάπια σάλιο και ρώτησα προσεκτικά τη μητέρα της Fenya:

Και πόσο καιρό θα είστε εκεί με τη Fenya στο αεροδρόμιο;

Δεν! Απλώς πηγαίνουμε εκεί και επιστρέφουμε τώρα.

Ο ιδρώτας έσκασε στο μέτωπό μου και, καθώς θυμήθηκα την υπόσχεση να μου κάνει καλό, μαζεύοντας κουράγιο, ρώτησα!

Ξέρεις τι! Πάρε με και εμένα μαζί σου.

Η μητέρα της Φένυας δεν απάντησε τίποτα και φαινόταν ότι δεν άκουσε την ερώτησή μου. Μετακίνησε τον καθρέφτη προς το μέρος της, πέρασε με σκόνη βαμβάκι στο χλωμό της πρόσωπο, ψιθύρισε κάτι και μετά με κοίταξε.

Πρέπει να φάνηκα πολύ αστεία και λυπημένη, γιατί, χαμογελώντας αδύναμα, τράβηξε τη ζώνη που είχε γλιστρήσει στο στομάχι μου και είπε:

Καλός. Ξέρω ότι αγαπάς την κόρη μου. Και αν σε αφήσουν να πας σπίτι, τότε πήγαινε.

Δεν με αγαπάει καθόλου, - σκουπίζοντας το πρόσωπό της, απάντησε αυστηρά η Φένια κάτω από την πετσέτα. - Μου είπε αγελάδα και μου είπε να φυσήξω.

Αλλά εσύ, Fenechka, με επέπληξες πρώτα, - τρόμαξα. - Και μετά - Απλά αστειεύτηκα. Πάντα υπερασπίζομαι εσένα.

Έτσι είναι, - επιβεβαίωσε η Φένια, τρίβοντας τα μάγουλά της με μια πετσέτα ενθουσιασμένη. - Πάντα με υπερασπίζεται. Και η Βίτκα Κριούκοφ μόνο μία φορά. Και υπάρχουν τέτοιοι, οι ίδιοι οι χούλιγκαν, που ούτε μια φορά.

Έτρεξα στο σπίτι, αλλά στην αυλή έπεσα πάνω στη Βίτκα Κριούκοφ. Και εκείνος, χωρίς να πάρει ανάσα, μου είπε αμέσως ότι τρεις λευκοφρουροί πέρασαν τα σύνορα προς εμάς. Και ήταν αυτοί που έβαλαν φωτιά στο δάσος για να καεί το μεγάλο μας εργοστάσιο.

Ανησυχία! Μπήκα στο διαμέρισμα, αλλά όλα ήταν ήσυχα και ήρεμα.

Στο τραπέζι, ακουμπισμένη πάνω σε ένα φύλλο χαρτί, καθόταν η μητέρα μου και με ένα μικρό παχύμετρο έβαλε μερικούς κύκλους στο σχέδιο.

Μητέρα! Τηλεφώνησα ενθουσιασμένος. - Είσαι σπίτι?

Πρόσεχε, - απάντησε η μητέρα, - μην κουνάς το τραπέζι.

Μαμά, γιατί κάθεσαι; Έχετε ακούσει για τους λευκούς;

Η μητέρα πήρε ένα χάρακα και τράβηξε μια μακριά, λεπτή γραμμή στο χαρτί.

Εγώ, Volodya, δεν έχω χρόνο. Θα πιαστούν χωρίς εμένα. Έπρεπε να είχες πάει στον τσαγκάρη για τις μπότες μου.

Μαμά, - παρακάλεσα, - μέχρι τώρα; Μπορώ να πάω με τη Φένυα και τη μητέρα της στο αεροδρόμιο; Απλώς πηγαίνουμε εκεί και επιστρέφουμε τώρα.

Όχι, απάντησε η μητέρα. - Είναι μάταιο.

Μαμά, - συνέχισα επίμονα, - θυμάσαι πώς ήθελες εσύ και ο μπαμπάς να με πάνε με το αυτοκίνητο στο Ιρκούτσκ; Ήδη πήγαινα, αλλά ήρθε κάποιος άλλος φίλος σου. Δεν υπήρχε αρκετός χώρος, και ρώτησες ήσυχα (εδώ η μητέρα σήκωσε το βλέμμα από το σχέδιο και με κοίταξε), μου ζήτησες να μην θυμώσω και να μείνω. Και τότε δεν θύμωσα, σώπασα και έμεινα. Το θυμάσαι?

Ναι, τώρα το θυμήθηκα.

Μπορώ να πάω με τη Fenya με το αυτοκίνητο;

Μαμά, μουρμούρισα χαρούμενη. - Μη λυπάσαι... Φόρεσες τα νέα σου παπούτσια και το κόκκινο φόρεμα. Περίμενε, θα μεγαλώσω - θα σου δώσω ένα μεταξωτό σάλι, και θα είσαι εντελώς σαν Γεωργιανός μαζί μας.

Εντάξει, εντάξει, βγες έξω, - χαμογέλασε η μητέρα. - Τυλίξτε τον εαυτό σας στην κουζίνα δύο κοτολέτες και ένα ρολό. Πάρε το κλειδί, αλλιώς θα επιστρέψεις - δεν θα είμαι στο σπίτι.

Σηκώθηκα γρήγορα. Έβαλε ένα δέμα στην αριστερή του τσέπη, έβαλε ένα κασσίτερο, όχι σαν αληθινό, Μπράουνινγκ στη δεξιά του τσέπη και πήδηξε έξω στην αυλή, όπου μόλις έμπαινε ένα επιβατικό αυτοκίνητο.

Η Φένια ήρθε σύντομα να τρέχει, ακολουθούμενη από τον Μπρούτικ.

Καθίσαμε περήφανοι σε μαλακά δερμάτινα μαξιλάρια και τα μικρά παιδιά συνωστίζονταν γύρω από το αυτοκίνητο και μας ζήλεψαν.

Ξέρεις τι, - ψιθύρισε η Φένια, ρίχνοντας μια ματιά στον οδηγό, - ας πάρουμε μαζί μας τον Μπρούτικ. Κοίτα πώς πηδάει και ταλαντεύεται.

Τι γίνεται με τη μαμά σου;

Τίποτα. Δεν θα το προσέξει στην αρχή και μετά θα πούμε ότι δεν προσέξαμε τον εαυτό μας. Έλα εδώ, Μπρούτικ. Έλα ρε βλάκας!

Πιάνοντας το γατάκι από το λαιμό, το έσυρε στην καμπίνα, το έσπρωξε σε μια γωνία και το σκέπασε με ένα μαντήλι. Και ένα τόσο πονηρό κορίτσι: βλέποντας τη μητέρα της να πλησιάζει, άρχισε να κοιτάζει τον ηλεκτρικό φακό στο ταβάνι της καμπίνας.

Το αυτοκίνητο βγήκε από την πύλη, γύρισε και πέρασε με ταχύτητα στον θορυβώδη και ανήσυχο δρόμο. Ένας δυνατός άνεμος φυσούσε και η μυρωδιά του καπνού είχε ήδη τσιμπήσει αισθητά τα ρουθούνια μου.

Σε έναν ανώμαλο δρόμο, το αυτοκίνητο πετάχτηκε. Ο Μπρούτικ το γατάκι, βγάζοντας το κεφάλι του κάτω από το μαντήλι, άκουγε σαστισμένος το βουητό της μηχανής.

Ανησυχημένα τσακιά έτρεξαν στον ουρανό. Οι βοσκοί έδιωξαν θυμωμένοι το ταραγμένο και ουρλιαχτό κοπάδι με το δυνατό τρίξιμο των μαστιγίων.

Κοντά σε ένα πεύκο στεκόταν ένα άλογο με μπερδεμένα πόδια, τσίμποντας τα αυτιά του και μυρίζοντας τον αέρα.

Ένας μοτοσικλετιστής μας πέρασε με ταχύτητα. Και το αυτοκίνητό του πετούσε τόσο γρήγορα που μόλις στρίψαμε στο πίσω παράθυρο μας φαινόταν ήδη μικρός, μικρός, σαν μέλισσα ή ακόμα και σαν απλή μύγα.

Οδηγήσαμε μέχρι την άκρη ενός ψηλού δάσους και τότε ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού με ένα τουφέκι μας έκλεισε το δρόμο.

Μπορείτε, - απάντησε ο οδηγός, - αυτή είναι η σύζυγος του πιλότου Fedoseev.

Καλός! - είπε τότε ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού. - Περίμενε.

Έβγαλε τη σφυρίχτρα του και, καλώντας τον αρχηγό, σφύριξε δύο φορές.

Ενώ περιμέναμε, άλλοι δύο πλησίασαν τον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

Κρατούσαν τεράστια σκυλιά με λουρί.

Αυτά ήταν τα κυνηγόσκυλα από το απόσπασμα ασφαλείας - τα ποιμενικά σκυλιά Veter και Lutta.

Πήρα τον Μπρούτικους και τον έσπρωξα από το παράθυρο. Βλέποντας τέτοια σκιάχτρα, κούνησε δειλά την ουρά του. Αλλά η Wind και η Lutta δεν του έδωσαν σημασία. Ανέβηκε ένας άντρας χωρίς τουφέκι, με περίστροφο. Μαθαίνοντας ότι ήταν η σύζυγος του πιλότου Φεντοσέγιεφ, έβαλε το χέρι του στο γείσο και, αφήνοντάς μας να περάσουμε, κούνησε το χέρι του στον φρουρό.

Μαμά, - ρώτησε η Φένια, - γιατί, αν πας απλά, τότε δεν μπορείς. Και αν πείτε: η σύζυγος του πιλότου Fedoseev, τότε είναι δυνατόν; Είναι καλό να είσαι γυναίκα του Fedoseev, έτσι δεν είναι;

Σώπα, ανόητη, - απάντησε η μητέρα. -Τι λες, και εσύ ο ίδιος δεν ξέρεις.

Μύριζε υγρασία.

Νερό ανάβλυσε μέσα από τα δέντρα. Και εδώ είναι στα δεξιά - μια μεγάλη και μεγάλη λίμνη Kuychuk.

Και μια παράξενη εικόνα άνοιξε μπροστά στα μάτια μας: ο αέρας φυσούσε, τα κύματα της άγριας λίμνης έβγαζαν αφρούς σαν άσπρα αρνιά, και στην πολύ απέναντι όχθη το δάσος έκαιγε από μια λαμπερή φλόγα.

Ακόμα κι εδώ, ένα χιλιόμετρο μακριά, απέναντι από τη λίμνη, μαζί με τον ζεστό αέρα, ακουγόταν βουητό και τριγμό.

Αγκαλιάζοντας τις βελόνες των ρητινωδών πεύκων, η φλόγα ανέβηκε αμέσως στον ουρανό και αμέσως έπεσε στο έδαφος. Στριφογύριζε σαν κορυφή από κάτω και έγλειφε το νερό της λίμνης με μακριές, καυτές γλώσσες. Μερικές φορές ένα δέντρο έπεφτε και μετά από την πρόσκρουσή του υψωνόταν μια στήλη μαύρου καπνού, πάνω στην οποία ο αέρας πετούσε και σκιζόταν σε κομμάτια.

Το έβαλαν φωτιά το βράδυ», ανακοίνωσε μελαγχολικά ο οδηγός. - Θα τους είχαν πιάσει σκυλιά εδώ και πολύ καιρό, αλλά η φωτιά κάλυψε τα ίχνη τους και είναι δύσκολο για τον Λούτε να δουλέψει.

Ποιος άναψε; ρώτησε ψιθυριστά η Φένια. - Αναβόταν επίτηδες;

Κακοί άνθρωποι, - απάντησα ήσυχα. - Θα ήθελαν να κάψουν όλη τη γη.

Και θα καούν;

Τι άλλο! Έχεις δει το δικό μας με τουφέκια; Οι δικοί μας θα τους πιάσουν γρήγορα.

Θα πιαστούν, - συμφώνησε η Φένια. - Απλά να είσαι γρήγορος. Και η ζωή είναι τρομακτική. Αλήθεια, Volodya;

Είναι τρομακτικό για σένα, αλλά όχι για μένα. Ο μπαμπάς μου ήταν στον πόλεμο και δεν φοβόταν.

Τελικά, είναι μπαμπάς ... Και έχω επίσης έναν μπαμπά ...

Το αυτοκίνητο έσκασε από το δάσος και βρεθήκαμε σε ένα μεγάλο ξέφωτο, όπου ήταν απλωμένο το αεροδρόμιο.

Η μητέρα της Φένυας μας διέταξε να βγούμε έξω και να μην πάμε μακριά, αλλά η ίδια πήγε στις πόρτες του κτιρίου από ξύλο.

Και όταν πέρασε, τότε όλοι οι πιλότοι, οι μηχανικοί και όλοι οι άνθρωποι που στέκονταν στη βεράντα, σώπασαν αμέσως και τη χαιρέτησαν σιωπηλά.

Ενώ η Fenya έτρεχε με τον Brutik γύρω από το αυτοκίνητο, συνήθισα ένα σωρό κόσμο και από τη συνομιλία τους το κατάλαβα αυτό. Ο πατέρας του Φένιν, πιλότος Φεντόσεεφ, πέταξε χθες το βράδυ με ένα ελαφρύ αυτοκίνητο για να επιθεωρήσει την περιοχή της δασικής πυρκαγιάς. Αλλά τώρα, έχει περάσει σχεδόν μια μέρα, και δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

Έτσι, το αυτοκίνητο είχε ένα ατύχημα ή είχε αναγκαστική προσγείωση. Αλλά πού? Και ευτυχία, αν όχι στην περιοχή που κάηκε το δάσος, γιατί σε μια μέρα η φωτιά σάρωσε σχεδόν είκοσι τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Ανησυχία! Τρεις ένοπλοι ληστές πέρασαν τα σύνορά μας! Τους είδε ο γαμπρός της κρατικής φάρμας Iskra. Αλλά με πυροβολισμούς καταδίωξης, σκότωσαν το άλογό του, τραυματίστηκε στο πόδι και γι' αυτό ο γαμπρός έφτασε τόσο αργά στα περίχωρα του χωριού μας.

Θυμωμένος και ταραγμένος, κουνώντας το κασσίτερο μου να μαυρίζει, περπατούσα στο χωράφι και ξαφνικά χτύπησα το μέτωπό μου στο στήθος μου. ψηλός άντραςπου πήγαινε προς το αυτοκίνητο με τη μητέρα της Φένυα.

Με ένα δυνατό χέρι αυτός ο άνθρωπος με σταμάτησε. Με κοίταξε προσεκτικά και πήρε ένα κασσίτερο από το χέρι μου.

Ντράπηκα και κοκκίνισα.

Όμως ο άντρας δεν είπε ούτε μια χλευαστική λέξη. Ζύγισε το όπλο μου στην παλάμη του. Το σκούπισε στο μανίκι του δερμάτινου παλτό του και μου το έδωσε ευγενικά πίσω.

Αργότερα έμαθα ότι ήταν ο κομισάριος της μοίρας. Μας συνόδευσε στο αυτοκίνητο και επανέλαβε για άλλη μια φορά ότι ο πιλότος Φεντοσέγιεφ αναζητούνταν συνεχώς από το έδαφος και από τον αέρα.

Οδηγήσαμε σπίτι.

Είναι ήδη βράδυ. Διαισθανόμενος ότι τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά, η στεναχωρημένη Φένια κάθισε ήσυχα στη γωνία, δεν έπαιζε πια με τον Μπρούτικ. Και τελικά, θάβοντας τον εαυτό της στα γόνατα της μητέρας της, αποκοιμήθηκε κατά λάθος.

Τώρα όλο και πιο συχνά έπρεπε να επιβραδύνουμε και να αφήνουμε να περάσουν τα επερχόμενα. Φορτηγά, στρατιωτικά βαγόνια περνούσαν ορμητικά. Πέρασε η παρέα των σκαπανέων. Ένα κόκκινο αυτοκίνητο πέρασε με ταχύτητα. Όχι δικό μας, αλλά κάποιου άλλου, μάλλον κάποιου επισκέπτη αφεντικού.

Και μόλις ο δρόμος έγινε πιο ελεύθερος, μόλις ο οδηγός μας ξεκίνησε, όταν ξαφνικά κάτι χτύπησε και το αυτοκίνητο σταμάτησε.

Ο οδηγός κατέβηκε, περπάτησε γύρω από το αυτοκίνητο, ορκίστηκε, σήκωσε ένα σιδερένιο δόντι που έπεσε κάποιος από μια τσουγκράνα από το έδαφος και, αναστενάζοντας, δήλωσε ότι ο θάλαμος είχε σκάσει και θα έπρεπε να αλλάξει τιμόνι.

Για να διευκολύνει τον οδηγό να σηκώσει το αυτοκίνητο με γρύλο, η μητέρα του Φένιν, εγώ και ο Μπρούτικ με ακολουθήσαμε.

Ενώ ο οδηγός ετοιμαζόταν για επισκευές και έπαιρνε διάφορα εργαλεία κάτω από το κάθισμα, η μητέρα του Φένιν περπάτησε στην άκρη του δάσους και ο Μπρούτικ και εγώ τρέξαμε στο δάσος και εδώ, στο αλσύλλιο, αρχίσαμε να τρέχουμε και να κρυβόμαστε. Επιπλέον, όταν δεν με βρήκε για πολλή ώρα, άρχισε να ουρλιάζει τρομερά από φόβο.

Παίξαμε. Μου κόπηκε η ανάσα, κάθισα σε ένα κούτσουρο και ξέχασα τον εαυτό μου, όταν ξαφνικά άκουσα ένα μακρινό μπιπ. Πήδηξα όρθιος και, καλώντας τον Μπρούτικ, έφυγα βιαστικά.

Ωστόσο, μετά από δύο-τρία λεπτά σταμάτησα, συνειδητοποιώντας ότι δεν ήταν το αυτοκίνητό μας που βούιζε. Ο ήχος μας ήταν πολυφωνικός, μελωδικός, αλλά αυτός βρυχήθηκε αγενώς, σαν φορτηγό.

