Έχουμε διδαχθεί σήμερα ότι η πιο σημαντική και διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο είναι τα αγγλικά και τα ρωσικά πρόσφατους χρόνουςδεν κάνει τίποτα άλλο από το να εμπλουτίζεται με μια μάζα λέξεων δανεισμένες από άλλους λαούς. Ο γλωσσολόγος και συγγραφέας συγκλονιστικών βιβλίων A. Dragunkin απέδειξε ότι όλα είναι ακριβώς το αντίθετο. Είναι σίγουρος ότι ήταν η παλιά ρωσική γλώσσα που ήταν η κύρια βάση στην οποία δημιουργήθηκαν όλες οι διάλεκτοι της Γης.

Η μητρική γλώσσα του κόσμου είναι τα παλιά ρωσικά

Ο A. Dragunkin λέει πώς έφτασε να μελετήσει το θέμα της προέλευσης της παλιάς ρωσικής γλώσσας. Ενώ δίδασκε αγγλικά, δεν ήταν ικανοποιημένος με τις μεθόδους διδασκαλίας και άρχισε να συγκρίνει τις γλώσσες ακριβώς για να δημιουργήσει αποτελεσματικές μεθόδους διδασκαλίας ξένων γλωσσών. Όλο και περισσότερες νέες ιδέες εμφανίστηκαν. Το 1998, ο Alexander Dragunkin κάθισε να γράψει το πρώτο βιβλίο, το οποίο υποτίθεται ότι ήταν ένας οδηγός για την εκμάθηση αγγλικών.

Το αποτέλεσμα του έργου ξεπέρασε τις πιο τολμηρές υποθέσεις του ίδιου του συγγραφέα. Στο έργο, ο συγγραφέας προσφέρει τον δικό του τρόπο γρήγορης εκμάθησης αγγλικών λέξεων, σχεδιάζοντας μια αναλογία με ρωσικές λέξεις. Αναπτύσσοντας αυτή τη μέθοδο, ο συγγραφέας είδε κυριολεκτικά κατά λάθος το προφανές που βρισκόταν στην επιφάνεια: οι αγγλικές λέξεις όχι μόνο μοιάζουν με ρωσικά, αλλά έχουν ρωσικές ρίζες που πηγαίνουν πίσω στην παλιά ρωσική γλώσσα.

Κανόνες για την εκμάθηση ξένων λέξεων από τον Dragunkin

Ο A. Dragunkin συνήγαγε τρεις βασικούς κανόνες για την εκμάθηση ξένων λέξεων.

1. Δεν χρειάζεται καθόλου να δώσετε προσοχή στους ήχους φωνηέντων σε μια λέξη, με μια λέξη το κύριο πράγμα είναι η ραχοκοκαλιά των συμφώνων ήχων.
2. Τα σύμφωνα ομαδοποιούνται σαφώς ανάλογα με τη γλωσσική προφορά. Έτσι, ο ήχος των L, R, N σχηματίζεται από διαφορετικές γλωσσικές κινήσεις, αλλά σε ένα μέρος του ουρανίσκου. Ο γλωσσολόγος A. Dragunkin συνήγαγε αρκετές αλυσίδες συμφώνων που μπορούν να συνδυαστούν ανάλογα με τη θέση της προφοράς στο στόμα, με βάση τον κανόνα της παλατοποίησης:
   • v-m-b-p-f,
   • l-r-s-t-d-n,
   • x-ts-k-g-z-zh,
   • v-r-x,
   • s-c-h (j).
3. Αυτές οι αλυσίδες συμφώνων πηγαίνουν ομόφωνα από αιώνα σε αιώνα, αποτελώντας τη βάση από τα αρχαία ρωσικά έως τα σύγχρονα. Όταν δανείζεται μια λέξη από άλλη γλώσσα, είναι δυνατή η αντικατάσταση συμφώνων, αλλά μόνο μέσα σε αυτές τις αλυσίδες.

