Skripts Hanukas angļu valodā. Hanukas metodiskā izstrāde par šo tēmu. Hanuka: ko gatavot
1. aina
Iznāk rabīns, aizdedzina šamašu, 1 svece. Mūzika, iecirtīga deja "Hanuka" visu vecumu bērnu izpildījumā. Visi bēg, ir 2 puikas Deivids (jaunāks) un Zuriels (vecāks un aktīvāks). Telpas interjers
Dāvids: Hanuka!
Zuriels: Tu neesi bijis skolā astoņas dienas pēc kārtas!
Dāvids: Katru dienu ēd pankūkas ar speķi!
Zuriels: Spēlē dažādas spēles!
Deivids: Ziema. Ārā auksts, rūgts sals, logi aizsaluši,
Zuriels: Un māja ir silta un mājīga. Sagatavota Hanukas sudraba lampiņa
kopš pusdienlaika.
Deivids: Un jūs saņemat Hanukas naudu no visiem. Vai var būt kaut kas
Zuriels: Tāpēc es domāju: cik daudz, piemēram, mēs iekasēsim Hanukas naudu,
ja visi onkuļi, visas tantes un visi radi mums dos?
Deivids: Vispirms, tēvocis Raibs.
Zuriels: Mūsu mātes brālis? - Ļoti skopi!
Dāvids: Bet bagātais vīrs! Un tante Itza un tante Dvoira!
Zuriels: Mūsu vecāki jau ilgu laiku ir bijuši pretrunā ar viņiem!
Deivids: Kā ar tēvoci Beinušu un tanti Jentu? Un arī mana māsa Aidla un viņas vīrs Šoloms-
Zeidls? Kā ar visiem pārējiem radiniekiem?
Zuriels: Dāvid, vai tu esi maldīgs?
Deivids: Jā, ko? Bet, nez, cik daudz, jūsuprāt, mums dos Hanuku
nauda onkulis Motls?
Zuriels: Kā man zināt? Es neesmu pravietis. Deivid, kas tu esi?
Sāra: Bet, māt, tik briesmīgā laikā, kad mums ir aizliegts izturēties ebreju valodā
dzīvesveids, mūs var notvert un sodīt ar nāvi.
Hana: Mazā, mums ir jāupurē sevi Toras un baušļu dēļ. ES ceru,
Visvarenais apžēlosies par mums, un nekas slikts ar mums nenotiks.
Sāra: Cik tumšs ir skapī, un nav dzirdama neviena skaņa.
Hana: Nu labi.
(mūzika) Sāra, iededziet sveces un skaļi pasakiet svētību.
Sāra: Baruhs...
Izklausās pēc inkvizitoriālās mūzikas. Inkvizitors lēnām tuvojas.
Inkvizitors: Sveces, Hanukas sveces. Vai tu šodien esi iededzis Hanukas sveces?
Hana: Es, es, es aizdedzu Hanukas sveces! (skatās uz inkvizitoru)
Inkvizitors: Kad es paliku bārenis, man bija 5 gadi. Pēc tam mani uzaudzināja
kristietības gars. Esmu sasniedzis augsts līmenis un kļuva par galveno inkvizitoru.
(maina toni) Bet, kad es redzēju sveces, mans acu priekšā stāvēja mans tēvs,
aizdedzot Hanukas svētkus un pasludinot svētību.
Neuztraucieties, jūs pametīsit valsti, un es jums palīdzēšu.
Tiek aizdegtas 2 sveces. Prieka dziesma, 3 sveces
Raibums: Tas ir stāsts, kas notika Spānijā 16. gadsimtā.
Zuriels: Hm... nu tēvocis Raibs. Bet kā ....
Motl: vai? Kas?
Deivids 0 , (klusi) Hanukas nauda bērniem...
Motl: Kam bērniem vajadzīga nauda? Ko tu darīsi ar naudu? BET? Iztērējiet to
izšķērdē to, vai ne? Cik Hanukas svētkus tev uzdāvināja tavs tēvs?
Zurnel: Man ir 100, un viņam ir piecdesmit.
Raibums: Simts...Emm...Bērnus lutināt, paši sabojāt. Ko tu darīsi ar saviem 100
rubļi? BET? Vai tu mainies? BET? Skaties, nemainies. Vai tu dzirdi, ko es tev saku?
Skaties, nemainies. Vai varbūt tu mainīsies?
Zuriels: Es nemainīšu. Es nemainīšos.
Motl: Tu to iztērēsi! Kur jūs plānojat tos pavadīt? Pērciet viņiem rotaļlietas
naži, spieķi ... Nav iztēles! Nē, viņš man jautāja, ko viņš varētu
izdomā savu vectēvu Moniju! Tur bija galva ... un ticība! Priekš kam
triki negāja, lai izpildītu bausli!