Μετά έστριψα δεξιά και, όπως μου φάνηκε, κατευθύνθηκα ευθεία προς το δρόμο. Ένα σήμα ήρθε από μακριά. Ήταν το αυτοκίνητό μας τώρα. Αλλά από πού, δεν κατάλαβα.

Γυρίζοντας απότομα δεξιά, έτρεξα με όλη μου τη δύναμη.

Μπλεγμένος στο γρασίδι, ο μικρός Μπρούτικ κάλπασε πίσω μου.

Αν δεν είχα μπερδευτεί, θα έπρεπε να μείνω ακίνητος ή να κινηθώ αργά, περιμένοντας όλο και περισσότερα σήματα. Ο φόβος όμως με κυρίευσε. Με ένα τρέξιμο, έπεσα σε ένα βάλτο, με κάποιο τρόπο βγήκα σε ένα ξηρό μέρος. Τσου! Άλλο ένα σήμα! Έπρεπε να γυρίσω πίσω. Όμως, φοβούμενος ένα βάλτο, αποφάσισα να τον περιφέρω, στριφογύρισα, στριφογύρισα και, τελικά, ευθεία μπροστά, μέσα από το αλσύλλιο, όρμησα με φρίκη, όπου κι αν κοιτούσαν τα μάτια μου.

Ο ήλιος έχει εξαφανιστεί προ πολλού. Ένα τεράστιο φεγγάρι έλαμπε ανάμεσα στα σύννεφα. Και ο άγριος δρόμος μου ήταν επικίνδυνος και δύσκολος. Τώρα δεν πήγα εκεί που έπρεπε, αλλά περπατούσα εκεί που ο δρόμος ήταν πιο εύκολος.

Αθόρυβα και υπομονετικά ο Μπρούτικ έτρεξε πίσω μου. Τα δάκρυα είχαν χυθεί εδώ και καιρό, ήμουν βραχνός από τις κραυγές και τις κραυγές, το μέτωπό μου ήταν βρεγμένο, το καπάκι μου είχε φύγει και μια ματωμένη γρατσουνιά απλώθηκε στο μάγουλό μου.

Τελικά, βασανισμένος, σταμάτησα και βυθίστηκα σε ξερά χόρτα που απλώνονταν κατά μήκος της κορυφής ενός επικλινούς αμμώδους τύμβου. Ξάπλωσα λοιπόν ακίνητος μέχρι που ένιωσα ότι ο ξεκούραστος Μπρούτικ με λυσσαλέα επιμονή χώνε τη μύτη του στο στομάχι μου και με έξυνε ανυπόμονα με το πόδι του. Ήταν αυτός που μύρισε το δεμάτι στην τσέπη μου και ζήτησε φαγητό. Του έκοψα ένα κομμάτι ψωμί, του έδωσα μισή κοτολέτα. Διστακτικά, μάσησε μόνος του τα υπόλοιπα, μετά τρύπωσε στη ζεστή άμμο, μάζεψε λίγο ξερό γρασίδι, έβγαλε το κασσίτερο του, αγκάλιασε το γατάκι και ξάπλωσε, αποφασίζοντας να περιμένει να ξημερώσει χωρίς να αποκοιμηθεί.

Στα μαύρα κενά ανάμεσα στα δέντρα, κάτω από το ανώμαλο, ασταθές φως του φεγγαριού, όλα μου φαίνονταν τώρα πράσινα μάτια λύκου, τώρα γούνινο ρύγχος μιας αρκούδας. Και μου φάνηκε ότι, κολλημένοι στους χοντρούς κορμούς των πεύκων, κρύβονταν παντού παράξενοι και κακόβουλοι άνθρωποι. Πέρασε ένα λεπτό, ένα άλλο - κάποιοι φόβοι εξαφανίστηκαν και έλιωσαν, αλλά άλλοι προέκυψαν ξαφνικά.

Και ήταν τόσοι πολλοί αυτοί οι φόβοι που, έχοντας στρίψει το λαιμό μου, κουρασμένος από αυτούς, ξάπλωσα ανάσκελα και άρχισα να κοιτάζω μόνο τον ουρανό. Κλείνοντας τα θολά μάτια μου για να μείνω ξύπνιος, άρχισα να μετράω τα αστέρια. Μέτρησα εξήντα τρία, έχασα το δρόμο μου, έφτυσα και άρχισα να παρακολουθώ πώς ένα μαύρο, σαν κούτσουρο σύννεφο έπιανε το άλλο και προσπαθούσε να χτυπήσει στο ορθάνοιχτο, οδοντωτό στόμα του. Τότε όμως επενέβη ένα τρίτο, λεπτό, μακρύ σύννεφο και με το στραβοπόδι του κυρίευσε και σκέπασε το φεγγάρι.

Έγινε σκοτάδι, και όταν καθάρισε, δεν υπήρχε πια ένα κούτσουρο σύννεφων, κανένα οδοντωτό σύννεφο, και ένα μεγάλο αεροπλάνο πέταξε ομαλά στον έναστρο ουρανό.

Τα ορθάνοιχτα παράθυρά του ήταν έντονα φωτισμένα, στο τραπέζι, σπρώχνοντας στην άκρη ένα βάζο με λουλούδια, η μητέρα μου καθόταν πάνω από τα σχέδιά της και πότε πότε κοίταζε το ρολόι της, έκπληκτη που είχα φύγει τόσο καιρό.

Και μετά, φοβούμενος ότι θα περνούσε από το ξέφωτο του δάσους μου, τράβηξα το τσίγκο μου και πυροβόλησα. Καπνός τύλιξε το λιβάδι, μπήκε στη μύτη και το στόμα μου. Και η ηχώ από τη βολή, φτάνοντας στα φαρδιά φτερά του αεροσκάφους, τσουγκρίστηκε δύο φορές, σαν σιδερένια στέγη κάτω από την πρόσκρουση μιας βαριάς πέτρας.

Πετάχτηκα στα πόδια μου.

Είχε ήδη φως.

Το tin browning μου βρισκόταν στην άμμο. Δίπλα του καθόταν ο Μπρούτικους, γυρίζοντας τη μύτη του ενοχλημένος καθώς η νυχτερινή αλλαγή του ανέμου έφερνε μια ρουφηξιά μονοξείδιο του άνθρακα. Ακουσα. Μπροστά, δεξιά, το σίδερο κροταλίζει. Άρα το όνειρό μου δεν ήταν πραγματικά όνειρο. Υπήρχαν λοιπόν άνθρωποι μπροστά, και ως εκ τούτου, δεν είχα τίποτα να φοβηθώ.

Σε μια χαράδρα, κατά μήκος της οποίας έτρεχε ένα ρυάκι, χύθηκα. Το νερό ήταν πολύ ζεστό, σχεδόν ζεστό και μύριζε πίσσα και αιθάλη. Προφανώς, οι πηγές του ρέματος βρίσκονταν κάπου στη ζώνη της φωτιάς.

Πίσω από τη χαράδρα ξεκίνησε αμέσως ένα χαμηλό φυλλοβόλο δάσος, από το οποίο απομακρύνθηκαν όλα τα ζωντανά με την πρώτη μυρωδιά καπνού. Και μόνο τα μυρμήγκια, όπως πάντα, σμήνιζαν ήσυχα γύρω από τα χαλαρά κτίριά τους, και γκρίζοι βάτραχοι, που ακόμα δεν μπορούσαν να τρέξουν μακριά στην ξηρά, έτριζαν τρίζοντας κοντά στον καταπράσινο βάλτο.

Έχοντας στρογγυλοποιήσει το βάλτο, έπεσα στο αλσύλλιο. Και ξαφνικά, όχι πολύ μακριά, άκουσα τρία κοφτά χτυπήματα σιδήρου στο σίδερο, σαν κάποιος να χτυπούσε με σφυρί τον τσίγκινο πάτο του κάδου.

Προσεκτικά προχώρησα μπροστά, και πέρα ​​από τα δέντρα με τις κομμένες κορυφές, πέρα ​​από τα φρέσκα κλαδιά, τα φύλλα και τα κλαδιά, με τα οποία το έδαφος ήταν πυκνό σκορπισμένο, έφτασα σε ένα μικροσκοπικό ξέφωτο.

Και εδώ, κάπως λοξά, με τη μύτη του ψηλά και ρίχνοντας το φτερό του πάνω από τον κορμό μιας λυγισμένης λεύκας, ένα αεροπλάνο κόλλησε έξω. Κάτω, κάτω από το αεροπλάνο, καθόταν ένας άντρας. Με ένα κλειδί χτυπούσε ομοιόμορφα το μεταλλικό περίβλημα του κινητήρα.

Και αυτός ο άνθρωπος ήταν ο πατέρας της Fenya - ο πιλότος Fedoseev.

Σπάζοντας τα κλαδιά, έσπρωξα πιο κοντά του και του φώναξα. Έριξε το κλειδί. Γύρισε όλο του το σώμα προς το μέρος μου (προφανώς δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος) και, εξετάζοντάς με προσεκτικά, είπε έκπληκτος:

Γεια σου, υπέροχο όραμα, από ποιον παράδεισο στην ψυχή μου;

Εσύ είσαι? - μην ξέροντας πώς να ξεκινήσω, είπα.

Ναι εγώ είμαι. Και αυτό... - έδειξε το αναποδογυρισμένο αεροπλάνο. - Αυτό είναι το άλογό μου. Δώσε μου σπίρτα. Κοντοί άνθρωποι;

Δεν έχω ταίρι, Βασίλι Σεμιόνοβιτς, ούτε και κόσμος.

Πώς όχι;! - Και το πρόσωπό του στράβωσε οδυνηρά, γιατί κούνησε το πόδι του, τυλιγμένο σε ένα κουρέλι. - Πού είναι οι άνθρωποι, άνθρωποι;

Δεν υπάρχουν άνθρωποι, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Είμαι μόνος, ναι, ο σκύλος μου.

Ενας? Χμ... Σκύλος;.. Λοιπόν, έχεις κι εσύ σκύλο!.. Λοιπόν. προσευχήσου πες, το κάνεις μόνος σου; Μαζεύετε τηγανητά μανιτάρια, στάχτες, κάρβουνα;

Δεν κάνω τίποτα, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Σηκώθηκα, ακούω: bryakaet. Νόμιζα ότι υπήρχε κόσμος και εδώ.

Εντάξει, άνθρωποι. Και εγώ, σημαίνει, ήδη όχι «άνθρωποι»; Γιατί το μάγουλό σου είναι γεμάτο αίμα; Πάρτε ένα βάζο, αλείψτε το με ιώδιο και κυλήστε το, αγαπητέ, ολοταχώς στο αεροδρόμιο. Πες μου εκεί ευγενικά, για να με στείλουν το συντομότερο δυνατό. Με ψάχνουν ένας Θεός ξέρει πού, αλλά είμαι πολύ κοντά. Τσου, ακούς; Και έστριψε τα ρουθούνια του, μυρίζοντας τη γλυκιά ριπή του ανέμου.

Το ακούω, Βασίλι Σεμιόνοβιτς, μόνο που δεν ξέρω πουθενά τον τρόπο. Βλέπεις, χάθηκα ο ίδιος.

Φου, ουάου, - σφύριξε ο πιλότος Fedoseev. - Λοιπόν, όπως το βλέπω, τα πράγματα είναι άσχημα μαζί σου, σύντροφε. Πιστεύεις στον θεό?

Τι είσαι, τι είσαι! - Εμεινα έκπληκτος. - Ναι, μάλλον δεν με αναγνωρίσατε, Βασίλι Σεμένοβιτς; Μένω στην αυλή σου, στο εκατόν εικοστό τέταρτο διαμέρισμα.

Ορίστε! Δεν είσαι και δεν είμαι. Άρα, δεν έχουμε τίποτα να ελπίζουμε σε θαύματα. Ανέβα σε ένα δέντρο και ό,τι βλέπεις από εκεί, πες μου για αυτό.

Πέντε λεπτά αργότερα ήμουν στην κορυφή. Αλλά από τις τρεις πλευρές είδα μόνο το δάσος, και από την τέταρτη, περίπου πέντε χιλιόμετρα από εμάς, ένα σύννεφο καπνού σηκώθηκε από το δάσος και σιγά-σιγά κινήθηκε προς το μέρος μας.

Ο άνεμος ήταν ασταθής, ανώμαλος και κάθε λεπτό μπορούσε να ορμήσει με όλη του τη δύναμη.

Κατέβηκα και είπα στον πιλότο Fedoseev για όλα αυτά.

Κοίταξε τον ουρανό, ο ουρανός ήταν ανήσυχος. σκέφτηκε ο πιλότος Fedoseev.

Άκου, ρώτησε, ξέρεις τον χάρτη;

Το ξέρω, απάντησα. - Μόσχα, Λένινγκραντ, Μινσκ, Κίεβο, Τιφλίδα...

Ω, αρκετά σε τι κλίμακα. Θα ξεκινούσατε ακόμα: Ευρώπη, Αμερική, Αφρική, Ασία. Σε ρωτάω... αν σου χαράξω έναν δρόμο στον χάρτη, θα τον καταλάβεις;

Δίστασα:

Δεν ξέρω, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Αυτό το περάσαμε στη γεωγραφία... Ναι, είμαι κάτι κακό...

Ε, κεφάλι! Αυτό είναι κακό". Λοιπόν, αν είναι κακό, τότε καλύτερα να μην το κάνετε. - Και άπλωσε το χέρι του: - Ορίστε, κοίτα. Βήμα πίσω στο ξέφωτο... παραπέρα. Γυρίστε το πρόσωπό σας στον ήλιο. Τώρα γυρίστε έτσι ώστε ο ήλιος να λάμπει ακριβώς στην άκρη του αριστερού σας ματιού. Αυτή θα είναι η κατεύθυνσή σας. Έλα και κάτσε.

Ήρθα και κάθισα.

Λοιπόν, πες μου τι καταλαβαίνεις;

Για να λάμπει ο ήλιος στην άκρη του αριστερού ματιού, - ξεκίνησα αβέβαια.

Δεν άστραψε, αλλά έλαμπε. Η λάμψη μπορεί να τυφλώσει τα μάτια σας. Και να θυμάστε: ό,τι κι αν μπει στο κεφάλι σας, μην προσπαθήσετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την κατεύθυνση προς τα πλάγια, αλλά κυλήστε τα πάντα ευθεία και ευθεία μέχρι μετά από επτά ή οκτώ χιλιόμετρα να τρέξετε στην όχθη του ποταμού Κάλβα. Είναι εδώ και δεν έχει πού να πάει. Λοιπόν, στην Κάλβα, στο τέταρτο γιάρ, υπάρχουν πάντα άνθρωποι: υπάρχουν ψαράδες, αρματοποιοί, θεριστές, κυνηγοί. Όποιον και να συναντήσεις πρώτος, πήγαινε για αυτό. Και τι να πω...

Εδώ ο Fedoseyev κοίταξε το κατεστραμμένο αεροπλάνο, το ακίνητο πόδι του τυλιγμένο σε κουρέλια, μύρισε τον αέρα του μονοξειδίου του άνθρακα και κούνησε το κεφάλι του:

Και τι να τους πεις... εσύ ο ίδιος, νομίζω, ξέρεις.

Πήδηξα πάνω.

Περίμενε, - είπε ο Fedoseev.

Έβγαλε ένα πορτοφόλι από την πλαϊνή τσέπη του, έβαλε ένα σημείωμα και μου το έδωσε.

Πάρτε το μαζί σας.

Για ποιο λόγο? - Δεν κατάλαβα.

Πάρτο, επανέλαβε. - Μπορεί να αρρωστήσω, θα χάσω. Μετά δώσε μου όταν βρεθούμε. Και όχι σε μένα, αλλά στη γυναίκα μου ή στον επίτροπό μας.

Δεν μου άρεσε καθόλου αυτό και ένιωσα ότι δάκρυα κυλούσαν στα μάτια μου και τα χείλη μου έτρεμαν.

Αλλά ο πιλότος Fedoseev με κοίταξε αυστηρά, και ως εκ τούτου δεν τόλμησα να τον παρακούω. Έβαλα το πορτοφόλι μου στην αγκαλιά μου, έσφιξα τη ζώνη και σφύριξα τον Μπρούτικους.

Περίμενε, - πάλι ο Φεντοσέγιεφ με κράτησε. - Αν δείτε κάποιον από το NKVD ή τον κομισάριο μας μπροστά μου, πείτε μου ότι στην περιοχή της πυρκαγιάς, στο εικοστό τέταρτο τμήμα, προχθές στις δεκαεννέα και μισή είδα τρία άτομα, νόμιζα ότι ήταν κυνηγοί. όταν κατέβηκα, από το έδαφος χτύπησαν το αεροπλάνο με τουφέκια και μια σφαίρα τρύπησε τη δεξαμενή αερίου μου. Τα υπόλοιπα θα τους είναι ξεκάθαρα. Και τώρα, ήρωα, προχώρα μπροστά!

Είναι σκληρή δουλειά, σώζοντας έναν άνθρωπο, να τρέχεις μέσα από ένα παράξενο, ζοφερό δάσος, στον μακρινό ποταμό Κάλβα, χωρίς δρόμους, χωρίς μονοπάτια, επιλέγοντας το μονοπάτι μόνο κατά μήκος του ήλιου, που πρέπει να λάμπει σταθερά στην αριστερή γωνία του ματιού σου.

Στο δρόμο, έπρεπε να παρακάμψω αδιάβατους αλσύλλους, απότομες χαράδρες και υγρούς βάλτους. Και αν δεν ήταν η αυστηρή προειδοποίηση του Fedoseev, θα είχα καταφέρει να ξεφύγω και να χαθώ δέκα φορές, γιατί συχνά μου φαινόταν ότι ο ήλιος ήταν ο ήλιος, και έτρεχα πίσω, κατευθείαν στον τόπο της διανυκτέρευσης μου.

Έτσι, προχωρούσα με πείσμα μπροστά και μπροστά, κατά διαστήματα σταματούσα, σκουπίζοντας το βρεγμένο μου μέτωπο. Και χάιδεψε τον ανόητο Brutic, που μάλλον από φόβο κυλιόταν από πίσω μου, χωρίς να υστερεί και να βγάζει τη μακριά του γλώσσα, με κοίταξε λυπημένα με μάτια που δεν καταλάβαιναν τίποτα.