Μια λέξη, όταν μετακινείται από μια γλώσσα σε μια άλλη, μπορεί να γίνει πιο σύντομη και τις περισσότερες φορές η πρώτη συλλαβή πέφτει έξω. Εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά της ακουστικής αντίληψης: η ρίζα της λέξης ακούγεται πιο καθαρά και θυμάται ευκολότερα. Το πρόθεμα και η κατάληξη που δεν φέρουν σημασιολογικό φορτίο πέφτουν πρώτα. Περισσότερο<< >>.

Παραδείγματα

Η λέξη GIRL στα αγγλικά που ακούγεται δεν έχει εξήγηση εθνικής προέλευσης. Παλιά ρωσική γλώσσαδίνει μια υπόδειξη: στη Ρωσία, οι νέοι ονομάζονταν Gorlitsy. Η ραχοκοκαλιά των συμφώνων είναι η ίδια, η αγγλική λέξη είναι πολύ μικρότερη από τη ρωσική - είναι σαφές από πού πήραν αυτή τη λέξη οι Βρετανοί.

Ένα άλλο παράδειγμα είναι η αγγλική λέξη REVOLT. Μετάφραση σημαίνει εξέγερση, εξέγερση, εξέγερση. Η διαίρεση μιας λέξης σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής γραμματικής σε ένα πρόθεμα, ρίζα, κατάληξη u σάς επιτρέπει να εφαρμόσετε κατ' αναλογία σε μια αγγλική λέξη. Το αποτέλεσμα είναι: πρόθεμα - RE; ρίζα - VOL; επίθημα - Τ. Μπορεί να υποτεθεί ότι αυτή η λέξη μπήκε στα αγγλικά κατά τη διαδικασία δανεισμού και με την πάροδο του χρόνου μετατράπηκε σύμφωνα με τους κανόνες της προφοράς. Σε αυτή την περίπτωση, το πρόθεμα: όχι RE, αλλά η συντομογραφία μας PERE. Το L u R - σύμφωνα από την ίδια φωνητική αλυσίδα - είναι εναλλάξιμα. Έχοντας ξαναγράψει τη λέξη με ρωσικά γράμματα, παίρνουμε: PERE-VOR-OT. Και ποιος δανείστηκε από ποιον;

Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα. Γιατί οι Βρετανοί, από ένα απομονωμένο νησί μακριά από τη Ρωσία, να χρησιμοποιούν ρωσικές λέξεις;

Οι Ρώσοι και οι Αγγλοσάξονες έχουν κοινές γενετικές ρίζες

Οι Άγγλοι είναι άμεσοι απόγονοι της αρχαίας Ρωσίας. Τα επίσημα στοιχεία, τα οποία, ως συνήθως, αποσιωπούνται, δείχνουν ότι οι Σάξονες, οι άμεσοι πρόγονοι των Βρετανών, προέρχονταν από τον Βόλγα. Ο πληθυντικός της λέξης "Sak" είναι Saxons. Ονομάζονταν SAK στο Βόλγα. Σύμφωνα με το νόμο της συντόμευσης των λέξεων, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η λέξη ήταν αρχικά σημαντικά μεγαλύτερη: saki - rusaki.

Η μορφολογία αποκαλύπτει το μυστικό της προέλευσης των λέξεων

Μόνο ένας άνθρωπος που γνωρίζει πολλούς ξένες γλώσσες. Ο γλωσσολόγος A. Dragunkin ανήκει σε αυτή την κατηγορία ανθρώπων, μιλάει άπταιστα έξι ευρωπαϊκές γλώσσες και γνωρίζει αρκετές ασιατικές, μπορεί να τον εμπιστευτεί κανείς.