(parādās karavīri ar Kačuru, urbj)
Jūsu vectēvs dienēja Lietuvas divīzijā. Pa vidu karam ar vāciešiem Staļins
deva pavēli izķemmēt visus Krievijas nostūrus un atrast lietuviešus, lai radītu
nacionālā lietuviešu divīzija. Lai kā centās politiskie virsnieki, un turklāt
Lietuvas ebreji nevarēja nevienu savervēt (Kachura vada.
sagatavošana).
Kachura: Šodien, tāpat kā katru piektdienu, notiek politiska saruna. Reliģija ir tautas opijs.
Viena no divām lietām: vai nu jūs uzzināsit, ka jebkura lūgšana ir noziegums, kas līdzvērtīgs lasīšanai
ienaidnieka skrejlapas vai ... viena no divām!
Motl: Kādu piektdienas pēcpusdienu uz nodaļu tika izsaukts politiskais virsnieks Kačura, un klīda baumas, ka, iespējams, politiskā saruna šodien nenotiks.
karavīrs: Atnesiet kasti un 2 izlietotus šāviņu apvalkus no 45 mm lielgabalu šāviņiem, ielejiet petroleju,
saplacināt galus. Tātad ... no kā taisīt dakti? Nāc, josta. Nu viss ir gatavs.
karavīrs: Kur ir austrumi? Mums ir jāpagriež sava seja pret Jeruzalemi.
Moni: Ir labi redzēt Jeruzalemi no Krievijas pilsētas Orelas!
(noņem kompasu no rokas). Tur - uz dienvidiem un Jeruzalemi - uz dienvidrietumos no mums... vienkārši
kur ir ieeja zemnīcā. Tātad, jūs varat stāvēt šeit ar seju, un jūs nepaliksit garām.
Monija: Vai ir Jeruzaleme? Padomājiet, tur ir Jeruzaleme!
karavīrs: Laiks! Kurš skatās debesīs? Nepalaidiet garām pirmās zvaigznes parādīšanos.
Vienkārši nesajauciet to, lai tas neizrādītos grēks: neuzņemieties uzliesmojumu
pirmā zvaigzne! Nu, vai ir zvaigzne?
kareivis: Zvaigznes vēl nav, bet mums pretī skrien Ivans Budraitis.
Moņa: Ko tam Budraitim te vajag?
Budraitis: Puiši! Pabeidziet tirgu! Zvanīja biedrs politiskais instruktors Kačura, viņi gatavojas
mums ir politiska saruna!
Monija: es izgudrots, (visi vēršas pret viņu it kā pēc mājiena) Galvenais politiskais darbinieks Kačura nav drosmīgākais cilvēks Lietuvas divīzijā. Pa labi? Komandieris: Tieši tā.
Monija: Tas nozīmē, ja vācieši tagad atklās smago artilērijas un mīnmetēju uguni, tad vecākais politiskais instruktors Kačura, es jums apliecinu, nebāzīs degunu no savas slēptuves pulka štābā.
Karavīrs 3: Labs darbs! Manja, tu noteikti esi dzimis priekšlaicīgi.
Kurš pateiks vāciešiem, ka ebreji lūdz viņiem labvēlību: atklāt uguni. Nav
Vai Tu esi?
Monija: Es arī to varu, bet tikai es uzņemšos uz sevi grēku - sestdien strādāšu, ko aizliedz ebreju likumi... Lai gan stāvi! Mums ir arī gojs Ivans Budraitis. Viņam tas nav grēks. Vaņa, vai jūs darīsiet labu saviem kolēģiem karavīriem? Ivans: Tas ir atkarīgs.
Monija: Nekas. Paņemiet mīnu un iemetiet to javā. Vāciešiem nepatiks, ka viņus traucē pirms vakariņām, un viņi atbildēs. Lai velns kļūst slims. Īpaši vecākajam politiskajam darbiniekam Kačuram. Neuztraucieties, viņš šeit nebūs. Ivans: Būs darīts! Un jūs, biedri, laimīgi lūdzieties!
Karavīrs: Kā tev iet? Vēl nav zvaigžņu? ( javas sprādziens)
karavīrs: Zvaigzne! Zvaigzne!
kareivis: Baruch ata adonai.... ve tsivanu ledlik ner bija Šabats.
mūs ar saviem likumiem un pavēlēja iedegt Šabata sveces.
Tēvocis Raibs: Zeme trīcēja, griestu dzegas plaisāja virs galvas, no sienām plūda smiltis, asi dūmi no komunikāciju ejas ielīda zemnīcā...
8 desmit malki izmisīgi lūdza ebrejus Dievam savu senču senajā valodā
vasaras piektdienas vakars 1945. gada Krievijas līdzenumā, atzīmēts uz militāro
kartes, piemēram, Kursk Bulge.