Μια ώρα αργότερα, ένας δυνατός άνεμος φύσηξε, μια γκρίζα ομίχλη σκέπασε σφιχτά τον ουρανό. Για αρκετή ώρα ο ήλιος εξακολουθούσε να υποδεικνύεται αμυδρά από ένα ομιχλώδες και θολό σημείο, τότε αυτό το σημείο έλιωσε επίσης.

Προχώρησα γρήγορα και προσεκτικά. Μετά από λίγο όμως ένιωσα ότι άρχισα να ξεφεύγω.

Ο ουρανός από πάνω μου έκλεισε, σκοτεινός, ομοιόμορφος. Και όχι μόνο στα αριστερά, αλλά και στα δύο μάτια, δεν μπορούσα να διακρίνω το παραμικρό κενό σε αυτό.

Πέρασαν άλλες δύο ώρες. Δεν υπήρχε ήλιος, δεν υπήρχε Κάλβα, δεν υπήρχε δύναμη, ούτε καν φόβος, αλλά υπήρχε μόνο μια έντονη δίψα, κούραση, και τελικά έπεσα στη σκιά, κάτω από ένα θάμνο σκλήθρας.

«Και αυτή είναι η ζωή», σκέφτηκα κλείνοντας τα μάτια μου. «Εκεί, ο τραυματισμένος πιλότος περιμένει βοήθεια. Κι εγώ, σαν κατάστρωμα, ξαπλώνω στο γρασίδι και δεν μπορώ να τον βοηθήσω με κανέναν τρόπο».

Το σφύριγμα ενός πουλιού ακούστηκε κάπου πολύ κοντά. Ξεκίνησα. Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - ακούστηκε από ψηλά. Άνοιξα τα μάτια μου και σχεδόν πάνω από το κεφάλι μου, πάνω στον κορμό μιας χοντρής τέφρας, είδα έναν δρυοκολάπτη.

Και τότε είδα ότι αυτό το δάσος δεν ήταν πια κουφό και νεκρό. Κίτρινες και μπλε πεταλούδες έκαναν κύκλους πάνω από ένα ξέφωτο από μαργαρίτες, λιβελλούλες έλαμπαν, ακρίδες κελαηδούσαν ασταμάτητα.

Και πριν προλάβω να σηκωθώ, βρεγμένος σαν πανί, ο Μπρούτικ πετάχτηκε ακριβώς πάνω στο στομάχι μου, πήδηξε όρθιος και τινάχτηκε, σκορπίζοντας διάπλατα κρύα μικρά σπρέι. Κατάφερε να κολυμπήσει κάπου.

Πήδηξα όρθιος, όρμησα στους θάμνους και φώναξα από χαρά, γιατί μόνο σαράντα βήματα μακριά μου στη λάμψη μιας ζοφερής μέρας ο πλατύς ποταμός Κάλβα κύλησε τα γκρίζα του νερά.

Πήγα στην παραλία και κοίταξα γύρω μου. Όμως δεν υπήρχε κανείς ούτε δεξιά ούτε αριστερά, ούτε στο νερό ούτε στην ακτή. Δεν υπήρχε στέγαση, ούτε άνθρωποι, ούτε ψαράδες, ούτε δοκάρια, ούτε χλοοκοπτικά, ούτε κυνηγοί. Πιθανότατα πήρα μια πολύ απότομη στροφή μακριά από εκείνο το τέταρτο yar, στο οποίο έπρεπε να φτάσω με εντολή του πιλότου Fedoseev.

Αλλά στην απέναντι όχθη, στην άκρη του δάσους, όχι λιγότερο από ένα χιλιόμετρο, στροβιλιζόταν καπνός, και εκεί, κοντά σε μια μικρή καλύβα, στεκόταν ένα άλογο δεσμευμένο σε ένα κάρο.

Ένα απότομο ρίγος διαπέρασε το σώμα μου. Τα χέρια και ο λαιμός μου ήταν σκεπασμένα με χήνα, οι ώμοι μου συσπάστηκαν σαν να είχα πυρετό, όταν συνειδητοποίησα ότι θα χρειαζόταν να κολυμπήσω στον Κάλβα.

Δεν κολυμπούσα καλά. Αλήθεια, μπορούσα να κολυμπήσω στη λιμνούλα, αυτή που βρισκόταν κοντά στο εργοστάσιο, πίσω από τα υπόστεγα από τούβλα. Επιπλέον, μπορούσα να το κολυμπήσω πέρα ​​δώθε. Αλλά αυτό συμβαίνει μόνο επειδή ακόμη και στο βαθύτερο μέρος του το νερό δεν έφτασε πάνω από το πηγούνι μου.

Στάθηκα σιωπηλός. Τσιπς, κλαδιά, κομμάτια υγρού χόρτου και κομμάτια λιπαρού αφρού επέπλεαν στο νερό.

Και ήξερα ότι αν χρειαζόταν, τότε θα κολυμπούσα την Κάλβα. Δεν είναι τόσο φαρδύ που να είμαι εξαντλημένος και ασφυκτικός. Αλλά ήξερα επίσης ότι αν μπερδευτώ για μια στιγμή, τρομαγμένος από το βάθος, πιω μια γουλιά νερό - και θα πάω στον πάτο, όπως μου συνέβη μια φορά, πριν από ένα χρόνο, στον πολύ στενό ποταμό Λουγκάρκα.

Πήγα στην τράπεζα, έβγαλα από την τσέπη μου ένα βαρύ κασσίτερο Μπράουνινγκ, το γύρισα και το πέταξα στο νερό.

Το Browning είναι ένα παιχνίδι, και τώρα δεν είμαι έτοιμος για το παιχνίδι.

Για άλλη μια φορά κοίταξα στην απέναντι όχθη, έβγαλα μια χούφτα κρύο νερό. Ήπιε μια γουλιά για να ηρεμήσει την καρδιά του. Πήρε μια βαθιά ανάσα και μπήκε στο νερό. Και, για να μην σπαταλήσω τις δυνάμεις μου, περπάτησα κατά μήκος της ήπιας αμμώδους πλαγιάς ώσπου το νερό έφτασε στο λαιμό μου.

Ένα άγριο ουρλιαχτό ακούστηκε από πίσω μου. Είναι σαν τρελό, να καλπάζεις κατά μήκος της ακτής του Μπρούτικους.

Του έγνεψα με το δάχτυλό μου, καθάρισα το λαιμό μου, έφτυσα και, σπρώχνοντας με τα πόδια μου, προσπαθώντας να μην πιτσιλάω, κολύμπησα.

Τώρα που το κεφάλι μου ήταν χαμηλά πάνω από το νερό, η απέναντι ακτή μου φαινόταν πολύ μακριά. Και για να μην τρομάξω, κατέβασα τα μάτια μου στο νερό.

Έτσι, σιγά σιγά, πείθοντας τον εαυτό μου να μην φοβηθεί, και το σημαντικότερο να μην βιαστεί, προχώρησα, εγκεφαλικό μετά από εγκεφαλικό.

Τώρα το νερό έχει γίνει κρύο, οι παράκτιοι θάμνοι έτρεξαν προς τα δεξιά - αυτό με παρέσυρε. Αλλά το είχα προβλέψει και γι' αυτό δεν φοβήθηκα. Αφήστε το να σύρεται. Η επιχείρησή μου είναι πιο ήρεμη, μια φορά, μια φορά ... προς τα εμπρός και προς τα εμπρός ... Η ακτή πλησίαζε σταδιακά, ήταν ήδη ορατά ασημένια φύλλα λεύκας καλυμμένα με πούπουλα. Το νερό με οδήγησε γρήγορα στην αμμώδη στροφή.

Έπειτα ακούστηκε ένας παφλασμός πίσω από την πλάτη μου, και σύντομα είδα ότι, σηκώνοντας το ρύγχος του ψηλά και χτυπώντας απελπισμένα τα πόδια του, ξεσπώντας από την τελευταία τους δύναμη, ο Μπρούτικ κολυμπούσε προς το μέρος μου από το πλάι.

«Κοίτα αδερφέ!» σκέφτηκα ανήσυχη. «Μην τα βάζεις μαζί μου, αλλιώς θα πνιγούμε και οι δύο».

Όρμησα στο πλάι, αλλά το ρεύμα με έσπρωξε πίσω και, εκμεταλλευόμενος αυτό, ο καταραμένος Brutik, γρατσουνίζοντας οδυνηρά την πλάτη μου με νύχια, σκαρφάλωσε ακριβώς στο λαιμό μου.

«Τώρα έχει φύγει!» σκέφτηκα, βουτώντας με το κεφάλι στο νερό. «Τώρα τελείωσε».

Ροχαλίζοντας και φτύνοντας, βγήκα στην επιφάνεια, κούνησα τα χέρια μου και ένιωσα αμέσως τον Μπρούτικο να σκαρφαλώνει στο κεφάλι μου με ένα απελπισμένο τσιρίγμα.

Έπειτα, έχοντας συγκεντρώσει τις τελευταίες δυνάμεις μου, πέταξα στην άκρη τον Μπρούτικο, αλλά μετά ένα κύμα χτύπησε τη μύτη και το στόμα μου. Έπνιξα, κούνησα ανόητα τα χέρια μου και άκουσα ξανά φωνές, θόρυβο και γαβγίσματα.

Έπειτα, ένα κύμα μπήκε ξανά, με χτύπησε από το στομάχι μέχρι την πλάτη μου, και αυτό που θυμάμαι τελευταίο ήταν μια λεπτή ακτίνα ήλιου μέσα στα σύννεφα και το τρομερό ρύγχος κάποιου, το οποίο, ανοίγοντας διάπλατα το οδοντωτό του στόμα, όρμησε στο στήθος μου.

Όπως έμαθα αργότερα, δύο ώρες αφότου άφησα τον πιλότο Fedoseyev, ακολουθώντας τα ίχνη μου από το δρόμο, ο σκύλος Lutta οδήγησε τους ανθρώπους στον πιλότο. Και πριν ζητήσει οτιδήποτε για τον εαυτό του, ο πιλότος Fedoseev τους έδειξε στον συννεφιασμένο ουρανό και τους διέταξε να με προλάβουν. Το ίδιο βράδυ, ένας άλλος σκύλος, ο άνεμος, πρόλαβε τρεις ένοπλους άνδρες στο δάσος. Αυτοί που πέρασαν τα σύνορα για να βάλουν φωτιά στο δάσος γύρω από το εργοστάσιό μας, και που τρύπησαν το ρεζερβουάρ της μηχανής με μια σφαίρα.

Ένας από αυτούς σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών, δύο συνελήφθησαν. Ξέραμε όμως ότι δεν θα υπήρχε έλεος ούτε για αυτούς.

Ήμουν στο σπίτι στο κρεβάτι.

Ήταν ζεστό και απαλό κάτω από τα σκεπάσματα. Ο συνηθισμένος συναγερμός ακούστηκε. Νερό έτρεξε από τη βρύση στην κουζίνα. Ήταν η μαμά που έπλενε. Μπήκε λοιπόν μέσα και μου τράβηξε την κουβέρτα.

Σήκω, καυχησιάρη! είπε, χτενίζοντας ανυπόμονα τα πυκνά μαύρα μαλλιά της με μια χτένα. - Πήγα στη συνάντησή σας χθες και από την πόρτα άκουσα πώς χώρισες: «Πήδηξα», «όρμησα», «όρμησα». Και τα παιδιά, ανόητα, κάθονται με τα αυτιά τους κρεμασμένα. Νομίζουν ότι είναι αλήθεια!

Αλλά είμαι ψυχρός.

Ναι, - απαντώ περήφανα, - και προσπαθείς να κολυμπήσεις απέναντι με τα ρούχα του Καλβ.

Λοιπόν - "κολυμπήστε" όταν ο σκύλος Lutta σε τράβηξε από το νερό από το πουκάμισο. Θα ήταν καλύτερα για σένα, ήρωα, να σιωπήσεις. ρώτησα τον Fedoseev. Έτρεξε, είπε, η Βολόντκα σου είναι χλωμή για μένα, τρέμει. Εγώ, λέει, είμαι κακός στη γεωγραφία, τον έπεισα με το ζόρι να τρέξει στον ποταμό Κάλβα.

Ψέμα! Το πρόσωπό μου κοκκινίζει, πετάγομαι και κοιτάζω θυμωμένος στα μάτια της μητέρας μου.

Αλλά μετά βλέπω ότι είναι αυτή που απλά γελάει, ότι η γαλαζωπή ωχρότητα δεν έχει λιώσει ακόμα κάτω από τα μάτια της, πράγμα που σημαίνει ότι μόλις πρόσφατα έκλαιγε δυνατά για μένα και απλά δεν θέλει να το παραδεχτεί. Τέτοιος είναι ο χαρακτήρας της μέσα μου.

Μου ανακατεύει τα μαλλιά και λέει:

Σήκω, Volodya! Τρέξε για τις μπότες. Ακόμα δεν έχω καταφέρει.

Παίρνει τις ζωγραφιές της, τον πίνακα ζωγραφικής, τους χάρακες και, δείχνοντάς μου την άκρη της γλώσσας της, πηγαίνει να προετοιμαστεί για το τεστ.

Τρέχω για τις μπότες, αλλά στην αυλή, βλέποντάς με από το μπαλκόνι, η Φένια ουρλιάζει απελπισμένη.

Πήγαινε, - φωνάζει, - αλλά πήγαινε γρήγορα, σε φωνάζει ο μπαμπάς!

«Εντάξει», σκέφτομαι, «θα έχω χρόνο να πάρω τις μπότες μου» και ανεβαίνω πάνω.

Στον επάνω όροφο, η Φένια με αρπάζει από τα πόδια με ένα τρέξιμο και με τραβάει στο δωμάτιο με τον πατέρα μου. Έχει εξαρθρωμένο πόδι και είναι στο κρεβάτι, δεμένο. Δίπλα στα φάρμακα δίπλα του στο τραπέζι είναι ένα κοφτερό μαχαίρι και ένα ατσάλινο σουβλί. Δούλευε πάνω σε κάτι. Με χαιρετά, με ρωτάει πώς έφυγα, πώς χάθηκα και πώς ξαναβρήκα τον ποταμό Κάλβα.

Μετά βάζει το χέρι του κάτω από το μαξιλάρι και μου απλώνει μια γυαλιστερή επινικελωμένη πυξίδα σαν ρολόι με κλειδαριά και μια περιστρεφόμενη κάρτα φωσφόρου.

Πάρτο, - λέει, - μάθε να αποσυναρμολογείς τον χάρτη. Αυτό είναι ένα ενθύμιο για εσάς.

Εγώ παίρνω. Το έτος, ο μήνας και η ημερομηνία είναι προσεκτικά σημειωμένα στο καπάκι - το ίδιο όταν συνάντησα τον Fedoseev στο δάσος κοντά στο αεροπλάνο. Στο κάτω μέρος υπάρχει μια επιγραφή: "Στον Vladimir Kurnakov από τον πιλότο Fedoseev." στέκομαι σιωπηλός. Χάθηκε! Τώρα όλα τα αγόρια της αυλής μας έχουν πεθάνει χωρίς επιστροφή. Και δεν έχουν οίκτο από εμένα, κανένα έλεος!

Δίνω το χέρι του πιλότου και βγαίνω στη Φένυα. Στεκόμαστε μαζί της στο παράθυρο, και μουρμουρίζει κάτι, μουρμουρίζει, αλλά εγώ δεν ακούω και δεν ακούω.

Τελικά, μου τραβάει το μανίκι και μου λέει:

Όλα καλά, το μόνο κρίμα είναι που πνίγηκε ο καημένος ο Μπρούτικ.

Ναι, λυπάμαι και για τον Brutic. Αλλά τι μπορείς να κάνεις: μια φορά ο πόλεμος, κι ο πόλεμος.

Μέσα από το παράθυρο μπορούμε να δούμε το δάσος. Η φωτιά έχει σβήσει και μόνο σε ορισμένα σημεία σηκώνεται καπνός. Αλλά και εκεί τελειώνουν τη δουλειά τους οι τελευταίες ταξιαρχίες.

Μέσα από το παράθυρο μπορείτε να δείτε ένα τεράστιο εργοστάσιο, το ίδιο όπου λειτουργεί σχεδόν όλο το νέο μας χωριό. Και ήταν εκείνοι οι άνθρωποι που ήθελαν να του βάλουν φωτιά, για τους οποίους δεν θα υπάρχει έλεος τώρα.

Το συρματόπλεγμα τεντώνεται σε δύο σειρές κοντά στο φυτό. Και στις γωνίες, κάτω από ξύλινες ασπίδες, φρουροί στέκονται μέρα νύχτα.

Ακόμα και από εδώ, η Φένυα κι εγώ μπορούμε να ακούσουμε το κροτάλισμα των αλυσίδων, το κουδούνισμα του σιδήρου, το βουητό των μηχανών και τα δυνατά χτυπήματα ενός ατμοσφαιρίου.

Τι κάνουν σε αυτό το φυτό, δεν ξέρουμε. Και ακόμη κι αν ήξεραν, δεν θα το έλεγαν σε κανέναν, εκτός από έναν σύντροφο Βοροσίλοφ.

Arkady Petrovich Gaidar - Καπνός στο δάσος, διαβάστε το κείμενο

Δείτε επίσης Gaidar Arkady Petrovich - Πεζογραφία (ιστορίες, ποιήματα, μυθιστορήματα ...):

Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΡΟΣ I 1. Τι μούγκριζαν τα κέρατα του φυτού Motovilikha Πάνω από το ποτάμι, πάνω από το...

Διοικητής του Σνόου Φορτ
Μια κινηματογραφική ιστορία Πάνω από ένα λεπτό φρούριο χιονιού με οχυρά, πολεμίστρες...

Το να προστατεύεις, ό,τι κι αν γίνει, είναι μια ηρωική πράξη άξια θαυμασμού. Εάν ένα άτομο, επιπλέον, υπερασπίζεται την Πατρίδα, αυτό είναι ακόμη πιο άξιο του υψηλότερου επαίνου. Θάρρος, αποφασιστικότητα - αυτό μερικές φορές δεν είναι αρκετό, πρέπει να αγαπάτε τη γη σας, τους ανθρώπους που ζουν εκεί, τότε αυτές οι ιδιότητες θα σας βοηθήσουν να ξεπεράσετε τα πάντα.