Η λατινική λέξη SECRET είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο, αλλά η προέλευσή της είναι ακόμα άγνωστη, θεωρείται επίσημα μυστήριο. Στη ρωσική ορθογραφία, αυτή η λέξη δεν προσφέρεται για μορφολογική ανάλυση. Είναι ορατή η ίδια ακατάληπτη κατάληξη Τ. Ωστόσο, γραμμένη με τα γράμματα της παλαιάς ρωσικής γλώσσας, αυτή η λέξη διαβάζεται ως СъКРыТ (σύμφωνα με τον κανόνα για τα φωνήεντα). Αποδεικνύεται η πλήρης ομοιότητα της σημασίας, εμφανίζεται ένα πρόθεμα, το επίθημα της ρίζας u.

Παλιά σλαβική Μπούκοβιτσα

Έτσι, αποδεικνύεται, γιατί αλλάξαμε το παλιό ρωσικό αλφάβητο στο σύγχρονο - για να κρύψουμε την προφανή σύνδεση των εγγενών λέξεων με τις λέξεις άλλων γλωσσών που βρίσκονται στην επιφάνεια.

Ένα καλό παράδειγμα είναι η λέξη "ΧΑΡΕΜ". Μέχρι την εποχή της βασιλείας, οι Ρώσοι πρίγκιπες είχαν πολλές παλλακίδες που ζούσαν μέσα καλύτερα δωμάτια, HoRoMach. Αντικαθιστώντας τα σύμφωνα σύμφωνα με τον δεύτερο κανόνα των αλυσίδων εναλλάξιμων συμφώνων, παίρνουμε το GaReM.

Ονόματα ιερών βιβλίων

Επιπλέον, οι τίτλοι των θρησκευτικών βιβλίων έχουν ρωσική βάση. Το Κοράνι είναι οι αποκαλύψεις του Προφήτη Μωάμεθ, ο Ζέιντ το κράτησε, αποδεικνύεται, ο ΣΟ-ΧΡΑΝ.

Η εβραϊκή Τορά μεταφράζεται ακόμα πιο απλά: ένα βιβλίο για το Τ(ν)ή, δηλαδή, για τη ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ - Τορά.

Η λέξη «Βίβλος» έχει μια ελαφρώς διαφορετική σημασία. Αυτό είναι ένα από τα πρώτα βιβλία που γράφτηκαν σε χαρτί, το χαρτί είναι φτιαγμένο από βαμβάκι, το βαμβάκι στα παλιά ρωσικά λέγεται BaVeLna (στα ουκρανικά είναι ακόμα bavovna) - το αποτέλεσμα είναι BiBLe.

Οι ινδικές "Βέδες" προέρχονται από τη λέξη να γνωρίζω.

Κάθε εξήγηση μπορεί να αμφισβητηθεί, αλλά η σημασιολογική ερμηνεία είναι σωστή μόνο με την εφαρμογή του δεύτερου κανόνα των εναλλάξιμων αλυσίδων συμφώνων.

θρησκευτικά ονόματα

Τα ονόματα των θεών και των υπηρετών μπορούν επίσης εύκολα να τεθούν υπό τον κανόνα των αντικαταστάσιμων αλυσίδων. Ο Αλλάχ είναι μια μη αραβική λέξη, VOLHV - WALLAH τελικά έχασε τον πρώτο σύμφωνο ήχο και άρχισε να αντιστοιχεί σύγχρονη έννοια. Όπως γνωρίζετε, οι Μάγοι ήταν οι πρόδρομοι του κλήρου.

Η ρωσική ρίζα MOL είναι η βάση της λέξης "προσεύχομαι". Εμπλέκουμε την αλυσίδα της αντικατάστασης συμφώνων και παίρνουμε: MOL - σημαίνει το ίδιο με το u MUL. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, ο MULLA είναι ένα άτομο που ζητά από τον Θεό.

Αυτό περιλαμβάνει επίσης το όνομα ενός Άγγλου ιερέα - PrieST, για να γράψετε αυτή τη λέξη με ρωσικά γράμματα - σημαίνει ΡΩΤΗΣΤΕ.