Tiek aizdegtas 4 sveces Militārā deja.
5. aina Atpakaļ pie tēvoča Motla mājā.
Motl: Baruch ata adonai... eloheinu melech aoliam
Zuriels: Lūgšana turpinās bez gala.
Deivids: Ja vien viņš pabeidza un paņema kabatu, beidzot izvilktu maku!
Zuriels: Ej, paprasi viņam Hanukas naudu.
Deivids: Kāpēc man jājautā?
Zuriels: Tu esi jaunāks, tev vajadzētu ubagot.
Deivids: Un, manuprāt, tieši otrādi, tu esi vecākais – tev ir jājautā.
Zuriels: Tēvocis, par ko tu lūdz?
Motl: vai? Kas?
Zuriels: Par kuru lūgt?
Motl: Par visiem labi cilvēki(lūgšana ebreju valodā)
Ieslodzītie cietumā. Padomju mūzika skan "Rīts
Bandīts: Kāpēc tik skumji?
Jēkabs iziet. Skan ebreju mūzika.
Jēkabs: Šeit tas nāk Svētie svētki Hanuka. Un es sēžu cietumā starp zagļiem,
slepkavas. Un mani apciemoja skumjas domas. Visas ebreju mājas šodien tiks izgaismotas
sveces un priecāsies gaismas svētkos. Un tikai man būs tumsa: bez Hanukas,
bez svecēm! Man ir jāsvin Hanuka ar šiem ļaundariem.
Bandīts: Kāpēc tik skumji?
Jēkabs klusē un skatās uz bandītu.
Vai mēs varam kaut ko darīt, lai jums palīdzētu?
Jakovs: Man vajag aizdedzināt sveces, bet pat ja man būtu sveces, tās
cietumā aizdedzināt ir aizliegts.
Bandīts: Padomāsim, ko mēs varam darīt tavā labā? Nu, pirmkārt, pastāstiet man
Kas jums nepieciešams, lai likumīgi svinētu svētkus?
Jēkabs: Man jāiededz sveces. 8 sveces.
Bandīts: Neuztraucies! Mēs jums sakārtosim sveces.
Jakovs: Es stāvēju un nezināju, ticēt viņam vai nē!
Bandīts: Viss būs labi. Apsveriet, ka jums ir sveces. Parunāšu ar draugiem un
HANUKKH SVĒTKU SCENĀRIJS
Hanuka, Hanuka, kur tu biji?
Mēs tevi gaidījām, un te tu esi.
Ar spilgtām krāsām jūs esat daudz dāvanu,
Viņa to mums atnesa svētkos.
Hanuka, Hanuka, kur tu biji?
Jūs esat dāvājuši mums brīnišķīgu brīnumu.
Garšīgi saldumi, laime un prieks,
Un izraidīja tumsu uz visiem laikiem.
Skan dziesma par Hanuku. (Valsis)
1. Sveces tiek iedegtas, tu smaidi,
Hanuka ir mūsu labākie svētki.
Mūs gaida gaiša dzīve.
Visi mākoņi aizlido.
2. Mums nav šķēršļu, un visi ir laimīgi,
Iepazīstieties ar Hanuku spilgti.
Dziesmas ir arī puišiem,
Saule spīd maigi.
Pie mums ir atnākuši priecīgie Hanukas svētki.
Ko tu paņēmi līdzi šajos svētkos?
Šie svētki mums atnesa saldas, garšīgas maizītes,
Kurus sauc -suvganiyot.Un viena bulciņa
To sauc par suvganiya. Tagad mēs spēlēsim
Jautrā spēlē. (vienam bērnam ir cepure-
Suvganiya un visi kļūst ap suvganiya go
aplī un dziedi :)
Suvgania-i-i, ve agula-la-la.
Viņi ktsat riba-ba-ba.Toda vergs.
(izvēlies citu bērnu un spēlē
atkārtojas).
Hanukā katru vakaru mēs
Mājā iededzam sveces.
Kāpēc, gribu zināt
ES varu tev pateikt.
Sen tālā laikmetā
Reiz bija Antiohas valstība.
(ekrānā parādās leļļu karalis Antiohs)
Es esmu Antiohijas valdnieks.
Priekš tevis es būšu karalis un dievs.
Tiks paziņots nekavējoties
Visiem ebrejiem mans likums ir:
Sestdien - atcelts!
Tora ir aizliegta!
Dzīve bez Šabata
Varbūt bagāts.
Es dodu ebreju templi
Zevs un citi dievi!
Vai vēlaties dzīvot kā cilvēks
Dariet tāpat kā katrs grieķis.