Ένα συνηθισμένο αγόρι, πολύ νέο ακόμα, αλλά ήδη τόσο αποφασιστικό και θαρραλέο. Όπως όλοι οι άνθρωποι, έτσι κι αυτός φοβόταν, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι είναι ακόμα μικρός και απέχει πολύ από την ενηλικίωση.

Σοβιετική εποχή. Μια ώρα ηρεμίας, και ταυτόχρονα όχι ήρεμης, όπως πολλοί θέλουν να ταρακουνήσουν αυτή την ηρεμία. Κάποτε, σε σημεία που γειτνιάζουν με τη ζώνη κοντά στα σύνορα, συνέβη ένα κραυγαλέο περιστατικό, από το οποίο λίγο έλειψε να υποφέρει ο κόσμος. Οι εγκληματίες έχουν περάσει, με άλλα λόγια, έχουν περάσει την επιτρεπόμενη γραμμή, φέρνοντας έτσι προβλήματα στους εαυτούς τους και στους άλλους. Οι ληστές ήταν καλά οπλισμένοι, γεγονός που τους έκανε ακόμη πιο επικίνδυνους.

Τα σοβιετικά σύνορα πέρασαν, και μάλιστα παράνομα. Αυτό νομικά ονομάζεται δολιοφθορά. Ο Fedoseev, λόγω επικίνδυνων εγκληματιών, των οποίων ο στόχος φαίνεται να είναι και είναι τέτοιος, έπεσε σε ατύχημα σε ένα αεροπλάνο. Ο Fedoseev είναι ένας γενναίος και αφοσιωμένος άνθρωπος στην πατρίδα του. Είναι γενναίος και αποφασιστικός. Θα μπορέσει να υπερασπιστεί όχι μόνο τον εαυτό του, αλλά και για τη γη του. Η προσπάθειά του να συλλάβει τους εγκληματίες έγινε, αλλά δεν στέφθηκε με επιτυχία και είχε ένα ατύχημα σε στρατιωτικό αεροπλάνο. Ο στρατιωτικός πιλότος ήταν σε απελπιστική κατάσταση, έπρεπε να σώσει τον εαυτό του και την πατρίδα του. Ξαφνικά όμως ήρθε σε βοήθειά του ένα αγόρι, αρκετά νέο, αλλά ήδη τόσο ανιδιοτελές και δυνατό στο πνεύμα που αμέσως εξέπληξε και χαροποίησε τον πιλότο.

Βοήθησε τον πιλότο Fedoseev και προσπάθησε επίσης να συλλάβει τους εγκληματίες που διέπραξαν τα εγκλήματα. Μάλιστα, το αγόρι είδε εντελώς τυχαία έναν πιλότο στο δάσος, όπου βρισκόταν με ένα αεροπλάνο που κατέρριψε. Το αγόρι έσπευσε αμέσως να βοηθήσει και να σώσει τον τραυματία. Από αυτόν έλαβε το κτίριο, το οποίο στη συνέχεια ολοκλήρωσε. Για να καλέσει σε βοήθεια, και αυτό ήταν το καθήκον, χρειάστηκε ακόμη και να διασχίσει το ποτάμι κολυμπώντας, αλλά κράτησε την υπόσχεσή του.

Εικόνα ή σχέδιο Καπνός στο δάσος

Άλλες αναπαραστάσεις και κριτικές για το ημερολόγιο του αναγνώστη

  • Περίληψη Ostrovsky Πώς σκληρύνθηκε ο χάλυβας

    Ο Πάβκα Κορτσάγκιν είναι χούλιγκαν, δεν θέλει πραγματικά να σπουδάσει, γι' αυτό τον διώχνουν από το σχολείο. Είναι πολύ μικρός και δεν έχει ακόμη αποφοιτήσει από το λύκειο. Όμως, παρόλα αυτά, φεύγει από την πόλη όταν όλοι μαθαίνουν την είδηση ​​ότι ο βασιλιάς ανατράπηκε. Το αγόρι είναι πρόθυμο να πολεμήσει, το αληθινό

  • Περίληψη Κάτω στον μαγικό ποταμό Ουσπένσκι

    Μια φορά ένα αγόρι ο Mitya ήρθε να επισκεφτεί τη γιαγιά του. Ζούσε στην ύπαιθρο. Εκεί άρχισε να κολυμπάει και να κάνει ηλιοθεραπεία. Και πριν πάει για ύπνο, του είπε μαγικές ιστορίες.

  • Περίληψη Πιστός Ruslan Vladimova

    Ο σκύλος Ruslan, που πάντα εκτελούσε πιστά την υπηρεσία του, δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Έξω κάτι ούρλιαζε και θορυβούσε. Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το πρωί. Την αυγή, ο ιδιοκτήτης ήρθε για τον Ruslan

  • Περίληψη Εκατό Χρόνια Μοναξιάς Γκαμπριέλ Μάρκες

    Το 100 Years of Solitude μιλάει, σε μεγαλύτερο βαθμό, για την ιστορία ενός, ας πούμε, ενός οικισμού. Μέσα σε αυτά τα εκατό χρόνια ιδρύθηκε, αναπτύχθηκε, γνώρισε περιόδους ακμής και παρακμής, έγινε είτε πόλη είτε χωριό... οι άνθρωποι αλλάζουν

  • Περίληψη Σχετικά με αυτό Μαγιακόφσκι

Η μητέρα μου σπούδασε και εργάστηκε σε ένα μεγάλο νέο εργοστάσιο που περιβάλλεται από πυκνά δάση.

Στην αυλή μας, στο δέκατο έκτο διαμέρισμα, ζούσε μια κοπέλα, το όνομά της ήταν Φένυα.

Προηγουμένως, ο πατέρας της ήταν στόκος, αλλά μετά εκεί στα μαθήματα στο εργοστάσιο, έμαθε και έγινε πιλότος.

Μια φορά, όταν η Φένυα στεκόταν στην αυλή και, με το κεφάλι της γυρισμένο προς τα πίσω, κοίταξε τον ουρανό, ένας άγνωστος κλέφτης της επιτέθηκε και της άρπαξε μια καραμέλα από τα χέρια.

Εκείνη την ώρα καθόμουν στη στέγη ενός δασοθήρα και κοιτούσα δυτικά, όπου πέρα ​​από τον ποταμό Κάλβα, που λένε, πάνω σε ξερά τύρφη, έκαιγε το δάσος που είχε φουντώσει προχθές.

Ή το φως του ήλιου ήταν πολύ έντονο, ή η φωτιά είχε ήδη υποχωρήσει, αλλά δεν είδα τη φωτιά, παρά μόνο ένα αχνό σύννεφο υπόλευκου καπνού, του οποίου η οξεία μυρωδιά έφτασε στο χωριό μας και εμπόδιζε τον κόσμο να κοιμηθεί απόψε.

Ακούγοντας το παραπονεμένο κλάμα του Φένιν, σαν κοράκι, πέταξα από τη στέγη και άρπαξα την πλάτη του αγοριού από πίσω.

Ούρλιαξε έντρομος. Έφτυσε την καραμέλα που είχε ήδη βάλει στο στόμα του και, χτυπώντας με στο στήθος με τον αγκώνα του, έφυγε ορμητικά.

Είπα στη Φένυα να μην φωνάζει και της απαγόρευσα αυστηρά να μαζέψει καραμέλες από το έδαφος. Γιατί αν όλοι οι άνθρωποι τρώνε καραμέλες που έχουν ήδη ρουφήξει κάποιος, τότε δεν θα έχει νόημα από αυτό.

Αλλά για να μην πάει το καλό, δελεάσαμε το γκρίζο γατάκι Brutik και του βάλαμε καραμέλα στο στόμα. Στην αρχή τσίριξε και πάλεψε: πρέπει να νόμιζε ότι κολλούσαν τσοκ ή πέτρα. Όταν όμως είδε καλά, τινάχτηκε ολόκληρος, συσπάστηκε και άρχισε να μας πιάνει από τα πόδια για να του δώσουν κι άλλα.

Θα ζητούσα από τη μητέρα μου άλλο ένα, - είπε σκεφτική η Φένια, - μόνο η μητέρα είναι θυμωμένη σήμερα και, ίσως, δεν θα το δώσει.

Πρέπει, το αποφάσισα. - Πάμε μαζί της. Θα σου πω πώς έγινε και μάλλον θα σε λυπηθεί.

Εδώ ενώσαμε τα χέρια και πήγαμε στο κτίριο όπου ήταν το δέκατο έκτο διαμέρισμα. Και όταν περάσαμε την τάφρο κατά μήκος της σανίδας, αυτή που έσκαψαν οι υδραυλικοί, κράτησα γερά τη Φένια από το γιακά, γιατί τότε ήταν τεσσάρων ετών, ίσως και πέντε, κι εγώ είχα ήδη πάει δωδέκατος εδώ και πολύ καιρό.

Ανεβήκαμε στην κορυφή και μετά είδαμε ότι ο πανούργος Μπρούτικ φουσκώνει και ανέβαινε τις σκάλες πίσω μας.

Η πόρτα του διαμερίσματος δεν ήταν κλειδωμένη και μόλις μπήκαμε μέσα, η μητέρα της Φένυα έσπευσε να συναντήσει την κόρη της. Το πρόσωπό της ήταν δακρυσμένο. Στο χέρι της κρατούσε ένα μπλε κασκόλ και ένα δερμάτινο τσαντάκι.

Αλίμονο η πικρή μου! αναφώνησε, σηκώνοντας τη Φένια στην αγκαλιά της. - Και πού λερώθηκες τόσο βρώμικο; Ναι, κάθεσαι και μην ταράζεις, δυστυχισμένο πλάσμα! Ω, έχω πολλά προβλήματα χωρίς εσένα!

Τα είπε όλα αυτά πολύ γρήγορα. Και η ίδια είτε άρπαξε την άκρη της βρεγμένης πετσέτας, είτε ξεκούμπωσε τη βρώμικη ποδιά της Φένυας, έδιωξε αμέσως τα δάκρυα από τα μάγουλά της. Και αυτό μπορείς να το δεις κάπου βιαστικά.

Αγόρι, ρώτησε, είσαι καλός άνθρωπος. Αγαπάς την κόρη μου. Είδα τα πάντα μέσα από το παράθυρο. Μείνετε με τη Fenya για μια ώρα στο διαμέρισμα. Έχω πολύ λίγο χρόνο. Και θα σου κάνω και κάτι καλό.

Έβαλε το χέρι της στον ώμο μου, αλλά τα δακρυσμένα μάτια της με κοίταξαν ψυχρά και επίμονα.

Ήμουν απασχολημένος, ήρθε η ώρα να πάω στον τσαγκάρη για τα παπούτσια της μητέρας μου, αλλά δεν μπορούσα να αρνηθώ και συμφώνησα, γιατί όταν ένας άνθρωπος ζητά μια τέτοια ασήμαντα με τόσο επίμονα ανήσυχα λόγια, τότε αυτή η τσαχπινιά δεν είναι ασήμαντο στο όλα. Και αυτό σημαίνει ότι το πρόβλημα είναι κάπου πολύ κοντά.

Εντάξει μαμά! - Σκουπίζοντας το βρεγμένο πρόσωπό της με την παλάμη της, είπε η Φένια με προσβεβλημένη φωνή. -Μα μας δίνεις κάτι νόστιμο για αυτό, αλλιώς θα βαρεθούμε.

Πάρτο μόνος σου, - απάντησε η μητέρα, πέταξε ένα μάτσο κλειδιά στο τραπέζι, αγκάλιασε βιαστικά τη Φένια και έφυγε.

Α, ναι, άφησε όλα τα κλειδιά στη συρταριέρα. Εδώ είναι ένα θαύμα! - αναφώνησε η Φένια, σέρνοντας τη δέσμη από το τραπέζι.

Τι είναι υπέροχο εδώ; - Εμεινα έκπληκτος. Είμαστε δικοί μας άνθρωποι, όχι κλέφτες και ληστές.

Δεν είμαστε ληστές, - συμφώνησε η Φένια. - Αλλά όταν σκαρφαλώνω σε αυτή τη συρταριέρα, πάντα σπάω κατά λάθος κάτι. Ή, για παράδειγμα, μαρμελάδα χύθηκε πρόσφατα και κύλησε στο πάτωμα.

Πήραμε καραμέλα και μελόψωμο. Και στο γατάκι Brutik του πέταξαν ένα ξερό κουλούρι και του άλειψαν με μέλι τη μύτη.

Πλησιάσαμε στο ανοιχτό παράθυρο.

Γκέι! Όχι ένα σπίτι, αλλά ένα βουνό. Σαν από έναν απόκρημνο γκρεμό, από εδώ μπορούσε κανείς να δει πράσινα ξέφωτα, και μια μεγάλη λιμνούλα, και μια στραβή χαράδρα, πίσω από την οποία ένας εργάτης σκότωσε έναν λύκο τον χειμώνα. Και γύρω - δάση, δάση.

Σταμάτα, μην πας μπροστά, Φένκα! Φώναξα, τραβώντας την από το περβάζι. Και, κλείνοντας το χέρι μου από τον ήλιο, κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Τι? Αυτό το παράθυρο δεν έβλεπε καθόλου προς τα εκεί που ο ποταμός Κάλβα και η μακρινή τύρφη τυρφώνουν στον καπνό. Ωστόσο, όχι περισσότερο από τρία χιλιόμετρα μακριά, ένα πυκνό σύννεφο απότομου σκούρου γκρίζου καπνού σηκώθηκε από το αλσύλλιο.

Το πώς και πότε η φωτιά κατάφερε να εξαπλωθεί εκεί, δεν μου ήταν καθόλου ξεκάθαρο.

Γυρισα. Ξαπλωμένος στο πάτωμα, ο Μπρούτικ ροκάνισε λαίμαργα το μελόψωμο που πέταξε η Φένια. Και η ίδια η Φένια στάθηκε στη γωνία και με κοίταξε με μάτια θυμωμένα.

Είσαι ανόητος, είπε. - Η μαμά σε άφησε να παίξεις μαζί μου, κι εσύ με λες Φένκα και σπρώχνεσαι από το παράθυρο. Μετά πάρτε το και φύγετε εντελώς από το σπίτι μας.

Fenechka, - φώναξα, - τρέξε εδώ, κοίτα τι συμβαίνει παρακάτω.

Παρακάτω είναι τι έγινε.

Δύο αναβάτες κάλπασαν στο δρόμο.

Με τα φτυάρια στους ώμους τους, δίπλα από το μνημείο του Κίροφ, κατά μήκος της στρογγυλής πλατείας Περβομαΐσκαγια, μια διμοιρία σαράντα ατόμων περπάτησε βιαστικά.

Οι κύριες πύλες του εργοστασίου άνοιξαν, και πέντε φορτηγά γεμάτα με κόσμο ξεχύθηκαν και, ουρλιάζοντας προσπερνώντας το πεζικό απόσπασμα, τα φορτηγά εξαφανίστηκαν στη γωνία του σχολείου.

Κάτω στους δρόμους, αγόρια έτρεχαν σε κοπάδια. Φυσικά, έχουν ήδη μυρίσει τα πάντα, ανακάλυψαν. Έπρεπε να καθίσω και να φυλάω το κορίτσι. Είναι ντροπή!

Αλλά όταν τελικά ήχησε η σειρήνα της φωτιάς, δεν άντεξα άλλο.

Fenechka, - ρώτησα, - κάτσε εδώ μόνη, και θα τρέξω στην αυλή για λίγο.

Όχι, - αρνήθηκε η Φένια, - τώρα φοβάμαι. Ακούς πώς ουρλιάζει;

Τι πράγμα, ουρλιαχτό! Οπότε τελικά αυτό είναι σωλήνας και όχι ουρλιαχτός λύκου! Θα σε φάει; Εντάξει, μην γκρινιάζεις. Πάμε μαζί στην αυλή. Θα μείνουμε εκεί για ένα λεπτό και θα επιστρέψουμε.

Και η πόρτα; ρώτησε πονηρά η Φένια. Η μαμά δεν άφησε το κλειδί στην πόρτα. Χτυπάμε, θα χτυπήσει η κλειδαριά, και μετά πώς; Όχι, Volodya, καλύτερα να κάτσεις εκεί και να κάτσεις.

Αλλά δεν κάθισα. Κάθε λεπτό έτρεχα στο παράθυρο και ενοχλούσα δυνατά τη Fenya.

Λοιπόν, γιατί να σε παρακολουθώ; Τι είσαι, αγελάδα ή άλογο; Ή δεν μπορείς να περιμένεις τη μαμά σου; Υπάρχουν άλλα κορίτσια που κάθονται πάντα και περιμένουν. Θα πάρουν ένα κουρέλι, συνονθύλευμα ... θα κάνουν μια κούκλα: "Άι, άι! Γεια, γεια!" Λοιπόν, αν δεν θέλετε ένα κουρέλι, θα καθόμουν και θα σχεδίαζα έναν ελέφαντα, με ουρά, με κέρατα.

Δεν μπορώ», απάντησε πεισματικά η Φένια. - Αν μείνω μόνος, μπορώ να ανοίξω τη βρύση, αλλά να ξεχάσω να την κλείσω. Ή μπορώ να χύσω όλο το μελάνι στο τραπέζι. Μια κατσαρόλα έπεσε από τη σόμπα μια φορά. Και μια άλλη φορά κολλημένα στην κλειδαριά γαρίφαλα. Ήρθε η μαμά, έσπρωξε το κλειδί, έσπρωξε, αλλά η πόρτα δεν ξεκλείδωσε. Τότε κάλεσαν τον θείο, και έσπασε την κλειδαριά. Όχι, - αναστέναξε η Φένια, - είναι πολύ δύσκολο να μείνεις μόνη.

Δυστυχής! Φώναξα. «Αλλά ποιος είναι αυτός που σε κάνει να ανοίγεις τη βρύση, να χτυπάς το μελάνι, να σπρώχνεις τα τηγάνια και να σπρώχνεις τα καρφιά στην κλειδαριά;» Αν ήμουν η μητέρα σου, θα έπαιρνα ένα σκοινί και θα σε ανατίναζα καλά.