Πολλές συμπτώσεις - αυτό είναι ένα μοτίβο

Πολλές τυχαίες συμπτώσεις όπου οι λέξεις έχουν την ίδια σημασία και παρόμοια ορθογραφία. Όταν μια λέξη στη «μητρική» διάλεκτο δεν βρίσκει βάση, προέλευση, τότε οι ρωσικοί κανόνες μορφολογίας βοηθούν τη λέξη να αποκτήσει λογική σημασία. Αυτό που δεν μπορεί να εξηγήσει η παγκόσμια φιλολογία γίνεται κανονική λέξη στη ρωσική διάλεκτο! Ο Α. Ντράγκουνκιν επιδιώκει να αποδείξει ότι δημιουργήθηκε τεχνητά, και σε αυτόν βρίσκεται η κρυπτογράφηση της μήτρας ολόκληρου του σύμπαντος.

Μια άλλη ενδιαφέρουσα ανακάλυψη είναι ότι μόνο στην παλιά ρωσική γλώσσα τα ονόματα των φυσικών φαινομένων από τον περιβάλλοντα κόσμο περιγράφονται χρησιμοποιώντας συλλαβές με ρίζα δύο συμφώνων - BL, δεδομένης της αλυσίδας των εναλλάξιμων συμφώνων. Οι αρχαίοι άνθρωποι δημιούργησαν τις λέξεις: Μπορ, Πεδίο, Θάλασσα, Βάλτο, Παρ. . .

Η έννοια της λέξης ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Επεξηγηματικό Λεξικό της Efremova

ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ

staror στοΡωσική

επίθ.

1) Υπάρχον κατά τον ρωσικό Μεσαίωνα, συνδεδεμένο με αυτό.

2) Ιδιαίτερο της περιόδου του ρωσικού Μεσαίωνα, χαρακτηριστικό της.

3) Ανήκε από παλιά στους Ρώσους.

Εφρεμόφ. Λεξικό Efremova. 2012

Δείτε επίσης ερμηνείες, συνώνυμα και έννοιες της λέξης ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΣΟΣ στα ρωσικά σε λεξικά, εγκυκλοπαίδειες και βιβλία αναφοράς:

• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο πλήρες τονισμένο παράδειγμα σύμφωνα με τον Zaliznyak:
  παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ss, παλιό ssky, old ssky, old ssky, old ssky , παλιός ουρανός, παλιός ουρανός, παλιός ουρανός, ...
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Νέο επεξηγηματικό και παράγωγο λεξικό της ρωσικής γλώσσας Efremova:
  επίθ. 1) Υπάρχον κατά τον ρωσικό Μεσαίωνα, συνδεδεμένο με αυτό. 2) Ιδιαίτερο της περιόδου του ρωσικού Μεσαίωνα, χαρακτηριστικό της. 3) Για πολύ καιρό…
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο πλήρες ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας:
  παλιά ρωσικά (από την παλιά Ρωσία και την παλιά ...
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Ορθογραφικό Λεξικό:
  παλιά ρωσικά (από παλιά ρωσικά και παλιά ρωσικά ...
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας Ushakov:
  παλαιορώσικο, παλιό ρωσικό (φιλολ.). Ανήκουν στην εποχή του ρωσικού Μεσαίωνα. Παλιά Ρωσική…
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Νέο Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας Efremova:
  