Bet visi jūdi sapulcējās un padzina ķēniņu Antiohu un
visi ienaidnieki, atkal atgriezās Jeruzālemes pilsētā, Israēla priekšnieks.
Un tad visi ieradās templī,
Bet tur bija ļoti netīri.
Tad galvenais karotājs Makabijs sacīja:
Šis nav īstais laiks ļauties skumjām!
Laiks ķerties pie lietas
Attīrīsim templi, iedegsim Menoru,
Tagad mums nav no kā baidīties.
Bet man tiešām ir vajadzīgs jūsu padoms.
Ir menora, bet nav eļļas!
Atrada tikai vienu krūzi
Bet tikai uz dienu viņš dos mums gaismu.
(dejo ar krūzi)
Cad katan, kad katan,
Shmona yamim shemnu natan.
Koļa am itpolija,
Melea ha mitmala.
Krūze ir maza, ļoti maza.
Viņš deva eļļu astoņas dienas.
Un cilvēki devās uz templi,
Un viņi tur aizdedzināja sveces.
Svētā uguns ebrejiem
Ka makabejieši atgriezās pie mums,
Atgādiniet visiem par brīnumiem
Par cilvēkiem, kuri noraidīja bailes
Noliec galvu par ticību.
Un tagad seko viņu piemēram
Ebrejs dzīvo un dzīvos,
Pamācīs savus bērnus.
Un viņš palīdzēs šajā jautājumā,
Mūsu jautrais sevivons.
(skan dziesma par sevivon-topu un bērni dejo deju ar topiņu)
Un šajos svētkos tiek gatavotas ļoti garšīgas pankūkas.
no kartupeļiem, kurus sauc -latkis
(bērni dejo Latkis pankūku deju)
pīrādziņi, pīrādziņi, cepam pankūkas.
Sāksim cept pankūkas.
Ņemsim kartupeļus.
Ņemsim kartupeļus.
Un berzēt uz rīves.
pīrādziņi, pīrādziņi, cepsim pankūkas
Mums ir kartupeļi.
Un nedaudz sāpju.
Un liekam olu.
Varam cept pannā.
Labi, labi, ēdīsim fritētus.
Labi darīts, un tagad es jums nodziedāšu smieklīgu dziesmu
par Hanuku, un jūs dziedat līdzi.
DZIESMA PAR HANUKKU:
(Melodija - E. Krilatova “Vasaras dziesma”)
Hanuka pārņem planētu!
Un bērni par to šodien dzied!
Hanuka ir brīnišķīgākā lieta pasaulē -
Dziediet mums līdzi, draugi!
Hanuka, Hanuka
La-la-la-la-la-la-la-la-la +
Hanuka, Hanuka
La la la la la la
Mūsu sveces spīd spožāk nekā zvaigznes,
Brīnums sasilda šovakar
Hanuka mūs apskauj aiz pleciem,
Jo mēs esam draugi!
Hanuka ir stāsts par brīnumu.
Mēs viņu nekad neaizmirsīsim
Un Hanuka atgādinās cilvēkiem:
Kāds tur bija brīnums!
Runājiet par ticību un godu.
Hanukā ebreji būs kopā.
Mēs dziedam šīs dziesmas Hanukā.
Nāc, dziedi mums līdzi!
Hanuka, Hanuka
La-la-la-la-la-la-la-la-la +
Hanuka, Hanuka
La la la la la
Gaisma ir mūžīga ebreju dvēselē,
Tas nav pieejams apgānīšanai,
Un ar katru Hanukas rītausmu
Gaisma aizdzen tumsu.
Tagad ir pienācis laiks iedegt mūsu Hanuku.
Tiek aizdegta svece, un bērni dejo dziesmai par Hanuku.
Priecīgus svētkus, priecīgus svētkus
Priecīgus gaismas svētkus.
Apsveicam ar Hanuku.
Lai šīs dienas silda saule.
Un suvganija būs garšīga pie tējas.
Visur dzirkstī smaidi un prieks.
Izklaidēšanās palīdzēs uzlabot garastāvokli.
Sveces tiek iedegtas, un notiek brīnums.
Bērni ir laimīgi, vecāki arī.
Lai tas aptver Hanukas uguni,
No jebkādām problēmām no jebkuriem sliktiem laikapstākļiem.
Kā zvaigznes, lai tas nonāk bērnu rokās:
Mīlestība un rūpes
Lai visi ir laimīgi.
Kā svinēt Hanuku? Tradīcijas, scenāriji un kārumu receptes.
Gaismas svētki jeb Hanuka ir senie ebreju svētki, kurus sāka svinēt no otrā laikmeta līdz mūsdienām. Ir vērts atzīmēt, ka ebreju kalendārs atšķiras no mums ierastā Gregora kalendāra, tāpēc katru gadu Hanuka tiek svinēta dažādās dienās.