Δεν μπορείς να φυσήξεις! - Η Φένια απάντησε με πεποίθηση και με μια χαρούμενη κραυγή όρμησε στην αίθουσα, επειδή μπήκε η μητέρα της.

Κοίταξε γρήγορα και προσεκτικά την κόρη της. Κοίταξε γύρω από την κουζίνα, το δωμάτιο και, κουρασμένη, βυθίστηκε στον καναπέ.

Πήγαινε πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου», διέταξε τον Φενέ. - Τώρα θα έρθει ένα αυτοκίνητο για εμάς και θα πάμε στο αεροδρόμιο στον μπαμπά.

Ο Φένια ούρλιαξε. Πάτησε το πόδι του Μπρούτικ, τράβηξε την πετσέτα από το γάντζο και, σέρνοντάς την στο πάτωμα, έτρεξε στην κουζίνα.

Με πέταξαν σε πυρετό. Δεν έχω πάει ποτέ στο αεροδρόμιο, το οποίο ήταν δεκαπέντε χιλιόμετρα από το εργοστάσιό μας.

Ακόμη και την Ημέρα της Αεροπορίας, όταν όλοι οι μαθητές μεταφέρθηκαν εκεί με φορτηγά, δεν πήγα, γιατί πριν από αυτό ήπια τέσσερις κούπες κρύο κβας, κρυώθηκα, κόντεψα να κουφάω και, στρωμένος με θερμοφόρες, ξάπλωσα στο κρεβάτι. για τρεις ολόκληρες μέρες.

Η μητέρα μου σπούδασε και εργάστηκε σε ένα μεγάλο νέο εργοστάσιο που περιβάλλεται από πυκνά δάση.

Στην αυλή μας, στο δέκατο έκτο διαμέρισμα, ζούσε μια κοπέλα, το όνομά της ήταν Φένυα.

Προηγουμένως, ο πατέρας της ήταν στόκος, αλλά μετά εκεί στα μαθήματα στο εργοστάσιο, έμαθε και έγινε πιλότος.

Μια φορά, όταν η Φένυα στεκόταν στην αυλή και, με το κεφάλι της γυρισμένο προς τα πίσω, κοίταξε τον ουρανό, ένας άγνωστος κλέφτης της επιτέθηκε και της άρπαξε μια καραμέλα από τα χέρια.

Εκείνη την ώρα καθόμουν στη στέγη ενός δασοθήρα και κοιτούσα δυτικά, όπου πέρα ​​από τον ποταμό Κάλβα, που λένε, πάνω σε ξερά τύρφη, έκαιγε το δάσος που είχε φουντώσει προχθές.

Ή το φως του ήλιου ήταν πολύ έντονο, ή η φωτιά είχε ήδη υποχωρήσει, αλλά δεν είδα τη φωτιά, παρά μόνο ένα αχνό σύννεφο υπόλευκου καπνού, του οποίου η οξεία μυρωδιά έφτασε στο χωριό μας και εμπόδιζε τον κόσμο να κοιμηθεί απόψε.

Ακούγοντας το παραπονεμένο κλάμα του Φένιν, σαν κοράκι, πέταξα από τη στέγη και άρπαξα την πλάτη του αγοριού από πίσω.

Ούρλιαξε έντρομος. Έφτυσε την καραμέλα που είχε ήδη βάλει στο στόμα του και, χτυπώντας με στο στήθος με τον αγκώνα του, έφυγε ορμητικά.

Είπα στη Φένυα να μην φωνάζει και της απαγόρευσα αυστηρά να μαζέψει καραμέλες από το έδαφος. Γιατί αν όλοι οι άνθρωποι τρώνε καραμέλες που έχουν ήδη ρουφήξει κάποιος, τότε δεν θα έχει νόημα από αυτό.

Αλλά για να μην πάει το καλό, δελεάσαμε το γκρίζο γατάκι Brutik και του βάλαμε καραμέλα στο στόμα. Στην αρχή τσίριξε και πάλεψε: πρέπει να νόμιζε ότι κολλούσαν τσοκ ή πέτρα. Όταν όμως είδε καλά, τινάχτηκε ολόκληρος, συσπάστηκε και άρχισε να μας πιάνει από τα πόδια για να του δώσουν κι άλλα.

Θα ζητούσα από τη μητέρα μου άλλο ένα, - είπε σκεφτική η Φένια, - μόνο η μητέρα είναι θυμωμένη σήμερα και, ίσως, δεν θα το δώσει.

Πρέπει, το αποφάσισα. - Πάμε μαζί της. Θα σου πω πώς έγινε και μάλλον θα σε λυπηθεί.

Εδώ ενώσαμε τα χέρια και πήγαμε στο κτίριο όπου ήταν το δέκατο έκτο διαμέρισμα. Και όταν περάσαμε την τάφρο κατά μήκος της σανίδας, αυτή που έσκαψαν οι υδραυλικοί, κράτησα γερά τη Φένια από το γιακά, γιατί τότε ήταν τεσσάρων ετών, ίσως και πέντε, κι εγώ είχα ήδη πάει δωδέκατος εδώ και πολύ καιρό.

Ανεβήκαμε στην κορυφή και μετά είδαμε ότι ο πανούργος Μπρούτικ φουσκώνει και ανέβαινε τις σκάλες πίσω μας.

Η πόρτα του διαμερίσματος δεν ήταν κλειδωμένη και μόλις μπήκαμε μέσα, η μητέρα της Φένυα έσπευσε να συναντήσει την κόρη της. Το πρόσωπό της ήταν δακρυσμένο. Στο χέρι της κρατούσε ένα μπλε κασκόλ και ένα δερμάτινο τσαντάκι.

Αλίμονο η πικρή μου! αναφώνησε, σηκώνοντας τη Φένια στην αγκαλιά της. - Και πού λερώθηκες τόσο βρώμικο; Ναι, κάθεσαι και μην ταράζεις, δυστυχισμένο πλάσμα! Ω, έχω πολλά προβλήματα χωρίς εσένα!

Τα είπε όλα αυτά πολύ γρήγορα. Και η ίδια είτε άρπαξε την άκρη της βρεγμένης πετσέτας, είτε ξεκούμπωσε τη βρώμικη ποδιά της Φένυας, έδιωξε αμέσως τα δάκρυα από τα μάγουλά της. Και αυτό μπορείς να το δεις κάπου βιαστικά.

Αγόρι, ρώτησε, είσαι καλός άνθρωπος. Αγαπάς την κόρη μου. Είδα τα πάντα μέσα από το παράθυρο. Μείνετε με τη Fenya για μια ώρα στο διαμέρισμα. Έχω πολύ λίγο χρόνο. Και θα σου κάνω και κάτι καλό.

Έβαλε το χέρι της στον ώμο μου, αλλά τα δακρυσμένα μάτια της με κοίταξαν ψυχρά και επίμονα.

Ήμουν απασχολημένος, ήρθε η ώρα να πάω στον τσαγκάρη για τα παπούτσια της μητέρας μου, αλλά δεν μπορούσα να αρνηθώ και συμφώνησα, γιατί όταν ένας άνθρωπος ζητά μια τέτοια ασήμαντα με τόσο επίμονα ανήσυχα λόγια, τότε αυτή η τσαχπινιά δεν είναι ασήμαντο στο όλα. Και αυτό σημαίνει ότι το πρόβλημα είναι κάπου πολύ κοντά.

Εντάξει μαμά! - Σκουπίζοντας το βρεγμένο πρόσωπό της με την παλάμη της, είπε η Φένια με προσβεβλημένη φωνή. -Μα μας δίνεις κάτι νόστιμο για αυτό, αλλιώς θα βαρεθούμε.

Πάρτο μόνος σου, - απάντησε η μητέρα, πέταξε ένα μάτσο κλειδιά στο τραπέζι, αγκάλιασε βιαστικά τη Φένια και έφυγε.

Α, ναι, άφησε όλα τα κλειδιά στη συρταριέρα. Εδώ είναι ένα θαύμα! - αναφώνησε η Φένια, σέρνοντας τη δέσμη από το τραπέζι.

Τι είναι υπέροχο εδώ; - Εμεινα έκπληκτος. Είμαστε δικοί μας άνθρωποι, όχι κλέφτες και ληστές.

Δεν είμαστε ληστές, - συμφώνησε η Φένια. - Αλλά όταν σκαρφαλώνω σε αυτή τη συρταριέρα, πάντα σπάω κατά λάθος κάτι. Ή, για παράδειγμα, μαρμελάδα χύθηκε πρόσφατα και κύλησε στο πάτωμα.

Πήραμε καραμέλα και μελόψωμο. Και στο γατάκι Brutik του πέταξαν ένα ξερό κουλούρι και του άλειψαν με μέλι τη μύτη.

Πλησιάσαμε στο ανοιχτό παράθυρο.

Γκέι! Όχι ένα σπίτι, αλλά ένα βουνό. Σαν από έναν απόκρημνο γκρεμό, από εδώ μπορούσε κανείς να δει πράσινα ξέφωτα, και μια μεγάλη λιμνούλα, και μια στραβή χαράδρα, πίσω από την οποία ένας εργάτης σκότωσε έναν λύκο τον χειμώνα. Και γύρω - δάση, δάση.

Σταμάτα, μην πας μπροστά, Φένκα! Φώναξα, τραβώντας την από το περβάζι. Και, κλείνοντας το χέρι μου από τον ήλιο, κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Τι? Αυτό το παράθυρο δεν έβλεπε καθόλου προς τα εκεί που ο ποταμός Κάλβα και η μακρινή τύρφη τυρφώνουν στον καπνό. Ωστόσο, όχι περισσότερο από τρία χιλιόμετρα μακριά, ένα πυκνό σύννεφο απότομου σκούρου γκρίζου καπνού σηκώθηκε από το αλσύλλιο.

Το πώς και πότε η φωτιά κατάφερε να εξαπλωθεί εκεί, δεν μου ήταν καθόλου ξεκάθαρο.

Γυρισα. Ξαπλωμένος στο πάτωμα, ο Μπρούτικ ροκάνισε λαίμαργα το μελόψωμο που πέταξε η Φένια. Και η ίδια η Φένια στάθηκε στη γωνία και με κοίταξε με μάτια θυμωμένα.

Είσαι ανόητος, είπε. - Η μαμά σε άφησε να παίξεις μαζί μου, κι εσύ με λες Φένκα και σπρώχνεσαι από το παράθυρο. Μετά πάρτε το και φύγετε εντελώς από το σπίτι μας.

Fenechka, - φώναξα, - τρέξε εδώ, κοίτα τι συμβαίνει παρακάτω.

Παρακάτω είναι τι έγινε.

Δύο αναβάτες κάλπασαν στο δρόμο.

Με τα φτυάρια στους ώμους τους, δίπλα από το μνημείο του Κίροφ, κατά μήκος της στρογγυλής πλατείας Περβομαΐσκαγια, μια διμοιρία σαράντα ατόμων περπάτησε βιαστικά.

Οι κύριες πύλες του εργοστασίου άνοιξαν, και πέντε φορτηγά γεμάτα με κόσμο ξεχύθηκαν και, ουρλιάζοντας προσπερνώντας το πεζικό απόσπασμα, τα φορτηγά εξαφανίστηκαν στη γωνία του σχολείου.

Κάτω στους δρόμους, αγόρια έτρεχαν σε κοπάδια. Φυσικά, έχουν ήδη μυρίσει τα πάντα, ανακάλυψαν. Έπρεπε να καθίσω και να φυλάω το κορίτσι. Είναι ντροπή!

Αλλά όταν τελικά ήχησε η σειρήνα της φωτιάς, δεν άντεξα άλλο.

Fenechka, - ρώτησα, - κάτσε εδώ μόνη, και θα τρέξω στην αυλή για λίγο.

Όχι, - αρνήθηκε η Φένια, - τώρα φοβάμαι. Ακούς πώς ουρλιάζει;

Τι πράγμα, ουρλιαχτό! Οπότε τελικά αυτό είναι σωλήνας και όχι ουρλιαχτός λύκου! Θα σε φάει; Εντάξει, μην γκρινιάζεις. Πάμε μαζί στην αυλή. Θα μείνουμε εκεί για ένα λεπτό και θα επιστρέψουμε.

Και η πόρτα; ρώτησε πονηρά η Φένια. Η μαμά δεν άφησε το κλειδί στην πόρτα. Χτυπάμε, θα χτυπήσει η κλειδαριά, και μετά πώς; Όχι, Volodya, καλύτερα να κάτσεις εκεί και να κάτσεις.

Αλλά δεν κάθισα. Κάθε λεπτό έτρεχα στο παράθυρο και ενοχλούσα δυνατά τη Fenya.

Λοιπόν, γιατί να σε παρακολουθώ; Τι είσαι, αγελάδα ή άλογο; Ή δεν μπορείς να περιμένεις τη μαμά σου; Υπάρχουν άλλα κορίτσια που κάθονται πάντα και περιμένουν. Θα πάρουν ένα κουρέλι, συνονθύλευμα ... θα κάνουν μια κούκλα: «Άι, άι! Αντίο!" Λοιπόν, αν δεν θέλετε ένα κουρέλι, θα καθόμουν και θα σχεδίαζα έναν ελέφαντα, με ουρά, με κέρατα.

Δεν μπορώ», απάντησε πεισματικά η Φένια. - Αν μείνω μόνος, μπορώ να ανοίξω τη βρύση, αλλά να ξεχάσω να την κλείσω. Ή μπορώ να χύσω όλο το μελάνι στο τραπέζι. Μια κατσαρόλα έπεσε από τη σόμπα μια φορά. Και μια άλλη φορά κολλημένα στην κλειδαριά γαρίφαλα. Ήρθε η μαμά, έσπρωξε το κλειδί, έσπρωξε, αλλά η πόρτα δεν ξεκλείδωσε. Τότε κάλεσαν τον θείο, και έσπασε την κλειδαριά. Όχι, - αναστέναξε η Φένια, - είναι πολύ δύσκολο να μείνεις μόνη.

Δυστυχής! Φώναξα. «Αλλά ποιος είναι αυτός που σε κάνει να ανοίγεις τη βρύση, να χτυπάς το μελάνι, να σπρώχνεις τα τηγάνια και να σπρώχνεις τα καρφιά στην κλειδαριά;» Αν ήμουν η μητέρα σου, θα έπαιρνα ένα σκοινί και θα σε ανατίναζα καλά.

Δεν μπορείς να φυσήξεις! - Η Φένια απάντησε με πεποίθηση και με μια χαρούμενη κραυγή όρμησε στην αίθουσα, επειδή μπήκε η μητέρα της.

Κοίταξε γρήγορα και προσεκτικά την κόρη της. Κοίταξε γύρω από την κουζίνα, το δωμάτιο και, κουρασμένη, βυθίστηκε στον καναπέ.

Πήγαινε πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου», διέταξε τον Φενέ. - Τώρα θα έρθει ένα αυτοκίνητο για εμάς και θα πάμε στο αεροδρόμιο στον μπαμπά.

Ο Φένια ούρλιαξε. Πάτησε το πόδι του Μπρούτικ, τράβηξε την πετσέτα από το γάντζο και, σέρνοντάς την στο πάτωμα, έτρεξε στην κουζίνα.

Με πέταξαν σε πυρετό. Δεν έχω πάει ποτέ στο αεροδρόμιο, το οποίο ήταν δεκαπέντε χιλιόμετρα από το εργοστάσιό μας.

Ακόμη και την Ημέρα της Αεροπορίας, όταν όλοι οι μαθητές μεταφέρθηκαν εκεί με φορτηγά, δεν πήγα, γιατί πριν από αυτό ήπια τέσσερις κούπες κρύο κβας, κρυώθηκα, κόντεψα να κουφάω και, στρωμένος με θερμοφόρες, ξάπλωσα στο κρεβάτι. για τρεις ολόκληρες μέρες.

Κατάπια σάλιο και ρώτησα προσεκτικά τη μητέρα της Fenya:

Και πόσο καιρό θα είστε εκεί με τη Fenya στο αεροδρόμιο;

Δεν! Απλώς πηγαίνουμε εκεί και επιστρέφουμε τώρα.

Ο ιδρώτας έσκασε στο μέτωπό μου και, καθώς θυμήθηκα την υπόσχεση να μου κάνει καλό, μαζεύοντας κουράγιο, ρώτησα!

Ξέρεις τι! Πάρε με και εμένα μαζί σου.

Η μητέρα της Φένυας δεν απάντησε τίποτα και φαινόταν ότι δεν άκουσε την ερώτησή μου. Μετακίνησε τον καθρέφτη προς το μέρος της, πέρασε με σκόνη βαμβάκι στο χλωμό της πρόσωπο, ψιθύρισε κάτι και μετά με κοίταξε.

Πρέπει να φάνηκα πολύ αστεία και λυπημένη, γιατί, χαμογελώντας αδύναμα, τράβηξε τη ζώνη που είχε γλιστρήσει στο στομάχι μου και είπε:

Καλός. Ξέρω ότι αγαπάς την κόρη μου. Και αν σε αφήσουν να πας σπίτι, τότε πήγαινε.

Δεν με αγαπάει καθόλου, - σκουπίζοντας το πρόσωπό της, απάντησε αυστηρά η Φένια κάτω από την πετσέτα. - Μου είπε αγελάδα και μου είπε να φυσήξω.

Αλλά εσύ, Fenechka, με επέπληξες πρώτα, - τρόμαξα. - Και μετά - Απλά αστειεύτηκα. Πάντα υπερασπίζομαι εσένα.

Έτσι είναι, - επιβεβαίωσε η Φένια, τρίβοντας τα μάγουλά της με μια πετσέτα ενθουσιασμένη. - Πάντα με υπερασπίζεται. Και η Βίτκα Κριούκοφ μόνο μία φορά. Και υπάρχουν τέτοιοι, οι ίδιοι οι χούλιγκαν, που ούτε μια φορά.

Έτρεξα στο σπίτι, αλλά στην αυλή έπεσα πάνω στη Βίτκα Κριούκοφ. Και εκείνος, χωρίς να πάρει ανάσα, μου είπε αμέσως ότι τρεις λευκοφρουροί πέρασαν τα σύνορα προς εμάς. Και ήταν αυτοί που έβαλαν φωτιά στο δάσος για να καεί το μεγάλο μας εργοστάσιο.