• ΠΑΛΙΟΣ ΡΩΣΟΣ στο Μεγάλο Σύγχρονο Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας:
  επίθ. 1. Ύπαρξη κατά τον ρωσικό Μεσαίωνα, που συνδέεται με αυτό. 2. Ιδιαίτερο της περιόδου του ρωσικού Μεσαίωνα, χαρακτηριστικό της. 3. Για πολύ καιρό ...
• FILARET (DENISENKO)
  Άνοιξε ορθόδοξη εγκυκλοπαίδεια"ΔΕΝΤΡΟ". Filaret (Denisenko) (γεν. 1929), εξ. Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας, αυτοαποκαλούμενος «Πατριάρχης Κιέβου και ...
• ΣΕΡΓΙΟΣ (ΠΕΤΡΟΦ), ΟΔΕΣΣΑ στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
  Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια «ΔΕΝΤΡΟ». Σέργιος (Πετρόφ) (1924 - 1990), Μητροπολίτης Οδησσού και Χερσώνος. Στον κόσμο Petrov Sergey ...
• ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
  Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια «ΔΕΝΤΡΟ». Η Ιερά Σύνοδος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι το διοικητικό όργανο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας μεταξύ των Συμβουλίων των Επισκόπων. …
• ΠΙΤΙΡΙΜ (ΝΕΤΣΑΓΙΕΦ) στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
  Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια «ΔΕΝΤΡΟ». Pitirim (Nechaev) (1926 - 2003), Μητροπολίτης Volokolamsk και Yurievsky, εφημέριος της επισκοπής Μόσχας. …
• ΕΠΙΚΟΠΗΣ ΝΟΒΓΚΟΡΟΔ στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
  Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια «ΔΕΝΤΡΟ». Novgorod και Staraya Ρωσική επισκοπή της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Επισκοπική διοίκηση: Ρωσία, 173000, Veliky Novgorod, ...
• ΜΙΧΑΗΛ (ΕΡΜΑΚΟΦ) στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
  Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια «ΔΕΝΤΡΟ». Μιχαήλ (Ερμακόφ) (1862 - 1929), Μητροπολίτης Κιέβου, Έξαρχος Ουκρανίας. Στον κόσμο του Ermakov ...

Τον 9ο αιώνα, οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος μετέφρασαν το Ευαγγέλιο στα σλαβονικά. Η παλιά σλαβική ήταν παρόμοια με την παλαιά ρωσική γλώσσα, ήταν κατανοητή στη Ρωσία χωρίς μετάφραση.

Εδώ είναι ένα απόσπασμα του Ευαγγελίου στα παλαιά σλαβονικά και τα σύγχρονα ρωσικά. Στα ρωσικά, μια μετάφραση του Ευαγγελίου εκδόθηκε στα μέσα του 19ου αιώνα.

Σλαβικά γράμματα

Κάθετα:
1. Η πρωτεύουσα της Αρχαίας Ρωσίας.
3. Το όνομα της πόλης στη Μακεδονία, όπου γεννήθηκαν οι άγιοι αδελφοί Κωνσταντίνος και Μεθόδιος, οι Διαφωτιστές των Σλάβων.
5. Άρτος, που αγιάζεται στην εκκλησία το Πάσχα.
6. Το όνομα του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως εν ζωή των αγίων αδελφών Κωνσταντίνου και Μεθοδίου.
8. Ο αρχηγός της περιοχής στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία εν ζωή των αγίων αδελφών.
9. Τι σημαίνει η ελληνική λέξη «sophia»;
Οριζόντια:
2. Είδος ζωγραφικής σε βρεγμένο σοβά.
4. Συγγραφικό υλικό που χρησιμοποιήθηκε στην εποχή των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου.
6. Πώς λεγόταν ο Κωνσταντίνος ανάμεσα στον λαό;
7. Πώς ονομαζόταν ο Άγιος Κύριλλος πριν γίνει μοναχός;
9. Πώς ονομαζόταν ο βυζαντινός αυτοκράτορας που έστειλε τον Κωνσταντίνο να κηρύξει στους Σλάβους;
10. Το όνομα του πρίγκιπα με τον οποίο βαφτίστηκε η Ρωσία.
11. Ένα σύνολο κανόνων.

Απαντήσεις

38

(Υλικά για τα μαθήματα: στις ενότητες 1 και 3 αυτής της συλλογής, καθώς και στο σχολικό βιβλίο N.G. Gorelova, B.I. Pivovarov "Native History", - Novosibirsk: "Ekor", 1995)

Μάθημα #Ι