Ebreju svētki Hanuka 2019. gadā: kāds datums, cik dienas tas ilgst?
Kopumā šīs brīvdienas ilgst 8 dienas.
- 2019. gadā ebreji viens otru apsveiks šajos atbrīvošanas svētkos, kas sākas 22. decembris līdz dienas beigām 30. decembris.
Priekš ebreju tautašie svētki nozīmē daudz, jo tieši no tiem cilvēki sāka atklāti lūgt savu Dievu un celt svētnīcas.
Ebreju svētki Hanuka 2019. gadā: kāds datums, cik dienas tas ilgst?
Šiem svētkiem ir lieliska vēsture. Tulkojumā Hanuka nozīmē - "viņi ieguva mieru". Tas attiecas uz ebrejiem, kuri vēlējās ticēt savai reliģijai un dzīvot pēc saviem likumiem.
Sākotnēji grieķi un ebreji mierīgi sadzīvoja vienā teritorijā, tautas necentās viena otrai uzspiest savu reliģiju un ticības apliecību. Tāpēc viņi dzīvoja mierīgi. Taču viss mainījās līdz ar Antioha nākšanu pie varas, kurš mēģināja aizliegt ebrejiem ievērot Šabata un apgraizīšanas likumus.
Toreiz ebreji baidījās par savu dzīvību, jo nepaklausīgie tika sodīti. Tomēr cilvēki slepeni ticēja savai reliģijai. Pēdējais piliens bija apgānīšana Jeruzalemes templis, kur pēc valdnieka pavēles tika uzstādīts Zeva altāris. Toreiz Modinā izcēlās pirmā sacelšanās, kas pārauga nopietnā karā.
Kopumā karš ilga 25 gadus. Tik ilgs periods ir saistīts ar militārpersonu trūkumu ebreju vidū. Tāpēc ebreji rīkojās slepeni. Cīņas beidzās ar ebreju uzvaru. Tad no tempļa tika izņemts Zeva altāris un atjaunotas ikonas. Bet, lai templī iekurtu ugunskurus, eļļas bija palicis pavisam maz, ar to vajadzēja pietikt vienai dienai. Lai sagatavotu jaunu, vajadzēja 8 dienas. Bet ugunskuri tika iekurti, un tie brīnumainā kārtā dega tieši 8 dienas. Tāpēc Hanuku sauc par gaismas svētkiem.
Hanukas tradīcijas:
- Kopumā šie svētki tiek uzskatīti par bērnu svētkiem, jo šajā laikā atpūšas tikai skolēni. Visas pārējās dienas ir darba dienas.
- Vecāki dod naudu bērniem rotaļlietām.
- Lūgšanas notiek pirms un pēc saulrieta.
- Saldie našķi bērniem un pieaugušajiem.
- Kartupeļu pankūku gatavošana.
- Katru dienu tiek iedegts noteikts skaits sveču.
Starp galvenajiem svētku simboliem ir menorija. Šis ir sava veida svečturis, kas tiek novietots mājas centrā un tajā tiek iedegtas sveces.
Kas ir Hanuka ebrejiem: nozīme, svētku vēsture, tradīcijas, simboli
Tā kā Hanuka tiek uzskatīta par bērnu brīvdienu, šajā periodā viņiem tiek organizētas izklaides aktivitātes.
Priekšzīmīga bērnu scenārijs brīvdiena:
- prezentētājs: Bērni, šodien ir gaismas svētki, tāpēc iedegsim sveces un atcerēsimies tos, kuriem pateicoties varam atklāti ticēt un lūgties (bērni paņem svečturus un staigā pa zāli riņķī. Skan ebreju mūzika.
- prezentētājs: Tagad cepsim tradicionāls ēdiens, kas tiek ārstēti šajā periodā. Bērniem tiek doti kartupeļi, milti, olas. Viņiem no produktiem jāgatavo pankūkas. Šīs sacensības var rīkot tikai skolēnu vidū. Ja bērni ir mazi, ātruma labad varat vienkārši veidot plastilīna pankūkas. Būs kaut kāds konkurss.
- Prezentētājs: Bērni, kuri ir sagatavojuši dzejoļus vecākiem, iepriecināsim (bērni pārmaiņus lasa dzeju).
- Prezentētājs: Bērni, tagad ir vecāku kārta pateikties jums un sagatavotajiem pantiem. Vecāki dod saviem bērniem Hanukas naudu rotaļlietu iegādei.
Dzejoļi bērniem:
Priecīgus svētkus, priecīgus svētkus
Priecīgus gaismas svētkus.
Apsveicam ar Hanuku.
Lai šīs dienas silda saule.