Ανησυχία! Μπήκα στο διαμέρισμα, αλλά όλα ήταν ήσυχα και ήρεμα.

Στο τραπέζι, ακουμπισμένη πάνω σε ένα φύλλο χαρτί, καθόταν η μητέρα μου και με ένα μικρό παχύμετρο έβαλε μερικούς κύκλους στο σχέδιο.

Μητέρα! Τηλεφώνησα ενθουσιασμένος. - Είσαι σπίτι?

Πρόσεχε, - απάντησε η μητέρα, - μην κουνάς το τραπέζι.

Μαμά, γιατί κάθεσαι; Έχετε ακούσει για τους λευκούς;

Η μητέρα πήρε ένα χάρακα και τράβηξε μια μακριά, λεπτή γραμμή στο χαρτί.

Εγώ, Volodya, δεν έχω χρόνο. Θα πιαστούν χωρίς εμένα. Έπρεπε να είχες πάει στον τσαγκάρη για τις μπότες μου.

Μαμά, - παρακάλεσα, - μέχρι τώρα; Μπορώ να πάω με τη Φένυα και τη μητέρα της στο αεροδρόμιο; Απλώς πηγαίνουμε εκεί και επιστρέφουμε τώρα.

Όχι, απάντησε η μητέρα. - Είναι μάταιο.

Μαμά, - συνέχισα επίμονα, - θυμάσαι πώς ήθελες εσύ και ο μπαμπάς να με πάνε με το αυτοκίνητο στο Ιρκούτσκ; Ήδη πήγαινα, αλλά ήρθε κάποιος άλλος φίλος σου. Δεν υπήρχε αρκετός χώρος, και ρώτησες ήσυχα (εδώ η μητέρα σήκωσε το βλέμμα από το σχέδιο και με κοίταξε), μου ζήτησες να μην θυμώσω και να μείνω. Και τότε δεν θύμωσα, σώπασα και έμεινα. Το θυμάσαι?

Ναι, τώρα το θυμήθηκα.

Μπορώ να πάω με τη Fenya με το αυτοκίνητο;

Μαμά, μουρμούρισα χαρούμενη. - Μη λυπάσαι... Φόρεσες τα νέα σου παπούτσια και το κόκκινο φόρεμα. Περίμενε, θα μεγαλώσω - θα σου δώσω ένα μεταξωτό σάλι, και θα είσαι εντελώς σαν Γεωργιανός μαζί μας.

Εντάξει, εντάξει, βγες έξω, - χαμογέλασε η μητέρα. - Τυλίξτε τον εαυτό σας στην κουζίνα δύο κοτολέτες και ένα ρολό. Πάρε το κλειδί, αλλιώς θα επιστρέψεις - δεν θα είμαι στο σπίτι.

Σηκώθηκα γρήγορα. Έβαλε ένα δέμα στην αριστερή του τσέπη, έβαλε ένα κασσίτερο, όχι σαν αληθινό, Μπράουνινγκ στη δεξιά του τσέπη και πήδηξε έξω στην αυλή, όπου μόλις έμπαινε ένα επιβατικό αυτοκίνητο.

Η Φένια ήρθε σύντομα να τρέχει, ακολουθούμενη από τον Μπρούτικ.

Καθίσαμε περήφανοι σε μαλακά δερμάτινα μαξιλάρια και τα μικρά παιδιά συνωστίζονταν γύρω από το αυτοκίνητο και μας ζήλεψαν.

Ξέρεις τι, - ψιθύρισε η Φένια, ρίχνοντας μια ματιά στον οδηγό, - ας πάρουμε μαζί μας τον Μπρούτικ. Κοίτα πώς πηδάει και ταλαντεύεται.

Τι γίνεται με τη μαμά σου;

Τίποτα. Δεν θα το προσέξει στην αρχή και μετά θα πούμε ότι δεν προσέξαμε τον εαυτό μας. Έλα εδώ, Μπρούτικ. Έλα ρε βλάκας!

Πιάνοντας το γατάκι από το λαιμό, το έσυρε στην καμπίνα, το έσπρωξε σε μια γωνία και το σκέπασε με ένα μαντήλι. Και ένα τόσο πονηρό κορίτσι: βλέποντας τη μητέρα της να πλησιάζει, άρχισε να κοιτάζει τον ηλεκτρικό φακό στο ταβάνι της καμπίνας.

Το αυτοκίνητο βγήκε από την πύλη, γύρισε και πέρασε με ταχύτητα στον θορυβώδη και ανήσυχο δρόμο. Ένας δυνατός άνεμος φυσούσε και η μυρωδιά του καπνού είχε ήδη τσιμπήσει αισθητά τα ρουθούνια μου.

Σε έναν ανώμαλο δρόμο, το αυτοκίνητο πετάχτηκε. Ο Μπρούτικ το γατάκι, βγάζοντας το κεφάλι του κάτω από το μαντήλι, άκουγε σαστισμένος το βουητό της μηχανής.

Ανησυχημένα τσακιά έτρεξαν στον ουρανό. Οι βοσκοί έδιωξαν θυμωμένοι το ταραγμένο και ουρλιαχτό κοπάδι με το δυνατό τρίξιμο των μαστιγίων.

Κοντά σε ένα πεύκο στεκόταν ένα άλογο με μπερδεμένα πόδια, τσίμποντας τα αυτιά του και μυρίζοντας τον αέρα.

Ένας μοτοσικλετιστής μας πέρασε με ταχύτητα. Και το αυτοκίνητό του πετούσε τόσο γρήγορα που μόλις στρίψαμε στο πίσω παράθυρο μας φαινόταν ήδη μικρός, μικρός, σαν μέλισσα ή ακόμα και σαν απλή μύγα.

Οδηγήσαμε μέχρι την άκρη ενός ψηλού δάσους και τότε ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού με ένα τουφέκι μας έκλεισε το δρόμο.

Μπορείτε, - απάντησε ο οδηγός, - αυτή είναι η σύζυγος του πιλότου Fedoseev.

Καλός! - είπε τότε ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού. - Περίμενε.

Έβγαλε τη σφυρίχτρα του και, καλώντας τον αρχηγό, σφύριξε δύο φορές.

Ενώ περιμέναμε, άλλοι δύο πλησίασαν τον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

Κρατούσαν τεράστια σκυλιά με λουρί.

Αυτά ήταν τα κυνηγόσκυλα από το απόσπασμα ασφαλείας - τα ποιμενικά σκυλιά Veter και Lutta.

Πήρα τον Μπρούτικους και τον έσπρωξα από το παράθυρο. Βλέποντας τέτοια σκιάχτρα, κούνησε δειλά την ουρά του. Αλλά η Wind και η Lutta δεν του έδωσαν σημασία. Ανέβηκε ένας άντρας χωρίς τουφέκι, με περίστροφο. Μαθαίνοντας ότι ήταν η σύζυγος του πιλότου Φεντοσέγιεφ, έβαλε το χέρι του στο γείσο και, αφήνοντάς μας να περάσουμε, κούνησε το χέρι του στον φρουρό.

Μαμά, - ρώτησε η Φένια, - γιατί, αν πας απλά, τότε δεν μπορείς. Και αν πείτε: η σύζυγος του πιλότου Fedoseev, τότε είναι δυνατόν; Είναι καλό να είσαι γυναίκα του Fedoseev, έτσι δεν είναι;

Σώπα, ανόητη, - απάντησε η μητέρα. -Τι λες, και εσύ ο ίδιος δεν ξέρεις.

Μύριζε υγρασία.

Νερό ανάβλυσε μέσα από τα δέντρα. Και εδώ είναι στα δεξιά - μια μεγάλη και μεγάλη λίμνη Kuychuk.

Και μια παράξενη εικόνα άνοιξε μπροστά στα μάτια μας: ο αέρας φυσούσε, τα κύματα της άγριας λίμνης έβγαζαν αφρούς σαν άσπρα αρνιά, και στην πολύ απέναντι όχθη το δάσος έκαιγε από μια λαμπερή φλόγα.

Ακόμα κι εδώ, ένα χιλιόμετρο μακριά, απέναντι από τη λίμνη, μαζί με τον ζεστό αέρα, ακουγόταν βουητό και τριγμό.

Αγκαλιάζοντας τις βελόνες των ρητινωδών πεύκων, η φλόγα ανέβηκε αμέσως στον ουρανό και αμέσως έπεσε στο έδαφος. Στριφογύριζε σαν κορυφή από κάτω και έγλειφε το νερό της λίμνης με μακριές, καυτές γλώσσες. Μερικές φορές ένα δέντρο έπεφτε και μετά από την πρόσκρουσή του υψωνόταν μια στήλη μαύρου καπνού, πάνω στην οποία ο αέρας πετούσε και σκιζόταν σε κομμάτια.

Το έβαλαν φωτιά το βράδυ», ανακοίνωσε μελαγχολικά ο οδηγός. - Θα τους είχαν πιάσει σκυλιά εδώ και πολύ καιρό, αλλά η φωτιά κάλυψε τα ίχνη τους και είναι δύσκολο για τον Λούτε να δουλέψει.

Ποιος άναψε; ρώτησε ψιθυριστά η Φένια. - Αναβόταν επίτηδες;

Κακοί άνθρωποι, - απάντησα ήσυχα. - Θα ήθελαν να κάψουν όλη τη γη.

Και θα καούν;

Τι άλλο! Έχεις δει το δικό μας με τουφέκια; Οι δικοί μας θα τους πιάσουν γρήγορα.

Θα πιαστούν, - συμφώνησε η Φένια. - Απλά να είσαι γρήγορος. Και η ζωή είναι τρομακτική. Αλήθεια, Volodya;

Είναι τρομακτικό για σένα, αλλά όχι για μένα. Ο μπαμπάς μου ήταν στον πόλεμο και δεν φοβόταν.

Τελικά, είναι μπαμπάς ... Και έχω επίσης έναν μπαμπά ...

Το αυτοκίνητο έσκασε από το δάσος και βρεθήκαμε σε ένα μεγάλο ξέφωτο, όπου ήταν απλωμένο το αεροδρόμιο.

Η μητέρα της Φένυας μας διέταξε να βγούμε έξω και να μην πάμε μακριά, αλλά η ίδια πήγε στις πόρτες του κτιρίου από ξύλο.

Και όταν πέρασε, τότε όλοι οι πιλότοι, οι μηχανικοί και όλοι οι άνθρωποι που στέκονταν στη βεράντα, σώπασαν αμέσως και τη χαιρέτησαν σιωπηλά.

Ενώ η Fenya έτρεχε με τον Brutik γύρω από το αυτοκίνητο, συνήθισα ένα σωρό κόσμο και από τη συνομιλία τους το κατάλαβα αυτό. Ο πατέρας του Φένιν, πιλότος Φεντόσεεφ, πέταξε χθες το βράδυ με ένα ελαφρύ αυτοκίνητο για να επιθεωρήσει την περιοχή της δασικής πυρκαγιάς. Αλλά τώρα, έχει περάσει σχεδόν μια μέρα, και δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

Έτσι, το αυτοκίνητο είχε ένα ατύχημα ή είχε αναγκαστική προσγείωση. Αλλά πού? Και ευτυχία, αν όχι στην περιοχή που κάηκε το δάσος, γιατί σε μια μέρα η φωτιά σάρωσε σχεδόν είκοσι τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Ανησυχία! Τρεις ένοπλοι ληστές πέρασαν τα σύνορά μας! Τους είδε ο γαμπρός της κρατικής φάρμας Iskra. Αλλά με πυροβολισμούς καταδίωξης, σκότωσαν το άλογό του, τραυματίστηκε στο πόδι και γι' αυτό ο γαμπρός έφτασε τόσο αργά στα περίχωρα του χωριού μας.

Θυμωμένος και ταραγμένος, κουνώντας το τενεκέ μου Μπράουνινγκ, περπατούσα στο χωράφι και ξαφνικά χτύπησα το μέτωπό μου στο στήθος ενός ψηλού άνδρα που πήγαινε προς το αυτοκίνητο με τη μητέρα της Φένια.

Με ένα δυνατό χέρι αυτός ο άνθρωπος με σταμάτησε. Με κοίταξε προσεκτικά και πήρε ένα κασσίτερο από το χέρι μου.

Ντράπηκα και κοκκίνισα.

Όμως ο άντρας δεν είπε ούτε μια χλευαστική λέξη. Ζύγισε το όπλο μου στην παλάμη του. Το σκούπισε στο μανίκι του δερμάτινου παλτό του και μου το έδωσε ευγενικά πίσω.

Αργότερα έμαθα ότι ήταν ο κομισάριος της μοίρας. Μας συνόδευσε στο αυτοκίνητο και επανέλαβε για άλλη μια φορά ότι ο πιλότος Φεντοσέγιεφ αναζητούνταν συνεχώς από το έδαφος και από τον αέρα.

Οδηγήσαμε σπίτι.

Είναι ήδη βράδυ. Διαισθανόμενος ότι τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά, η στεναχωρημένη Φένια κάθισε ήσυχα στη γωνία, δεν έπαιζε πια με τον Μπρούτικ. Και τελικά, θάβοντας τον εαυτό της στα γόνατα της μητέρας της, αποκοιμήθηκε κατά λάθος.

Τώρα όλο και πιο συχνά έπρεπε να επιβραδύνουμε και να αφήνουμε να περάσουν τα επερχόμενα. Φορτηγά, στρατιωτικά βαγόνια περνούσαν ορμητικά. Πέρασε η παρέα των σκαπανέων. Ένα κόκκινο αυτοκίνητο πέρασε με ταχύτητα. Όχι δικό μας, αλλά κάποιου άλλου, μάλλον κάποιου επισκέπτη αφεντικού.

Και μόλις ο δρόμος έγινε πιο ελεύθερος, μόλις ο οδηγός μας ξεκίνησε, όταν ξαφνικά κάτι χτύπησε και το αυτοκίνητο σταμάτησε.

Ο οδηγός κατέβηκε, περπάτησε γύρω από το αυτοκίνητο, ορκίστηκε, σήκωσε ένα σιδερένιο δόντι που έπεσε κάποιος από μια τσουγκράνα από το έδαφος και, αναστενάζοντας, δήλωσε ότι ο θάλαμος είχε σκάσει και θα έπρεπε να αλλάξει τιμόνι.

Για να διευκολύνει τον οδηγό να σηκώσει το αυτοκίνητο με γρύλο, η μητέρα του Φένιν, εγώ και ο Μπρούτικ με ακολουθήσαμε.

Ενώ ο οδηγός ετοιμαζόταν για επισκευές και έπαιρνε διάφορα εργαλεία κάτω από το κάθισμα, η μητέρα του Φένιν περπάτησε στην άκρη του δάσους και ο Μπρούτικ και εγώ τρέξαμε στο δάσος και εδώ, στο αλσύλλιο, αρχίσαμε να τρέχουμε και να κρυβόμαστε. Επιπλέον, όταν δεν με βρήκε για πολλή ώρα, άρχισε να ουρλιάζει τρομερά από φόβο.

Παίξαμε. Μου κόπηκε η ανάσα, κάθισα σε ένα κούτσουρο και ξέχασα τον εαυτό μου, όταν ξαφνικά άκουσα ένα μακρινό μπιπ. Πήδηξα όρθιος και, καλώντας τον Μπρούτικ, έφυγα βιαστικά.

Ωστόσο, μετά από δύο-τρία λεπτά σταμάτησα, συνειδητοποιώντας ότι δεν ήταν το αυτοκίνητό μας που βούιζε. Ο ήχος μας ήταν πολυφωνικός, μελωδικός, αλλά αυτός βρυχήθηκε αγενώς, σαν φορτηγό.

Μετά έστριψα δεξιά και, όπως μου φάνηκε, κατευθύνθηκα ευθεία προς το δρόμο. Ένα σήμα ήρθε από μακριά. Ήταν το αυτοκίνητό μας τώρα. Αλλά από πού, δεν κατάλαβα.

Γυρίζοντας απότομα δεξιά, έτρεξα με όλη μου τη δύναμη.

Μπλεγμένος στο γρασίδι, ο μικρός Μπρούτικ κάλπασε πίσω μου.

Αν δεν είχα μπερδευτεί, θα έπρεπε να μείνω ακίνητος ή να κινηθώ αργά, περιμένοντας όλο και περισσότερα σήματα. Ο φόβος όμως με κυρίευσε. Με ένα τρέξιμο, έπεσα σε ένα βάλτο, με κάποιο τρόπο βγήκα σε ένα ξηρό μέρος. Τσου! Άλλο ένα σήμα! Έπρεπε να γυρίσω πίσω. Όμως, φοβούμενος ένα βάλτο, αποφάσισα να τον περιφέρω, στριφογύρισα, στριφογύρισα και, τελικά, ευθεία μπροστά, μέσα από το αλσύλλιο, όρμησα με φρίκη, όπου κι αν κοιτούσαν τα μάτια μου.

Ο ήλιος έχει εξαφανιστεί προ πολλού. Ένα τεράστιο φεγγάρι έλαμπε ανάμεσα στα σύννεφα. Και ο άγριος δρόμος μου ήταν επικίνδυνος και δύσκολος. Τώρα δεν πήγα εκεί που έπρεπε, αλλά περπατούσα εκεί που ο δρόμος ήταν πιο εύκολος.

Αθόρυβα και υπομονετικά ο Μπρούτικ έτρεξε πίσω μου. Τα δάκρυα είχαν χυθεί εδώ και καιρό, ήμουν βραχνός από τις κραυγές και τις κραυγές, το μέτωπό μου ήταν βρεγμένο, το καπάκι μου είχε φύγει και μια ματωμένη γρατσουνιά απλώθηκε στο μάγουλό μου.

Τελικά, βασανισμένος, σταμάτησα και βυθίστηκα σε ξερά χόρτα που απλώνονταν κατά μήκος της κορυφής ενός επικλινούς αμμώδους τύμβου. Ξάπλωσα λοιπόν ακίνητος μέχρι που ένιωσα ότι ο ξεκούραστος Μπρούτικ με λυσσαλέα επιμονή χώνε τη μύτη του στο στομάχι μου και με έξυνε ανυπόμονα με το πόδι του. Ήταν αυτός που μύρισε το δεμάτι στην τσέπη μου και ζήτησε φαγητό. Του έκοψα ένα κομμάτι ψωμί, του έδωσα μισή κοτολέτα. Διστακτικά, μάσησε μόνος του τα υπόλοιπα, μετά τρύπωσε στη ζεστή άμμο, μάζεψε λίγο ξερό γρασίδι, έβγαλε το κασσίτερο του, αγκάλιασε το γατάκι και ξάπλωσε, αποφασίζοντας να περιμένει να ξημερώσει χωρίς να αποκοιμηθεί.

Στα μαύρα κενά ανάμεσα στα δέντρα, κάτω από το ανώμαλο, ασταθές φως του φεγγαριού, όλα μου φαίνονταν τώρα πράσινα μάτια λύκου, τώρα γούνινο ρύγχος μιας αρκούδας. Και μου φάνηκε ότι, κολλημένοι στους χοντρούς κορμούς των πεύκων, κρύβονταν παντού παράξενοι και κακόβουλοι άνθρωποι. Πέρασε ένα λεπτό, ένα άλλο - κάποιοι φόβοι εξαφανίστηκαν και έλιωσαν, αλλά άλλοι προέκυψαν ξαφνικά.

Και ήταν τόσοι πολλοί αυτοί οι φόβοι που, έχοντας στρίψει το λαιμό μου, κουρασμένος από αυτούς, ξάπλωσα ανάσκελα και άρχισα να κοιτάζω μόνο τον ουρανό. Κλείνοντας τα θολά μάτια μου για να μείνω ξύπνιος, άρχισα να μετράω τα αστέρια. Μέτρησα εξήντα τρία, έχασα το δρόμο μου, έφτυσα και άρχισα να παρακολουθώ πώς ένα μαύρο, σαν κούτσουρο σύννεφο έπιανε το άλλο και προσπαθούσε να χτυπήσει στο ορθάνοιχτο, οδοντωτό στόμα του. Τότε όμως επενέβη ένα τρίτο, λεπτό, μακρύ σύννεφο και με το στραβοπόδι του κυρίευσε και σκέπασε το φεγγάρι.

Έγινε σκοτάδι, και όταν καθάρισε, δεν υπήρχε πια ένα κούτσουρο σύννεφων, κανένα οδοντωτό σύννεφο, και ένα μεγάλο αεροπλάνο πέταξε ομαλά στον έναστρο ουρανό.

Τα ορθάνοιχτα παράθυρά του ήταν έντονα φωτισμένα, στο τραπέζι, σπρώχνοντας στην άκρη ένα βάζο με λουλούδια, η μητέρα μου καθόταν πάνω από τα σχέδιά της και πότε πότε κοίταζε το ρολόι της, έκπληκτη που είχα φύγει τόσο καιρό.

Και μετά, φοβούμενος ότι θα περνούσε από το ξέφωτο του δάσους μου, τράβηξα το τσίγκο μου και πυροβόλησα. Καπνός τύλιξε το λιβάδι, μπήκε στη μύτη και το στόμα μου. Και η ηχώ από τη βολή, φτάνοντας στα φαρδιά φτερά του αεροσκάφους, τσουγκρίστηκε δύο φορές, σαν σιδερένια στέγη κάτω από την πρόσκρουση μιας βαριάς πέτρας.

Πετάχτηκα στα πόδια μου.

Είχε ήδη φως.

Το tin browning μου βρισκόταν στην άμμο. Δίπλα του καθόταν ο Μπρούτικους, γυρίζοντας τη μύτη του ενοχλημένος καθώς η νυχτερινή αλλαγή του ανέμου έφερνε μια ρουφηξιά μονοξείδιο του άνθρακα. Ακουσα. Μπροστά, δεξιά, το σίδερο κροταλίζει. Άρα το όνειρό μου δεν ήταν πραγματικά όνειρο. Υπήρχαν λοιπόν άνθρωποι μπροστά, και ως εκ τούτου, δεν είχα τίποτα να φοβηθώ.

Σε μια χαράδρα, κατά μήκος της οποίας έτρεχε ένα ρυάκι, χύθηκα. Το νερό ήταν πολύ ζεστό, σχεδόν ζεστό και μύριζε πίσσα και αιθάλη. Προφανώς, οι πηγές του ρέματος βρίσκονταν κάπου στη ζώνη της φωτιάς.

Πίσω από τη χαράδρα ξεκίνησε αμέσως ένα χαμηλό φυλλοβόλο δάσος, από το οποίο απομακρύνθηκαν όλα τα ζωντανά με την πρώτη μυρωδιά καπνού. Και μόνο τα μυρμήγκια, όπως πάντα, σμήνιζαν ήσυχα γύρω από τα χαλαρά κτίριά τους, και γκρίζοι βάτραχοι, που ακόμα δεν μπορούσαν να τρέξουν μακριά στην ξηρά, έτριζαν τρίζοντας κοντά στον καταπράσινο βάλτο.

Έχοντας στρογγυλοποιήσει το βάλτο, έπεσα στο αλσύλλιο. Και ξαφνικά, όχι πολύ μακριά, άκουσα τρία κοφτά χτυπήματα σιδήρου στο σίδερο, σαν κάποιος να χτυπούσε με σφυρί τον τσίγκινο πάτο του κάδου.

Προσεκτικά προχώρησα μπροστά, και πέρα ​​από τα δέντρα με τις κομμένες κορυφές, πέρα ​​από τα φρέσκα κλαδιά, τα φύλλα και τα κλαδιά, με τα οποία το έδαφος ήταν πυκνό σκορπισμένο, έφτασα σε ένα μικροσκοπικό ξέφωτο.

Και εδώ, κάπως λοξά, με τη μύτη του ψηλά και ρίχνοντας το φτερό του πάνω από τον κορμό μιας λυγισμένης λεύκας, ένα αεροπλάνο κόλλησε έξω. Κάτω, κάτω από το αεροπλάνο, καθόταν ένας άντρας. Με ένα κλειδί χτυπούσε ομοιόμορφα το μεταλλικό περίβλημα του κινητήρα.

Και αυτός ο άνθρωπος ήταν ο πατέρας της Fenya - ο πιλότος Fedoseev.

Σπάζοντας τα κλαδιά, έσπρωξα πιο κοντά του και του φώναξα. Έριξε το κλειδί. Γύρισε όλο του το σώμα προς το μέρος μου (προφανώς δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος) και, εξετάζοντάς με προσεκτικά, είπε έκπληκτος:

Γεια σου, υπέροχο όραμα, από ποιον παράδεισο στην ψυχή μου;

Εσύ είσαι? - μην ξέροντας πώς να ξεκινήσω, είπα.

Ναι εγώ είμαι. Και αυτό... - έδειξε το αναποδογυρισμένο αεροπλάνο. - Αυτό είναι το άλογό μου. Δώσε μου σπίρτα. Κοντοί άνθρωποι;

Δεν έχω ταίρι, Βασίλι Σεμιόνοβιτς, ούτε και κόσμος.

Πώς όχι;! - Και το πρόσωπό του στράβωσε οδυνηρά, γιατί κούνησε το πόδι του, τυλιγμένο σε ένα κουρέλι. - Πού είναι οι άνθρωποι, άνθρωποι;

Δεν υπάρχουν άνθρωποι, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Είμαι μόνος, ναι, ο σκύλος μου.

Ενας? Χμ... Σκύλος;.. Λοιπόν, έχεις κι εσύ σκύλο!.. Λοιπόν. προσευχήσου πες, το κάνεις μόνος σου; Μαζεύετε τηγανητά μανιτάρια, στάχτες, κάρβουνα;

Δεν κάνω τίποτα, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Σηκώθηκα, ακούω: bryakaet. Νόμιζα ότι υπήρχε κόσμος και εδώ.

Εντάξει, άνθρωποι. Και εγώ, σημαίνει, κανένας άλλος «άνθρωπος»; Γιατί το μάγουλό σου είναι γεμάτο αίμα; Πάρτε ένα βάζο, αλείψτε το με ιώδιο και κυλήστε το, αγαπητέ, ολοταχώς στο αεροδρόμιο. Πες μου εκεί ευγενικά, για να με στείλουν το συντομότερο δυνατό. Με ψάχνουν ένας Θεός ξέρει πού, αλλά είμαι πολύ κοντά. Τσου, ακούς; Και έστριψε τα ρουθούνια του, μυρίζοντας τη γλυκιά ριπή του ανέμου.

Το ακούω, Βασίλι Σεμιόνοβιτς, μόνο που δεν ξέρω πουθενά τον τρόπο. Βλέπεις, χάθηκα ο ίδιος.

Φου, ουάου, - σφύριξε ο πιλότος Fedoseev. - Λοιπόν, όπως το βλέπω, τα πράγματα είναι άσχημα μαζί σου, σύντροφε. Πιστεύεις στον θεό?

Τι είσαι, τι είσαι! - Εμεινα έκπληκτος. - Ναι, μάλλον δεν με αναγνωρίσατε, Βασίλι Σεμένοβιτς; Μένω στην αυλή σου, στο εκατόν εικοστό τέταρτο διαμέρισμα.

Ορίστε! Δεν είσαι και δεν είμαι. Άρα, δεν έχουμε τίποτα να ελπίζουμε σε θαύματα. Ανέβα σε ένα δέντρο και ό,τι βλέπεις από εκεί, πες μου για αυτό.

Πέντε λεπτά αργότερα ήμουν στην κορυφή. Αλλά από τις τρεις πλευρές είδα μόνο το δάσος, και από την τέταρτη, περίπου πέντε χιλιόμετρα από εμάς, ένα σύννεφο καπνού σηκώθηκε από το δάσος και σιγά-σιγά κινήθηκε προς το μέρος μας.

Ο άνεμος ήταν ασταθής, ανώμαλος και κάθε λεπτό μπορούσε να ορμήσει με όλη του τη δύναμη.

Κατέβηκα και είπα στον πιλότο Fedoseev για όλα αυτά.

Κοίταξε τον ουρανό, ο ουρανός ήταν ανήσυχος. σκέφτηκε ο πιλότος Fedoseev.

Άκου, ρώτησε, ξέρεις τον χάρτη;

Το ξέρω, απάντησα. - Μόσχα, Λένινγκραντ, Μινσκ, Κίεβο, Τιφλίδα...

Ω, αρκετά σε τι κλίμακα. Θα ξεκινούσατε ακόμα: Ευρώπη, Αμερική, Αφρική, Ασία. Σε ρωτάω... αν σου χαράξω έναν δρόμο στον χάρτη, θα τον καταλάβεις;

Δίστασα:

Δεν ξέρω, Βασίλι Σεμιόνοβιτς. Αυτό το περάσαμε στη γεωγραφία... Ναι, είμαι κάτι κακό...

Ε, κεφάλι! Αυτό είναι κακό". Λοιπόν, αν είναι κακό, τότε καλύτερα να μην το κάνετε. - Και άπλωσε το χέρι του: - Ορίστε, κοίτα. Βήμα πίσω στο ξέφωτο... παραπέρα. Γυρίστε το πρόσωπό σας στον ήλιο. Τώρα γυρίστε έτσι ώστε ο ήλιος να λάμπει ακριβώς στην άκρη του αριστερού σας ματιού. Αυτή θα είναι η κατεύθυνσή σας. Έλα και κάτσε.

Ήρθα και κάθισα.

Λοιπόν, πες μου τι καταλαβαίνεις;

Για να λάμπει ο ήλιος στην άκρη του αριστερού ματιού, - ξεκίνησα αβέβαια.

Δεν άστραψε, αλλά έλαμπε. Η λάμψη μπορεί να τυφλώσει τα μάτια σας. Και να θυμάστε: ό,τι κι αν μπει στο κεφάλι σας, μην προσπαθήσετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την κατεύθυνση προς τα πλάγια, αλλά κυλήστε τα πάντα ευθεία και ευθεία μέχρι μετά από επτά ή οκτώ χιλιόμετρα να τρέξετε στην όχθη του ποταμού Κάλβα. Είναι εδώ και δεν έχει πού να πάει. Λοιπόν, στην Κάλβα, στο τέταρτο γιάρ, υπάρχουν πάντα άνθρωποι: υπάρχουν ψαράδες, αρματοποιοί, θεριστές, κυνηγοί. Όποιον και να συναντήσεις πρώτος, πήγαινε για αυτό. Και τι να πω...

Εδώ ο Fedoseyev κοίταξε το κατεστραμμένο αεροπλάνο, το ακίνητο πόδι του τυλιγμένο σε κουρέλια, μύρισε τον αέρα του μονοξειδίου του άνθρακα και κούνησε το κεφάλι του:

Και τι να τους πεις... εσύ ο ίδιος, νομίζω, ξέρεις.

Πήδηξα πάνω.

Περίμενε, - είπε ο Fedoseev.

Έβγαλε ένα πορτοφόλι από την πλαϊνή τσέπη του, έβαλε ένα σημείωμα και μου το έδωσε.

Πάρτε το μαζί σας.

Για ποιο λόγο? - Δεν κατάλαβα.

Πάρτο, επανέλαβε. - Μπορεί να αρρωστήσω, θα χάσω. Μετά δώσε μου όταν βρεθούμε. Και όχι σε μένα, αλλά στη γυναίκα μου ή στον επίτροπό μας.

Δεν μου άρεσε καθόλου αυτό και ένιωσα ότι δάκρυα κυλούσαν στα μάτια μου και τα χείλη μου έτρεμαν.

Αλλά ο πιλότος Fedoseev με κοίταξε αυστηρά, και ως εκ τούτου δεν τόλμησα να τον παρακούω. Έβαλα το πορτοφόλι μου στην αγκαλιά μου, έσφιξα τη ζώνη και σφύριξα τον Μπρούτικους.

Περίμενε, - πάλι ο Φεντοσέγιεφ με κράτησε. - Αν δείτε κάποιον από το NKVD ή τον κομισάριο μας μπροστά μου, πείτε μου ότι στην περιοχή της πυρκαγιάς, στο εικοστό τέταρτο τμήμα, προχθές στις δεκαεννέα και μισή είδα τρία άτομα, νόμιζα ότι ήταν κυνηγοί. όταν κατέβηκα, από το έδαφος χτύπησαν το αεροπλάνο με τουφέκια και μια σφαίρα τρύπησε τη δεξαμενή αερίου μου. Τα υπόλοιπα θα τους είναι ξεκάθαρα. Και τώρα, ήρωα, προχώρα μπροστά!

Είναι σκληρή δουλειά, σώζοντας έναν άνθρωπο, να τρέχεις μέσα από ένα παράξενο, ζοφερό δάσος, στον μακρινό ποταμό Κάλβα, χωρίς δρόμους, χωρίς μονοπάτια, επιλέγοντας το μονοπάτι μόνο κατά μήκος του ήλιου, που πρέπει να λάμπει σταθερά στην αριστερή γωνία του ματιού σου.

Στο δρόμο, έπρεπε να παρακάμψω αδιάβατους αλσύλλους, απότομες χαράδρες και υγρούς βάλτους. Και αν δεν ήταν η αυστηρή προειδοποίηση του Fedoseev, θα είχα καταφέρει να ξεφύγω και να χαθώ δέκα φορές, γιατί συχνά μου φαινόταν ότι ο ήλιος ήταν ο ήλιος, και έτρεχα πίσω, κατευθείαν στον τόπο της διανυκτέρευσης μου.

Έτσι, προχωρούσα με πείσμα μπροστά και μπροστά, κατά διαστήματα σταματούσα, σκουπίζοντας το βρεγμένο μου μέτωπο. Και χάιδεψε τον ανόητο Brutic, που μάλλον από φόβο κυλιόταν από πίσω μου, χωρίς να υστερεί και να βγάζει τη μακριά του γλώσσα, με κοίταξε λυπημένα με μάτια που δεν καταλάβαιναν τίποτα.

Μια ώρα αργότερα, ένας δυνατός άνεμος φύσηξε, μια γκρίζα ομίχλη σκέπασε σφιχτά τον ουρανό. Για αρκετή ώρα ο ήλιος εξακολουθούσε να υποδεικνύεται αμυδρά από ένα ομιχλώδες και θολό σημείο, τότε αυτό το σημείο έλιωσε επίσης.

Προχώρησα γρήγορα και προσεκτικά. Μετά από λίγο όμως ένιωσα ότι άρχισα να ξεφεύγω.

Ο ουρανός από πάνω μου έκλεισε, σκοτεινός, ομοιόμορφος. Και όχι μόνο στα αριστερά, αλλά και στα δύο μάτια, δεν μπορούσα να διακρίνω το παραμικρό κενό σε αυτό.

Πέρασαν άλλες δύο ώρες. Δεν υπήρχε ήλιος, δεν υπήρχε Κάλβα, δεν υπήρχε δύναμη, ούτε καν φόβος, αλλά υπήρχε μόνο μια έντονη δίψα, κούραση, και τελικά έπεσα στη σκιά, κάτω από ένα θάμνο σκλήθρας.

«Και αυτή είναι η ζωή», σκέφτηκα κλείνοντας τα μάτια μου. - Ζεις, περιμένεις, έτσι, λένε, κάποια ευκαιρία, θα έρθει μια περιπέτεια, τότε εγώ ... εγώ ... Και τι γίνεται με μένα; Το αεροπλάνο συνετρίβη εκεί. Υπάρχει φωτιά σε εξέλιξη. Εκεί περιμένει βοήθεια ο τραυματίας πιλότος. Και εγώ, σαν κατάστρωμα, ξαπλώνω στο γρασίδι και δεν μπορώ να τον βοηθήσω με κανέναν τρόπο.

Το σφύριγμα ενός πουλιού ακούστηκε κάπου πολύ κοντά. Ξεκίνησα. Τοκ τοκ! Τοκ τοκ! - ακούστηκε από ψηλά. Άνοιξα τα μάτια μου και σχεδόν πάνω από το κεφάλι μου, πάνω στον κορμό μιας χοντρής τέφρας, είδα έναν δρυοκολάπτη.