Un suvganija būs garšīga pie tējas.Visur dzirkstī smaidi un prieks.
Izklaidēšanās palīdzēs uzlabot garastāvokli.
Sveces tiek iedegtas, un notiek brīnums.
Bērni ir laimīgi, vecāki arī.Lai tas aptver Hanukas uguni,
No jebkādām problēmām no jebkuriem sliktiem laikapstākļiem.
Kā zvaigznes, lai tas nonāk bērnu rokās:
Mīlestība un rūpes, lai visi ir laimīgi.
Hanuka 2019: apsveicam
Šajā dienā noteikti jāapsveic tuvinieki un tuvinieki. Varat pats sacerēt dzejoļus vai izvēlēties kādu no tīklā pieejamajiem.
Hanukas sveicienu iespējas:
Šodien tempļi, lai tie spīd spoži,
Ar visām svecēm un visām astoņām dienām,
Hanukas svētki sveic mūs visus,
Sniedz mums siltumu no šīm gaismām!Ļaujiet liesmai degt spožāk
Hanuka dos mums visiem siltumu,
Sveču svētki, labestības svētki,
Lai mums vienmēr gaišs!
Hanukas svētki: ko gatavot?
Šajā periodā ir ierasts gatavot kartupeļu pankūkas un virtuļus ar ievārījumu. Šādus ēdienus var uzskatīt par tradicionāliem.
Šajā dienā nav pieņemts gavēt, vislabāk ir baudīt dzīvi un gatavot svētku ēdienu. Noderēs kartupeļu pankūkas, kuras var pasniegt ar saldo krējumu.
Sastāvdaļas:
- 5 kartupeļu bumbuļi
- 3 olas
- 2 sīpoli
- Eļļa
- Matzo milti
Recepte:
- Dārzeņus nomizo no mizas un sasmalcina blenderī vai uz rīves. Ievadiet olas un nedaudz miltu. Sāli un pievieno piparus.
- Ir nepieciešams, lai mīkla būtu nedaudz šķidra. Pannā sakarsē eļļu un ar ēdamkaroti pārlej pankūkas.
- Cep līdz brūnai. Var pasniegt ar skābo krējumu un zaļumiem.
virtuļu recepte Hanukai
Šajā periodā ir ierasts gatavot virtuļus ar ievārījumu. Šis ir lielisks gardums bērniem un pieaugušajiem.
Sastāvdaļas:
- 100 g margarīna
- 200 ml silta piena
- Cukurs
- ievārījums
- ¼ iepakojuma rauga
- Eļļa
Recepte:
- Izšķīdiniet raugu siltā pienā. Pievienojiet nedaudz cukura un sāls. Ievadiet izkausētu margarīnu.
- Mīciet biezu, bet mīkstu mīklu. Ar rullīti izrullē biezu kārtu un izspiež apļus ar diametru 3 cm.
- Centrā ielieciet nedaudz ievārījuma un saspiediet to. Saritiniet bumbu.
- Pannā ielej eļļu un apcep krūzes. Apkaisa virtuļus ar pūdercukuru.
virtuļu recepte Hanukai Hanuka ir jautri svētki, kas bērniem un pieaugušajiem dāvās daudz smaidu un emociju.
VIDEO: Hanukas svētki
Gatavošanās Hanukai:
Hanuka kā svētki, ko Tora nepavēl, neprasa īpašu sagatavošanos. Jums vajadzētu parūpēties par Hanuku: iegādājieties to vai pagatavojiet to kopā ar saviem bērniem. Mums jāuzkrāj 44 sveces. Tā kā Hanukā tiek ēsti ēdieni, kas gatavoti ar daudz eļļas, tad jau iepriekš jāparūpējas, lai mājā būtu pietiekami daudz eļļas.
Kunga slavēšana Hanukā
1. Hanukas astoņu dienu laikā ir aizliegts gavēt un apraudāt mirušos, jo šīs ir "mazas jautrības" dienas.
2. Ir pieņemts dziedāt himnas un slavēt Kungu. Ir pieņemts ēst eļļā gatavotus ēdienus, pieminot brīnumu ar eļļas krūzi.
3. Hanukā jūs varat darīt jebkuru darbu, jo šos svētkus mums nav novēlējusi Tora.
4. Galvenās Hanukas tradīcijas: Hanukas lampas iedegšana katru vakaru, bieža Kunga slavēšana mājās un sinagogā, pilnas Halleles lūgšanas lasīšana katru dienu un debesbraukšana pateicības lūgšana Kungs par brīnumiem, ko Viņš rādīja mūsu senčiem.