Και τότε είδα ότι αυτό το δάσος δεν ήταν πια κουφό και νεκρό. Κίτρινες και μπλε πεταλούδες έκαναν κύκλους πάνω από ένα ξέφωτο από μαργαρίτες, λιβελλούλες έλαμπαν, ακρίδες κελαηδούσαν ασταμάτητα.

Και πριν προλάβω να σηκωθώ, βρεγμένος σαν πανί, ο Μπρούτικ πετάχτηκε ακριβώς πάνω στο στομάχι μου, πήδηξε όρθιος και τινάχτηκε, σκορπίζοντας διάπλατα κρύα μικρά σπρέι. Κατάφερε να κολυμπήσει κάπου.

Πήδηξα όρθιος, όρμησα στους θάμνους και φώναξα από χαρά, γιατί μόνο σαράντα βήματα μακριά μου στη λάμψη μιας ζοφερής μέρας ο πλατύς ποταμός Κάλβα κύλησε τα γκρίζα του νερά.

Πήγα στην παραλία και κοίταξα γύρω μου. Όμως δεν υπήρχε κανείς ούτε δεξιά ούτε αριστερά, ούτε στο νερό ούτε στην ακτή. Δεν υπήρχε στέγαση, ούτε άνθρωποι, ούτε ψαράδες, ούτε δοκάρια, ούτε χλοοκοπτικά, ούτε κυνηγοί. Πιθανότατα πήρα μια πολύ απότομη στροφή μακριά από εκείνο το τέταρτο yar, στο οποίο έπρεπε να φτάσω με εντολή του πιλότου Fedoseev.

Αλλά στην απέναντι όχθη, στην άκρη του δάσους, όχι λιγότερο από ένα χιλιόμετρο, στροβιλιζόταν καπνός, και εκεί, κοντά σε μια μικρή καλύβα, στεκόταν ένα άλογο δεσμευμένο σε ένα κάρο.

Ένα απότομο ρίγος διαπέρασε το σώμα μου. Τα χέρια και ο λαιμός μου ήταν σκεπασμένα με χήνα, οι ώμοι μου συσπάστηκαν σαν να είχα πυρετό, όταν συνειδητοποίησα ότι θα χρειαζόταν να κολυμπήσω στον Κάλβα.

Δεν κολυμπούσα καλά. Αλήθεια, μπορούσα να κολυμπήσω στη λιμνούλα, αυτή που βρισκόταν κοντά στο εργοστάσιο, πίσω από τα υπόστεγα από τούβλα. Επιπλέον, μπορούσα να το κολυμπήσω πέρα ​​δώθε. Αλλά αυτό συμβαίνει μόνο επειδή ακόμη και στο βαθύτερο μέρος του το νερό δεν έφτασε πάνω από το πηγούνι μου.

Στάθηκα σιωπηλός. Τσιπς, κλαδιά, κομμάτια υγρού χόρτου και κομμάτια λιπαρού αφρού επέπλεαν στο νερό.

Και ήξερα ότι αν χρειαζόταν, τότε θα κολυμπούσα την Κάλβα. Δεν είναι τόσο φαρδύ που να είμαι εξαντλημένος και ασφυκτικός. Αλλά ήξερα επίσης ότι αν μπερδευτώ για μια στιγμή, τρομαγμένος από το βάθος, πιω μια γουλιά νερό - και θα πάω στον πάτο, όπως μου συνέβη μια φορά, πριν από ένα χρόνο, στον πολύ στενό ποταμό Λουγκάρκα.

Πήγα στην τράπεζα, έβγαλα από την τσέπη μου ένα βαρύ κασσίτερο Μπράουνινγκ, το γύρισα και το πέταξα στο νερό.

Το Browning είναι ένα παιχνίδι, και τώρα δεν είμαι έτοιμος για το παιχνίδι.

Για άλλη μια φορά κοίταξα στην απέναντι όχθη, έβγαλα μια χούφτα κρύο νερό. Ήπιε μια γουλιά για να ηρεμήσει την καρδιά του. Πήρε μια βαθιά ανάσα και μπήκε στο νερό. Και, για να μην σπαταλήσω τις δυνάμεις μου, περπάτησα κατά μήκος της ήπιας αμμώδους πλαγιάς ώσπου το νερό έφτασε στο λαιμό μου.

Ένα άγριο ουρλιαχτό ακούστηκε από πίσω μου. Είναι σαν τρελό, να καλπάζεις κατά μήκος της ακτής του Μπρούτικους.

Του έγνεψα με το δάχτυλό μου, καθάρισα το λαιμό μου, έφτυσα και, σπρώχνοντας με τα πόδια μου, προσπαθώντας να μην πιτσιλάω, κολύμπησα.

Τώρα που το κεφάλι μου ήταν χαμηλά πάνω από το νερό, η απέναντι ακτή μου φαινόταν πολύ μακριά. Και για να μην τρομάξω, κατέβασα τα μάτια μου στο νερό.

Έτσι, σιγά σιγά, πείθοντας τον εαυτό μου να μην φοβηθεί, και το σημαντικότερο να μην βιαστεί, προχώρησα, εγκεφαλικό μετά από εγκεφαλικό.

Τώρα το νερό έχει γίνει κρύο, οι παράκτιοι θάμνοι έτρεξαν προς τα δεξιά - αυτό με παρέσυρε. Αλλά το είχα προβλέψει και γι' αυτό δεν φοβήθηκα. Αφήστε το να σύρεται. Η επιχείρησή μου είναι πιο ήρεμη, μια φορά, μια φορά ... προς τα εμπρός και προς τα εμπρός ... Η ακτή πλησίαζε σταδιακά, ήταν ήδη ορατά ασημένια φύλλα λεύκας καλυμμένα με πούπουλα. Το νερό με οδήγησε γρήγορα στην αμμώδη στροφή.

Έπειτα ακούστηκε ένας παφλασμός πίσω από την πλάτη μου, και σύντομα είδα ότι, σηκώνοντας το ρύγχος του ψηλά και χτυπώντας απελπισμένα τα πόδια του, ξεσπώντας από την τελευταία τους δύναμη, ο Μπρούτικ κολυμπούσε προς το μέρος μου από το πλάι.

«Κοίτα αδερφέ! σκέφτηκα με αγωνία. -Μην με πλησιάζεις. Και μετά θα πνιγούμε και οι δύο».

Όρμησα στο πλάι, αλλά το ρεύμα με έσπρωξε πίσω και, εκμεταλλευόμενος αυτό, ο καταραμένος Brutik, γρατσουνίζοντας οδυνηρά την πλάτη μου με νύχια, σκαρφάλωσε ακριβώς στο λαιμό μου.

«Τώρα έφυγε! - βουτώντας με το κεφάλι στο νερό, σκέφτηκα. "Τώρα τελείωσε."

Ροχαλίζοντας και φτύνοντας, βγήκα στην επιφάνεια, κούνησα τα χέρια μου και ένιωσα αμέσως τον Μπρούτικο να σκαρφαλώνει στο κεφάλι μου με ένα απελπισμένο τσιρίγμα.

Έπειτα, έχοντας συγκεντρώσει τις τελευταίες δυνάμεις μου, πέταξα στην άκρη τον Μπρούτικο, αλλά μετά ένα κύμα χτύπησε τη μύτη και το στόμα μου. Έπνιξα, κούνησα ανόητα τα χέρια μου και άκουσα ξανά φωνές, θόρυβο και γαβγίσματα.

Έπειτα, ένα κύμα μπήκε ξανά, με χτύπησε από το στομάχι μέχρι την πλάτη μου, και αυτό που θυμάμαι τελευταίο ήταν μια λεπτή ακτίνα ήλιου μέσα στα σύννεφα και το τρομερό ρύγχος κάποιου, το οποίο, ανοίγοντας διάπλατα το οδοντωτό του στόμα, όρμησε στο στήθος μου.

Όπως έμαθα αργότερα, δύο ώρες αφότου άφησα τον πιλότο Fedoseyev, ακολουθώντας τα ίχνη μου από το δρόμο, ο σκύλος Lutta οδήγησε τους ανθρώπους στον πιλότο. Και πριν ζητήσει οτιδήποτε για τον εαυτό του, ο πιλότος Fedoseev τους έδειξε στον συννεφιασμένο ουρανό και τους διέταξε να με προλάβουν. Το ίδιο βράδυ, ένας άλλος σκύλος, ο άνεμος, πρόλαβε τρεις ένοπλους άνδρες στο δάσος. Αυτοί που πέρασαν τα σύνορα για να βάλουν φωτιά στο δάσος γύρω από το εργοστάσιό μας, και που τρύπησαν το ρεζερβουάρ της μηχανής με μια σφαίρα.

Ένας από αυτούς σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών, δύο συνελήφθησαν. Ξέραμε όμως ότι δεν θα υπήρχε έλεος ούτε για αυτούς.

Ήμουν στο σπίτι στο κρεβάτι.

Ήταν ζεστό και απαλό κάτω από τα σκεπάσματα. Ο συνηθισμένος συναγερμός ακούστηκε. Νερό έτρεξε από τη βρύση στην κουζίνα. Ήταν η μαμά που έπλενε. Μπήκε λοιπόν μέσα και μου τράβηξε την κουβέρτα.

Σήκω, καμάριε! είπε, χτενίζοντας ανυπόμονα τα πυκνά μαύρα μαλλιά της με μια χτένα. - Πήγα στη συνάντησή σας χθες και από την πόρτα άκουσα πώς χωρίσατε: «Πήδηξα», «όρμησα», «όρμησα». Και τα παιδιά, ανόητα, κάθονται με τα αυτιά τους κρεμασμένα. Νομίζουν ότι είναι αλήθεια!

Αλλά είμαι ψυχρός.

Ναι, - απαντώ περήφανα, - και προσπαθείς να κολυμπήσεις απέναντι με τα ρούχα του Καλβ.

Λοιπόν - "κολυμπήστε" όταν ο σκύλος Lutta σε τράβηξε από το νερό από το πουκάμισο. Θα ήταν καλύτερα για σένα, ήρωα, να σιωπήσεις. ρώτησα τον Fedoseev. Έτρεξε, είπε, η Βολόντκα σου είναι χλωμή για μένα, τρέμει. Εγώ, λέει, είμαι κακός στη γεωγραφία, τον έπεισα με το ζόρι να τρέξει στον ποταμό Κάλβα.

Ψέμα! Το πρόσωπό μου κοκκινίζει, πετάγομαι και κοιτάζω θυμωμένος στα μάτια της μητέρας μου.

Αλλά μετά βλέπω ότι είναι αυτή που απλά γελάει, ότι η γαλαζωπή ωχρότητα δεν έχει λιώσει ακόμα κάτω από τα μάτια της, πράγμα που σημαίνει ότι μόλις πρόσφατα έκλαιγε δυνατά για μένα και απλά δεν θέλει να το παραδεχτεί. Τέτοιος είναι ο χαρακτήρας της μέσα μου.

Μου ανακατεύει τα μαλλιά και λέει:

Σήκω, Volodya! Τρέξε για τις μπότες. Ακόμα δεν έχω καταφέρει.

Παίρνει τις ζωγραφιές της, τον πίνακα ζωγραφικής, τους χάρακες και, δείχνοντάς μου την άκρη της γλώσσας της, πηγαίνει να προετοιμαστεί για το τεστ.

Τρέχω για τις μπότες, αλλά στην αυλή, βλέποντάς με από το μπαλκόνι, η Φένια ουρλιάζει απελπισμένη.

Πήγαινε, - φωνάζει, - αλλά πήγαινε γρήγορα, σε φωνάζει ο μπαμπάς!

«Εντάξει», σκέφτομαι, «θα έχω χρόνο να πάρω τις μπότες μου» και ανεβαίνω πάνω.

Στον επάνω όροφο, η Φένια με αρπάζει από τα πόδια με ένα τρέξιμο και με τραβάει στο δωμάτιο με τον πατέρα μου. Έχει εξαρθρωμένο πόδι και είναι στο κρεβάτι, δεμένο. Δίπλα στα φάρμακα δίπλα του στο τραπέζι είναι ένα κοφτερό μαχαίρι και ένα ατσάλινο σουβλί. Δούλευε πάνω σε κάτι. Με χαιρετά, με ρωτάει πώς έφυγα, πώς χάθηκα και πώς ξαναβρήκα τον ποταμό Κάλβα.

Μετά βάζει το χέρι του κάτω από το μαξιλάρι και μου απλώνει μια γυαλιστερή επινικελωμένη πυξίδα σαν ρολόι με κλειδαριά και μια περιστρεφόμενη κάρτα φωσφόρου.

Πάρτο, - λέει, - μάθε να αποσυναρμολογείς τον χάρτη. Αυτό είναι ένα ενθύμιο για εσάς.

Εγώ παίρνω. Το έτος, ο μήνας και η ημερομηνία είναι προσεκτικά σημειωμένα στο καπάκι - το ίδιο όταν συνάντησα τον Fedoseev στο δάσος κοντά στο αεροπλάνο. Παρακάτω είναι η επιγραφή: "Στον Vladimir Kurnakov από τον πιλότο Fedoseev." στέκομαι σιωπηλός. Χάθηκε! Τώρα όλα τα αγόρια της αυλής μας έχουν πεθάνει χωρίς επιστροφή. Και δεν έχουν οίκτο από εμένα, κανένα έλεος!

Δίνω το χέρι του πιλότου και βγαίνω στη Φένυα. Στεκόμαστε μαζί της στο παράθυρο, και μουρμουρίζει κάτι, μουρμουρίζει, αλλά εγώ δεν ακούω και δεν ακούω.

Τελικά, μου τραβάει το μανίκι και μου λέει:

Όλα καλά, το μόνο κρίμα είναι που πνίγηκε ο καημένος ο Μπρούτικ.

Ναι, λυπάμαι και για τον Brutic. Αλλά τι μπορείς να κάνεις: μια φορά ο πόλεμος, κι ο πόλεμος.

Μέσα από το παράθυρο μπορούμε να δούμε το δάσος. Η φωτιά έχει σβήσει και μόνο σε ορισμένα σημεία σηκώνεται καπνός. Αλλά και εκεί τελειώνουν τη δουλειά τους οι τελευταίες ταξιαρχίες.

Μέσα από το παράθυρο μπορείτε να δείτε ένα τεράστιο εργοστάσιο, το ίδιο όπου λειτουργεί σχεδόν όλο το νέο μας χωριό. Και ήταν εκείνοι οι άνθρωποι που ήθελαν να του βάλουν φωτιά, για τους οποίους δεν θα υπάρχει έλεος τώρα.

Το συρματόπλεγμα τεντώνεται σε δύο σειρές κοντά στο φυτό. Και στις γωνίες, κάτω από ξύλινες ασπίδες, φρουροί στέκονται μέρα νύχτα.

Ακόμα και από εδώ, η Φένυα κι εγώ μπορούμε να ακούσουμε το κροτάλισμα των αλυσίδων, το κουδούνισμα του σιδήρου, το βουητό των μηχανών και τα δυνατά χτυπήματα ενός ατμοσφαιρίου.

Τι κάνουν σε αυτό το φυτό, δεν ξέρουμε. Και ακόμη κι αν ήξεραν, δεν θα το έλεγαν σε κανέναν, εκτός από έναν σύντροφο Βοροσίλοφ.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Pioneer Νο. 2, 1939. Την ίδια χρονιά δημοσίευσε ένα ξεχωριστό βιβλίο στο Detizdat.

Σε αυτή την ιστορία, ο Arkady Gaidar συνεχίζει να αναπτύσσει το θέμα της ετοιμότητας των παιδιών για έναν άθλο. Αφήνω μέσα αυτή η υπόθεσητο κατόρθωμα δεν είναι καθόλου δυνατό - και το μόνο που απαιτείται από τη "Βολόντκα από το εκατόν εικοστό τέταρτο διαμέρισμα" είναι να κολυμπήσει κατά μήκος του στενού ποταμού Κάλβα. Και αυτό το κατόρθωμα δεν επιτεύχθηκε - ο ίδιος ο Volodya έπρεπε να τραβηχτεί έξω από το ποτάμι. Το κύριο πράγμα είναι διαφορετικό: ο Volodya ξέρει ότι, αν χρειαστεί, θα κολυμπήσει απέναντι ...

Είναι γνωστό ότι ο Arkady Gaidar αποδοκίμασε εκείνα τα έργα τέχνης στα οποία νεαροί ήρωες εκτελούσαν ιλιγγιώδεις άθλους με εκπληκτική ευκολία. Πίστευε ότι η αλήθεια δεν πρέπει να θυσιάζεται για χάρη της ψυχαγωγίας. Και η αλήθεια είναι μερικές φορές σκληρή, αλλά τα παιδιά, αν έρθει η ώρα, θα πρέπει πραγματικά να συνεισφέρουν στην υπεράσπιση της Πατρίδας.

"Το περάσαμε αυτό στη γεωγραφία ... Ναι, είμαι κάτι κακό ..." - λέει η Volodka στον πιλότο Fedoseev, όταν ρωτά αν θα βρει τον τρόπο στον χάρτη.

Πόσο στενά είναι συνυφασμένη αυτή η συζήτηση με μια άλλη, από το δοκίμιο του Arkady Gaidar από το μέτωπο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου «Πόλεμος και παιδιά». Ο σοβιετικός μαθητής έτυχε να βρίσκεται δίπλα στους φασίστες αξιωματικούς, που μιλούσαν για κάτι για πολλή ώρα, κρατώντας μπροστά τους έναν χάρτη.

Ο Arkady Gaidar γράφει:

"Τον ρώτησα:

Περίμενε ένα λεπτό! Αλλά ακούσατε τι είπαν τα αφεντικά τους, είναι πολύ σημαντικό για εμάς.

Το αγόρι ξαφνιάστηκε:

Αυτοί λοιπόν, σύντροφε διοικητή, μιλούσαν γερμανικά!

Ξέρω ότι δεν είναι τούρκικο. Πόσα μαθήματα ολοκληρώσατε; Εννέα? Δηλαδή έπρεπε να καταλάβατε τουλάχιστον κάτι από τη συνομιλία τους;

Σταύρωσε τα χέρια του λυπημένα και λυπημένα.

Αχ, σύντροφε διοικητή. Αν ήξερα νωρίτερα για αυτή τη συνάντηση…»