PIENĀKUMS IEDZĒGT LAMPU
1. Pavēle iedegt sveces Hanukā attiecas uz visu ģimeni.
2. Ir pieņemts, ka kāds no ģimenes locekļiem iededz sveci visas ģimenes vārdā.
3. Ja vēlas, katrs ģimenes pārstāvis pats var iedegt svecīti.
4. Ciemojoša ģimene iededz sev sveci.
KO APGAISMO
1. Vislabāk ir piepildīt lampu ar olīveļļu.
2. Ja nav olīveļļas, lampu piepilda ar citiem taukiem vai iedegas sveces.
3. Ir ierasts izmantot tīri skaistu Hanuku, nevis nejaušu vai neglītu priekšmetu.
KUR LIKT GAISMU
1. Lampu novieto pie ieejas mājā vai pie vārtiem - it kā vispārējai lietošanai. Hanukas lampa jāuzstāda ne zemāk par 25 cm no zemes un ne augstāk par 10 m. Gaismai jābūt redzamai lielā attālumā, lai paziņotu par Hanukas brīnumu.
2. Ja ģimene dzīvo augšējā stāvā, vai ir bīstami novietot lampu pie ieejas, varat to novietot uz loga - tā, lai tas būtu redzams no tālienes daudziem cilvēkiem.
3. Ja mājoklis atrodas augstumā, kas pārsniedz 10 m no zemes, mājoklī var ievietot lampu, bet mēģiniet to novietot pie ieejas.
AIZdedzes LAIKS
1. Hanukas lampa tiek iedegta līdz ar vakara iestāšanos. Daži to iededz krēslas stundā, citi ar zvaigžņu parādīšanos debesīs (apmēram 20 minūtes pēc saulrieta) vai pēc vakara lūgšanām.
2. Sveču degšanas laikam jābūt vismaz pusstundai. Ja lampa ir piepildīta ar eļļu, jāraugās, lai tā kalpotu pusstundu.
AIZDEDZIET LAMPAS LAIKU AR SESTDIENAS NĀKOŠANU UN SESTDIENAS BEIGĀS
1. Sākoties sestdienai, pirms Šabata sveču iedegšanas iededzam Hanukas lampu. Ir nepieciešams pareizi piepildīt lampu ar eļļu vai likt lielas sveces, lai lampa deg pusstundu pēc pirmo zvaigžņu parādīšanās debesīs.
2. Sestdienas beigās mēs aizgaidām Hanuku kopā ar sestdienas beigām.
APGAISMOJUMA PASŪTĪJUMS
1. Pirmajā svētku vakarā aizdedzam vienu dakti, galēji pa labi, un katru vakaru iededzam papildu dakti, lai astotajā dienā iedegtos visas astoņas gaismas.
2. Katru vakaru mēs iededzam lampu no jauna dakts, nevis no tā, kas tika iedegta iepriekšējā dienā.
3. Ja mājā nav pietiekami daudz sveču, katru vakaru var iedegt vienu sveci.
4. Starp daktiem jābūt vismaz pirkstu platumā, lai liesmas nesaplūst viena ar otru.
5. Ir pieņemts iekurt papildu dakts, ko sauc par "shamash" ("kalps"), jo Hanukas gaismas ir aizliegts izmantot utilitāriem nolūkiem - piemēram, iekuršanai, citu uguņu iekuršanai, bet jūs varat "šamaša" gaisma un uguns. "Shamash" Hanukā aizņem īpaša vieta- neatbilst pārējām daktim.
SVĒTĪBA HANUKKAI
1. Visi ģimenes locekļi sanāk kopā, lai klausītos svētības un būtu klāt, kad tiek aizdegtas sveces.
2. Pirmajā svētku vakarā mēs sakām trīs svētības: sveces, brīnumus un laikus. Citos vakaros mēs sakām tikai pirmās divas svētības.
3. Pirms lampas iedegšanas sakām svētību.
4. Pēc pirmās dakts aizdedzināšanas mēs sakām "Ha-nerot halala."
"DMAY HANUKKA"
Papildus likumiem, kā jāsvin Hanuka, ar šiem svētkiem ir saistītas daudzas paražas. Ir ierasts, piemēram, Hanukas dienās ēst virtuļus vai pankūkas, kas ceptas Hanukas dienā. dārzeņu eļļa. Šī paraža mums atgādina, ka Hanukas brīnums notika ar eļļas burku. Lai bērni sajustu Hanukas īpašo atmosfēru, svētkos pieņemts dāvināt "dmey Hanukkah" – naudu, ko viņi var izmantot pēc saviem ieskatiem. Tāpat pieņemts bērnus no nodarbībām atbrīvot agrāk nekā parasti. Hanukā bērni spēlē īpašas spēles. Slavenākā no tām ir spēle Hanukas top - ebreju valodā tās nosaukums izklausās kā sevivon, bet jidišā - dreidel.
Vērpšanas virsma ir izgatavota kuba formā, un uz tās četrām pusēm ir rakstīti burti "mūķene", "gimel", "hei" un "dzēriens": vārdu "nes gadol haya po" pirmie burti ( "šeit notika liels brīnums"). Ārpus Izraēlas zemes burta "dzēriens" vietā viņi raksta burtu "shin", un tādējādi burti veido saīsinājumu vārdiem "nes gadol haya sham" ("tur notika liels brīnums" - tas ir, plkst. Eretz Israel).
Personāži - Hanukas sveces
Deviņi bērni ar svecēm rokās stāv rindā, pa vidu esošais ir īsāks par visiem pārējiem, un viņa svece atšķirībā no pārējām deg. Tas ir "šamašs". Pēc katras "sveces" teksta izrunāšanas "šamašs" pieiet pie viņas un aizdedzina viņas sveci no savas. Starp "sveču" priekšnesumiem var ievietot koncertu numurus.
1. svece:
Viens stāsts jums
Es pastāstīšu ... Senos laikos, -
Tas bija šausmīgā laikmetā -
Sīrijas karalis Antiohs
Ebrejiem tika dota stingra pavēle:
Aizmirstiet paražas un Dievu
Sekojiet Grieķijas likumiem
Un paklanieties elkiem, lai tos pārspētu.
Un vecais kohens Matitjahu
Aicināja savus dēlus uz drosmi
Pieci krāšņie Makabiju brāļi
Ebreji tika pacelti kaujā
Un ienaidnieka armija tika sakauta,
Gods, patiesība, Tora aizstāvēja!
Par to mūsu senči paklanās.
Viņiem par godu es iedegšu savu uguni!
Otrā svece:
Par Jehudu, vienu no brāļiem,
Tagad es gribu jums pastāstīt.
Viņš bija drosmīgs un gudrs
Un apveltīts ar Dieva dāvanu.
Viņš lika ienaidniekam bēgt
Cilvēki tika atbrīvoti no važām,
Yerushalayim atbrīvots
Un templis tika tīrīts un svēts.
Jehuda iededza viņā lampu.
Ar eļļu tur notika brīnums!
Es iedegšu uguni par godu viņam -
Lai tas nekad neizgaist.
Trešā svece:
Elazars bija jaunākais.
Un viņš zināja kara murgu
Un viņš krita kaujas laukā
Ziloņu ienaidnieki nāvējoši ievaino.
Paldies tādiem cilvēkiem kā viņš
Izraēls atkal tika izglābts.
Iedegsim to Matitjahu dēlam
Svece, kā veltījums viņa drosmei!
Ceturtā svece:
Augstais priesteris Džonatans
Izraēlu ir devis Dievs.
Viņš valdīja godīgi, taisnīgi,
Ienaidnieku skaudībai, visiem par brīnumu!
Un viņš kļuva par intrigu upuri -
Sīrijas zobens viņu apsteidza.
Bet brāļu Makabeju godība
Viņš vairojās jūdu vidū.
Lai svece spīd ar uguni
Atmiņa par viņu.
5. svece:
Viņi atdeva savu dzīvību par saviem cilvēkiem
Visi brāļi Makabiji.
Tikai Šimons izdzīvoja, viņš dzīvo
Jūdas labā:
Viņš izraidīja ienaidniekus no visas valsts,
Un viņi dzīvoja laimīgi!
Un svinēja katru gadu
Sveces aizdedzināja brīnumu.
Lai svece trīc ar uguni
Atgādina mums viņu.
Sestā svece:
Bija valdnieki, bija tirāni,
Kas sāpināja Izraēlu...
Divdesmitajā gadsimtā, izkusušajā dūmakā
Visi ļaunuma priekšstati sabruka,
Kari nobāl salīdzinājumā ar šo:
Nāves nometnes, ebreju geto...
Iznīcināšanas tornado lidinājās pār cilvēkiem,
Bet nacisti nesabruka, lai iepriecinātu.
Fašisma upuri, terora upuri,
"Gulagu", bada upuriem
Mūžīga atmiņa! Šis ugunsgrēks ir
Cerības simbols, protests pret kariem.
7. svece:
Mūsu ebreju tauta pagāja
Caur sāpēm un vajāšanām
Viņš izturēja svešus karaļus, kungi,
Iznīcināšanas svētnīcas.
Bet ticība uzliesmoja dzirksti
Svētās Toras uguns.
Laikmetu tumsā mūsu cilvēki kļuva
Mobilā Menora!
8. svece:
Izkaisīti pa visu zemi
Visā planētā
Mums visiem ir vajadzīgs siltums
Brīvībā, gaismā.
Lai prieks par jaunām dienām
Stari spīd,
Un Hanukas gaismas gaisma
Aizdedzina cerību!
